説明書 No．SF-MHV 1210
１０
１１
１２
１２
１２
１３
１４
１５
安全
●本製品を、食品・動植物・精密機器・美術品の保存など特殊用途については、確認のうえ使用してください。
品質低下などの原因になることがあります。
●本体には、据え付けおよび電気工事などが必要な場合があります。お買い上げ販売店または専門業者に
ご相談ください。工事に不備があると、感電や火災・事故の原因になることがあります。
●油の浮遊する環境下で使用される場合は、油の種類によっては化学反応により樹脂製ハネが割れる恐れが
あります。このような雰囲気で使用される場合は、アルミニウム製のハネをご使用ください。
安全にににに関関関関するご
安全安全
するご注意
するごするご
注意
注意注意
業務用
工場扇スイファン
工場扇スイファン
工場扇スイファン工場扇スイファン
ハンガータイプ
ハンガータイプ
ハンガータイプハンガータイプ
ＳＦ‐４５ＭＨＶ‐１Ｖ
ＳＦ‐４５ＭＨＶ‐２Ｖ
取扱説明書
取扱説明書
取扱説明書取扱説明書
も く じ
安全のために必ずお守りください………
１
仕様…………………………………………
２
各部の名称…………………………………
３
組立て方法…………………………………
４
モータとハネ・ガードの組立て………
パイプの組立て…………………………
設置とご使用方法…………………………
５
外形寸法…………………………………
設置位置の選定…………………………
ハンガーアタッチメントを取付ける………
工場扇と
俯仰角の調整……………………………
結線のしかた……………………………
スピードコントローラーの取付け……
ご使用方法………………………………
お手入れと保管……………………………
６
お手入れ…………………………………
保管………………………………………
安全のための点検のお願い………………
７
こんなときは（故障かな？と思ったら）…
８
アフターサービスと保証について………
９
ハンガーアタッチメント
の接続……
１
４
４
５
５
６
７
７
７
８
８
９
９
本取扱説明書は、必ず最後までお読みください。
本取扱説明書は、必ず最後までお読みください。
本取扱説明書は、必ず最後までお読みください。本取扱説明書は、必ず最後までお読みください。
必要なときに誰でもが読めるところへ、必ず保管してください。
世界のブランド〈 スイデン〉製品をお買
上げいただきまして、ありがとうございました。
ご使用の前に、この説明書を最後までお読みのう
え正しくお使いください。お読みになったあと
は、お使いになる方がいつでも見られる所に必ず
保管してご活用ください。ご使用中にわからない
ことや、不具合が生じたときは、本説明書を必ず
お読みください。
１１１１
安全
安全のために
安全安全
ご使用の前に、この『安全のために必ずお守りください』をよく読み内容を理解してから正しくお使いください。
ここに示した注意事項は、製品を正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するため
のものです。
また、注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の度合いを明らかにするために、誤った取扱いをすると生じること
が想定される内容を、危険・警告・注意の３つに区分しています。
しかし、注意の欄に記載した内容でも、状況によっては重大な結果に結び付く可能性があります。
いずれも安全に関する重要な内容ですので必ずお守りください。
危険
危険：
危険危険
警告
警告：
警告警告
注意
注意：
注意注意
注記
注記：
注記注記
絵
のために必
のためにのために
取扱いを誤った場合、死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じることがあります。
取扱いを誤った場合、死亡または重傷を負う可能性があります。
取扱いを誤った場合、傷害を負う可能性、物的損害が発生する可能性があります。
警告・注意以外の情報を示します。
◇記号は、危険であることを告げるものです。
図の中に具体的な注意事項を描いたものもあります。（左図は感電危険）
必ずお
ずお守
必必
ずおずお
守りください
りください
守守
りくださいりください
表
示
の
例
●
●搬入
搬入・
●●
搬入搬入
搬入 ・移動に際しては、重心・重 量を考慮
●
●組立
●●
して作業する。
＊落下・破損などによりケガの原因になります。
組立て・
組立組立
製品 を組立てるときや、設置する ときは、
各部のボルト・ナットを確実に締付ける。
＊振動でゆるみ、ケガや事故の原因になります。
ハネを取付けると きは、モータ
のシャフトの平らな面に固定ネ
ジが く る よ う に 合わせて、そ の
位置で固定ネジを確実に締付
ける。
＊空回りしたり、回転中に抜け
たりして、ケガや事故の原因
になります。
△記号は、警告・注意を促す内容があることを告げるものです。
図の中に具体的な注意事項が描かれているものもあります。（左図は高温注意）
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。
図の中や近くに具体的な禁止事項が描かれているものもあります。（左図は分解禁止）
●記号は、行為を強制したり、指示したりする内容を告げるものです。
図の中に具体的な注意事項が描かれているものもあります。（左図はアースする）
・移動上
移動上の
・・
移動上移動上
て・設置
て・て・
設置の
設置設置
の注意事項
注意事項
のの
注意事項注意事項
注
の際
際の
の注意事項
のの
際際
注意事項
のの
注意事項注意事項
注
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
注 意
注注
注 意
注注
意
意意
人手により運搬や持ち上げる際は、腰だけをか
がめず膝も曲げて持ち上げるようにする。
＊腰を痛める原因になります。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
意
意意
設置は、充分な強度のある場所を選び、確実に
固定する。
＊本機落下によるケガ・事故の原因になります。
配線 工事は電気設備基準および内 線規定に
従って安全確実に行う。
＊接 続不良や誤った配線工事は、 感電や火
災の恐れがあります。
アースを確実に取付ける。
＊故障や漏電のときに感電する恐れがありま
す。
－ － １
切削油などの油煙が発生する場所では、金属
●
●試運転
●●
製のハネを使用する。
＊プラスチック製ハネの材質はＡＳ樹脂です。
切削 油の種類によっ て樹脂を侵すものが
あり、ハネが破損してケガや事故の原因
になる恐れがあります。
設置の際は、安定した台を足場として使用する。
＊不 安定な足場は、転倒などの事 故の原因
になります。
換気扇として使用しない。
＊ダクトや筒状の中で使用したり、枠組みをして
使用すると、モータ焼けやハネ破損などによ
り、火災や事故の原因になります。
試運転・
試運転試運転
・運転
運転の
・・
運転運転
の際
際の
のの
際際
注
注 意
注注
の注意事項
注意事項
のの
注意事項注意事項
警
警 告
警警
意
意意
高周波を発生する機器の近くで、プラスチック製
のハネを使用しない。
＊高 周波の干渉によりハネが破損 し、事故
の原 因になります。高周 波機器の近くで
は、金属製ハネを使用してください。
設置は必ず二人以上で行う。
＊一 人での設置は、ケガ、事故の 恐れがあ
ります。
振動のある場所に設置しない。
＊共 振して、ハネやガードが破損 し、事故
の原因になります。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
告
告告
濡れた手で、差込みプラグやスイッチ・配線など
の電気まわりに触らない。
＊感電やケガの恐れがあります。
灯油・ガソリン・シンナー・べン
ジン・塗料などや、その他引火
性のもの、爆発の恐れのあるも
のの近くで使用しない。
＊爆発したり、火災の原因に
なります。
ガードを外したままで運転しない。
＊ケガや事故の原因になります。
ハネが回転中にガードに指な
どを差込まない。
＊回転中のハネで指を切断した
り、重大なケガになります。
完全に組立てが終わった状態で使用する。
＊不 完全なまま使用すると、ケガや事故の
原因になります。
動かなくなったり、異常がある場合は、すぐに電
源プラグを抜いて、販売店に必ず点検修理を依
頼する。
＊感 電・漏電・ショートなどによる火災の
恐れがあります。
湿度の高い場所で使用しない。
＊感電・火災・故障の原因になります。
雰囲気湿度 80％以下でご使用ください。
注
モータ単体で使用しない。
注 意
注注
＊ファン専用モータです。コンデンサーのパンク
アルミニウム・マグネシウム・
チタン・亜鉛・化学物質などの
爆発性粉じん、ガス・蒸気など
の近くや雰囲気内で使用しない。
＊爆発したり、火災の原因にな
水や油をかけない。
＊ショートや感電、火災の原因
ハネが回転中に器物を当てたり、差込まない。
＊ハネ・器物の変形や破損を原因とした事故に
意
意意
製品の仕様に合った電源を使用する。
＊漏電・感電・火災などの原因になります。
温度の高い（40℃を越える）
場所で使用しない。
＊火災の原因になります。
火気に近づけない。
＊本機の変形により、ショートして発火すること
やモータ焼損による火災の恐れがあります。
ります。
になります。
なります。
雰囲気温度範囲は 0℃～40℃
です。
があります。
首振り運転をするときは、本機の周りに障害物
のないことを確認する。
＊障害物に当たると、事故の原因になります。
－ － ２
俯仰角を変えるときは、必ず電源を切り、ハネ
の回転が止まったことを確認してから行う。
＊ケガの原因になります。
注
注 意
注注
意
意意
導電性（鉄・鋳物など）の粉じんが発生する場所
●
●保守
●●
では、必ず定期的に内部を掃除する。
＊感電やショートして発火する恐れがあります。
電源コードやプラグが傷んだり、コンセントの差
込みがゆるいときは使用しない。
＊感電やショートして発火することがあります。
電源プラグにピンやゴミを付着させない。
＊感電やショートして発火することがあります。
電源コードや延長コードは、巻いたままや寄
せ集めた状態で使用しない。
＊コードが発熱して火災の危険があります。
必ず伸ばした状態で使用してください。
使用しないときは、電源プラグをコンセントから
抜く。
＊ケガ、やけど、絶縁劣化による感電や漏電火
災の原因になります。
保守・
保守保守
・点
点検
・・
点点
検の
の際
検検
のの
際の
の注意事項
際際
注意事項
のの
注意事項注意事項
屋外の雨水のかかる場所で使用しない。
＊絶 縁劣化による感電・漏電・火災・故障
の原因になります。
延長コードは、適切なものを選んで使用する。
＊延長コードが容量不足な場合、コードが発
熱して火災の危険があります。
電源コードに重量物をのせたり、挟み込まない。
＊電 源コードが破損し、火災や感電の原因
になります。
電源コードを傷つけたり、加工したり、無理に曲
げたり、引っ張ったり、ねじったり、束ねない。
＊電 源コードが破損し、火災や感電の原因
になります。
電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ張ら
ずに、必ず先端の電源プラグを持って引き抜く。
＊感電やショートして発火することがあります。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
危
保守点検の際は、必ず制御回路のブレーカーを切り、スイッチを切る。
また、不注意などで、スイッチを入れないように、スイッチに「投入禁止」の札をつける。
＊感電や事故の危険性があります。
警
濡れた手で、差込みプラグやスイッチ・配線など
の電気まわりに触らない。
＊感電やケガの恐れがあります。
ガードを外したままで運転しない。
＊ケガや事故の原因になります。
修理技術者以外の人は、分解したり、修理や改
造を絶対にしない。
＊発火したり異常動作をすることがあります。
保守・点検の際は、安定した台を足場として使
用する。
＊不安定な足場は、転倒してケガをする原因に
なります。
注
危 険
危危
警 告
警警
注 意
注注
険
険険
告
告告
水や油をかけない。
＊ショートや感電、火災の原因
意
意意
お手入れの際や、保管するときは、必ず電源プ
ラグをコンセントから抜く。
＊感電やケガをする恐れがあります。
殺虫剤、掃除用・整髪用スプ
レーなどを吹き付けない。
＊樹脂部の変質、破損による
になります。
事故の原因になります。
ハネなどを拭くとき、タワシ・磨砂・ベンジン・シンナーは塗装面を剥離するので使用しない。
＊腐食やハネのバランス不良による破損事故から、ケガの原因になります。
中性洗剤やアルコールなどを使用してください。
－ － ３
２
仕様
仕様
仕様仕様
品 番
風 量 調 節 方 法 無段変速式
ハネ 径（ 直径 ） ４５cm．４枚ハネ（シャフト穴径φ１０）
電 源 １００Ｖ 単相２００Ｖ
周 波 数 ５０Ｈｚ ／ ６０Ｈｚ ５０Ｈｚ ／ ６０Ｈｚ
消 費 電 力 １２０Ｗ ／ １８０Ｗ １２０Ｗ ／ １８０Ｗ
風速 （
最大～最小
風量 （
最大～最小
質 量 １０....２ｋｇ
３
各部
各部の
各部各部
注記
） ４０５～ ９０
） ２１５～５０
の名称
名称
のの
名称名称
延長 コードは、本機以外
の電 気機器に使用しない
でください。
ＳＦ‐４５ＭＨＶ‐１Ｖ ＳＦ‐４５ＭＨＶ‐２Ｖ
ｍ/ｍｉｎ
ｍ３/ｍｉｎ
／ ４６５～１４５
／ ２４５～７５
ハンガーアタッチメント
ｍ/ｍｉｎ
ｍ３/ｍｉｎ
４０５～１７０
２１５～９０
ｍ/ｍｉｎ
ｍ３/ｍｉｎ
／ ４６５～１４５
／ ２４５～７５
Ｕボルト
ｍ/ｍｉｎ
ｍ３/ｍｉｎ
部品一覧表
本体とハネ・ガードのセット品の場合
●本体ケース
部 品 名 数量
モータ本体 １個
ＦＨセンターパイプ １個
ハンガーパイプ（１） １組
ハンガーパイプ（２） １個
ハンガーアタッチメント １個
Ｕボルト・ナットセット １組
スピードコントローラー １個
延長コード（８ｍ） １本
ネジパック １個
●ハネ・ガードケース
部 品 名 数量
ハネ（４枚ハネ）
（シャフト穴径φ１０）
ガード
(前ガードと後ガードのセット)
ワンタッチリング １組
１枚
１組
ＦＨセンターパイプ
ネック
ハネ
前ガード
ハンガーパイプ（２）
ハンガーパイプ（１）
電源コード
スイッチＢＯＸ
モータリード線
モータ
首振りつまみ
後ガード
ワンタッチリング
－ － ４
４
組立
組立て
組立組立
安全にご使用いただくために、必ず「１安全のために必ずお守りください」の項を先にお読みください。
モータとハネ・ガードの
モータとハネ・ガードの組
モータとハネ・ガードのモータとハネ・ガードの
（１） 後ガードをモータに取付ける
後ガ ードは、ガード掛け（２個）を図 の
ように左右の高さが水平の位置になる
ようにモータに取付けます。
取付けは、モータのガード取付け脚と
後ガードの取付け穴とで確実にボルト
締めしてください。
（２） ハネを取付ける
ハネが空回りすると、モータ
注記
モータのシャフトの平らな面と、ハネの固
定ネジの位置が合うようにハネを差込み、
固定ネジを確実に締付けてください。
シャフトに油を塗っておくとハネが入りや
すくなります。
（３） 前ガードを取付ける
が異常過熱し、モータ保護装
置作動の原因になります。
て方法
方法
てて
方法方法
組立
立て
組組
立立
て
てて
ガード掛け
（左右２か所）
マーク
前ガード
ワンタッチリング
ワンタッチクリップ
ハネ
締まる
ゆるむ
ガード取付け脚
ボルト
合わせる
ハネ
固定ネジ
モータ
シャフト
後ガード
モータ
シャフト
ナット
①
後ガードのガード掛け（２個）に、前ガードを掛けます。
前ガードの マークが水平になるように掛けてください。
②
ワンタッチリングの安全フックを外します。
③
ワンタッチリングの安全フック部を下側にして、前ガードと後ガードの合わせ目に上の方からかぶせます。
④
全周にかぶせたら、ワンタッチクリップを倒し、安全フックに固定してください。
ワンタッチリングの使用方法
ワンタッチクリップ
ガード
安全フック
ワンタッチリング
押して外す
ガード
安全フック
ワンタッチリング
ワンタッチクリップ
倒す
－ － ５
パイプの
パイプの組立
パイプのパイプの
①
モータのガード側を下に向けて置きます。
②
モー タ の向きとＦＨセンターパイプの
向きを合わせて、ネック部をはめ合わ
せます。
③
モータのネックの中心穴とＦＨセンタ
ーパイプのネック締付け穴を合わせて、
Ｍ８×４０六角ボルトを通し、φ８スプリ
ングワッシャーをはめて、Ｍ８ナット
で仮締めします。
④
モータ角度を調整して、ノック穴Ａに
Ｍ８×４０六角ボルトを通し、φ８スプ
リングワッシャーと Ｍ８ナットをはめ
て締付けます。
⑤
ＦＨセンターパイプにスイッチＢＯＸをは
めて、カヌーピン２個で固定します。
⑥
ハンガーパイプ（１）に仮組みしてある
ボルト・ナット・スプリングワッシャ
ーを外します。
組立て
組立組立
て
てて
Ｍ８ナット
φ８スプリングワッシャー
カヌーピン
ＦＨセンターパイプ
Ｍ８×４０
六角ボルト
スイッチＢＯＸ
ノック穴Ａ
ネック締付け穴
モータ
ハンガーパイプ（２）
⑦
ＦＨ センターパイプにハンガーパイプ
（１）を挿入し、⑥で取外したボルトを
通し、ナット・スプリングワッシャー
２組でしっかり締付けます。
このとき、付属のコード押さえをどち
らか１か所のボルトと共に取付けます。
⑧
ハンガーパイプ（１）にハンガーパイプ
（２ ）を 挿入し 、残 りの ボ ルト・ ナッ
ト・スプリングワッシャーでしっかり
締付けます。
⑨
⑦で取付けたコード押さえに、余裕を
とって少したるませた電源コードを固
定します。
電源コー ド は、コード 押さえ
注記
で確実に 固 定してくだ さい。
モ ー タ か ら 直 接 吊 り 下 げ る
と、断線 し て故障の原 因にな
ります。
スプリングワッシャー
ハンガーパイプ（１）
電源コード
モータリード線
ナット
ボルト
ＦＨセンターパイプ
コード押さえ
スプリングワッシャー
ナット
≪付属のハンガーパイプで希望の長さに満たない場合≫
ハンガーパイプ（１）と（２）を別売品として用意していますので、交互に継ぎ足してご使用ください。
また、市販のパイプを希望の長さに切断し、ボルト穴をあけてご利用いただけます。
別
別売ハンガーパイプ（１）径φ２５ 長さ４３０ｍｍ
売
（１）と（２）をつなぐと、７９０ｍｍになります。
品
別売ハンガーパイプ（２）径φ２２ 長さ４３０ｍｍ
ボルト
※市販のパイプは、材質ＳＴＫ－４１ 外径φ２５....４ 内径φ２３のものをご利用ください。
ハンガーパイプの継ぎ足し本数が多くなるほど、工場扇を回したときの揺れが大きくなります。
注記
周囲の障害物に当らないようご注意ください。
－ － ６
５
設置
設置とご
設置設置
安全にご使用いただくために、必ず「１安全のために必ずお守りください」の項を先にお読みください。
外形寸法
外形寸法
外形寸法外形寸法
〔ハンガーアタッチメント〕
〔スピードコントローラー〕
とご使用方法
とごとご
（単位ｍｍ）
使用方法
使用方法使用方法
設置位置
設置位置の
設置位置設置位置
（１） 設置方法
設置方法は、二通りあります。
Ａ．天井面にハンガーアタッチメントを直接ボルト止めする。
Ｂ．付属のＵボルトを利用し、Ｃ型鋼やＨ型鋼に固定する。
（２） 設置面の強度の確認
本機の質量は１０....２ｋｇです。設置前に設置面をよくお確かめください。
弱い設置面に取付けると、落下事故や振動の原因になりますので、充分な補強工事を施した後に本機を設置してく
ださい。
の選定
選定
のの
選定選定
（３） 設置位置関係
複数台数を設置するときや、設置位置の近くに障害物
があるときは、本機の首振り運転の際に当たり、落下
事故や故障の原因になりますので、ご注意ください。
障害物から０....５ｍ（５０ｃｍ）以上離してください。
－ － ７
（４） 設置場所
油の浮遊する環境下で使用される場合は、油の種類によっては化学反応により樹脂製ハネが割れる恐れがあり
ます。
このような雰囲気で使用される場合は、アルミニウム製のハネをご使用ください。
ハンガーアタッチメントを
ハンガーアタッチメントを取付
ハンガーアタッチメントをハンガーアタッチメントを
取付ける
取付取付
ける
けるける
Ａ 天井面への取付け
①
ハンガーアタッチメントの取付け穴寸法に従って、設置
面に取付け穴をあけます。
脱落事故防止のため、設置面は強固な場所や強固な梁の
通っている場所を選んでください。
②
Ｍ８ボルト・Ｍ８ナット２組で、ハンガーアタッチメント
を、天井面にしっかり固定します。
Ｍ８ボ ルトは 、 設置 面 に合った 長 さのも のを
注記
ご用意ください。
…………
Ｍ８六角ボルトを使用する
Ｂ 天井面・梁・鉄骨への取付け
①
付属のＵボルトで取付け可能な梁・鉄骨の幅は、１００ｍｍ
です。
１００ｍｍより細い梁や鉄骨に取付ける場合は、あて板
などが必要です。
②
Ｕボルトに付属しているナット６個を外します。
③
ハンガーアタッチメントの取付け穴にＵボルトを差込
みます 。
天井面
…………
あて板
鉄骨
天井面
Ｍ８ナット
強固な梁
ハンガーアタッチメント
Ｍ８ボルト
Ｕボルトを使用する
④
Ｕボルトに②で外したナットを再度しっかりと締付け
ます。
⑤
最後にナット同士を締め合わせます。
工場扇
工場扇とハンガーアタッチメントの
工場扇工場扇
①
ハンガーアタッチメントに付属しているボルト・
ナットを一旦外します。
②
ハンガーパイプとハンガーアタッチメントのボル
ト穴の位置を合わせ、①で取外したボルトを通し
て、ダブルナットで締付けます。
とハンガーアタッチメントの接続
とハンガーアタッチメントのとハンガーアタッチメントの
ハンガーパイプ（２）
－ － ８
Ｕボルト
ナット
接続
接続接続
ボルト
ハンガーアタッチメント
ハンガーアタッチメント
ナット
俯仰角
俯仰角の
俯仰角俯仰角
図の範囲で角度を変えられます。
※必ず電源を切り、ハネの回転が止まってから調節してください。
①
ネック締付け穴とノック穴に通したボルト・ナットをゆるめ
ます。
②
好みの角度に調節してください。
③
調整後は、再びボルト・ナットをしっかりと締付けてください。
結線
結線のしかた
結線結線
の調整
調整
のの
調整調整
のしかた
のしかたのしかた
（１） 工場扇にスピードコントローラーを接続する。
付属の延長コード（８ｍ）で工場扇とスピードコントローラーをつなぎます。
１００Ｖ機種 単相２００Ｖ機種
５°
４０°
延長コード（８m）
スピードコントローラー
１００Ｖ電源へ
延長コード（８m）
スピードコントローラー
２００Ｖ電源へ
（２） 電源への接続
１００Ｖ機種
スピードコントローラーから出ている電源コードのプラグを、１００Ｖ電源へ接続してください。
単相２００Ｖ機種
単相２００Ｖ電源および３相２００Ｖ電源でご使用いただけます。
スピードコントローラーの電源コードにはプラグを付けていませんので、電源回路に直接
接続していただくか、ご使用電源の形状に合った差込みプラグを付けてご使用ください。
電源コードは２芯メガネ端子付きですのでご利用ください。
電源コードと延長コードの接続や、その他の分岐点は、圧着端子ビス締めをしてください。
－ － ９
８ ３２
（３） アース線の接地
１００Ｖ機種
スイッチＢＯＸのリード部からアース線が出ていますので、
そのアース線にアースを接続してください。
単相２００Ｖ機種
スイッチＢＯＸから出ている電源コード先端のアースクリッ
プを、アース線（お客様用意品）に接続してください。
※３Ｐプラグからはアースできません。
ご注意ください。
スピードコントローラーの
スピードコントローラーの取付
スピードコントローラーのスピードコントローラーの
取付け
取付取付
け
けけ
アース線
スイッチＢＯＸ
電源コード
アースクリップ
スピードコントローラーを壁や柱に取付ける際は、上下各１か所の取付け穴を使用して、木ねじなどで壁や柱
に取付けてください。
取付け面がコンクリートや鉄骨などで、木ねじでの取付けが困難なときは、販売店へご相談ください。
１４
１２３
４０
φ４．５
φ８
１３３
１３７
５０
４１
１１
φ４....５
８０
－ － １０
ご
ご使用方法
使用方法
ごご
使用方法使用方法
(１) 風量調節のしかた
注記
①
スピードコントローラーの周波数切替スイッチを、
ご使用地域の周波数に合わせてください。
②
スイッチつまみをご希望のスピード位置に合わせ
てください。
①周波数切替スイッチの位置が、電源周波数と同じ位置であることを確認してください。違って
いるときは、正規の周波数に合わせてください。
＊違った周波数でご使用になると、トラブルの原因になります。
②スピードコントローラーは、本機専用コントローラーです。本機から取外して他の機器にご使
用になるのは、お止めください。
③ご使用にならないときは、プラグを抜いてください。
④単相２００Ｖ機種の場合には、電源側に進相用コンデンサーが入っていることがあります。
通常の、コントローラーでのＯＮ-ＯＦＦ操作には悪影響はありませんが、電源側スイッチを切る
場合には、コントローラーのスイッチをＯＦＦにし、必ずコントローラーの電源側接続部（コン
セント）を外した後に、電源側スイッチを切ってください。
＊進相コンデンサーの異常電圧で電子回路が破壊されることがあります。
⑤スピードコントローラーを取外し、電源コードを電源に直結すると、スピードコントロールは
できませんが、最大風量で使用できます。
⑥スピードコントローラーが故障したときは、販売店へ修理をご依頼ください。
下記の現象は故障ではありません。
そのまま続けてご使用ください。
スイッチつまみ
強風
停止
弱風
微風
①
微風・弱風では、使用中スピードコントローラー
の表面が少しあたたかくなります。
②
微風・弱風では、モータから多少うなり音がする
ことがあります。
（２） 首振りつまみの使い方
●首振りつまみを押し込む………左右に首振りします
●首振りつまみを引き上げる……固定します
※首振りつまみの止めネジは、左ネジです。
つまみを取外すときは、右に回してください。
周波数切替スイッチ
首振りつまみ
（３） モータ保護装置(サーマルプロテクター)
①
モータ過負荷状態が発生したとき、自動的に電源を遮断してモータ焼損を防止します。
②
サーマルプロテクターが作動してモータの回転が停止したときは、電源プラグをコンセントから抜き、原因
を取除いてください。
③
サーマルプロテクター作動の原因は、ハネの空回りや、ハネへのゴミの付着、電圧異常などです。
④
サーマルプロテクターは、作動後数分で自動解除されます。原因を取除いた後しばらく放置し、プラグをコ
ンセントに差込んで運転を再開してください。
⑤
原因を取除いても運転できない場合は､危険ですのでむやみに分解せず、販売店にお申し出ください。
－ － １１
６
お
お手入
手入れと
おお
手入手入
安全にご使用いただくために、必ず「１安全のために必ずお守りください」の項を先にお読みください。
お
お手入
手入れ
おお
手入手入
ハネ・ガード・モータにほこりが大量に付着すると、異常音・振動・モータ過熱などの原因になりますので、
定期的に掃除してください。
①
モータ表面のほこりは、掃除機で吸い取ってください。
②
ハネやガードの汚れは、中性洗剤を入れたぬるま湯に浸した柔らかい布を堅く絞って拭き取り、さらに乾
いた柔らかい布で洗剤が残らないように拭きとってください。
③
可動部分への注油の必要はありませんが、ハネをモータに組み付ける際、モータシャフトに油を塗ってお
くとハネが入りやすくなります。
れ
れれ
れと保管
れとれと
保管
保管保管
注記
保管
保管
保管保管
長期間使用しないときに、ポリ袋などで製品を覆う場合は、右図の
位置にひもをかけてください。
※右図の位置以外には、ひもをかけないでください。
注記
化学ぞうきんなどを使用するときは、その注意書に従ってご使用ください。
①ガードの隙間からポリ袋を押し込まないでください。
②ポリ袋で覆った後、ガード部分にひもをかけないで
ください。
＊誤ってスイッチを入れたとき、ハネがロックします。
ひもを掛ける位置
－ － １２
７
安全
安全のための
安全安全
安全にご使用いただくために、必ず「１安全のために必ずお守りください」の項を先にお読みください。
安全確保のため、下記の点検項目に従って、定期的に保守点検を行ってください。
電源コードは、傷んだり変形していませんか？ 電源コードの交換が必要です。
延長コードは、傷んだり変形していませんか？ 延長コードの交換が必要です。
モータリード線は、傷んだり変形していませんか？ モータリード線の交換が必要です。
差込みプラグは、変形やガタがありませんか？ プラグの交換が必要です。
のための点検
のためののための
点検項目 処 置
点検のお
点検点検
のお願
のおのお
願い
い
願願
いい
設置場所の強度は保たれていますか？
ハネの回転バランスが狂っていませんか？
ハネに亀裂が入っていませんか？
ハネに粉じんやゴミが付着していませんか？ 粉じんやゴミを取除いてください。
各締付け部のボルト・ナットはゆるんでいませんか？ 増し締めしてください。
導電性（鉄・鋳物など）の粉じんは、感電・漏電・火災・故障の原因になります。導電性の粉じんが発生する
場所では、必ず短めの周期で定期的に各接続部（スイッチ・ギヤＢＯＸカバー内部）の清掃をしてください。
清掃は、修理技術者が行ってください。
年一回程度、モータの絶縁抵抗を検査してください。
規格は１メガオームですが、最低１０メガオーム程度に抑えておくほうが無難です。
※モータは密閉型ボールベアリングを採用していますので、注油の必要はありません。
補強す る か 、充分な強度のある場所に移設してく
ださい 。
ハネを交換してください。
－ － １３
８
こんなときは
こんなときは
こんなときはこんなときは
安全にご使用いただくために、必ず「１安全のために必ずお守りください」の項を先にお読みください。
症 状 調 べ る と こ ろ 直 し 方
（
（故障
故障かな
（（
故障故障
ご 確 認 く だ さ い
かな？
かなかな
？と
？？
と思
思ったら
とと
ったら）
思思
ったらったら
）
））
電源プラグをコンセントに差込んでいま
すか？
電源プラグおよびコンセントの接触不良
ではありませんか？
電圧が降下していませんか？
モータが回転しない
ハネの回転が遅い ハネの固定ネジがゆるんでいませんか？
運転途中で止まった
サーマルプロテクターが作動していませ
んか？
スピードコントローラーの故障ではあり
ませんか？
電源が供給されていますか？(停電など)
本機のサーマルプロテクターが作動して
いませんか？
電源ブレーカーが落ちていませんか？
電源 プ ラグ をコ ン セン トに 差 込ん でく
ださい 。
接触不良を解消してください。
電源 コ ード およ び 配線 が断 線 して いな
いか 、 また 、接 続 不良 では な いか 確認
してく だ さ い。
モータへの過負荷により、サーマルプロ
テクターが作動します。一旦電源を遮断
し、原因を取除いてください。
工場扇の電源コードを電源に直結してみ
てください。強風で回転すれば、スピー
ドコントローラーの故障です。販売店に
修理をご依頼ください。
電力会社・電気工事店に連絡して対処し
てください。
ハネの固定ネジをしっかり締付けてくだ
さい。
モータへの過負荷により、サーマルプロ
テクターが作動します。一旦電源を遮断
し、原因を取除いてください。
電源ブレーカーが落ちた原因を取除いて
ください。
ハネの固定ネジがゆるんでいませんか？
ハネにゴミやほこりが付着していません
か？
ガード止めボルト・ナットがゆるんでい
運転中に異常音や
振動がある
部品交換が必要な場合は、修理技術者または販売店へご依頼ください。
上記の処置をしても症状が改善されない場合は使用を中止し、販売店に点検・修理をご依頼ください。
ませんか？
設置場所にハンガーアタッチメントが確
実に固定されていますか？
モータとＦＨセ ンターパイプ は確実に接
続、固定していますか？
設置場所の強度は充分にありますか？
－ － １４
ハネ の 固定 ネジ を しっ かり 締 付け てく
ださい 。
ハネを拭いてください。
ボル ト ・ナ ット を しっ かり 締 付け てく
ださい 。
取付けボルト・ナットをしっかり締付け
てください。
モータネック部の締付けボルトをしっか
り締付けてください。
設置面を補強するか、充分な強度のある
場所に移設してください。
９
アフターサービスと
アフターサービスと保証
アフターサービスとアフターサービスと
注
当社製品の補修・修理には、当社純正部品を使用する。
●●●●修理
補修用パーツの発注および修理などのお問い合わせは、品番、製造番号、ご購入日をご確認のうえ、お買い上げ
の販売店、または最寄りの当社支店・営業所にお申し付けください。なお、スイデン製品は、家電製品に準じた
保有期間を独自に設定しています。標準部品としての補修用パーツの保有期間は、製造打ち切り後８年です。
●●●●保証
この製品の保証期間は納入日より１年間とし、次の場合に限り無償修理の対象となります。
＊ 当社純正部品以外を補修部品として使用すると、特性が合わず、故障や事故の原因になります。
＊ 当社純正部品以外を使用した場合のクレームおよび修理のご依頼などは、お受けできないばかりで
なく、すべての保証の対象から外れる場合があります。
＊ 他メーカー製品に当社部品を使用した場合も同様とします。
修理について
について
修理修理
についてについて
保証について
について
保証保証
についてについて
無
取扱説明書に沿った保守点検を実施したにもかかわらず、保証期間内に当社の設計・組立の不備によ
償
り、故障または破損が発生した場合。
保
ただし、故障または破損に起因する種々の出費およびその他の損害に関する保証はいたしかねます。
証
また、無償修理時、故障原因に関係なく消耗し、交換が必要だと判断した部品については、有償とさ
せていただきます。
注 意
注注
保証について
保証保証
意
意意
について
についてについて
★★★★
長年
長年 ごごごご使 用
長年長年
長年ご使用の工場扇では、モータ、電源コード、コンデンサーなどの電気部品の経年劣化による発煙・発火の恐れがあります。
ご使用前には必ずご確認いただき、次のような症状がある場合は、すぐに使用を中止
弊社製品は、工業用機器です。一般家庭でのご使用状況に比べると、過酷な環境で長時間ご使用になることが想定されます。ご使用前には必ず点検し、異常がないかご確認くださ
いますようよろしくお願い申し上げます。また、ご使用にならないときは、電源プラグをコンセントから抜いてください。長期間コンセントにプラグを差込んだまま放置すると、
トラッキング現象（注）を起こし、火災の原因になります。また、絶縁劣化による感電事故や漏電火災が発生する危険があります。特に無人環境で工場扇をご使用の場合には、異常
が発生していても発見が遅れて思わぬ被害が発生する危険があります。必ず定期的な点検を実施されるようお願いします。
（注）プラグとコンセントの隙間にホコリがたまり、さらに湿気が加わると、火花が発生しやすくなります。ほこりが焦げて炭化すると「トラック」と呼ばれる電気の道ができ、やがてそこから放電をおこして発火す
る現象のこと。
■コンデンサーに関するお知らせ
通電時間 区分 （寿 命）を越え たコ ンデン サーは、交 換が必要
です。
弊社で使用 して いるコ ンデンサー の通 電時 間区 分（ 寿命 ）の
目安は、25,000 時間または 10 年です。
※定格電圧で所定の使用温度範囲以下で使用した場合。
≪製品の廃棄について≫ 本機を廃棄するときは、分解し、分別処理して廃棄物処理場に出してください。
●お買い上げ販売店のメモ欄
店 名
使用 のののの工 場扇
使用使用
工場扇 のののの点 検
工場扇工場扇
このような
このような症状
このようなこのような
ありませんか
ありませんか？？？？
ありませんかありませんか
点検 をををを！！！！
点検点検
症状はははは
症状症状
すぐに使用を中止してください。
すぐに使用を中止すぐに使用を中止
●スイッチを入れてもハネが回らない。
●ハネは回るが、異常に遅いか、回転が不規則。
●回転するときに異常な音や振動がある。
●モータ部分が異常に熱かったり、焦げくさい臭いがする。
●本体が変形している。
■ベアリングについて
工場扇のモータに使用しているベアリングの使用耐用時間は、
20,000 時間を目安としています。
20,000 時間を超えて工場扇をご使用の場合には、点検・交換
が必要です。ベアリングの点検・交換には専門の知識が必要
ですので、お買い上げ販売店または最寄りの弊社支店・営業
所までご相談ください。（点検・交換は有償です）
■弊社製工場扇（工場用扇風機）を長期間
ご使用中のお客様へ
長期間 ご使用 になっ ている 工場扇の点 検をご希望の
お客様は、弊社までご連絡ください。
有償にて点検・部品交換をさせていただきます。
所 在 地
電話番号
お買い上げ年月日
年 月 日
－ － １５
奈良 県 生 駒郡三郷町夕陽ケ丘３‐２６
ホームページ
ｈｔｔｐ://ｗｗｗ.ｓｕｉｄｅｎ.ｃｏｍ
お客様相談室
フリーダイヤル
ＦＡＸ
でのお問い合わせは
E メール
０１２０-２８５-２４０
でのお問い合わせは
（０７４５）３３-３６１８
ｉｎｆｏ@ｓｕｉｄｅｎ.ｃｏｍ
Loading...