Digitální spínací hodiny
Obj. č.: 19 14 84
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálních spínacích hodin.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Popis
Digitální spínací hodiny s jedním spínacím obvodem a přepínačem bez potenciálu, které byly vyvinuty pro řízení
elektrických zařízení všeho druhu. Je možné nastavit nejenom krátké doby sepnutí (impulzy od 1 do 59 sekund),
ale také opakující se spínací cykly a náhodné sepnutí. Přepínání mezi letním a zimním časem probíhá automaticky
a přístroj disponuje počítadlem hodin pro různé kanály.
Pro menu si můžete zvolit jeden z pěti jazyků (španělština, angličtina, francouzština, němčina a portugalština),
na displeji se obyčejně zobrazuje denní program, který je momentálně aktivní. Časový diagram je rozdělený
do 48 dílků, takže každý jednotlivý segment odpovídá 30 minutám.
Segment, který odpovídá aktuálnímu času, bliká.
Instalace
Instalaci a montáž elektrických přístrojů smí provádět pouze zkušený odborník!
PŘED ZAČÁTKEM ELEKTRICKÉ INSTALACE JE V KAŽDÉM PŘÍPADĚ NUTNÉ PŘERUŠIT NAPÁJENÍ.
Přístroj je chráněný proti interferencím pomocí zabudovaného bezpečnostního obvodu. Obzvláště silná rušivá
pole mohou přesto za jistých okolností vést k omezení fungování přístroje. Pokud dodržíte následující pokyny
ohledně instalace, můžete interferencím zabránit:
• Přístroj se nesmí instalovat do blízkosti indukčních polí (trafa, motory, stykače apod.).
• Pro napájení vřele doporučujeme vlastní fázi (pokud možno ještě se síťovým filtrem).
• Všechny přístroje vytvářející indukční pole v blízkosti spínacích hodin musí být vybaveny vhodnými
filtry (varistory, RC články).
1
2
MONTÁŽ: svorkovnice (MODUL LOG), DIN mont. lišta, povrchová montáž (MINI LOG), zabudování (MINI T LOG).
ZAPOJENÍ: viz schéma zapojení.
Uvedení do provozu
Spínací hodiny se dodávají již s nastaveným časem a s následující konfigurací:
Čas: středoevropský čas (MEZ)
Formát času: 24 hodin
Začátek letního času: automaticky (poslední neděle v březnu)
Začátek zimního času: automaticky (poslední neděle v říjnu)
Prázdniny: ne (deaktivováno)
Náhodné sepnutí: ne (deaktivováno)
Počítadlo C1: vynulované (0000 hodin)
Programy: žádné (paměť je prázdná)
Programování
Při programování přístroje se řiďte pokyny v menu.
Při programování časů sepnutí, které se navzájem překrývají, je třeba dbát na to, že některé funkce mají
přednost před jinými.
Pořadí priorit je následující: permanentní režim – prázdninový režim – režim náhodného sepnutí – impulz
zapnutý – impulz vypnutý – programování vypnuté – programování zapnuté – programování cyklů.
Aktuálně přístupná programovací data blikají na displeji.
Stisknutím tlačítka „OK“ vyvoláte menu programování. Pokud se toto menu nezobrazuje ve Vámi požadovaném
jazyce, je nejprve potřeba přístroj resetovat.
Reset
Na 3 sekundy stiskněte současně všechna čtyři ovládací tlačítka – tím se vymaže současné naprogramování
a objeví se menu pro volbu jazyka.
Volba jazyka
Pomocí tlačítek ▲ a ▼ zvolte požadovaný jazyk a potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. Automaticky budete
požádáni o zadání výročního dne.
3
Nastavení času
Stisknutím tlačítka „OK“ se dostanete do menu programování a pomocí tlačítek ▲ a ▼ zvolte menu pro datum,
potvrďte stisknutím tlačítka „OK“ a přejděte k zadání letopočtu. Na displeji bliká letopočet, který můžete změnit
pomocí tlačítek ▲ a ▼. Nově zadané údaje uložte do paměti stisknutím tlačítka „OK“. Stejným způsobem můžete
zadat měsíc a den.
Po uložení data (DD,MM,RR) se automaticky zobrazí správný den v týdnu a aktivuje se nastavení času. Opět
pomocí tlačítek ▲ a ▼ nastavte aktuální hodinu a potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. Nyní jsou na řadě minuty −
opět potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. Nato se znovu objeví menu programování „PROGRAMMIER MENU“.
Chcete-li zkontrolovat zadaná data, stiskněte tlačítko „C“. Poté se znovu objeví normální režim.
Základní programování
Menu programování
V normálním režimu stiskněte tlačítko „OK“. Tím vyvoláte menu programování. Po dalším stisknutí tlačítka „OK“
se na displeji zobrazí následující: „PROGRAMMIEREN PROG 01“ (programování – program 01).
PROGRAMMIERUNG ON-OFF (programování zapnuto-vypnuto)
Po dalším stisknutí tlačítka „OK“ se na displeji zobrazí nápis „PROG 01: PROGRAMMIEREN“ (program 01 –
programování) – po stisknutí tlačítka „OK“ následuje nápis: „PROG 01: C1: ON“. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ zvolte
požadovaný spínací režim „ON-OFF“, „IMPULS“ nebo „ZYKLUS“. Volbu znovu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Poté se na displeji automaticky zobrazí „MO: JA“ (pondělí: ano). Přejete-li si, aby program běžel v pondělí,
stiskněte „OK“, pokud si to nepřejete, stiskněte jedno z tlačítek ▲ a ▼ – zobrazí se „MO: NEIN“ (pondělí: ne).
Dalším stisknutím tlačítka „OK“ přejdete k dalšímu dni v týdnu; tak můžete postupně projít a aktivovat či
deaktivovat všechny dny v týdnu.
Po ukončení výběru dne musíte nastavit požadovaný čas pro sepnutí. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ zvolte hodinu
a potvrďte tlačítkem „OK“. Podobně postupujte s minutami. Poté, co jste údaje uložili pomocí tlačítka „OK“, na
displeji se zobrazí nápis „PROG 02 C1: ON“. Nyní můžete programovat dále. Tímto způsobem můžete obsadit
50 na sobě nezávislých míst v paměti, která máte k dispozici (PROG 01 až PROG 50). Po ukončení programování
několikrát stiskněte tlačítko „C“, až se Vám znovu zobrazí normální zobrazení.
KONTROLA ULOŽENÝCH PROGRAMŮ
Prvním stisknutím tlačítka „OK“ přejdete do menu programování, dalším stisknutím tlačítka „OK“ se zobrazí
programování „PROG 01“. Nyní můžete pomocí tlačítek ▲ a ▼ procházet všemi programy (od 1 do 50) a podívat
se na jejich nastavení.
ZMĚNA NEBO VYMAZÁNÍ PROGRAMŮ
Prvním stisknutím tlačítka „OK“ přejdete do menu programování, dalším stisknutím tlačítka „OK“ se zobrazí
programování „PROG 01“. Nyní si můžete pomocí tlačítek ▲ a ▼ vyhledat program, který chcete změnit nebo
vymazat (1 až 50). Když se tam dostanete, stiskněte na „OK“ a na displeji se zobrazí slovo „ÄNDERN“ (změnit).
Stisknutím tlačítek ▲ nebo ▼ se Vám nápis přepíná mezi „LÖSCHEN“ (smazat) nebo „ÄNDERN“ (změnit),
a dalším stisknutím tlačítka „OK“ zvolte požadovanou možnost.
Pokud jste zvolili „LÖSCHEN“ (smazat), byl program odstraněn z paměti a na displeji se společně s nápisem
„PROGRAMMIEREN“ (programování) objeví číslo vymazaného programu „PROG XX“.
Pokud jste zvolili „ÄNDERN“ (změnit), přejdete stisknutím tlačítka „OK“ do nastavení zvoleného programu
(ON-OFF − IMPULS − ZYKLUS) a můžete ho znovu nastavit, jak je popsáno výše v kapitole Programování.
Po ukončení programování několikrát stiskněte tlačítko „C“, až se Vám znovu zobrazí normální zobrazení.
4
RUČNÍ OVLÁDÁNÍ
Stav spínacího obvodu C1 lze kdykoliv měnit ručně. Stiskněte tlačítko ▼, načež se Vám na displeji zobrazí
odpovídající symbol, dokud nebude znovu deaktivován následujícím naprogramovaným programem.
Pomocí následujících kroků lze spínání také trvale vypnout (tj. naprogramované spínání se neprovede) nebo
zapnout.
Jedním stisknutím tlačítka „OK“ přejdete do menu programování a potom přeskočte pomocí tlačítek ▲ a ▼
do druhého řádku displeje, až se Vám zobrazí slovo „MANUELL“ (ručně). Nyní potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Nato se Vám na displeji zobrazí nápis „MANUELL C1: ON“. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ nyní volte mezi „ON“ – „OFF“
– „ON λ“ (trvale) – „OFF λ“ (trvale), volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“ a dalším stisknutím tlačítka „C“ se vraťte
do normálního režimu. Chcete-li uložený trvalý program zase odstranit, postupujte znovu od začátku a zvolte „ON“
nebo „OFF“.
V režimech „ON λ“ a „OFF λ“ můžete spínací obvod přepínat stisknutím tlačítka ▼.
Na displeji se vždy zobrazují symboly aktuálně aktivní volby.
Pokročilé programování – zvláštní funkce
PROGRAMOVÁNÍ SPÍNACÍCH IMPULZŮ
Pomocí impulzního režimu můžete naprogramovat krátkodobé sepnutí v trvání od 1 do 59 sekund.
Přitom můžete na krátkou dobu vypínat i spínat.
Z normálního režimu přístroje přejděte pomocí tlačítka „OK“ do menu programování. Dalším stisknutím tlačítka
„OK“ se Vám zobrazí toto zobrazení: „PROGRAMMIEREN PROG 01“ (programování – program 01).
Dalším stisknutím tlačítka „OK“ přejde zobrazení na „PROG 01: PROGRAMMIEREN“ a po dalším stisknutí
tlačítka „OK“ se zobrazí „PROG 01: C1: ON“. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ nyní zvolte „PULS“ a po potvrzení stisknutím
tlačítka „OK“ přejdete k volbě dne − zobrazení „MO: JA“ (pondělí: ano). Pokud si přejete, aby se program prováděl
v pondělí, stiskněte tlačítko „OK“, pokud si to nepřejete, zvolte pomocí tlačítek ▲ a ▼ „MO: NEIN“ (pondělí: ne)
a potvrďte opět stisknutím tlačítka „OK“. Poté se Vám zobrazí další den a Vy projdete stejným způsobem celý
týden.
Po ukončení volby dne nyní můžete na hodinách nastavit impulzový režim. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ zvolte
požadovanou hodinu a potvrďte tlačítkem „OK“. Nyní je řada na nastavení minut. Po potvrzení tohoto nastavení
pomocí tlačítka „OK“ se na displeji zobrazí „PULS ON“. Nyní je třeba pomocí tlačítek ▲ a ▼ nastavit sekundu,
kdy se má spínací obvod sepnout. Opět potvrďte pomocí tlačítka „OK“. Nyní se zobrazí nápis „PULS OFF“ a Vy
můžete pomocí tlačítek ▲ a ▼ nastavit sekundu, kdy se má spínací obvod vypnout. Po dalším stisknutí tlačítka
„OK“ je programování ukončeno.
Krátkého sepnutí docílíte, pokud nastavená sekunda pro sepnutí předchází příslušnou nastavenou sekundu
pro vypnutí. V opačném případě je spínací obvod sepnutý trvale a vypíná se na časový interval mezi
naprogramovanými impulzy.
5
LETNÍ A ZIMNÍ ČAS (POSUNUTÍ ČASU VPŘED NEBO VZAD)
Stisknutím tlačítka „OK“ přejděte do menu programování a pomocí tlačítek ▲ a ▼ zvolte možnost „EXTRAS“
(extra volby). Po potvrzení stisknutím tlačítka „OK“ se na displeji zobrazí „EXTRAS JAHRESZEIT“ (extra volby –
roční období) a po dalším stisknutí tlačítka „OK“ můžete pomocí tlačítek ▲ a ▼ vybírat mezi „AUTO“ (automaticky),
„MANUELL“ (ručně) a „NICHT BENUTZEN“ (nepoužívat). Vybranou možnost pak potvrďte stisknutím tlačítka „OK“,
jako obvykle.
Možnost „AUTO“ (automaticky) nepřipouští žádné změny (letní čas se automaticky aktivuje poslední neděli
v březnu a zimní čas se automaticky aktivuje poslední neděli v říjnu). Je-li tato možnost aktivní, na displeji se
zobrazí „ZEIT AUTO W → S“ a datum přechodu na letní čas (poslední neděle v březnu). Po stisknutí tlačítka
„OK“ se zobrazí: „ZEIT AUTO S → W DATUM“. Po stisknutí tlačítka ▲ nebo ▼ se Vám zobrazí čas, kdy dochází
ke změně (02:00:00). Po dalším stisknutí tlačítka „OK“ se zobrazí „ZEIT AUTO S → W“ a datum přechodu z letního
na zimní čas (poslední neděle v říjnu). Po dalším stisknutí tlačítka „OK“ se zobrazí příslušné datum a pomocí
tlačítek ▲ a ▼ si můžeme také zobrazit čas, kdy dochází ke změně času (03:00:00). Stisknutím tlačítka „C“
nebo „OK“ se dostaneme zpátky do menu „EXTRAS“ (extra volby).
Možnost „MANUELL“ (ručně) umožňuje ruční nastavení změny času. Zvolíte-li tuto možnost, zobrazí se Vám
hlášení „ZEIT MANUELL W → S“ a datum začátku letního času. Po stisknutí tlačítka „OK“ si nyní můžete pomocí
tlačítek ▲ a ▼ změnit měsíc. Po potvrzení tlačítkem „OK“ se zobrazí „LS (poslední neděle): JA“. Chcete-li
nastavení ponechat na poslední neděli předchozího zvoleného měsíce, potvrďte stisknutím tlačítka „OK“, jinak
přejděte pomocí tlačítek ▲ a ▼ na „LS: NEIN“ a potvrďte pomocí tlačítka „OK“.
Pokud jste zvolili a potvrdili „LS: JA“, můžete si dále zvolit hodinu a minutu změny času. Pokud jste ovšem zvolili
„LS: NEIN“, slouží další zobrazení k nastavení měsíce změny času a teprve potom se zobrazí nastavení hodiny
a minuty, jak je popsáno výše. Po závěrečném stisknutí tlačítka „OK“ přejdete na nastavení změny času z letního
na zimní (S → W), které probíhá podobným způsobem. Když jste nastavení dokončili, po stisknutí tlačítka „OK“
se vrátíte zpět do menu „EXTRAS“ (extra volby).
Možnost „NICHT BENUTZEN“ (nepoužívat) − nedochází k žádné změně času. Pokud zvolíte tuto možnost,
změna letního a zimního času je deaktivovaná a Vy přejdete zpět do menu „EXTRAS“ (extra volby). Pokud existují
programy zasahující do změny času, buďto jsou vynechány nebo zkráceny, nebo jsou provedeny opakovaně
nebo jsou prodlouženy.
PRÁZDNINOVÝ REŽIM
Díky tomuto režimu můžete provádění všech nastavených a uložených programů na zvolenou dobu přerušit
(nastavit na „OFF“). Po uplynutí této doby začnou programy pracovat znovu normálně.
Po stisknutí tlačítka „OK“ přejděte do menu programování a pomocí tlačítek ▲ a ▼ vyhledejte nápis „EXTRAS“
(extra volby). Znovu stiskněte „OK“ a pomocí ▲ a ▼ vyhledejte nápis „FERIEN“ (prázdniny). Po potvrzení pomocí
tlačítka „OK“ se Vám zobrazí nápis: „FERIEN BEGINN“ (začátek prázdnin). Stiskněte „OK“ a zobrazí se „FERIEN
STUNDE“ (prázdniny – hodina). Pomocí tlačítek ▲ a ▼ zadejte hodinu, kdy začne prázdninový provoz, potvrďte
stisknutím tlačítka „OK“ a podobným způsobem naprogramujte „MINUTE“ (minuty), „MONAT“ (měsíc) a „TAG“
(den). Po potvrzení stisknutím tlačítka „OK“ se zobrazí nápis „FERIEN ENDE“ (konec prázdnin), takže můžete opět
zadat údaje o hodině, minutě, měsíci a dni, kdy končí prázdninový provoz. Po potvrzení posledního nastavení
pomocí tlačítka „OK“ se na displeji zobrazí nápis „EXTRAS ZUFALL“ (extra volby – náhodné sepnutí), ale Vy
několikrát stiskněte tlačítko „C“, abyste se dostali zpět do normálního režimu přístroje. Během naprogramovaného
prázdninového režimu se na displeji zobrazuje symbol „ “.
DEAKTIVACE PRÁZDNINOVÉHO REŽIMU
Pro deaktivaci prázdninového režimu musíme, jak už je popsáno výše, nejprve vyhledat možnost „EXTRAS
FERIEN“ (extra volby – prázdniny) a potom u položky „FERIEN BEGINN“ (začátek prázdnin) pomocí tlačítek ▲
a ▼ zvolit možnost „LÖSCHEN“ (smazat). Po stisknutí tlačítka „OK“ se nastavený program vymaže a opakovaným
stisknutím tlačítka „C“ se můžete vrátit do normálního režimu.
6
PROGRAMY PRO NÁHODNÉ SEPNUTÍ
Přístroj dále disponuje dvěma programy, které umožňují náhodné sepnutí a vypnutí. Tyto programy pracují
v době od 7:00 hodin do 24:00 hodin.
Program „ZUFALL → 1“ provádí náhodné sepnutí v trvání od 10 minut do 1 hodiny.
Program „ZUFALL → 2“ provádí náhodné sepnutí v trvání od 2 do 4 hodin.
V normálním režimu stiskneme tlačítko „OK“ a pomocí tlačítek ▲ a ▼ přejdeme na „EXTRAS ZUFALL“
(extra volby −−−− náhodné sepnutí), znovu stiskneme „OK“ a zobrazí se nám nápis „ZUFALL → 1“. Pomocí tlačítek
▲ a ▼ volíme mezi možnostmi → 1, → 2 nebo „ANHALTEN“ (vypnout). Poslední jmenovaná možnost vede
k vypnutí tohoto programu. Stisknutím tlačítka „OK“ potvrdíte volbu, opakovaným stisknutím tlačítka „C“ přejdete
zpět do normálního režimu, a pokud právě máte aktivovaný jeden z programů pro náhodné sepnutí, na displeji
se Vám zobrazí odpovídající symbol. V tomto režimu se ostatní naprogramovaná spínání neprovádějí.
POČÍTADLO HODIN
Pro kontrolu celkové doby sepnutí spínacího obvodu (C1 ON) můžeme v menu vyhledat položku „EXTRAS
ZÄHLER“ (extra volby – počítadlo) a nechat si zobrazit celkový počet hodin v sepnutém stavu ve čtyřmístném
formátu. Pokud přístroj resetujete, toto počítadlo se vynuluje.
Z normálního režimu se sem dostanete stisknutím tlačítka „OK“ a pak pomocí tlačítek ▲ a ▼ najedete na
„EXTRAS ZÄHLER“ (extra volby – počítadlo). Po dalším stisknutí tlačítka „OK“ se Vám zobrazí „ZÄHLER C1“
(počítadlo C1) a číslo ve čtyřmístném formátu, které udává, kolik hodin byl spínací obvod od posledního vynulování
aktivní. Opakovaným stisknutím tlačítka „C“ se dostanete zpátky do normálního režimu.
Chcete-li počítadlo vynulovat, stiskněte tlačítko „OK“ v okamžiku, kdy se Vám zobrazuje počet hodin. Nato se Vám
zobrazí nápis „ZÄHLER C1 LÖSCHEN“ (počítadlo C1 vymazat). Po dalším stisknutí tlačítka „OK“ budete dotázáni:
„LÖSCHEN C1 JA“ (smazat C1 − ano). Zde můžete pomocí tlačítek ▲ a ▼ přepínat mezi „JA“ (ano) a „NEIN“ (ne).
Volbu potvrďte tlačítkem „OK“, jako obvykle. Opakovaným stisknutím tlačítka „C“ se potom dostanete zpátky
do normálního režimu.
NASTAVENÍ FORMÁTU PRO ZOBRAZENÍ ČASU (AM – PM) NEBO 24HODINOVÝ FORMÁT
Pokud jde o zobrazení času, můžete volit mezi formátem AM/PM a 24hodinovým formátem. V normálním režimu
stiskněte tlačítko „OK“ a pomocí tlačítek ▲ a ▼ vyhledejte možnost „EXTRAS 12/24H“ (extra volby –
12/24hodinový formát). V tomto menu pak můžete obvyklým způsobem volit mezi „12H“ a „24H“ a volbu potvrdit
tlačítkem „OK“. Opakovaným stisknutím tlačítka „C“ se pak dostanete zpátky do normálního režimu a pokud jste
zvolili možnost „12H“, na displeji se Vám zobrazí podle momentálního času nápis „AM“ nebo „PM“.
PROGRAMOVÁNÍ CYKLŮ
Cyklem rozumíme opakující se spínací programy. Naprogramování každého cyklu obsadí dvě místa v paměti
„PROG (X a X+1)“.
Dvojitým stisknutím tlačítka „OK“ přejděte do menu programování a potom pomocí tlačítek ▲ a ▼ vyhledejte
program „PROG XX“. Stiskněte tlačítko „OK“ – na displeji se Vám zobrazí „C1: ON“. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ zvolte
„ZYKLUS“ (cyklus) a po stisknutí tlačítka „OK“ se Vám na obrazovce objeví nápis „TAG BEGINN MO: JA“ (začátek
cyklu pondělí: ano). Má-li cyklus začínat v pondělí, stiskněte „OK“, jinak přejděte pomocí tlačítek ▲ a ▼ na „TAG
BEGINN MO: NEIN“ (začátek cyklu pondělí: ne). Stisknutím tlačítka „OK“ si uložte zvolené nastavení pro pondělí
a pokračujte stejným způsobem s ostatními dny v týdnu.
Poté, co jste nastavili dny v týdnu, musíte ještě nastavit hodinu, kdy má cyklus začínat. Hodinu nastavte pomocí
tlačítek ▲ a ▼ a potvrďte stisknutím „OK“. Podobně postupujte s minutou, kdy má cyklus začít. Poté, co jste tato
zadání potvrdili, objeví se Vám menu pro nastavení konce cyklu „TAG ENDE MO: JA“ (konec cyklu pondělí: ano).
Podobně jako při nastavování začátku cyklu zadejte den, hodinu a minutu pro ukončení cyklu.
Potom ještě musíte zadat délku jednotlivých sepnutí v cyklu. Budete nejprve dotázání na dobu pro sepnutí „ZEIT
ON“ v cyklu, načež si zadáte hodiny a minuty (maximálně 23 hodin a 59 minut), a potom na dobu pro vypnutí „ZEIT
OFF“ v cyklu, načež si opět zadáte hodiny a minuty (maximálně 23 hodin a 59 minut). (viz příklad) Při
programování dbejte na to, že nemůžete uložit dva cykly do po sobě následujících míst v paměti. Chcete-li
naprogramovat další cyklus pro stejný den, dbejte na to, aby okamžik sepnutí nezasahoval do prvního programu.
Do paměti 50 nelze uložit žádný program pro cyklus. V časovém diagramu se zobrazuje pouze první sepnutí
a poslední vypnutí.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do spínacích hodin. Případné
opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody,
nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné
dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot
představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Digitální spínací hodiny nevyžadují žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou
navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků),
neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro spínacích hodin.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad
na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Záruka
Na digitální vpichovací teploměr poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení
návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
7
8
Technické údaje
Napájení viz. údaje na přístroji
Spínací výkon µ16 (4) A / 250 V
Kontakty AgSnO2, 1× UM
Vlastní spotřeba 6 VA 1 kanál (cca 1 W)
Počet míst v paměti 50
Stavy sepnuto/vypnuto
Impulzy od 1 do 59 sekund
Cykly od 1 minuty do 23 hodin 59 minut, pro sepnutí i vypnutí
Přesnost sepnutí na sekundy
Přesnost času ≤ ±1 s / den při 23 °C
Životnost záložní
lithiové baterie 5 let
Provozní teplota −10 až +45 °C
Třída ochrany IP 20 (IP 51 MINI LOG (povrchová montáž) podle EN 60529)
Třída ochrany II (MINI LOG) podle EN 60335 při správné montáži
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/02/2011
9
Loading...