Subini DVR-F900 User manual [ru]

DOD F900 FUHD

Содержание

Вступление..................................................................................................2

Гарантия качества........................................................................2

Описание видеорегистратора .................................................................3

Характеристики.............................................................................4

Внешний вид видеорегистратора................................................................6

Использование и установка........................................................................7

Инструкция по эксплуатации......................................................................8

Хранение файлов и воспроизведение видео...................................17

Функции кнопок и значков ......................................................19

Настройки меню...........................................................................................20

Параметры прибора.................................................................22

Упаковка и аксессуары.............................................................................24

Устранение неисправностей.......................................................................25

Инструкция по установке кронштейна..................................................27

1

DOD F900 FUHD

Вступление

Благодарим Вас за покупку видеорегистратора. Он отличается изысканным
внешним видом и уникальной функцией поворота экрана, объектив которой может

поворачиваться на 180 градусов. Инструкция по эксплуатации предоставит Вам
информацию о способах использования камеры, включая предупредительные

меры по обеспечению безопасности использования, функционирования и

установки, а также технические характеристики, рекомендуем внимательно

прочесть это руководство перед использованием и сохранять его должным
образом. Мы надеемся, что это изделие будет соответствовать Вашим
требованиям и прослужит Вам долго.

Гарантия качества изделия

Этот продукт одобрен международной системой сертификации ISO 9001:2000 и
соответствует рекомендациям таких ведомств как FCC, CE и SGS, которые
обеспечивают гарантию безопасности покупателей.

2

DOD F900 FUHD

Описание изделия

Данный продукт представляет собой портативный видеорегистратор формата HD.
Основными функциями камеры являются аудио и видеозапись в формате HD,
фотографирование, разъем USB для высокоскоростной передачи данных, зарядка

USB.

Широкое разнообразие приложений позволяет записывать видео в

любое время и в любом месте

3

DOD F900 FUHD

Характеристики изделия

 Сверхтонкий многофункциональный экран с функцией поворота позволяет с

легкостью записывать видео с высокой четкостью изображения, делать
снимки высокого качества.

 2,5 дюймовый жидкокристаллический дисплей LTPS
 ½ дюйма HD CMOS
 4 фокусные линзы, фокусное расстояние от 10 см до бесконечности
 4- кратное приближение
 Подсветка для ночной съемки
 Формат видео: TS
 Встроенный микрофон/динамик
 Перезаряжаемый литиевый аккумулятор с высокой емкостью
 Поддержка карт памяти высокой емкости SD (SDHC)
 Мультимедийный разъем HD: ТВ/HDMI телевещание и запись в режиме

прямого эфира, прямое подключение к HD- телевизору

 Функция циклической записи
 Датчик движения
 Функция непрерывной связи

4

DOD F900 FUHD

 Автоматическое сохранение при сбое питания
 При закрытии крышки происходит выключение экрана
 Установка времени записи
 Возможность записи видео во время подачи питания
 Автоматическое включение и запись при запуске автомобиля

Дисплей емкости

min – минута
photos - фотографии

Количество отснятого материала может отличаться в зависимости от модели
продукта, типа карты памяти, размера файла и других параметров.

Внешний вид видеорегистратора

5

DOD F900 FUHD

Использование и установка

6

DOD F900 FUHD

 Как установить и извлечь батарею

1. Сдвиньте крышку батареи вниз, чтобы открыть ее.

2. Вставьте батарею в держатель батареи согласно маркировке полярности на
батарее и по направлению стрелки до окончательной установки батареи на место.

3. Пожалуйста, обращайте внимание на индикаторы батареи.

4. Нажмите на крышку батареи, чтобы открыть ее и вынуть батарею.

 Зарядка батареи

1. Зарядка с помощью зарядного устройства: Подсоедините один конец USB
кабеля к USB-соединению зарядки, а второй конец к USB порту камеры, которая
будет заряжаться в режиме загрузки.

2. USB зарядка: Подсоедините камеру к ПК с помощью USB кабеля, на экране
появится надпись MASS STORAGE и запустится режим зарядки. (Т.к. через USB

кабель зарядка происходит медленно, этот способ следует использовать как
вспомогательный)

 Как установить и извлечь карту памяти

1. Вставьте карту памяти в специально отведенное место для карты согласно
указанию направления до окончательного закрепления карты памяти.

7

DOD F900 FUHD

2. Слегка надавите на карту памяти, выньте ее после ее появления.

Примечания:

1. Пожалуйста, установите карту памяти SD перед использованием.

2. Пожалуйста, убедитесь, что блокировка ‘Write-защита’ переключена на
открытое положение, перед использованием карты памяти SD.

3. Пожалуйста, обратите внимание на направление правильной установки

карты памяти, видеорегистратор и карта памяти могут быть повреждены,
если карта памяти вставлена вверх ногами.

4. В случае несовместимости карты памяти с прибором, попробуйте заново
вставить карту памяти или заменить ее.

Инструкция по эксплуатации

 Настройка режима меню

1. В режиме фотосъемка/видеосъемка/воспроизведение нажмите кнопку

«МЕНЮ» для доступа к соответствующему меню настроек, используйте список
настроек для осуществления детального выбора.

2. В меню настроек любого режима нажмите кнопку ОК для получения доступа к

8

DOD F900 FUHD

следующему меню, нажмите кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ для выбора соответствующей

настройки, и нажмите кнопку ОК для подтверждения, а затем нажмите кнопку
МЕНЮ для выхода из меню.

 Настройки включения/выключения и автоматического выключения

камеры

1. Нажмите кнопку питания и удерживайте в течение 1 секунды для включения, и
удерживайте кнопку в течение 3 секунд в режиме загрузки для выключения.

2. Для экономии заряда батареи, настройте автоматическое выключение в меню.
Камера выключится автоматически при отсутствии каких-либо действий в течение
установленного времени.

3. Включите камеру, нажмите кнопку РЕЖИМ (MODE) дважды чтобы перейти в

режим настроек, нажмите ВНИЗ и выберите «Автоматическое отключение», затем

нажмите кнопку ОК для доступа к следующему меню, автовыключение может
быть установлено на 1минуту и 3 минуты.

 Установка даты и времени

1. Включите камеру, нажмите кнопку РЕЖИМ (MODE) дважды, чтобы перейти в
режим настроек, нажмите кнопку ВНИЗ для выбора «Дата/Время», нажмите ОК

9

DOD F900 FUHD

для введения года, месяца, дня, часов, минут и секунд; нажимайте кнопки
ВВЕРХ/ВНИЗ/ВПРАВО/ВЛЕВО для выбора нужного раздела, а затем нажмите
кнопку ОК. Нажмите кнопку ВВЕРХ/ВНИЗ для регулировки текущего элемента,
который отображается красным, а затем нажмите кнопку ОК для выхода, нажмите
кнопку ВНИЗ чтобы выйти а затем снова нажмите кнопку ОК чтобы перейти к ‘√’
и нажмите еще раз кнопку OK для подтверждения.

 Режим записи

1.Включите камеру, после процедуры включения режим записи и значок режима
записи ‘ ’ отобразятся на экране в левом верхнем углу, в данный момент камера

работает в режиме записи.

10

DOD F900 FUHD

2. Нажмите кнопку ‘REC’ для того, чтобы начать съемку, и нажмите кнопку ‘REC’

снова, чтобы остановить запись.
Во время записи, красный значок ‘ ’ и таймер будут отображаться внизу экрана,

красный значок ‘ ’ и таймер исчезнут, когда запись будет остановлена.

3. Выравнивающий свет
Когда вокруг темно, нажмите кнопку ВПРАВО, чтобы включить выравнивающий
свет.

4. Переключатель фокуса
Когда выбрано ‘ , расстояние до объекта может быть от 1,5 м до бесконечности.

Когда выбрано ‘ ’, расстояние до объекта 10 см.

11

DOD F900 FUHD

 Режим фотосъемки

1. Включите камеру, после процедуры включения, нажмите кнопку
«РЕЖИМ»(MODE) выберите режим фотосъемки, и в верхнем левом углу

отобразится значок режима фотосъемки ‘ ’, в данный момент на камере включен
режим фотосъемки.

2. Направьте камеру на предмет, который хотите сфотографировать, нажмите

12

DOD F900 FUHD

ВВЕРХ/ВНИЗ для цифрового приближения или удаления, удерживайте камеру и
не трясите ее в данный момент.

3. Нажмите кнопку ‘REC’, Вы услышите щелчок, фото сделано.

4. Функция автопуска

Нажмите кнопку ‘МЕНЮ’ в режиме видеосъемки, затем нажмите кнопку ВНИЗ,
чтобы выбрать «Автопуск», затем нажмите ОК для подтверждения выбора «OFF
(ВЫКЛ), 5сек, 10сек».

Советы:

1. В режиме запись/фотосъемка/настройки нажмите кнопку «РЕЖИМ»

(‘MODE’), чтобы поочередно переключать режимы записи, фотосъемки и
режим настройки.

2. В режиме записи и фотосъемки нажмите кнопку «ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
ПРОСМОТР» (‘Preview’) для возврата в режим воспроизведения.

3. В режиме записи и фотосъемки нажмите кнопку ВЛЕВО для быстрого
переключения AWB.

4. Экран автоматически включит спящий режим после закрытия крышки.

 Режим воспроизведения

13

DOD F900 FUHD

1. В режиме фотосъемки или записи нажмите кнопку предварительного

просмотра, чтобы получить доступ к воспроизведению изображений и видео,
нажмите кнопку ВЛЕВО или ВПРАВО, чтобы выбрать изображение или видео для
просмотра. При просмотре видео файлов нажмите кнопку REC для включения

или остановки воспроизведения, и нажмите кнопку предварительного просмотра
для паузы.

2. Удалить файл
Во время воспроизведения изображений или видео нажмите МЕНЮ для того,
чтобы выбрать функцию удалить файл, и нажмите кнопку ОК еще раз для
удаления текущего изображения или видео файла, после удаления нажмите
кнопку ВЛЕВО/ВПРАВО для выбора файла, нажмите кнопку ОК для удаления
выбранного файла.

3. Удалить все
Во время воспроизведения изображений или видео нажмите МЕНЮ для того,
чтобы выбрать функцию удалить все, нажмите ОК, появится ‘×, √’ , выберите ‘×’ и
нажмите ОК для возврата в главное меню. Выберите ‘√’ и нажмите ОК для
удаления всех фото и видео файлов.

4. Защита

14

DOD F900 FUHD

Во время воспроизведения изображений или видео нажмите МЕНЮ для того,
чтобы выбрать функцию защита, затем нажмите кнопку ОК для входа в настройки
защиты, нажмите кнопку ВПРАВО/ВЛЕВО для выбора файла, нажмите кнопку
ОК, когда желаемый фото или видео файл для защиты выбран, значок ‘ ’
отобразится на текущем файле, что будет означать защиту файла. Нажмите кнопку
ОК снова, значок ‘ ’ исчезнет, что будет означать незащищенность файла.

5. Автоматический просмотр

Во время просмотра изображений нажмите кнопку МЕНЮ для выбора
автоматического просмотра, нажмите ОК, чтобы начать автоматический просмотр.

Советы:

1.Защищенный файл не может быть удален, но может быть отформатирован.

2. При воспроизведении видео файла функция автоматического просмотра
отсутствует.

 Запись видео во время подачи питания

После подключения камеры к автомобильному зарядному устройству, камера

включится автоматически и начнет запись, она может заряжаться в режиме
загрузки.

15

DOD F900 FUHD

Примечание: Камера выключится автоматически при отключении автомобильного
зарядного устройства.

 Режим ожидания

После закрытия крышки экран автоматически активизирует режим ожидания,

чтобы сохранить заряд батареи, и после открытия крышки экран вернется к
нормальному режиму работы.

 Поворотная функция экрана

16

DOD F900 FUHD

Хранение документов и воспроизведение видео

 Резервный режим USB

Подключите камеру к компьютеру с помощью USB кабеля, камера автоматически
активизирует режим USB, откройте папку «Мой компьютер» на рабочем столе и
найдите сохраненные изображения через ‘MEDIA / DCIM / 100MEDIA’.

 Подключение к телевизору

1. Подключите камеру к HD-телевизору с помощью HDMI-кабеля для того, чтобы
активизировать режим записи/фотосъемки/просмотра фото и видео файлов.

2. Подключите камеру к телевизору с помощью ТВ-кабеля для того, чтобы
активизировать режим записи/фотосъемки/просмотра фото и видео файлов.

Советы: Нет необходимости устанавливать драйвер, камера может быть
использована как съемный диск только в режиме загрузки.

17

DOD F900 FUHD

Основные функции

Режим записи/фотосъемки ·

Кнопка питания Выключено
Кнопка спуска затвора Запись/Остановить запись/Сфотографировать
Кнопка направления(ВВЕРХ) 1/2/3/4-х кратное цифровое приближение
Кнопка направления(ВНИЗ) 4/3/2/1-кратное цифровое приближение
Кнопка направления (ВЛЕВО) Баланс белого: авто/солнечно/облачно/свечение/лампа
накаливания
Кнопка направления (ВПРАВО) Выравнивающий свет ВКЛ/ВЫКЛ
Кнопка ОК Подтверждение
Кнопка МЕНЮ (MENU) Выбор меню
Кнопка РЕЖИМ (Mode) Выбор режима
Кнопка воспроизведения Просмотр фото и видео файлов

Режим воспроизведения·

Кнопка питания Выключено
Кнопка спуска затвора Воспроизведение видео/Остановить воспроизведение
Кнопка направления (ВЛЕВО) Предыдущий/Перемотка назад
Кнопка направления (ВПРАВО) Следующий/Перемотка вперед
Кнопка МЕНЮ (MENU) Выбор меню
Кнопка ОК Подтверждение
Кнопка воспроизведения Возврат в режим записи/возврат в режим

фотосъемки/Пауза

18

DOD F900 FUHD

Функциональные значки

Для этой камеры существует много функциональных значков,
нижеприведенные значки помогут Вам лучше и быстрее использовать
камеру.

19

Режим

Меню

Настройки

Примечания

Запись

Циклическая

запись

ВКЛ/ВЫКЛ

ВКЛ: Карта удалит

первые записанные

файлы и продолжит

запись в случае

заполнения памяти

карты.

Обнаружение

движения

ВКЛ/ВЫКЛ

ВКЛ: Камера начинает

запись при

обнаружении

движущегося объекта.

Периодичность

циклической

записи

1мин/3мин

Баланс белого

авто/солнечно/облачно/свечени

е/лампа накаливания

Разрешающая

способность

изображения

1920*1080/1280*720/848*480

Специальные

эффекты

Цветное/Черно-белое/сепия
Ночной режим

ВКЛ/ВЫКЛ

Фото-

съемка

Баланс белого

авто/солнечно/облачно/свечение

/лампа накаливания

Разрешающая

12M/8M/5M/3M

Настройки Меню

DOD F900 FUHD

20

способность

изображения

Специальные

эффекты

Цветное/Черно-белое/сепия
Ночной режим

ВКЛ/ВЫКЛ

Автопуск

Выкл/ 5 секунд/ 10 секунд

Нажмите кнопку
записи, и камера

автоматически сделает

снимок по истечении

заданного времени.

Периодичность

фотографирова-

ния

Выкл/ 5 секунд / 10 секунд

После установки

заданного времени

камера будет

автоматически делать

снимок через заданный

интервал времени.

Наст­ройки

Звук подсказок

√/×

EV

-1/-0.5/0/+0.5/+1

Автоматическое

отключение

OFF/ I Minute/3 Minutes

Формат

√/×

Восстановление

заводских

настроек

√/×

Язык

Английский/китайский для

упрощенного

письма/традиционный

китайский / русский

Частота

светового

50Гц/60Гц

DOD F900 FUHD

21

DOD F900 FUHD

источника

Дата/Время

Год месяц день/Час минута

секунда

Воспро­изведен-

ие

Удалить один

файл

Удалить все

√/×

Защита

Автоматический

просмотр

CMOS

5 мегапиксельный CMOS

Объектив

7.3 мм

Диапазон фокусного

расстояния

10 см – до бесконечности

ЖК-экран

2.5” ЖК-дисплей LTPS

Видео выход

HD медиа подключение: HDMI CTS1.2, поддержка

формата 1080P/720P/WVGA;

ТВ синтетических сигналов: NTSC/PAL

Формат изображения

Формат изображения: JPEG 4000X3000

Максимальный выход: 12M

Видео формат

TS

Видео

1920*1080 (30 кадров/сек)

1280*720 (30 кадров/сек)

848*480 (60 кадров/сек)

Технические характеристики изделия

22

DOD F900 FUHD

Приближение

4X цифровое приближение

Носители информации

Внешние: SDHC SD карта памяти (Максимум 32G)

Аудио

Встроенный микрофон/динамик (Моно)

Затвор

Электронный затвор

Скорость затвора

1/2 ~ 1/1, 000 сек

Баланс белого

Авто/солнечно/облачно/свечение/лампа накаливания

Светодиодный индикатор

ВКЛ/ВЫКЛ

Подключение

USB2.0/HDMI/TV

Батарея

Внешняя литиевая батарея, 3.7В 1000 мАч

USB

USB 2.0

Размер/Вес

106.7 x 53.9 x 33.3 мм/Около 128 г

Рабочая

температура/влажность

-10°C ~60°C/10%~80%

23

DOD F900 FUHD

Упаковка и аксессуары:

Совет: Пожалуйста, при покупке товара проверьте наличие аксессуаров в
соответствии с фотографией, чтобы избежать недоразумений!

24

DOD F900 FUHD

Устранение неисправностей

 Невозможно сфотографировать или снять видео

Пожалуйста, измените разрешение снимка или записи, или замените карту
памяти на карту с достаточной мощностью. Проверьте, не заблокирована ли
карта памяти.

 Изображение не отображается на экране HD-телевизора

Пожалуйста, убедитесь в том, что используемый HDMI-кабель полностью
вставлен. Пожалуйста, используйте HDMI-кабель, поставляемый с камерой.

 Сделанные фотографии и видеозаписи не являются четкими

Пожалуйста, протрите линзу перед употреблением, и убедитесь, что фокус
установлен правильно.

Советы по эксплуатации
Эта камера похожа на компьютер, пожалуйста, действуйте в соответствии с
нижеприведенными советами, если никакое действие не происходит.

25

DOD F900 FUHD

1. Выньте батарею, и вставьте ее снова, а затем перезагрузите камеру.

2. Пожалуйста, нажмите кнопку перезагрузки RESET, чтобы перезагрузить
камеру при возникновении нештатной ситуации.

3. Пожалуйста, используйте кнопку RESET осмотрительно, в противном
случае это может привести к потере данных.

26

DOD F900 FUHD

Инструкция по установке держателя

Процесс установки

27

DOD F900 FUHD

28

DOD F900 FUHD

29