Studio Designs Flat File Riser User Manual [en, es, fr]
Product Support Line:
866.942.0492
Ofce: 562.942.0492
Thank you for purchasing our Studio Designs, Inc.
Gracias por comprar nuestro mueble Studio Designs, Inc.
Merci d’avoir acheté un meuble Studio Designs, Inc.
Flat File Risers
Model #60725 / #60740 / Gray
Modelo #60725 / #60740 / Gris
Modèle #60725 / #60740 / Gris
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - IMPORTANT:
Carefully unpack & identify each component before attempting to assemble. Refer to parts list. Please take care when assembling the
unit and always set the parts on a clean, soft surface.
If you require any assistance with assembly, parts, or information on other products, please visit our website: www.studiodesigns.com
or call or write us.
INSTRUCCIONES PARA ARMAR - IMPORTANTE:
Desempaque cuidadosamente e identifique cada componente antes de tratar de empezar su ensambladura. Verifique la lista de partes. Por favor tenga cuidado cuando arme la unidad y siempre coloque las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia.
Si necesita ayuda con el armado, partes o información sobre otros productos, viste por favor nuestra página en el internet: www.
studiodesigns.com o por favor lláme o escribanos.
DIRECTIVES DE MONTAGE - IMPORTANT:
Avant de commencer l’assemblage, déballez délicatement toutes les pièces et repérez-les sur la liste des pièces. Procédez avec soins
durant l’assemblage et posez toujours les pièces sur une surface propre, douce et lisse.
Si vous avez besoin d’aide concernant l’assemblage ou les pièces, ainsi que des informations sur d’autres produits, n’hésitez pas à
nous ‘écrire ou nous appeler ou sur Internet: www.studiodesigns.com
Check screws, nuts and bolts periodically (or every 6 months). Tighten if necessary.
Revise los tornillos, tuercas y los pernos periódicamente (o cada 6 meses). Aprietelos si es necesario.
Révisez les vis, écrous et des boulons périodiquement (ou chaque 6 mois). Serrez s’il est nécessaire.
Rev. 5.4.2011
PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES DÈTACHÉES
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION QUANTITY / CANTIDAD / QUANTITÉ
Long Panel with Bolts
Panel largo con Pernos
Panneau longue avec Boulon
2. 2Short Panel with Brackets
1 Left - 1 Right
Panel corto con los Soportes
1 Izquierdo - 1 Derecho
Panneau de court avec Supports
1 Gauche - 1 Droite
3. 8Hex Nut
Tuerca Hexagonal
Écrou Hexagonale
2
Left
21.
1
3
3
2
1
• Insert Bolts on Long Panels (1) into brackets on Short Panels (2).
• Thread Nuts (3) into bolts and tighten to secure in place.
• Carefully place at le (sold separately) onto Riser (2 people recommended to lift at le).
• Inserte los Pernos en Paneles largos (1) en los Supportes en Paneles Cortos (2)
• Inserte Tuercas (3) en los Pernos y apretar
• Coloque cuidadosamente archivo plano (se vende por separado) en la vertical (2 personas recomendadas para levantar
archivo plano).
• Insérez Boulons sur Panneaux longs
• Insérez Écrous (3) sur Boulons et appuyez
• Placez délicatement chier plat (vendu séparément) à la verticale (2 personnes recommandé de lever chier plat).
(1) dans Panneau de court avec Supports (2)
Right
p. 2
Loading...