Subini STR-835RU User manual [ru]

Изготавливая нашу продукцию,

мы всегда д умаем о Вас!

www

.subini.ru

В И Д Е О Р Е Г И С Т Р А Т О Р И G P S Р А Д А Р - Д Е Т Е К Т О Р

STR-835RU

Бла годар им Вас за п окупк у издел ия марк и UBINI
Пер ед при менени ем, пож алуй ста, вни мате льно оз накомь тесь с инс трук цией

SU B IN I STR-835RU

Введение

Благодарим вас за приобретение автомобильного

видеорегистратора Subini STR-835RU, произведенного нашей

компанией. Пожалуйста, внимательно прочитайте данную

инструкцию до начала использования устройства.

Примечание: информация по некоторым из описанных в данном

руководстве функций может не соответствовать вашему

устройству, поскольку зависит от версии установленного

программного обеспечения.

Внимание! Производитель оставляет за собой право на изменение

комплектации, дизайна, спецификаций и других данных без

предварительного уведомления.

1

Комплект поставки

2. Автомобильный адаптер (напряжение

3

. USB-кабель

4. Крепление на стекло

SU B IN I STR-835RU

1. Видеорегистратор
питания 12В)

(комплектация аксессуаров может изменяться без предварительного
уведомления)

2

SU B IN I STR-835RU

Внешний вид и элементы управления

1. Кнопка включения. Нажатие на кнопку около 3 сек., приводит к
выключению прибора. Кнопка переключения между режимами
видеорегистратора и радар детектора.

2. Кнопка режимов. Нажатие на кнопку в режиме видеорегистратора,

3

SU B IN I STR-835RU

позволяет переключаться между режимами записи и просмотра. Долгое
нажатие кнопки включает запись и блокирует прибор, повторное
нажатие останавливает запись видео и разблокирует видеорегистратор.

3. Кнопка Меню. Нажатие кнопки открывает меню настроек и опций.

4. Кнопка Вверх. Позволяет перемещать курсор вверх при выборе
пунктов меню, включает цифровое зумирование на приближение.

5. Кнопка Вниз. Позволяет перемещать курсор вниз при выборе пунктов
меню, включает цифровое зумирование на удаление.

6. Кнопка Запись. Включает режим записи. При работе с пунктами меню,
подтверждает выбранную опцию.

7. HDMI.

8. Слот для TF карты

9. Интерфейс DC12V

10. Разъем мини USB, используется для обновления ПО

11. Кнопка перезагрузки

12. HD дисплей 2,5”

13. Место крепление кронштейна

4

SU B IN I STR-835RU

14. Индикатор приема радар-детектора

Включение и выключение устройства

Для включения устройства, пожалуйста, зажмите кнопку POWER на
модуле видеорегистратора, для выключение сделайте это еще раз;
Примечание: Если батарея устройства разряжена, прибор
автоматически выключится.
При повороте ключа зажигания, устройство автоматически включается и
начинает запись. При отключении питания - видео сохраняется и
устройство выключается.

Зарядка устройства

Зарядить устройство можно тремя сп особами: подключить к PC через
USB, использовать автомобильную зарядку или подключить через
переходник к обычной розетке. Полная зарядка батареи происходит
минимум через 3 часа.

Карта памяти

Вставьте карту памяти в слот для TF карты до щелчка. Для извлечения
карты, нажмите на нее и извлеките из устройства. Устройство
использует карты памяти формата microSD.

5

SU B IN I STR-835RU

Описание

Пояснение

Изображение

Перезагрузка

Если устройство зависло и не отвечает на ваши команды, нажмите
кнопку RESET и система устройства перезагрузится.

Обозначение и надписи на дисплее

Приветственное

изображение при

Дисплей:

WELCOME

включении

6

SU B IN I STR-835RU

Основное окно

Приветственное

изображение при

выключении

Дисплей;

GOODBYE

В данном окне
отображаются

камеры,

направление и

скорость машины

7

SU B IN I STR-835RU

Оповещение о
радаре

Предупреждения
о фиксированных
камерах с
помощью GPS

Устройство
отображает
мощность сигнала
радара и
направление. При
приближении к
радару мощность
сигнала растет.

Устройство умеет
показывать
стационарные
камеры и
предупреждать о
их типе и
появлении

8

Режим видео

Режим фото

SU B IN I STR-835RU

Запись видео
начинается
автоматически при
включении
устройства

При съемке фото,
даже в движении
картинка будет
ясной и четкой.

9

SU B IN I STR-835RU

Описание функций кнопок

Основные кнопки: Кнопка включения; Кнопка Mode; Кнопка MENU;
Кнопка UP; Кнопка DOWN; Кнопка RECORD;
Некоторые кнопки в разных режимах имеют разные функции: например,
кнопка записи во время работы с меню позволяет подтвердить
выбранные функции.

Название Изображение Пояснение

Громкость

10

Вы можете
настроить
громкость
оповещений о
камерах и
радарах выбрав
от 1 до 6 (по
умолчанию 6) или
отключить.

SU B IN I STR-835RU

Выберите
требуемый

скоростной
Режимы радар­детектора

режим для радар-

детектора - город

или трасса (по

умолчанию

трасса)

Вы можете настроить

пороговое значение

скорости, при

достижении которого

Пороговое
значение
скорости

или превышении

начинает

срабатывать

оповещение радара

От: от 0 до 100 км/ч

По умолчанию: 40

км/ч

11

SU B IN I STR-835RU

Превышение
скорости

В данном меню вы

можете настроить

требуемое

значение скорости

автомобиля - при

котором выдается

звуковое

оповещение о том

что бы вы

сбросили скорость

От: 50км/ч до 160

км/ч

По умолчанию: 120

км/ч

12

SU B IN I STR-835RU

Настройте

Индикатор
скорости

погрешность GPS

при определении

скорости, От 0 до 8,

По умолчанию: 4

Включение и

выключение X

диапазона при

Х - диапазон

определении

радаров. По

умолчанию:

включено

13

SU B IN I STR-835RU

Включение и

выключение Ka

диапазона при

Ка - диапазон

определении

радаров. По

умолчанию :

включено

Включение и

выключение K

диапазона при

К - диапазон

определении

радаров. По

умолчанию :

включено

14

SU B IN I STR-835RU

Включение и

выключение

Laser диапазона

Laser

К1 - диапазон

15

при определении

радаров. По

умолчанию:

включено

Включение и

выключение K1

диапазона при

определении

радаров. По

умолчанию :

выключено

SU B IN I STR-835RU

Напоминание о
Превышении
скорости

выключение

напоминаний о

превышении

скорости

В данном меню

можно настроить

Включение и

Рингтоны для
радар-детектора

звуковые

оповещения на

каждую из частот.

Всего более 10

рингтонов

16

SU B IN I STR-835RU

Выберите Ваш

Часовой пояс

часовой пояс от -

12 до +12. По

умолчанию: +4

В данном меню

вы можете

Сброс настроек

сбросить все

пользовательские

настройки на

заводские.

17

SU B IN I STR-835RU

Выбор разрешения

Разрешение
видео

видео: 1080p,

720p, WVGA, VGA

Выбор

длительности

Отрезки видео

отрезков видео:

выкл, 3, 5, 10 мин.

По умолчанию: 3

мин.

18

SU B IN I STR-835RU

WDR

выключение

функции WDR

Выбор от +2 до -2

Включение и

Экспозиция

По умолчанию:

+0.0

19

SU B IN I STR-835RU

Датчик
движения

выключение

детектора

движения

Включение и

выключение

записи звука,

Выключение и

Запись аудио

настройка

чувствительности

микрофона. По

умолчанию:

включено.

20

SU B IN I STR-835RU

Включение

штампа даты и
Штамп даты и
времени

времени на

видео. По

умолчанию:

включено.

Настройка

чувствительности

датчика ударов.
G-сенсор

По умолчанию:

высокая

чувствительность.

21

SU B IN I STR-835RU

Дата/время

Настройка даты и

времени

Настройка

автоматического
Автоматическое
отключение
дисплея

отключения

дисплея через

3,5,10 мин или

откл. По

умолчанию: откл.

22

NTSC

Язык

TV режим

SU B IN I STR-835RU

23

Выбор языка

меню, около 10

языков, включая

Китайский,

Английский,

Русский и др. По

умолчанию:

Русский.

PAL

По умолчанию:

NTSC

SU B IN I STR-835RU

Выбор: 60Гц

Частота

50Гц. По

умолчанию: 60Гц

Включение

заставки через
Заставка

3,5,10 мин или

выкл. По

умолчанию: выкл.

24

SU B IN I STR-835RU

Номер авто

автомобиля на

видео

Штамп номера

Форматирование

Форматирование

карты памяти

25

SU B IN I STR-835RU

Версия ПО

Технические характеристики

Процессор

Платформа

ОЗУ

Антишок система Поддерживается

Версия ПО

NT96650

DV Turnkey

DDR3 1GB

26

Разрешение видео

SU B IN I STR-835RU

1080HFD 1920×1080 /1080P 1440×1080
/720P 1280×720 /WVGA 848×480/VGA
640×480/QVGA 320×240

Формат

Формат
Баланс белого

Формат
Баланс белого
Цветность

Фото: JPG

Видео: avi

Авто

Standard/black & white/vintage

Детектор движения Поддерживается

Время и Дата Поддерживается

Карта памяти MicroSD до 32 гб (класс 6 и выше)

27

SU B IN I STR-835RU

1) English 2) French 3) Spanish 4)

Мультиязычность
системы

HDMI Есть

AV-OUT Есть

TV NTSC/PAL

Функции USB

Portuguese 5) German 6) Italian 7)
Simplified Chinese 8) Traditional Chinese

9) Русский10) Japanese

1 Кардридер
2 WЕB-камера

28

SU B IN I STR-835RU

Обновление ПО

1.Откройте веб сайт производителя и скачайте программное
обеспечение для вашей модели видеорегистратора. Официальный веб
сайт указан на обратной стороне прибора. Проконсультируйтесь с
дилером, если это не так.

2. Запустите программу и кликните кнопку “Далее”, затем нажмите
кнопку “Старт”. Программное обеспечение будет обновлено через
несколько минут.

29

SU B IN I STR-835RU

30

SU B IN I STR-835RU

Описание

Частота

Чувствительность

Диапазон поддерживаемых частот

Satellite receive

frequency

X-band 10.525GHZ±100MHZ -110±2dB

K-band: 24.150GHZ±100MHZ -124±2dB
STRELKA: 24.15GHZ ±100MHZ -124±2dB
Ku—BAND 13.450GHz±125MHz -110±2dB

Tripod Ka—

BAND

police wagon

Ka—BAND

Laser Beam 800-1000nm±33MHz

1575.42±1.023MHz -156±2dB

34.300GHz±1300MHz -110±2dB

34.700GHz±1300MHz -110±2dB

1．П огрешность

31

SU B IN I STR-835RU

Питание 12V

Ток ≤500мA

±10(m)

2．Электронный

компас: Запад, Юг,

Восток, Север,

Юго-запад, Юго-

восток, Северо-

запад, Северо-

восток

Возможные ложные оповещения системы на основе GPS

1. Расстояние между двумя параллельными дорогами <50м. Может
произойти ошибочное оповещение.

2. Оборудование ПОИ было демонтировано, база данных не обновлена.
Произойдет ошибочное оповещение.

32

SU B IN I STR-835RU

3. Расстояние от поворота до ПОИ меньше 100м. Оповещения может не
быть.

4. ПОИ находится на перекрестке. Будет ошибочное оповещение при
движении по прямой.

33

SU B IN I STR-835RU

5. Длинный туннель, на выходе из которого находится ПОИ.
Оповещения не будет из-за невозможности определения
местоположения.

6. Параллельные путепроводы или перекрытия эстакады вверху и внизу
приводят к ложному оповещению.

34

Гарантийный талон

Продавец гарантирует бесплатный ремонт в течение 12 месяцев с о
дня продажи.

Дата продажи « » год. М.П.

Подпись продавца

Гарантийные обязательства не распространяются на изделия:

Залитые водой или другой жидкостью

Имеющие механические повреждения

С нарушенным защитным стикером

Установленные неквалифицированно

С незаполненным гарантийным талоном

35