Sturm PC8808H User Manual [ru]

Modell/Model/Модель:
PC8806H,PC8806LF,PC8808H,PC8808LF

DE Gebrauchsanweisung
Rüttelplatte

GB Operating/Safety Instructions
Plate compactor

RU Инструкция по эксплуатации и

Техническому обслуживанию.
Виброплита

RU-2014-10-08

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Плиткорез. Стр. 2

Содержание

Описание оборудования ......................................................................... 3

Комплектность поставки ......................................................................... 4

Технические характеристики .................................................................. 4

Правила по технике безопасности.......................................................... 5

Правила по эксплуатации оборудования ............................................... 6

Техническое обслуживание оборудования ........................................... 22

Гарантийное обязательство .................................................................. 26

Уважаемый покупатель!
Компания выражает Вам свою глубочайшую признательность
за приобретение виброплиты.

Изделия под торговой маркой постоянно усовершенствуются и
улучшаются.
Поэтому технические характеристики и дизайн могут меняться без
предварительного уведомления. Приносим Вам наши глубочайшие
извинения за возможные причиненные этим неудобства.

ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ!

Для обеспечения безопасной и надежной работы, следует
эксплуатировать виброплиту в соответствии с инструкциями. До начала
эксплуатации виброплиты необходимо прочитать и понять настоящее
руководство пользователя. Вы можете избежать возникновения аварий и
несчастных случаев, ознакомившись со средствами управления
виброплиты и соблюдая технику безопасности.

Описание оборудования

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Плиткорез. Стр. 3

PC8806H, PC8806LF PC8808H, PC8808LF

Модели

PC8806H

PC8806LF

Тип

бензиновый

бензиновый

Модели

Honda GX160

LIFAN 168F

Макс. мощность (кВт/лс)

4.1/5.5

4.1/5.5

Объем двигателя, см³

163

163

Обороты двигателя, об/мин

3600

3600

Степень сжатия

8:5:1

8:5:1

Система зажигания

T.C.I

T.C.I

Система запуска двигателя

ручной стартер

ручной стартер

Объем топливного бака л

3.6

3.6

Объем масляного бака, л

0.58

0.6

Размеры плиты, см

53x36

53x36

Макс. центробежная сила, кН

12.1

12.1

Макс. глубина уплотнения, см

20

20

Скорость движения вперед, м/мин

14.7

14.7

Частота вибрации, мин-1

4500

4500

Объем водяного бака, л

9

9

Масса, кг

66

66

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Плиткорез. Стр. 4

1. Вибратор 2. Вибрационная плита

3. Бак с водой 4. Колесо

5. Двигатель 6. Кронштейн

7. Ручка 8. Рукоятка газа

9. Резиновый коврик

Комплектность поставки

1. Ключ для свечи зажигания 1 шт.

2. Двухсторонний гаечный ключ 2 шт.

3. Нейлоновая стяжка для кабеля 2 шт

4. Резиновый коврик 1 шт.

Технические характеристики

Модели

PC8808H

PC8808LF

Тип

бензиновый

бензиновый

Модели

Honda GX160

LIFAN 168F

Макс. мощность (кВт/лс)

4.1/5.5

4.1/5.5

Объем двигателя, см³

163

163

Обороты двигателя, об/мин

3600

3600

Степень сжатия

8:5:1

8:5:1

Система зажигания

T.C.I

T.C.I

Система запуска двигателя

ручной стартер

ручной стартер

Объем топливного бака л

3.6

3.6

Объем масляного бака, л

0.58

0.6

Размеры плиты, см

64x46

64x46

Макс. центробежная сила, кН

13

13

Макс. глубина уплотнения, см

30

30

Скорость движения вперед, м/мин

20

20

Частота вибрации, мин-1

5500

5500

Объем водяного бака, л

14

14

Масса, кг

83

83

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Плиткорез. Стр. 5

Правила по технике безопасности

 Не начинайте эксплуатировать устройство

до того, как полностью и внимательно
прочтете данное руководство!

 Слейте топливо из бака или карбюратора,

если установка не используется в течение
длительного времени или перевозится
автомобильным транспортом!

 Выхлопные газы содержат ядовитый

оксид углерода – бесцветный газ без
запаха, или угарный газ. Вдыхание
выхлопных газов может привести к
потере сознания и смерти.

 Во время работы глушитель сильно

нагревается и остается горячим
некоторое время после выключения
двигателя.

 Не прикасаться к нагретому глушителю.

 Использовать защитную обувь
 Использовать защитные наушники
 Использовать защитные очки

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Плиткорез. Стр. 6

Правила по эксплуатации оборудования

Установка колес

Колеса сняты с поставляемой виброплиты, необходимо установить их
самостоятельно. Инструкция по сборке приведена ниже:

- Ослабить гайку, снять резиновую прокладку;

- Извлечь ось колеса, затем вставить ее в стальную трубку колеса;

- Вставить предохранительную шпильку.

- Во время работы, поднять колесо и закрепить его фиксирующим
стержнем.

Перед началом работы

Для обеспечения Вашей безопасности и максимального срока службы
оборудования перед началом работы необходимо проверить состояние
двигателя. Перед включением двигателя следует устранить
обнаруженные неисправности самостоятельно или при необходимости
обратиться в сервисный центр представителя.
Перед началом проведения предварительных проверок убедиться, что
двигатель выровнен по отношению к горизонту, и выключатель двигателя
находится в положении OFF.

Перед включением двигателя произвести следующие

проверки:

Проверка общего состояния двигателя

1. Осмотреть двигатель и пространство под ним на предмет
обнаружения следов масла или бензина.

ВКЛ

ВЫКЛ

рычаг топливного
клапана

ВКЛ

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Плиткорез. Стр. 7

2. Удалить грязь и мусор, особенно вблизи глушителя и ручного
стартера.

3. Проверить отсутствие повреждений.

4. Проверить наличие на месте всех щитков крышки, а также затяжку
всех болтов, гаек и винтов.

Проверка двигателя

1. Проверить уровень топлива. Начало работы с полным баком
позволит не прерывать работу с целью дозаправки, или делать это
реже.

2. Проверить уровень масла в двигателе. РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ С
НЕДОСТАТОЧНЫМ УРОВНЕМ МАСЛА МОЖЕТ ПРИВЕТСИ К ЕГО
ПОВРЕЖДЕНИЮ.

3. Проверить уровень масла в редукторе. Масло необходимо для
обеспечения корректной работы и продолжительного срока службы.

4. Проверить фильтрующий элемент воздушного фильтра.
Загрязненный фильтрующий элемент ограничивает воздушный поток
в карбюратор, снижая эффективность двигателя.

5. Проверить оборудование, приводимое в движение данным
двигателем.

Ознакомиться с мерами предосторожности и выполнить
соответствующие действия, предшествующие запуску двигателя.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ

Перевести рычаг топливного клапана в положение ON (ВКЛ)

1. Для запуска холодного двигателя перевести рычаг воздушной

заслонки в положение CLOSED (ЗАКРЫТО).

Рукоятка дросселя

MIN.

MAX.

MIN.

Положение 1/3

ЗАКРЫТО

ЗАКРЫТО

рычаг дросселя

ОТКРЫТО

ВКЛ

ВКЛ

выключатель двигателя

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию. Плиткорез. Стр. 8

Для повторного запуска прогретого двигателя перевести рычаг
воздушной заслонки в положение OPEN (ОТКРЫТО).
В некоторых областях применения двигателей используется
дистанционное управление дросселем вместо рычага дросселя,
установленного на двигателе, как показано здесь. См. инструкции
производителя оборудования.

2. Перевести рычаг дросселя из положения MIN (минимум) в положение
1/3 хода в направлении MAX (максимум).

3. Перевести выключатель двигателя в положение ON (ВКЛ).

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАРТЕРА.

РУЧНОЙ СТАРТЕР:

Медленно потянуть ручку стартера до появления нагрузки, затем
потянуть более энергично. Плавно установить ручку стартера в
исходное положение. Не отпускать ручку стартера.