Stuart SWB6D, SWB15D, SWB24D Instruction Manual

Digital Water baths
SWB6D, SWB15D, SWB24D
Instruction Manual
Version 1.3
SWB6D Digital Water Bath
SWB24D Digital Water Bath
SWB15D Digital Water Bath
DIGITAL WATER BATHS
SWB6D, SWB15D and SWB24D
Instructions for use
Introduction
Thank you for purchasing this piece of Stuart equipment. To get the best performance from the equipment and for your own safety, please read these instructions carefully before use. Before discarding the packaging check that all parts are present and correct.
This equipment is designed to operate under the following conditions:
For indoor use only Use in a well ventilated area Ambient temperature range +5ºC to +40ºC Altitude to 2000m Relative humidity not exceeding 80% Mains supply fluctuation not exceeding 10% Over-voltage category II IEC60364-4-443 Pollution degree 2
If the equipment is not used in the manner described in this manual and with accessories other than those recommended by Cole-Parmer, the protection provided may be impaired.
Electrical Installation
THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED
Before connection please ensure that the line supply corresponds to that shown on the rating
plate.
Model Supply requirements Power
SWB6D 230V, 50Hz 350W SWB15D 230V, 50Hz 750W SWB24D 230V, 50Hz 1400W
All models are supplied with two mains leads fitted with IEC plugs for connection to the instrument. One has a U.K. 3 pin plug and the other has a 2 pin “Schuko” plug for connection to the mains. Choose the lead appropriate for your electrical installation and discard the other. Should neither lead be suitable, take the lead with the U.K. plug and
replace the plug with a suitable alternative. This involves cutting off the moulded plug, preparing the cable and connecting to the re-wireable plug in accordance with its instructions.
THIS OPERATION SHOULD ONLY BE UNDERTAKEN BY A QUALIFIED ELECTRICIAN
NOTE: Refer to the equipment’s rating plate to
ensure that the plug and fusing are suitable for the voltage and wattage stated
CAUTION – Fuse fitted in both live and neutral lines.
Fuses
230V: 2 x 10A fuses. For all other voltages always replace with an equivalent fuse type and rating as those being removed, alternatively see rating plate for fuse type and rating.
The wires in the mains cable are coloured as follows: BROWN - LIVE
BLUE - NEUTRAL GREEN/YELLOW - EARTH
The instruments are fitted with an IEC socket at the rear of the instrument for connection of the mains lead. The appropriate mains lead should be connected BEFORE connection to the mains supply. When wishing to isolate the bath from the mains supply, disconnect the cable from the IEC socket.
Should the mains lead need replacement, a cable of 1mm
2
of harmonised code H05W-F connected to an
IEC320 plug should be used.
IF IN DOUBT CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN
Safety Advice Before Use
USE CAUTION WHEN REMOVING VESSELS FROM THE BATH AS PARTS MAY BE HOT.
BE AWARE THAT STEAM MAY BE RELEASED WHEN REMOVING THE LID
The unit should be carried with both hands, with
STEAM
fingers under each side.
Never move or carry the unit when filled with
water, while it is in use or connected to the mains supply.
Use only water and no other liquid in the bath. Do not lean over the bath when removing the lid
as steam may be released. Open the lid slowly to allow steam to disperse safely.
Allow water to cool before draining.
General Description
The SWB series digital water baths are ideal for heating vessels and maintaining samples at a constant temperature. They are available in 6L, 15L and 24L options to accommodate different vessels of different sizes. They have a one-piece stainless steel construction for ease of maintenance and cleaning. In addition to this, a drain tap aids removal of the bath water. For safety, all baths have a water level sensor to prevent the bath running dry. Temperature is maintained by a PRT temperature sensor and there is an over-temperature cut out for added safety. To avoid evaporation and improve temperature control, clear polycarbonate covers are included with the baths.
Controls
Control panel
Bath inside view
Power On/Off and
Temperature
adjustment knob
Hot indicator
Press to set button Temperature display
Temperature sensorDrain hole
Low water
level sensor
Open/close valve
Drain tap
Drain tap (on rear)
Operation
Recommended Bath Water
The inner containers of the Stuart water baths are manufactured from grade 304 stainless steel, a material which is extremely hardwearing, easy to clean and with excellent corrosion resistance.
It is important to remember that although stainless steel has a higher resistance to oxidation than ordinary steel in various environmental conditions, it is not rust and corrosion proof. Care must be taken when using the baths not to use or introduce chemicals which may cause damage to the surface of the bath. Regular cleaning and maintenance will prolong the life of the bath and enable continued use for many years.
For the Stuart baths we recommend water, preferably distilled or deionised, with neutral pH. Ultra pure deionised or RO water with a resistivity >1Mohm should not be used, as this can leach the iron from the stainless steel and lead to corrosion. If necessary, add a little tap water to the pure water in the bath. Hard tap water should also be avoided as this can cause build up of scale inside the bath and on the heating elements. Other salts in tap water such as chlorides and sodium ions can also lead to pitting and corrosion.
Setting up
Position the apparatus on a firm level surface and insert the mains lead into the socket on the rear of the unit. Ensure the isolation switch is easily accessible during use.
Attach a suitable length of hose to the drain tap at the rear of the bath to allow for draining off the water after use. Ensure the drain tap is accessible to prevent spillage when the bath is full.
Note: To ensure correct operation, prior to use you should clean the level sensor with a mild solvent, such as Isopropyl alcohol.
Connect to the mains electricity supply.
Fill with water to a level above the low water level sensor inside the bath. It is advisable to use distilled or deionised water with neutral pH to avoid scale formation. Ultra pure deionised or RO water with a resistivity >1Mohm should not be used, as this can leach the iron from the stainless steel and lead to corrosion.
Periodically top up with water to maintain the desired level.
Temperature setting
When connected to the mains electricity supply the LED display will illuminate and show the word OFF.
Switch the unit on by pressing the “Power On/Off” knob. The display will momentarily show the set temperature followed by the actual water temperature in degrees Celsius.
Press and hold the “Press to set” button. The display will show the set temperature. The set temperature may be adjusted by turning the “Temperature adjustment” knob whilst continuing to hold in the “Press to set” button. When the desired setting is displayed release the “Press to set” button. The display will revert to show the actual water temperature and the bath will begin to heat.
The set temperature can be observed at any time by pressing the “Press to set” button. Turning the adjustment knob without pressing the “Press to set” button will have no effect on the temperature setting.
Hot indicator
When the bath temperature rises above 50ºC, the hot indicator will begin to flash. This will continue even when the power is turned off at the “Power On/Off” knob until the water temperature falls below 50ºC. When the power is off, the LED display will also glow with the word “Hot” until the water temperature is below 50ºC.
CAUTION - Use protective gloves to remove hot vessels.
Low water level sensor
The low water level sensor is designed to provide a warning when the water level has become too low in order to protect the bath from overheating. When the water level drops below the sensor, the LED display will flash “H2O” and “ERR” to indicate that the water level is too low and the heater will switch off. The heater may be re-started by filling the bath above the level of the sensor.
Drain tap
The drain tap allows for easy removal of the bath water for maintenance and cleaning. Ensure the bath is turned off and the water is cool before draining.
Direct the hose from the drain trap to a sink or waste collection vessel. Open the tap valve and allow the water to flow out. Close the tap before re-filling.
Maintenance & Servicing
WARNING: Ensure the unit is disconnected
from the mains electricity supply before attempting maintenance or servicing.
Maintenance
It is recommended that the bath is drained, cleaned and re-filled on a weekly basis to avoid build up of salts and contamination. For baths that are used for biological applications and heated to physiological temperatures, regular heating to >60ºC for 30 minutes can be used to thermally disinfect the bath before cleaning. Do not use bleach (sodium hypochlorite) or other chlorine based solutions as a disinfectant.
Cleaning
In general baths should be cleaned with a mild household or laboratory detergent using a sponge or soft cloth. Scouring powders, steel wool or other abrasive pads should not be used. Scale build up can be removed using a mild household descaler suitable for stainless steel; follow the manufacturer’s instructions for correct use. Rinse thoroughly after cleaning and dry the bath.
For cleaning of the low water level sensor, Freon and alcohol based solvents are recommended. DO NOT use chlorinated solvents such as trichloroethane as these are likely to attack the sensor material.
Periodically clean the outside of the unit using a damp cloth and mild detergent solution. Do not use harsh or abrasive cleaning agents.
In some cases small spots may be visible in the baths which resemble rust spots. In most cases these will be small ferrous particles on the surface of the bath which have oxidised causing the appearance of rust. These can usually be cleaned away using a standard stainless steel cleaner and plastic scourer.
Servicing Any repairs or replacement of parts MUST be
undertaken by suitably qualified personnel.
For a comprehensive list of parts required by service engineers conducting internal repairs, please contact
Warranty
Cole-Parmer Ltd. warrants this equipment to be free from defects in material and workmanship, when used under normal laboratory conditions, for a period of three (3) years. In the event of a justified claim, Cole-Parmer will replace any defective component or replace the unit free of charge. This warranty does NOT apply if damage is caused by fire, accident, misuse, neglect, incorrect adjustment or repair, damage caused by installation, adaptation, modification, fitting of non-approved parts or repair by unauthorised personnel.
Cole-Parmer Ltd. Beacon Road, Stone, Staffordshire, ST15 0SA, United Kingdom Tel: +44 (0)1785 810475 Email: cpservice@coleparmer.com Web: www.stuart-equipment.com
the Service Department, quoting both the model number and serial number: E-mail: cpservice@coleparmer.com Tel: +44 (0)1785 810475
Only spare parts supplied or specified by Cole-Parmer or its agents should be used. Fitting of non-approved parts may affect the performance of the safety features designed into the instrument. If in any doubt, please
contact the Service Department of Cole-Parmer or the point of sale.
For any other technical enquiries, please contact the Technical Support Department: E-mail: cptechsupport@coleparmer.com Tel: +44 (0)1785 810433.
Spares and Accessories
Description Catalogue Number
Polycarbonate lid 6L bath SWB6D/1 Polycarbonate lid 15L bath SWB15D/1 Polycarbonatel lid 24L bath SWB24D/1
Stainless steel lid 6L bath SWB6/1 Stainless steel lid 15L bath SWB15/1
Stainless steel lid 24L bath SWB24/1
Technical Specification
SWB6D SWB15D SWB24D
Nominal capacity 6L 15L 24L
Temperature range 25ºC to 99.9ºC 25ºC to 99.9ºC 25ºC to 99.9ºC
Temperature stability +/-0.5ºC +/-0.5ºC +/-0.5ºC
Low water level control Yes Yes Yes
Drain tap Yes Yes Yes
Dimensions: w 335 (300)mm 335 (300)mm 335 (300)mm
(internal) d 230 (150)mm 408 (325)mm 584 (500)mm
h 280 (200)mm 280 (200)mm 280 (200)mm
Working depth max/min 160/80mm 160/80mm 160/80mm
Weight 6.5kg 9.0kg 12.8kg
Heater power 350W 750W 1400W
Electrical supply 230V, 50Hz, 350W 230V, 50Hz, 750W 230V, 50Hz, 1400W
IP rating 31 31 31
Note: Minimum set temperature on all models is 25ºC
Français
BAINS-MARIE NUMÉRIQUES
SWB6D, SWB15D et SWB24D
Mode d’emploi
Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil Stuart. Pour tirer les meilleures performances de cet appareil et pour votre propre sécurité, veuillez prendre attentivement connaissance de ces instructions avant de l’utiliser. Avant de jeter l’emballage, vérifiez la présence et le bon état de toutes les pièces.
Cet appareil a été conçu pour fonctionner dans les
conditions suivantes:
Utilisation en intérieur exclusivement Utilisation dans une zone bien ventilée Utilisation à température ambiante de +5ºC à
+40ºC
Utilisation à une altitude inférieure à 2000m Utilisation sous une humidité relative ne
dépassant pas 80%
Fluctuations de l’alimentation électrique secteur
ne dépassant pas 10%
Surtension de catégorie II IEC60364-4-443 Pollution de degré 2
Si l’appareil n’est pas utilisé dans les conditions décrites dans ce manuel et avec des accessoires autres que ceux qui sont recommandés par Cole-Parmer, la protection fournie peut être altérée.
Installation électrique
CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE
Avant toute connexion, vérifiez que l’alimentation secteur correspond aux caractéristiques indiquées sur la plaque signalétique.
Modèle Exigences en matière Puissance
d’alimentation électrique
SWB6D 230V, 50Hz 350W SWB15D 230V, 50Hz 750W SWB24D 230V, 50Hz 1400W
Tous les modèles sont fournis avec deux cordons d’alimentation équipés de prises CEI pour le branchement sur l’appareil. L’une dispose d’une prise à 3 broches de type Royaume-Uni et l’autre
d’une prise à 2 broches de type «Schuko» pour la
connexion au secteur électrique. Choisissez le cordon adapté à votre installation électrique et jetez l’autre. Si aucun des deux cordons n’est adapté, prenez celui qui dispose d’une prise de type Royaume-Uni et remplacez la prise par une solution de rechange appropriée. Ceci implique de couper la prise moulée, de préparer le câble et de connecter la prise démontable conformément à ses instructions.
CETTE OPÉRATION NE DOIT ÊTRE ENTREPRISE QUE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ
REMARQUE: Consultez la plaque signalétique
de l’appareil pour vous assurer que la prise et les fusibles sont adaptés à la tension et à la puissance indiquées.
ATTENTION – fusibles installés dans les lignes neutre et phase.
Fusibles
230V: fusibles 2 x 10A. Pour toutes les autres
tensions, toujours les remplacer par des fusibles de type et de classe équivalents à ceux qui ont été retirés, sinon voir la plaque signalétique pour le type et la classe des fusibles.
Les câbles de l’alimentation secteur sont colorés
comme suit:
MARRON - PHASE BLEU - NEUTRE VERT/JAUNE - TERRE
Les appareils sont équipés d’un connecteur CEI sur leur face arrière pour le branchement du cordon d’alimentation. Le cordon d’alimentation approprié doit être branché AVANT le branchement sur l’alimentation électrique. Si vous souhaitez isoler le bain-marie de l’alimentation électrique, débranchez le câble du connecteur CEI.
Si le cordon d’alimentation doit être remplacé, un
câble de 1mm
2
conforme au code harmonisé H05W-F branché sur une prise CEI320 doit être utilisé.
EN CAS DE DOUTE CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ
Commandes
Panneau de commande
Vue intérieure du bain
Robinet de vidange (à l’arrière)
Fonctionnement/Utilisation
Eau recommandée pour les bains-mari
Les cuves internes des bains-marie Stuart sont fabriquées en acier inoxydable de classe 304, un matériau extrêmement résistant et facile à nettoyer, qui offre une excellente résistance à la corrosion.
Il est important de noter que, bien que l'acier inoxydable offre une meilleure résistance à l'oxydation que l'acier ordinaire dans diverses conditions environnementales, il n'est pas à
Conseils de sécurité avant utilisation
PRENDRE DES PRÉCAUTIONS LORS DE LA SORTIE DES RÉCIPIENTS DU BAIN, CERTAINES PARTIES PEUVENT ÊTRE CHAUDES.
NE PAS OUBLIER QUE DE LA VAPEUR PEUT S’ÉCHAPPER LORS DU RETRAIT DU COUVERCLE
L’appareil doit être transporté en utilisant les
deux mains, les doigts étant placés au-dessous de chacun des côtés.
Ne jamais déplacer ou transporter l’appareil
quand il est rempli d’eau, quand il est en cours d’utilisation ou branché à l’alimentation secteur.
Utiliser exclusivement de l’eau et aucun autre
liquide dans le bain.
Ne pas se pencher au-dessus du bain lors du
retrait du couvercle car de la vapeur peut être relâchée. Ouvrir le couvercle lentement pour permettre à la vapeur de s’échapper en toute sécurité.
Laisser l’eau refroidir avant de la vidanger.
Description générale
Les bains-marie numériques de la série SWB sont idéaux pour le chauffage des récipients et le maintien des échantillons à température constante.
Les options 6, 15 et 24l sont disponibles pour
pouvoir s’adapter aux différents types et aux différentes tailles de récipients. Leur construction en acier inoxydable monobloc permet une maintenance et un nettoyage faciles. En outre, un robinet de vidange permet de vider l’eau. Par mesure de sécurité, tous les bains disposent d’un capteur de niveau d’eau pour les empêcher de fonctionner à sec. La température est maintenue par un capteur de température PRT avec dispositif de coupure en cas de surchauffe pour une sécurité supplémentaire. Pour éviter l’évaporation et améliorer le contrôle de la température, des couvercles en polycarbonate transparents sont livrés avec les bains.
Molette de mise
Sous tension/Hors
tension et de réglage
de la température
Témoin Chaud
Bouton Appuyer
pour régler
Affichage de la température
Capteur de température
Orifice de
vidange
Capteur
de faible
niveau
d’eau
Ouvrir/fermer le robinet
Robinet de vidange
VAPEUR
l'épreuve de la rouille et de la corrosion. Des précautions doivent être prises lors de l'utilisation des bains-marie afin de ne pas utiliser ou introduire des produits chimiques susceptibles d'endommager leur surface. Un nettoyage et un entretien réguliers prolongeront la durée de vie des bains-marie et permettront de les utiliser pendant de nombreuses années.
Pour les bains-marie Stuart, nous recommandons d'utiliser une eau de pH neutre, de préférence distillée ou désionisée. N'utilisez pas d'eau ultra pure désionisée ou d'eau OI offrant une résistivité
supérieure à 1Mohm, car ceci risquerait de
dissoudre le fer de l'acier inoxydable et d'entraîner une corrosion. Si nécessaire, ajoutez un peu d'eau du robinet à l'eau pure dans le bain-marie. Évitez également d'utiliser de l'eau du robinet calcaire, car ceci risquerait d'entraîner une accumulation de tartre dans le bain-marie et sur les éléments chauffants. D'autres minéraux contenus dans l'eau du robinet, tels que les chlorures et les ions de sodium, peuvent aussi entraîner des piqûres et une corrosion.
Installation
Placer l’appareil sur une surface plane et ferme et brancher le câble d’alimentation dans le connecteur situé à l’arrière de l’appareil. S’assurer que l’interrupteur d’isolation est facilement accessible pendant l’emploi.
Fixer une longueur convenable de flexible au robinet de vidange, à l’arrière de l’appareil, pour permettre la vidange de l’eau après utilisation. S’assurer que le robinet de vidange est accessible pour éviter le déversement de l’eau quand le bain est plein.
Remarque: Pour assurer un fonctionnement correct, avant de l'utiliser il faut nettoyer le détecteur de niveau avec une légère solvant, tel que l'alcool isopropylique.
Brancher sur le secteur.
Remplir d’eau jusqu’à un niveau supérieur à celui du capteur de faible niveau à l’intérieur du bain. Il est conseillé d’utiliser de l’eau distillée ou désionisée à pH neutre pour éviter la formation de dépôt. L’eau désionisée ultra pure ou l’eau RO dont la résistivité
est >1MOhm ne doivent pas être utilisées car elles
peuvent lessiver le fer depuis l’acier inoxydable et conduire à de la corrosion.
Compléter périodiquement avec de l’eau pour conserver le niveau souhaité.
Réglage de la température
Quand l’appareil est relié au secteur électrique, le panneau d’affichage à DEL s’allume et affiche le mot OFF.
Mettre l’appareil sous tension en appuyant sur la
molette «Mise Sous/Hors tension». Le panneau
d’affichage indique pendant un moment la température réglée puis la température réelle de l’eau en degrés Celsius.
Appuyer et maintenir enfoncé le bouton «Appuyer pour régler». Le panneau d’affichage indique la
température réglée. La température réglée peut être
ajustée en tournant la molette «Réglage de la température» tout en maintenant enfoncé le bouton «Appuyer pour régler». Quand le réglage souhaité est affiché, relâcher le bouton «Appuyer pour régler». Le panneau d’affichage revient à la
température réelle et le bain commence à chauffer.
La température réglée peut être observée à tout
moment en appuyant sur le bouton «Appuyer pour régler». Le fait de faire tourner la mollette de réglage sans appuyer sur le bouton «Appuyer pour régler» n’aura aucun effet sur le réglage de la
température.
Témoin Chaud
Quand la température du bain s’élève au-dessus de
50ºC, le témoin Chaud commence à clignoter. Il
continuera de le faire même quand l’appareil sera
mis hors tension à l’aide de la mollette «Mise Sous/ Hors tension», jusqu’à ce que la température de l’eau descende en dessous de 50ºC. Quand
l’appareil est hors tension, le panneau d’affichage à
DEL indique le mot «Chaud» jusqu’à ce que la température de l’eau soit inférieure à 50ºC.
ATTENTION – Utiliser des gants de protection pour retirer les récipients chauds.
Capteur de faible niveau d’eau
Le capteur de faible niveau d’eau a été conçu pour déclencher une alarme quand le niveau de l’eau est devenu trop faible pour protéger le bain de la surchauffe. Quand le niveau de l’eau chute au-dessous de celui du capteur, le panneau
d’affichage à DEL clignote et indique «H2O» et «ERR» pour signaler que le niveau de l’eau est trop
faible et que le chauffage va être mis hors tension. Le chauffage peut être remis en route en remplissant le bain de façon que le niveau de l’eau dépasse celui du capteur.
Loading...
+ 19 hidden pages