Suevia Data Micro + User guide [cs]

Digitální spínací þasové hodiny

DATA MICRO + / DATA MICRO 2 +

Obj. þ.: 19 83 22

(DATA MICRO +)

1. Úvod + úþel použití spínacích hodin

Vážení zákazníci,

dČkujeme Vám za Vaši dĤvČru a za nákup našich digitálních spínacích hodin.

Tyto spínací hodiny slouží k zapínání nebo k vypínání k nim pĜipojených elektrických spotĜebiþĤ v urþitý

nastavený þas (napĜíklad zapínání nebo vypínání okružního þerpadla, zapínání osvČtlení atd.).

Spínací hodiny „DATA MICRO +“ jsou vybaveny jedním relé s pĜepínacím kontaktem (spínání jednoho

okruhu s elektrickými spotĜebiþi). Spínací hodiny „DATA MICRO 2 +“ jsou vybaveny dvČma relé

s pĜepínacími kontakty (spínání dvou okruhĤ s elektrickými spotĜebiþi).

Na tČchto spínacích hodinách mĤžete naprogramovat až 32 rĤzných sledĤ (blokĤ, pamČĢových míst)

þasĤ zapnutí a vypnutí elektrického spotĜebiþe (elektrických spotĜebiþĤ). KromČ toho jsou tyto hodiny

vybaveny též možností naprogramování impulsĤ (intervalĤ) krátkodobého zapínání elektrických

spotĜebiþĤ v rozsahu od 1 až do 59 sekund. Ke spínacím hodinám pĜipojený okruh s elektrickými

spotĜebiþi zĤstane po nastavenou dobu zapnutý (pĜipojený) a po uplynutí této doby dojde k jeho

automatickému vypnutí (odpojení).

Okruhy s elektrickými spotĜebiþi mĤžete také spínat (zapínat a vypínat) ruþnČ.

2

Obsah

Strana

1. Úvod + úþel použití spínacích hodin .................................................................................... 1

2. Napájení spínacích hodin a doplĖující informace k jejich používání ................................ 3

3. Bezpeþnostní pĜedpisy.......................................................................................................... 3

4. Ovládací tlaþítka spínacích hodin ........................................................................................ 4

5. Zobrazení na displeji spínacích hodin ................................................................................. 5

5. PĜipojení spínacích hodin k napájení a k okruhu s elektrickými spotĜebiþi ..................... 6

Popis funkce kontaktĤ relé........................................................................................................... 6

6. Dílenské nastavení spínacích hodin po jejich dodání ........................................................ 7

ZpČtné nastavení spínacích hodin na základní parametry (RESET) ........................................... 7

7. Zadání správného data a þasu.............................................................................................. 7

Volba zobrazení þasu ve 24-hodinovém nebo 12-hodinovém formátu ........................................ 7

8. Naprogramování spínacích þasĤ elektrických spotĜebiþĤ ................................................. 8

Naprogramování dlouhých intervalĤ spínacích þasĤ elektrických spotĜebiþĤ .............................. 8

Naprogramování krátkých intervalĤ zapnutí elektrických spotĜebiþĤ............................................ 8

Ukonþení naprogramování spínacích hodin................................................................................. 9

Kontrola naprogramovaných spínacích þasĤ ............................................................................... 9

ZmČna nebo vymazání naprogramovaných spínacích þasĤ ........................................................ 9

9. Režimy ruþního spínání elektrických spotĜebiþĤ.............................................................. 10

Režim doþasného ruþního spínání elektrických spotĜebiþĤ ....................................................... 10

Režim trvalého ruþního spínání elektrických spotĜebiþĤ ............................................................ 10

10. Režim dovolené..................................................................................................................11

11. PĜepínání mezi letním þasem a normálním neboli zimním þasem................................. 11

12. ýištČní a údržba spínacích hodin ..................................................................................... 11

13. PĜíklady naprogramování spínacích hodin...................................................................... 12

14. DoplĖující technické údaje................................................................................................14

RozmČry spínacích hodin v mm.................................................................................................14

3

2. Napájení spínacích hodin a doplĖující informace k jejich používání

Provozní (napájecí) napČtí: StĜídavé napČtí 230 V / 50 Hz (samostatný proudový okruh oddČlený od

spínaných okruhĤ elektrických spotĜebiþĤ pĜipojených ke spínacím hodinám). UvnitĜ tČchto spínacích

hodin se nachází záložní lithiová baterie, která zajišĢuje zachování všech provedených nastavení

pĜístroje v pĜípadČ výpadku síĢového napájení po dobu až 4 roky.

Maximální spínaný proud: 16 A (maximální spínaný pĜíkon elektrického spotĜebiþe 3680 W s ohmickou

zátČží). PĜipojíte li k tČmto spínacím hodinám elektrické spotĜebiþe s cívkami (tlumivkami), napĜíklad

osvČtlovací tČlesa se záĜivkami, ventilátory nebo þerpadla s elektrickými motory (indukþní zátČž), pak

vybavte tyto okruhy ochrannými obvody proti pĜepČtí (varistory, RC filtry).

Tyto spínací hodiny jsou urþeny k montáži do rozvádČþĤ (rozvodných skĜíní), které jsou vybaveny podle

normy EN 50022 normovanými symetrickými profily (montážními lištami s kolejniþkami), které jsou od

sebe vzdáleny 35 mm.

3. Bezpeþnostní pĜedpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!

Neodpovídáme za vČcné škody, úrazy osob, které by byly zpĤsobeny neodborným

zacházením s tímto pĜístrojem nebo nedodržováním bezpeþnostních pĜedpisĤ.

• Z bezpeþnostní dĤvodĤ a z dĤvodĤ registrace (CE) nesmČjí být tyto spínací hodiny pĜestavovány a

v jejich vnitĜním zapojení nesmČjí být provádČny žádné zmČny.

• Nevystavujte tento výrobek pĜímému sluneþnímu záĜení, silným vibracím a otĜesĤm a vysoké vlhkosti

vzduchu (mokru).

• Kabely a elektrické spotĜebiþe (lampy, vodní þerpadla atd.), které pĜipojíte k tČmto spínacím hodinám

musejí odpovídat platným bezpeþnostním pĜedpisĤm. Dejte pozor na to, aby o propojovací kabely

nemohl nikdo zakopnout.

• Pokud zjistíte poškození krytu spínacích hodin nebo izolace propojovacích kabelĤ, spínací hodiny

dále nepoužívejte a odpojte je okamžitČ od síĢového napájení. Totéž uþiĖte i s pĜipojeným

elektrickým spotĜebiþem. Vyšroubujte pojistky nebo vypnČte pĜíslušný jistiþ.

• Elektrické pĜístroje (spotĜebiþe) a jejich pĜíslušenství nejsou žádné dČtské hraþky a nepatĜí do rukou

malých dČtí! Nenechávejte volnČ ležet obalový materiál, který by se mohl stát v rukou malých dČtí

nebezpeþnou hraþkou.

Pokud pĜestanou tyto spínací hodiny fungovat, nebude-li již existovat žádná možnost jejich

opravy, musejí být zlikvidovány podle platných zákonných pĜedpisĤ. Elektrické

a elektronické pĜístroje nepatĜí v žádném pĜípadČ do normálního domovního odpadu.

Likvidaci akumulátorĤ provećte samostatnČ. Již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním

odpadem a nepatĜí do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby

nedocházelo k poškození životního prostĜedí! K tČmto úþelĤm (k jejich likvidaci) slouží

speciální sbČrné nádoby v prodejnách s elektrospotĜebiþi nebo ve sbČrných surovinách!

ŠetĜete životní prostĜedí! PĜispČjte k jeho ochranČ!

Pokud si nebudete vČdČt rady, jak tyto spínací hodiny používat a v tomto návodu k obsluze

nenaleznete pĜíslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka (elektrikáĜe).

4

4. Ovládací tlaþítka spínacích hodin

A

LCD displej.

C1

Snížení hodnoty a volba dalších parametrĤ v režimu (menu) nastavení spínacích hodin. Ruþní

spínání (zapínání a vypínání) okruhu elektrických spotĜebiþĤ C1.

C2

Zvýšení hodnoty a volba dalších parametrĤ v režimu (menu) naprogramování spínacích hodin.

Ruþní spínání (zapínání a vypínání) okruhu elektrických spotĜebiþĤ C2 (pouze DATA MICRO 2 +).

C

ZpČtné pĜepnutí z režimu naprogramování spínacích hodin do normálního provozního režimu.

Trvalé pĜepnutí spínacích hodin do režimu ruþního spínání okruhu s elektrickými spotĜebiþi C + C1

nebo C + C2 (pouze DATA MICRO 2 +). Vymazání (zmČna) naprogramovaných þasĤ spínání.

O

K

PĜepnutí spínacích hodin do režimu jejich naprogramování. Potvrzení zadané hodnoty nebo

zvoleného parametru (zvolené nabídky v menu naprogramování spínacích hodin). Vymazání

(zmČna) naprogramovaných þasĤ spínání.

5

5. Zobrazení na displeji spínacích hodin

1a

Zobrazení symbolu zapnutí (ON) nebo vypnutí (OFF) okruhu s elektrickými spotĜebiþi C1.

1b

Zobrazení symbolu zapnutí (ON) nebo vypnutí (OFF) okruhu s elektrickými spotĜebiþi C2 (pouze

spínací hodiny DATA MICRO 2 +).

2a

Zobrazení symbolu okruhu s elektrickými spotĜebiþi C1.

2b Zobrazení symbolu okruhu s elektrickými spotĜebiþi C2 (pouze spínací hodiny DATA MICRO 2 +).

3

Zobrazení dnĤ v týdnu (1 až 7).

4

Symbol 12-hodinového nebo 24-hodinového zobrazení þasu.

5 Symbol „Prog“: Režim naprogramování spínacích hodin.

6

Symbol hodin: Zadání správného data a þasu

7

Symboly letního (sluníþko) nebo normálního neboli zimního þasu (snČhová vloþka).

8

Symbol kufru: Režim dovolené. 9 Symbol visacího zámku: Trvalé pĜepnutí spínacích hodin do režimu ruþního spínání okruhu

s elektrickými spotĜebiþi.

10

Symbol ruky: Doþasné pĜepnutí spínacích hodin do režimu ruþního spínání okruhu s elektrickými

spotĜebiþi.

11

Symbol impulsu: Krátkodobé zapnutí elektrických spotĜebiþĤ

12

Zobrazení þasu (hodina, minuta, sekundy).

6

5. PĜipojení spínacích hodin k napájení a k okruhu s elektrickými spotĜebiþi

Práce se souþástmi systému, které zĤstávají pod síĢovým napČtím, mohou provádČt pouze odborníci

(kvalifikovaní elektrikáĜi). Z tohoto dĤvodu požádejte zkušeného elektrikáĜe, aby Vám pomohl s instalací

tČchto spínacích hodin a s jejich uvedením do provozu.

Spínací hodiny „DATA MICRO +“ jsou vybaveny 5 svorkami k pĜipojení napájení a jednoho okruhu

s elektrickými spotĜebiþi. Ke svorce „L“ pĜipojte vodiþ fáze samostatného okruhu napájení spínacích

hodin stĜídavým napČtím 230 V / 50 Hz a ke svorce „N“ pĜipojte nulový vodiþ tohoto okruhu napájení.

Svorka þíslo „2“ pĜedstavuje spoleþný kontakt spínacího relé, svorka þíslo „3“ pĜedstavuje rozpínací

kontakt spínacího relé, který je v klidovém (normálním) stavu sepnutý a svorka þíslo „1“ pĜedstavuje

spínací kontakt spínacího relé, který je v klidovém (normálním) stavu rozepnutý. K tČmto svorkám

pĜipojte kabely okruhu ovládání elektrických spotĜebiþĤ (C1). Vodiþe tČchto kabelĤ musejí mít

dostateþné prĤĜezy (pro 16 A použijte kabely s prĤĜezem vodiþĤ 2,5 mm

2

).

Spínací hodiny „DATA MICRO 2 +“ jsou vybaveny 8 svorkami k pĜipojení napájení a dvou okruhĤ

s elektrickými spotĜebiþi. Ke svorce „L“ pĜipojte vodiþ fáze samostatného okruhu napájení spínacích

hodin stĜídavým napČtím 230 V / 50 Hz a ke svorce „N“ pĜipojte nulový vodiþ tohoto okruhu napájení.

Svorka þíslo „2“ pĜedstavuje spoleþný kontakt spínacího relé, svorka þíslo „3“ pĜedstavuje rozpínací

kontakt spínacího relé, který je v klidovém (normálním) stavu sepnutý a svorka þíslo „1“ pĜedstavuje

spínací kontakt spínacího relé, který je v klidovém (normálním) stavu rozepnutý. K tČmto svorkám

pĜipojte kabely okruhu ovládání elektrických spotĜebiþĤ „C1“. Vodiþe tČchto kabelĤ musejí mít

dostateþné prĤĜezy (pro 16 A použijte kabely s prĤĜezem vodiþĤ 2,5 mm

2

).

Svorky þ. „5“, „6“ a „4“ mají stejné funkce jako svorky þ. „2“, „3“ a „1“ a slouží k pĜipojení kabelĤ druhého

okruhu ovládání elektrických spotĜebiþĤ „C2“.

Popis funkce kontaktĤ relé

PĜipojíte-li kabely ovládaného okruhu elektrického spotĜebiþe ke svorce þ. „3“ a þ „2“, pak po aktivaci

pĜíslušného povelu k vypnutí takto ke spínacím hodinám pĜipojeného okruhu dojde k rozepnutí kontaktĤ

relé þ. „2“ a „3“ a k sepnutí kontaktĤ relé þ. „2“ a „1“ (vypnutí elektrických spotĜebiþĤ). Po aktivaci

pĜíslušného povelu k zapnutí takto ke spínacím hodinám pĜipojeného okruhu dojde k rozepnutí kontaktĤ

relé þ. „2“ a „1“ a k sepnutí kontaktĤ relé þ. „2“ a „3“ (zapnutí elektrických spotĜebiþĤ).

PĜipojíte-li kabely ovládaného okruhu elektrického spotĜebiþe ke svorce þ. „1“ a þ „2“, pak po aktivaci

pĜíslušného povelu k zapnutí takto ke spínacím hodinám pĜipojeného okruhu dojde k rozepnutí kontaktĤ

relé þ. „2“ a „3“ a k sepnutí kontaktĤ relé þ. „2“ a „1“ (zapnutí elektrických spotĜebiþĤ). Po aktivaci

pĜíslušného povelu k vypnutí takto ke spínacím hodinám pĜipojeného okruhu dojde k rozepnutí kontaktĤ

relé þ. „2“ a „1“ a k sepnutí kontaktĤ relé þ. „2“ a „3“ (vypnutí elektrických spotĜebiþĤ).

Kontakty relé þ. „5“, „6“ a „4“ mají stejné funkce jako kontakty relé þ. „2“, „3“ a „1“.