Stuart UC150, UC151, UC152, US150, US151 Instructions For Use Manual

...
Version 1.0
HEAT
STIR
HOT
100
50
heat-stir
US152
150
200
250
4
3
2
1
off
5
6
7
Hotplates & Stirrers
Instructions for use Manuel d’utilisation Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Bedienungsanweisung
UC150 UC151 UC152 US150 US151 US152
English
Figure
2 - Rear view
Figure
1 - Front view
HEAT
STIR
HOT
100
50
Power on/off
heat-stir
US152
150
200
250
4
3
2
1
off
5
6
7
‘Hot’ warning light
LED heat display
Stirrer on light
Contact thermometer indicator
HEAT
STIR
HOT
100
50
Power on/off
heat-stir
US152
150
200
250
4
3
2
1
off
5
6
7
IEC power socket for hot condition plug
Retort rod fitting
DIN socket
Mains on/off switch (not on stirrer only unit)
Figure 3 - Front view
heat-stir
US152
HOT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
STIR
undergrad
off
Power on/off
100
150
250
200
300°C
50
HEAT
‘Hot’ warning light
Heat display
Stir on light
Stir control
Heat control
Contact thermometer indicator
Power on green light
US152
HOT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
STIR
undergrad
off
Power on/off
100
150
250
200
300°C
50
HEAT
Power on/off
100
150
250
200
300°C
50
HEAT
heat-stir
US152
HOT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
STIR
undergrad
off
Power
on/off
100
150
250
200
300°C
50
HEAT
heat
UC150
HOT
undergrad
Power
on/off
100
150
250
200
300°C
50
HEAT
Figure 4 - Stacked on side view
Thank you for purchasing this Bibby Scientific product. To get the best performance from the equipment, and for your personal safety, please read these instructions carefully before use.
Bibby Scientific hotplates and stirrers are designed to operate under the following conditions:-
For indoor use only ❖Use in a well ventilated area ❖Ambient temperature range +5°C to +40°C ❖Altitude to 2000m ❖Relative humidity not exceeding 80% ❖Mains supply fluctuations not exceeding 10%
of nominal
❖Overvoltage category II IEC60364-4-443 ❖Pollution degree 2 IEC664 ❖Use with a minimum distance all round of
200mm from walls or other items
If the equipment is not used in the manner described in this manual the protection provided by the equipment may be impaired.
For details of individual model specifications please refer to product literature and the Bibby Scientific website: www.bibby-scientific.com
Electrical Installation
THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED
Before connection please ensure that the line supply corresponds to 230V, 50Hz, single phase.
Power requirements:
Model Wattage Model Wattage
UC150 500W US150 700W UC151 50W US151 50W UC152 550W US152 750W
There is a hot condition IEC socket at the rear of the instrument for connection to the mains supply (see figure 2). The unit is supplied with a mains lead fitted with a UK 3-pin or "Shuko" 2-pin hot condition IEC plug for connection to the instrument.
Should the lead not be suitable for connecting to the mains, replace the plug with a suitable alternative. This involves cutting off the moulded plug, preparing the cable and connecting to the
1
rewireable plug in accordance with it's instructions.
IT IS IMPORTANT THAT THIS OPERATION
SHOULD ONLY BE UNDERTAKEN BY A
QUALIFIED ELECTRICIAN.
NOTE: Refer to the equipments rating plate to
ensure that the plug and fusing are suitable for the voltage and wattage stated
THE WIRES IN THE MAINS CABLE ARE COLOURED AS FOLLOWS:
BROWN - LIVE BLUE - NEUTRAL GREEN/YELLOW - EARTH
THIS PRODUCT MUST BE EARTHED
Should the mains lead require replacement a cable of 1mm
2
of harmonised code H05RR-F or H05RN-F connected to an IEC hot condition plug should be used.
IF IN DOUBT CONSULT A QUALIFIED
ELECTRICIAN
The mains lead should be connected to the instrument BEFORE connection to the mains supply.
NOTE: that when connected to the mains supply and the power switch is operated, a green light on the front of the unit illuminates (see figure 1).
Operation
Heating
UC150, UC152, US150, US152
Switch the unit on using the mains on/off switch (see figure 2). The control knob labelled “HEAT” on the front panel controls the heat output and hence the plate temperature. It is graduated with an approximate temperature scale. This scale refers to the temperature of the top plate and
1
2
3
4
5
6
7
8
9
STIR
un de rgr ad
off
Power on/off
100
150
250
200
300°C
HEAT
Power on/off
100
150
250
200
300°C
50
HEAT
2
not to the temperature of the contents of the vessel being heated. Turn the control knob clockwise to the required plate temperature. As the plate heats up the LED temperature segments will light up in turn and their light intensity increase until the set surface temperature is reached. Conversely if the unit is cooling, the LED temperature segments will go out as the plate approaches the set temperature.
WARNING: When the surface becomes too hot to touch the red "HOT" warning light on the front panel will begin to flash (see figure 1). This will continue to flash while the plate temperature is above 50°C for a maximum of 30 minutes, even if the unit is disconnected from the electricity supply.
WARNING: The plate may still be hot
beyond 30 minutes when large masses are left on the plate, even though the "HOT" warning light has gone out.
WARNING: The top surface of the
instrument may be HOT, especially in free air when a surface temperature of 450°C can be achieved on the ceramic top models and 325°C on the metal top models. Do not leave heaters switched on when not in use.
WARNING: During heating the hotplate
casing around the hotplate surface can become hot to touch.
Stirring UC151, UC152, US151, US152
Switch the unit on using the mains on/off switch (see figure 2). The control knob labelled “STIR” on the front panel controls the stirrer speed. When switched on a green stir-on light illuminates, (see figure 1).
The knob is graduated with an arbitrary 1-9 scale. Turning the knob to a higher number increases the stirrer speed.
Using the Optional Accessory SCT1 Temperature Controller with the UC150, UC152, US150, US152
The SCT1 temperature controller allows accurate temperature control of aqueous and oil based samples in the laboratory and can be used in two different modes, as a precise temperature
controller from 20 to 200°C or as a digital thermometer from -4 to 325°C.
Connection of the SCT1 temperature controller probe is via the DIN probe socket located at the rear of the hotplate (figure 2). The analogue heat control is disabled, allowing precise setting of temperature via the SCT1 temperature controller. The illuminated contact thermometer indicator LED indicates communication between the SCT1 temperature controller and hotplate (figure 3). For full instructions on use please refer to the SCT1 temperature controller manual.
NOTE: When the SCT1 is used, the LED temperature segments adjacent to the "HEAT" control knob refer to the surface temperature of the plate, not the sample.
Safety Advice
❖Do not use the instrument to heat inflammable
liquids.
❖Never lift or carry the instrument until it has
been switched off and allowed to cool for at least 30 minutes. The hot warning light will give guidance.
❖The unit should be carried using both hands
with the fingers under the side edges.
❖Never move or carry the unit with containers
on the top plate or while still connected to the mains supply.
❖There is a danger of liquid spillage if containers
are over-filled and stirred at high speed. Always build stirrer speed slowly and never stir more rapidly than necessary.
❖NEVER place a cold glass vessel onto a hotplate
which is already hot.
❖NEVER use a retort rod longer than 600mm. ❖When a retort rod is installed with apparatus
attached, or when swivelling support rods, take care that there is sufficient weight on the plate to prevent the whole unit tipping over.
❖When using a retort stand, in order to provide
the unit with adequate ventilation the base of the retort stand must NOT exceed 19.5 mm in height and 125 mm in width.
Caution
Hot
Cleaning and Care
❖Before attempting cleaning: Ensure that the top is cool, disconnect from the
mains electricity supply. The metal casing should be cleaned using a damp
cloth and a mild detergent solution.
Ceramic top units:
A damp cloth will normally remove most types of contamination. For more difficult stains a domestic cream cleanser is recommended.
Cleaning is made easier if spillages are attended to promptly. In any case, spillages of alkali, phosphoric acid and hydrofluoric acid MUST be removed immediately as these chemicals can attack and damage the glass ceramic. Ensure that the appropriate safety precautions are observed.
During cleaning and general operation take care not to scratch the surface of the top plate as this could result in subsequent thermal breakage.
WARNING: A ceramic top which is scratched, chipped, chemically etched or damaged must not be used.
Metal top units:
The metal top plate should be cleaned using a damp cloth and a mild detergent solution.
Cleaning is made easier if spillages are attended to promptly. In any case, spillages of acids and alkalis MUST be removed immediately as these chemicals can attack and damage the surface of the coated aluminium alloy. Ensure that the appropriate safety precautions are observed.
NOTE: Please consult Bibby Scientifics' Technical department if there is any doubt about the compatibility of decontaminating or cleaning agents.
Preparation of media
Take particular care when heating liquids having a high viscosity. Viscous liquids can act as thermal insulators and can cause thermal breakage of the glassware. This is very important with media solutions as the viscosity will usually increase as the temperature rises.
❖Check that the stirring action is sufficient to
agitate the whole of the liquid. Unstirred areas in the liquid can result in uneven heat transfer and “hot spots” in the glassware. This can induce thermal stress and so cause failure.
❖Check the stirring action regularly to ensure
that it remains adequate as the viscosity of the solution increases.
❖Always use the largest magnetic follower
possible and if necessary, use a mechanical overhead stirrer.
❖Do not use glass vessels with thick walls, e.g.
Pyrex Heavy Duty Ware or standard beakers and flasks having capacities of 5 litres or greater.
❖NEVER heat glass bottles on a hotplate. ❖Ensure that the heat is built up slowly to avoid
localised overheating.
❖Ensure the glassware is completely free from
scratches or other defects.
❖Place the hotplate in a tray large enough to
contain the liquid in the event of glassware failure.
❖Wear the appropriate safety clothing e.g.
gloves, goggles, protective apron etc.
Storage
The unit is designed so that the top plate fits into the base plate of the next unit for easy and compact storage when placed on their side (see figure 4).
Accessories
❖SR1 Rod is available to support apparatus used
with the instrument. The instrument is equipped with a fitting on the rear to accept the support rod catalogue number SR1 (see figure 2). To fit the rod to your instrument, first isolate from the mains supply and allow to cool. Then simply screw the threaded end of the support rod into the fitting on the rear of the instrument.
The shape of the base also allows a rectangular
shaped retort rod stand, whose dimensions must not exceed 19.5mm high and 125mm wide, to be placed directly underneath the unit.
SR1 is 12 x 600mm (W x H). ❖SCT1 Temperature Controller (see page 2 for
details).
❖For a complete list of accessories please visit
the Bibby Scientific website
www.bibby-scientific.com
3
Servicing and Repair
This product range does not require any routine servicing.
Note: There are no internal user replaceable parts.
In the event of product failure it is recommended that any repair is only undertaken by suitably qualified personnel. For advice or to receive a service manual please contact the Service Department of Bibby Scientific Ltd.
Only spare parts supplied by Bibby Scientific or its agent should be used. Fitting of non-approved parts may affect the performance of the safety features of the instrument.
Note: The magnetic stirrer drive utilises strong magnets.
If in doubt, please contact the Service Department of Bibby Scientific Ltd. Stone, Staffordshire ST15 0SA United Kingdom Tel: +44 (0)1785 812121 Fax: +44 (0)1785 813748 e-mail info@bibby-scientific.com www.bibby-scientific.com
Spares For a comprehensive parts list please contact the Service Department of Bibby Scientific Ltd quoting model and serial number.
4
Warranty
Bibby Scientific Ltd warrants this instrument to be free from defects in material and workmanship, when used under normal laboratory conditions, for a period of three (3) years. In the event of a justified claim Bibby Scientific Ltd will replace any defective component free of charge.
This warranty does NOT apply if,
1. A ceramic top has broken due to mechanical
impact, scratching, chipping or chemical etching.
2. Any repair has been made or attempted other
than by Bibby Scientific or its agent.
3. Minor coating chips and scratches appear from
what is deemed normal use.
5
Français
Figure 3 - Vue avant
heat-stir
US152
HOT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
STIR
undergrad
off
Power on/off
100
150
250
200
300°C
50
HEAT
Témoin d'avertissement 'Hot'
Affichage de chaleur
Témoin d'agitation activée
Commande d'agitation
Commande de chaleur
Témoin de thermomètre de contact
heat-stir
US152
HOT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
STIR
undergrad
off
Power
on/off
100
150
250
200
300°C
50
HEAT
heat
UC150
HOT
undergrad
Power
on/off
100
150
250
200
300°C
50
HEAT
Figure 4 - Vue d'unités empilées sur
tranche
HEAT
STIR
HOT
100
50
Power on/off
heat-stir
US152
150
200
250
4
3
2
1
off
5
6
7
Figure
2 - Vue arrière
Figure
1 - Vue avant
Indication de chaleur à témoin DEL
Témoin de thermomètre de contact
HEAT
STIR
HOT
100
50
Power on/off
heat-stir
US152
150
200
250
4
3
2
1
off
5
6
7
Douille d'alimentation IEC pour fiche haute température
Fixation de tige de statif
Douille DIN
Interrupteur marche/arrêt d'alimentation (sauf sur unité d'agitateur seul)
Témoin vert de mise sous tension
US152
HOT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
STIR
undergrad
off
Power on/off
100
150
250
200
300°C
50
HEAT
Power on/off
100
150
250
200
300°C
50
HEAT
Témoin d'avertissement 'Hot'
Témoin d'agitateur sous tension
6
Nous tenons à vous remercier pour votre achat d'un produit Bibby Scientific. Pour maximiser les performances de l'équipement et pour votre sécurité personnelle, veuillez lire ces instructions avec soin avant utilisation.
Les plaques chauffantes et les agitateurs Bibby Scientific sont conçus pour fonctionner dans les conditions suivantes :-
Utilisation à l’intérieur uniquement. ❖Utilisation dans une pièce bien aérée ❖Température ambiante comprise entre +5°C et
+40°C
❖Altitude jusqu'à 2 000 m ❖Taux d’humidité relative n’excédant pas 80 % ❖Fluctuations de l’alimentation électrique
n’excédant pas 10 % de la valeur nominale
❖Surtension catégorie II IEC60364-4-443 ❖Degré de pollution 2 IEC664 ❖Utilisation à une distance minimum de 200 mm
des murs ou d’autres appareils
Si l'équipement n’est pas utilisé de la façon décrite dans ce manuel, la protection qu'il offre peut être affectée.
Pour en savoir plus sur les spécifications individuelles du modèle, veuillez consulter la documentation du produit et le site Web de Bibby Scientific : www.bibby-scientific.com
Installation électrique
CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE
Avant la connexion, assurez-vous que l'alimentation est bien de type 230 V, 50 Hz et monophasée.
Alimentation électrique :
Modèle Puissance Modèle Puissance
UC150 500 W US150 700 W UC151 50 W US151 50 W UC152 550 W US152 750 W
Une douille IEC haute température est prévue à l’arrière de l’instrument pour la connexion à l’alimentation secteur (voir figure 2). L'unité comporte un câble secteur équipé d'une fiche
anglaise à 3 broches ou d'une fiche IEC à 2 broches haute température de type "Shuko" pour la connexion à l’instrument.
Si le câble n'est pas adapté pour une connexion au secteur, remplacez la fiche par une autre appropriée. Vous devez alors couper la fiche moulée, préparer le câble et connecter une fiche à recâbler conformément à ses instructions.
IL EST IMPORTANT DE CONFIER CETTE
OPÉRATION UNIQUEMENT À UN ÉLECTRICIEN
QUALIFIÉ.
NOTE : Consultez la plaque signalétique de
l'équipement pour vous assurer que la fiche et les fusibles sont adaptés à la tension et à la puissance mentionnées.
LES FILS DU CÂBLE SECTEUR RESPECTENT LE CODE DE COULEURS SUIVANT :
BRUN - TENSION BLEU - NEUTRE VERT/JAUNE - TERRE
CE PRODUIT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE
Si le câble secteur doit être remplacé, utilisez un câble de 1 mm
2
selon le code harmonisé H05RR-F ou H05RN-F connecté à une fiche IEC haute température.
EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ
Le câble secteur doit être connecté à l'instrument AVANT sa connexion au secteur.
NOTE : une fois connecté au secteur et avec l'interrupteur d'alimentation activé, un témoin vert sur l'avant de l'unité s'allume (voir figure 1).
Utilisation
Chauffage
UC150, UC152, US150, US152
1
2
3
4
5
6
7
8
9
STIR
un de rgr ad
off
Power on/off
100
150
250
200
300°C
HEAT
Power on/off
100
150
250
200
300°C
50
HEAT
7
Mettez l'unité sous tension avec l'interrupteur de marche/arrêt (voir figure 2). Le bouton de commande marqué “HEAT” sur le panneau avant commande la sortie de chauffage et donc la température de la plaque. Il est gradué selon une échelle de température approximative. Cette échelle correspond à la température de la plaque chauffante et non du contenu du récipient chauffé. Tournez le bouton de commande dans le sens horaire sur la température requise pour la plaque. À mesure que la plaque chauffe, les segments de température du témoin DEL s'allument tour à tour et leur intensité lumineuse augmente jusqu'à atteindre la température de surface requise. À l'inverse, si l'unité refroidit, les segments de température du témoin DEL s'éteignent tour à tour à mesure que la plaque approche de la température réglée.
AVERTISSEMENT : Quand la surface devient trop chaude au toucher, un voyant d'avertissement "HOT" rouge clignote sur le panneau avant (voir figure 1). Il continue à clignoter tant que la température de surface est supérieure à 50°C - au maximum 30 minutes ­même si l’unité est débranchée de son alimentation électrique.
AVERTISSEMENT : La plaque peut rester
chaude au-delà de 30 minutes si des masses importantes sont laissées dessus, même si le témoin d'avertissement "HOT" s'est éteint.
AVERTISSEMENT : La surface supérieure
de l’instrument peut être CHAUDE, spécialement à l'air libre. Une température de surface de 450°C peut être atteinte sur les modèles à surface céramique et de 325°C sur les modèles à surface métallique. Ne laissez pas les chauffages en marche inutilement lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
AVERTISSEMENT : Durant le chauffage, le boîtier de la plaque chauffante autour de la surface de la plaque chauffante peut devenir chaud au toucher.
Agitation UC151, UC152, US151, US152
Mettez l'unité sous tension avec l'interrupteur de marche/arrêt (voir figure 2). Le bouton de commande marqué "STIR" sur le panneau avant commande la vitesse d’agitation. Sous tension,
un témoin vert d'agitation s’allume (voir figure 1). Le bouton est gradué arbitrairement de 1 à 9. La
rotation du bouton vers un nombre plus élevé augmente la vitesse d’agitation.
Emploi de l'accessoire optionnel SCT1 ­contrôleur de température - avec les modèles UC150, UC152, US150, US152
Le contrôleur de température SCT1 régule avec précision la température des échantillons en phase aqueuse et huileuse en laboratoire et propose deux modes d'utilisation différents : comme un régulateur précis de la température de 20 à 200°C ou comme un thermomètre numérique de -4 à 325°C.
La sonde du contrôleur de température SCT1 se connecte avec la douille DIN pour sonde située à l’arrière de la plaque chauffante (figure 2). La commande analogique de chauffage est désactivée. Il est ainsi possible de régler précisément la température avec le contrôleur de température SCT1. Le témoin DEL du thermomètre de contact allumé signale une communication entre le contrôleur de température SCT1 et la plaque chauffante (figure
3). Pour des instructions d'utilisation complètes, consultez le manuel du contrôleur de température SCT1.
NOTE : Lorsque le SCT1 est utilisé, les segments de température du témoin DEL adjacent au bouton de commande "HEAT" indiquent la température de surface de la plaque et non celle de l'échantillon.
Conseils de Sécurité
❖N'utilisez pas l’instrument pour chauffer des
liquides inflammables.
❖Ne soulevez et ne portez jamais l’instrument s’il
n’a pas été éteint et laissé à refroidir pendant au moins 30 minutes. Le voyant d’alarme "HOT" est là pour vous en informer.
❖L’unité doit être déplacée en utilisant les deux
mains avec les doigts sous les bords latéraux.
❖Ne déplacez et ne portez jamais l’unité avec
des récipients posés sur la plaque supérieure ou encore connectée à son alimentation secteur.
Caution
Hot
8
❖Si les récipients sont trop remplis et agités à
une vitesse excessive, le liquide risque de déborder. Augmentez toujours la vitesse d’agitation progressivement et n'agitez jamais plus vite que nécessaire.
❖Ne placez JAMAIS un contenant en verre froid
sur une plaque chauffante déjà chaude.
❖N'utilisez jamais une tige à cornue de plus de
600 mm.
❖Si une tige à cornue est fixée à l'appareil ou en
cas de pivotement de tige de statif, assurez-vous que le poids sur la plaque est suffisant pour éviter que l'ensemble ne bascule.
❖Si vous utilisez un statif, et pour assurer la
ventilation correcte de l'unité, la base du statif ne doit pas dépasser 19,5 mm de haut et 125 mm de large.
Nettoyage et entretien
❖Avant de procéder au nettoyage : Assurez-vous que la surface est froide et
déconnectez l'alimentation secteur. Le boîtier métallique doit être nettoyé avec un
chiffon humide et une solution détergente douce.
Unités avec surface en céramique :
Un chiffon humide enlève normalement la plupart des types de contamination. Pour des taches plus difficiles, une crème de récurage domestique est recommandée.
Le nettoyage est facilité s’il est fait rapidement après les salissures. Dans tous les cas, les déversements d'alcalins, d’acide phosphorique ou d’acide fluorhydrique DOIVENT être éliminés immédiatement avant que ces produits chimiques n’attaquent et n'endommagent la vitrocéramique. Assurez-vous de respecter les précautions de sécurité appropriées.
Pendant le nettoyage et l’utilisation en général, assurez-vous de ne pas rayer la surface de la plaque supérieure, au risque d'une rupture thermique lors de l’utilisation suivante.
AVERTISSEMENT : Une surface en céramique rayée, ébréchée voire attaquée ou éraflée chimiquement ne doit pas être utilisée.
Unités avec surface métallique :
La surface métallique doit être nettoyée avec un chiffon humide et une solution détergente douce.
Le nettoyage est facilité s’il est fait rapidement après les salissures. Dans tous les cas, les déversements d'alcalins et d’acides DOIVENT être éliminés immédiatement avant que ces produits chimiques n’attaquent et n'endommagent la surface en alliage d'aluminium du revêtement. Assurez-vous de respecter les précautions de sécurité appropriées.
NOTE : Veuillez consulter le service technique de Bibby Scientific en cas de doute sur la compatibilité des agents de nettoyage ou de décontamination.
Préparation du milieu
Faites spécialement attention lors du chauffage des liquides à viscosité élevée. Les liquides visqueux peuvent agir comme des isolants thermiques et occasionner une rupture thermique de la verrerie. Il s'agit d'un aspect très important pour les milieux préparés : la viscosité augmente, en effet, généralement en même temps que la température s’élève.
❖Vérifiez que l’agitation est suffisante pour
agiter la totalité du liquide. Les parties non agitées du liquide peuvent occasionner un transfert thermique hétérogène et aboutir à la formation de "points chauds" dans la verrerie, induisant une contrainte thermique, source de cassure.
❖Vérifiez l’agitation régulièrement pour s’assurer
qu’elle reste adaptée à l’augmentation de la viscosité de la solution.
❖Utilisez toujours le plus grand barreau
magnétique possible et, si nécessaire un agitateur suspendu mécanique.
❖N'utilisez pas de verrerie aux parois épaisses,
ainsi les verres en Pyrex haute résistance, ni des béchers ou des fioles présentant une capacité de 5 litres ou plus.
❖Ne chauffez JAMAIS de bouteilles en verre sur
une plaque chauffante.
❖Assurez-vous que le chauffage est progressif
afin d’éviter toute surchauffe localisée.
❖Assurez-vous que la verrerie est complètement
exempte d’éraflures ou autres défauts.
Loading...
+ 22 hidden pages