Sturm GC9937B User Manual [ru]

Modell/Model/Модель: GC9952B GC9937B
GC9945B

GB Operating/Safety Instructions
Gasoline Chain Saw

RU Инструкция по эксплуатации и
техническому
Обслуживанию

Бензопила

2011-05-27

Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию. Бензопила стр. 2

Содержание:

1. Описание оборудования…………………………………… 3

2. Технические характеристики модели…………………… 5

3. Комплектность поставки…………………………………….5

4. Правила по технике безопасности………………….........6

5. Правила установки частей оборудования………. .…….10

6. Техническое обслуживание оборудования……. .………22

7. Срок службы…………………………………………. . . . .…..28

8. Гарантийное обязательство……………………. . . .………28

9. Документы, подтверждающие качество продукции. . .28

10. Стандарты……………………………………………. . . . . .…..29

Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию. Бензопила стр. 3

1. Описание оборудования:

1.1. Бензопила представляет собой моторизованный инструмент, с

помощью которого можно легко и быстро распилить древесину.
Основное преимущество бензиновых цепных пил в том, что они
обладают высокой производительностью вследствие
относительно большой мощности двигателя, независимы от
источника электроэнергии, универсальны по применению.
Бензопила используется при валке леса, заготавливании дров на
зиму к отопительному сезону, при строительстве деревянных
конструкций.

Компания выражает Вам свою глубочайшую
признательность за приобретение данного бензоинструмента.

Внимание! Бензоинструменты относятся к бытовому классу.
Внимательно прочтите данную инструкцию! После
непрерывной работы в течение одной заправки бензопилы
необходимо дать инструменту остыть в течение 15-20 минут. Не
допускайте перегрузок пилы и пробуксовки цепи во время
пиления.

Изделия под торговой маркой

постоянно

усовершенствуются и улучшаются.
Поэтому технические характеристики и дизайн могут меняться
без предварительного уведомления. Приносим Вам наши
глубочайшие извинения за возможные причиненные
этим неудобства.

Внимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации и
техническому обслуживанию. Храните её в защищенном месте.

Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию. Бензопила стр. 4

Внешний вид.

A. Защитный кожух. Предохраняет руку от травм.
B. Система быстрой остановки цепи. Останавливает цепь за

0,12 секунды. Активируется вручную или
автоматически, при повышении допустимых ударных

нагрузок на цепь.

C. Изолирующая крышка свечи.
D. Пильная цепь
E. Шина цепи.
F. Упорные шипы. Обеспечивают лучший контроль и

управляемость при работе.

G. Передняя ручка.
H. Крышка топливного бачка.
I. Антивибрационная система. Уменьшает вибрации при

работе.

J. Задняя защита руки.
K. Предохранительная кнопка. Предотвращает случайное

включение.

Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию. Бензопила стр. 5

Номер модели

GC9937B

GC9945B

GC9952B

Рабочий объем

двигателя

37,2 см3

45см3

50.1см3

Мощность

1,8 кВт

2,4кВт

2,9кВт

Количество оборотов

2600 об/мин

2800 об/мин

3200 об/мин

бака

Объем масляного

бака

210 мл

260 мл

260 мл
Длинна шины

16”

18”

18”

Длинна резания

390 мм

440 мм

440 мм

Вес

4,2 кг

6.7кг

6.5кг

L. Крышка воздушного фильтра. Легкосъемная крышка для

очистки или замены воздушного фильтра.

M. Ручка стартера.
N. Обтекаемая форма корпуса.
O. Свеча. Используется «NSHP» свечи производства

BOSCH , гарантирующие высокое качество.

2. Технические характеристики модели:

без нагрузки

Объём топливного

310 мл 550 мл 550 мл

3. Комплектность поставки:

1. Пила.

2. Цепь и шина

3. Пластиковый защитных кожух.

4. Отвертка.

5. Торцовой ключ

6. Мерный стакан для приготовления топливной смеси

7. Надфиль.

8. Инструкция

9. Гарантийный талон.

Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию. Бензопила стр. 6

4. Правила по технике безопасности.

Рабочее Место
Содержите рабочее место чистым и хорошо освещенным.

Загроможденные плохо освещенные рабочие места являются

причиной травматизма.

Не используйте бензоинструменты во взрывоопасных помещениях,
таких где присутствуют огнеопасные жидкости, газы, или пыль.

Бензоинструменты создают искры, которые могут привести к
возгоранию пыль или пара.

Держите детей, и посетителей на безопасном расстоянии от

работающих бензоинструментов.
Не отвлекайтесь – это может вызвать потерю контроля при работе
и стать причиной травмы.
Личная Безопасность

Будьте внимательны, постоянно следите за тем что Вы делаете, и
используйте здравый смысл при работе с бензоинструментом. Не
используйте бензоинструмент в то время как Вы утомлены или
находитесь под воздействием лекарств или средств замедляющих
реакцию, а также алкоголя или наркотических веществ. Это может

привести к серьезной травме.

Носите соответствующую одежду. Слишком свободная одежда,
драгоценности или длинные распущенные волосы могут попасть в
движущиеся части работающего бензоинструмента. Держите ваши
волосы, одежду, и перчатки далеко от двигающихся частей. Руки
должны быть сухими, чистыми и свободными от следов

маслянистых веществ.

Удалите регулировочные и/или установочные ключи перед
включением бензоинструмента. Оставленный ключ, попав в

движущиеся части бензоинструмента, может привести к поломке
инструмента или серьезной травме.

Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию. Бензопила стр. 7

Держите надежно равновесие. Используйте хорошую опору и
всегда держите надежно баланс тела. Надлежащая опора и баланс

позволяют обеспечить надежный контроль над бензоинструментом
в неожиданных ситуациях.

Используйте оборудование, обеспечивающее Вашу безопасность.
Всегда носите защитные очки. Респиратор, нескользящие

безопасные ботинки, каска, или наушники должны использоваться
для соответствующих условий.

Техника безопасности при работе с бензопилой

1. Запрещается работать бензопилой одной рукой. Результатом
могут быть тяжкие травмы, причиненные работающему или
прохожим, находящимся в непосредственной близости от

работающего.

2. Носите прочную рабочую одежду с длинными рукавами,
прочные перчатки, прочную рабочую обувь, защитную каску и

щиток.

3. Перед заправкой топливом осторожно откройте крышку
бензобака для выпуска возможных паров бензина, которые могут
образоваться и находиться под давлением в баке. После заправки

отойдите, по крайней мере, на 3 метра для запуска двигателя.

4. Не позволяйте посторонним находиться вблизи бензопилы при

запуске или работе

5. Не начинайте работу, если пока у вас нет расчищенной
площадки, надежной опоры и спланированного пути отхода от

падающего спиленного дерева

6. Перед началом работы убедитесь, что пила не касается

посторонних предметов

7. Переносите пилу с заглушенным двигателем, шиной назад,

глушителем от себя

8. Не работайте пилой, если она повреждена, неправильно собрана
или ее части ненадежно закреплены. Убедитесь, что двигатель

глохнет, когда отпускается полностью рычаг газа

9. Перед тем как выпустить пилу из рук заглушите двигатель

10. Будьте предельно осторожны при пилении кустов небольших

размеров и саженцев – ветви могут попасть под цепь, что приведет

Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию. Бензопила стр. 8

к резкому движению пилы на вас что может стать причиной потери

равновесия

11. При пилении сучка, который находится под давлением,
опасайтесь отскока сука так чтобы вы не были ударены, когда сук

будет перепилен

12. Держите руки сухими, чистыми, без следов масла и смеси

топлива

13. Работайте пилой только в хорошо проветриваемых помещениях

14. Не используйте пилу для пиления стоящих деревьев, если вы не

были обучены этому

15. Все виды обслуживания пилы, кроме указанных, в этом

руководстве должны проводиться в авторизованном сервисном

центре.

16. При транспортировке пилы наденьте на шину чехол для

избегания повреждения шины и цепи.

17. Не производите заправку маслом или топливом при

работающем двигателе пилы

18. Используйте пилу только по назначению. Запрещается,

например, использовать пилу для пиления пластика, камня, и

других непредназначенных для этого материалов.

19. Заглушите двигатель, перед тем как выпустить бензопилу из

рук.

20. Держите бензопилу надежно обеими руками.

21. Заглушите двигатель при проведении всяких регулировок, как

например проверка натяжения цепи.

22. Храните бензопилу вдали источников, от которых может
произойти воспламенение как газовые водонагреватели, печи,

портативные обогреватели и т.д.

Избежание отброса шины пилы

Оброс возникает при неосторожном и неправильном пользовании
пилы. Типичным примером является неосторожное резкое касание

древесины кончиком шины – при этом возникает
отброс шины вверх – назад в сторону работающего. Другим

примером является использование для пиления (резкого касания)

не нижней, а верхней части шины – при этом отброс пилы
происходит в сторону работающего.

Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию. Бензопила стр. 9

Как пользователь вы не должны только надеяться на систему
безопасности пилы, но и знать основные понятия и принципы

возникновения отброса, для того чтобы минимизировать риск их
возникновения:

1. Держите пилу всегда обеими руками – правой заднюю ручку,

левой рукой – переднюю
ручку. Крепко сожмите пальцы. Надежное удержание пилы –
позволит вам удержать

равновесие и не потерять контроль над пилой во время возможного

отброса

2. Производите пиление на максимальных оборотах

3. Не производите пиление выше уровня плеча

4. Используйте шины и цепи, только рекомендованные

изготовителем

1. Запрещается работать
концом шины

2. Запрещается работать

концом шины

3. Запрещается работать одной

рукой

4. Правильная работа пилой

Обросы с круговой

траекторией:
А- Траектории отброса
В- Зона возникновения отброса