Subini RM10 User manual [ru]

Изготавливая наш у продукц ию,

мы всегда д умаем о Вас!

www

.subini.ru

ВИ Д Е О Р Е Г ИС Т Р А Т ОР

RM10

Бла годар им Вас за по купку издел ия марк иSUBINI
Пер ед прим енени ем, пож алуйс та, вн имате льно о знаком ьтесь с и нстр укцией

SUBINI RM10

Введение

Благодаримвасзаприобретениеавтомобильного
видеорегистратораSubiniRM10,произведенногонашейкомпанией.Пожал

уйста,внимательнопрочитайтеданнуюинструкциюдоначалаиспользован
ияустройства.

Примечание:информацияпонекоторымизописанныхвданномруководст

вефункцийможетнесоответствоватьвашемуустройству,посколькуз

ависитотверсииустановленногопрограммногообеспечения.

Внимание!Производительоставляетзасобойправонаизменениекомплек

тации,дизайна,спецификацийидругихданныхбезпредварительногоувед
омления.

1

SUBINI RM10

Оглавление

1. Внешний вид и элементы управления ................................................... 3

2. Подготовка к первичному использованию ............................................. 5

2.1. Установка ........................................................................................... 5

2.2. Выбор TF-карты ................................................................................. 5

2.3. Установка программного обеспечения ............................................. 6

3. Основные функции и операции устройства ........................................... 7

3.1. Включение и выключение прибора ................................................... 7

3.2. Видеозапись ...................................................................................... 8

3.3. Режим фотографии ........................................................................... 9

3.4. Режим воспроизведения ................................................................. 10

3.5. Функция GPS ................................................................................... 10

3.6. Функции клавиш быстрого набора .................................................. 12

4. Характеристики устройства .................................................................. 13

5. Аксессуары ............................................................................................ 14

2

SUBINI RM10

Внешний вид и элементы управления

1. Кнопка Menu

2. Вниз

3

SUBINI RM10

3. Вверх

4. Кнопка режимов Mode

5. Фото

6. Переключатель клавиатуры

7. TFT –экран

8. Светодиодный индикатор

9. Вращающийся объектив камеры

10. Индикатор

11. Зажимы

12. Микрофон

13. USB вход

14. GPS выход

15. TV выход

16. microSDразъем

17. HDMI выход

4

SUBINI RM10

18. Кнопка включения

19. Сброс

20. Динамик

Подготовка к первичному использованию
Установка

1. Установите прибор в автомобиле так, чтобы шнур питания прибора не

мешал обзору.

2. Часть автомобилей имеют блок электропитания, который продолжает

работать даже после выключения двигателя. Отключайте шнур питания
прибора, уходя из автомобиля, во избежание несчастного случая.

Выбор карты памяти

1. Выбирайте microSD карту класса 6 или выше. Мы рекомендуем

использовать microSD карту на 8 GB памяти или более .

2. Пожалуйста, отформатируйте microSD карту перед ее первым

использованием в устройстве.

5

SUBINI RM10

Объем карты

Время записи 1080P

32GB

480 минут

16GB

240 минут

8GB

120 минут

4GB

60 минут

Установка программного обеспечения

1. Установка языка - Нажмите кнопку Menu для входа в главное меню.

Выберите Настройки языка, нажмите кнопку OK для подтверждения
языка. Используйте кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ для выбора языка, нажмите
кнопку OK (фото) для подтверждения.

2. Установка времени и часового пояса:

При первичном использовании, пожалуйста, войдите в системное меню
и выберите «Установить текущие время и дату».

Установка часового пояса: прибор оснащен временной функцией GPS.
После того как система GPS определит Ваше местоположение, дата и
время установятся автоматически. Чтобы выставить правильное время
и дату, выберите в меню «Установка временного пояса» и установите
текущий часовой пояс. Применимо только при оснащении прибора GPS

6

SUBINI RM10

модулем.

3. Вы можете войти в системное меню для выбора индивидуальных

настроек.

Основные функции и операции устройства

Включение и выключение прибора

Обычный режим: подключите шнур питания устройства. Прибор
включится и начнет запись автоматически после включения зажигания
автомобиля, запись автоматически закончится при выключении питания
автомобиля.

7

SUBINI RM10

Ручной режим: Вы можете вручную включать и выключать прибор.

Видеозапись

Послевключения, нажмите кнопку Фото для начала видеозаписи и
остановите видеозапись повторным нажатием этой кнопки.

Циклзаписи:КогдаmicroSDкартапереполнена,
незащищенныефайлыбудутавтоматическиперезаписаныновыми.

Защитафайловвчрезвычайнойситуации: Прибороснащендатчиком
удара, чтопозволяетсохранитьтекущеевидеовслучае,
еслиавтомобильначинаеттрясти или происходит удар, при
этом,такоевидеонебудетстертоповторнойзаписьювбудущем.
Сохраненный файл с защитой от перезаписи будет
называтьсяSOS_XXXX.avi.

Ручнаяблокировка перезаписи файла: Помимо автоматического
защитного механизма, прибор оснащен ручной системой защиты
видео.Вовремявидеозаписи, ВыможетенажатькнопкуSOS (кнопкаMenu)

8

SUBINI RM10

и вручную сохранить файл, если вы считаете, что текущее видео
необходимо защитить. Снованажмитеэтукнопку,
чтобыостановитьзащитутекущеговидео.

Функцияавтоматическоговыключенияэкрана: Через 3 минуты после
начала работы, свет индикатора автоматически погаснет.
Вэтовремясинийиндикаторзеркалазаднеговиданачнетмигать, показывая,
чтоприборработает.
Индикаторзагоритсявновьпринажатиилюбойизкнопок.
Даннуюфункциюможновключитьивыключитьвсистемномменюустройства

.

Примечание: Чувствительность датчика удараможет быть установлена в
системном меню.

Режим фотографии

Длятогочтобысделатьфотографию,
остановитевидеозаписьиперейдитевфоторежимпутемнажатиякнопкиреж
имовMode; сделайте фото путем нажатия кнопкиФото/Видео режим. Вы

9

SUBINI RM10

можете пользоваться цифровым зумом путем нажатия кнопок ВВЕРХ и
ВНИЗ. Зайдитевглавноеменюивыберитережимизображений, чтобы
установить разрешение фотографий, чувствительность AWB,
специальные эффектыили для установки иных настроек.

Режим воспроизведения

В режиме воспроизведения доступны следующие операции при нажатии
кнопки меню: регулирование громкости, удаление файлов, защита и
разблокировка защищенных файлов. Режим воспроизведения включает
воспроизведение AVI файлов и фотографий. В режиме
воспроизведения можно войти в режим AVI путем нажатия кнопки
режимов Mode 2 раза, чтобы войти в воспроизведение фотографий,
нажмите кнопку еще один раз.

Функция GPS (Встроенный модуль GPS зависит от
комплектации)

Устройство поддерживает внешний GPS модуль, позволяющий записать
полную информацию о траектории движения. Если соединение с GPS

10

SUBINI RM10

не установлено, GPS подсвечивается на экране красным, после
соединения со спутниками GPS загорится зеленым. В это же время на
экране отобразится текущая широта и долгота и качество приема
спутника. Во время воспроизведения видео на встроенном
проигрывателе полная траектория движения и текущее положение будут
отображаться одновременно.

11

SUBINI RM10

Вы можете использовать Baidu/Google карты на экране устройства.
Baidu-карта рекомендована к использованию на территории Китая,
Google-карты предпочтительны для остальных территорий.

Примечание: Устройство не поддерживает A-GPS функцию. Над
корпусом автомобиля не должно находится никаких строительных
преград. GPS не может установить сигнал со спутником на подземной
парковке или внутри помещений.

Примечание .Данная функция не поддерживается на устройствах без
функции GPS.

Функции клавиш быстрого набора

Вы можете вручную защитить (отменить защиту) текущее видео путем
нажатия кнопки SOS (это кнопка меню) в режиме фотографии.

Включите ночную подсветку нажатием кнопки ВВЕРХ.
Выключите подсветку экрана путем нажатия кнопки ВНИЗ.

12

SUBINI RM10

LED размер экрана

4.3" экран высокого разрешения

Угол обзора записи

100 градусов по горизонтали, 55 градусов по вертикали,
110 градусов в разные стороны

Характеристики устройства

 Имеет форму автомобильного зеркала заднего вида, что не
препятствует обзору водителя, может быть подсоединен к внешнему
GPS, имеет широкоугольный объектив высокого разрешения с углом
поворота 110 градусов и объемом 4 G, видеозапись высокого
разрешения, регулируемый угол обзора и широкий экран.

 Высокочувствительное распознавание изображений, позволяющее
делать четкие снимки даже в затемненных местах.

 Функция цикличной записи, стирает старые файлы и записывает
новые автоматически.

 Автоматическая видеозапись при включении зажигания автомобиля.
 Встроенный прибор определения гравитации, позволяющий сохранить

и защитить видео в случае необходимости.

 Изображения можно просмотреть через HDMI или TV выход.

13

SUBINI RM10

Выбор языка

Английский /португальский /китайский традиционный
/китайский упрощенный /русский

Видеозапись

FHD 30кадров в минуту/HD 60квм/HD 30квм/VGA 30квм

Режим видео

AVI

СлотдляSD карты

Micro SD

Микрофон/ Динамик

Встроенный

Оптическая частота

50Гц/60Гц

TV выход

NTSC/PAL

USB вход

USB2.0

Внешний источник питания

5.5V 1A

Батарея

Встроенная литиевая батарея

Системные требования

Windows 2000/XP/Vista/Windows 7

Аксессуары

1. Шнур питания

2. USB-провод

3. Инструкция

14

Гарантийныйталон

Продавецгарантируетбесплатныйремонтвтечение12месяцевсо
дняпродажи.

Датапродажи«» год. М.П.
Подписьпродавца

Гарантийныеобязательстванераспространяютсянаизделия:

Залитыеводойилидругойжидкостью

Имеющиемеханическиеповреждения

Снарушеннымзащитнымстикером
Установленныенеквалифицированно

Снезаполненнымгарантийнымталоном

15