SU LEE MACHINE
ST-260.4
MODEL
®
ST-360.4
INSTRUCTION BOOK AND PARTS BOOK
SU LEE MACHINE .CO.,LTD.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using your cutting machine,basic safety precautions should always be followed,including
the following
1. Read all instructions.
2. Use machine only for its intended use a portable cutting machine
3. Turn machine to “OFF” before connecting or disconnecing power cord.
4. Do not install or store this machine in a wet location.
5. Keep area around machine free from the accumulation of lint.
6. Always disonnect machine from electrical connector when not in use, before
servicing, and when changing blades
7. Do not operate machine with a damaged cordor if machine has been dropped .Do not
disassemble; take to qualified serviceman for repairs. Incorrect reassemble can cause
electric shock when the nachine is used.
8. Keep visitors away. Do not leave machine unattended while it is connected.
9. Keep hands away from blade.
10. Be sure machine is properly grounded while in use to protect the operator from
electrical shock.
11. Keep machine clean and blaed sharp for best and safest performance.
12. The knife key and other wrenches must be removed from machine before starting
motor.
13. Keep guards in place and in working order.
Save These Instructions
重要安全指導
當你使用斷布機時,必須遵守以下的安全警告指示
1.閱讀所有的指示說明。
2.由經訓練的專人使用操作。
3.接上或取下電源時,機器開關必須先關閉。
4.勿將機器安裝或存放於潮濕的地方。
5.機器周圍地區保持乾淨,遠離棉,毛絮堆積。
6.當機器不使用或保養、維修、更換砂輪、刀片等零件時,必須先拔下電源。
7.請勿自行分解拆裝,應交由合格的技師進行維修,不正確的拆裝將造成電機的損毀和故障
8.非操作人員請勿靠近,操作人員不在時請拔掉電源。
9.保持注意手遠離刀片。
10.確定電源接地。
11.保持機器清潔和刀片鋒利,以備最佳使用狀態。
12.更換刀片務必確定鎖緊並移除相關工具。
13.安全護蓋裝置使用前必須裝好固定。
謹記以上說明
- 1 -
INSTRUTION MANUAL
1.1 Connect the terminal,grind the knife 2~3times,reser the counter to 0000,counter switch is
turn ON.
1.2 See pictuer 1-1,pall cloth to end rail.
1.3 See pictuer 1-2,Lift rail to press clothe.
1.4 See pictuer 1-3,Push button switch on,and pull cutter cut off cloth in a straight line.
1.5 See pictuer 1-4,Lift end rail then put down.
操作說明
操作說明
操作說明操作說明
1.1 接
1.2 依圖 1-1 所示,將布拉至尾壓布器.
1.3 依圖 1-2 所示,將布壓夾於裁床.
1.4 依圖 1-3 所示,按切布開關,起動切刀向前推,將布切斷.
1.5 依圖 1-4 所示,抬起軌道,使布料自行落下,並放下軌道,將布料壓固於裁床.
通電源,磨刀 2~3 次,將計數器歸零,計數器開關置於零 ON.
•
1-1
1-2
1-3
1-4
- 2 -
INSRUCTION AND PROCESS OF INSTALLATION
2.1 Align the right foot rest 263946N-R and the left foot rest 263946N-L and secure both on the
cutter.
2.2 Place the right hoist rod 264749N from top to bottom into the pulley groove of the right rest
263946N-R and the left hoist rod 264750N from top to bottom into the pulley groove of the
left rest 263946N-L.
2.3 As shown in Fig.2-2, secureone end of the hoist belt 2662 onto the right rest 263946N-R
and the other end onto the pulley on top to of the left hoist rod 264750N through thepulley
2649 on top of the pulley of pulley set 2650.(Note:the hoist belt must be tightened and the
right hoist rod 264749N and the left hoist rod 264750N shall be kept at the same level)
2.4 Place the track 265359 at equal distance on top of the right rod 264749N and the left hoist
rod 264750N,while securing both using the track cecuring screw 2660.
2.5 Place the left end of the track into the track end lid 2655N and lock it using screw PRM0510.
2.6 Place in the fabric-cutting machine 260138 and drop in some sewing machine oil into the
track.
2.7 Place the right end of the track into the track lid 2655N and the lock it using screw
PRM0510.
2.8 Hang the lift aid spring 2644-A on the right rest umder the right hoist rod 264749N(as shown
in Fig.2-1)
2.9 Mount the fabric rack 2651 as shown on the cutting bed.
2.10 Plug in the power cord 523C1 to finish the process.
安裝說明
2.1 將右腳架組 263946N-R 與左腳架組 263946-L 對齊,緊固於裁床兩旁.
2.2 右升降組 264749N 由上而下放入右腳架組 263946N-R 之內,左升降桿組 264750N 由上而下
放入左腳架組 263946N-L 之滑槽內.
2.3 如圖2-2 所示,將升降帶2662一端緊固於右腳架組263946N-R,另一端經右升降桿組 264749N
上端之滑輪 2649 到對面左升降桿組 264750N 上方之滑輪,再穿過滑輪組 2650 之滑輪往上,
最後緊固於左腳架組.
(注意:升降帶必須拉緊,並使右升降桿組 264749N 與左升降桿組 264750N 同等高度)
2.4 軌道 265359 等距置放於右升降桿組 264749N 及左升降桿組 264750N 上方以軌道固定螺絲
2660 固定.
2.5 軌道左端置入軌道端蓋 2655N,用螺絲 PRM0510 鎖上.
2.6 放入切布主機 260138,並於軌道內滴入少許針車油潤滑.
2.7 軌道右端置入軌道端蓋 2655N,用螺絲 PRM0510 鎖上.
2.8 將右腳架組上之提升輔助彈簧 2644-A 掛於右升降桿組 264749N 之下方(如圖 2-1 所示).
2.9 撐布架組 2651 依圖於組裝於裁床.
2.10 插上電源插頭線 523C1 即可.
- 3 -