Strong SRT 5220 User Manual [it]

Digital Terrestrischer
Free-To-Air Receiver SRT 5220

Bedienungsanleitung

Abbildung ähnlich

PART 2 • Deutsch

INHALTSANGABE

1.0 EINLEITUNG 2

1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 2

1.2 Lagerung 3

1.3 Geräte Installation 3

1.4 Eigenschaften & Zubehör 4

2.0 VERBINDUNG 5

2.1 Verbindung zur terrestrischen Antenne 5

2.2 Verbindung zu TV mit SCART Kabel 5

2.3 Verbindung zu Video/DVD Rekorder 5

2.4 Verbindung zu TV mit S-VIDEO Kabel 5

2.5 Verbindung zum Digital-Audioverstärker 5

2.6 Verbindung zum PC 6

3.0 IHR RECEIVER 6

3.1 Vorderseite 6

3.2 Rückseite 7

3.3 Fernbedienung 8

4.0 ERSTINSTALLATION 9

5.0 HAUPTMENÜ 10

5.1 Kanalverwaltung 10

5.2 Kanalsuche 11

5.3 Installation 12

5.4 Timer 14

5.5 Spiele 15

Deutsch

6.0 SONSTIGE BEDIENUNGEN 16

6.1 Mosaik 16

6.2 EPG (Elektronische Programmführung) 16

6.3 Teletext 16

6.4 Information 17

A.1 FEHLERSUCHE 17

A.2 SPEZIFIKATIONEN 18

A.3 GLOSSAR DER BEGRIFFE 20

1

PART 2 • Deutsch

1.0 EINLEITUNG

1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen

Betreiben Sie Ihren Receiver nicht:

n In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter

anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind.

Setzen Sie Ihren Receiver und das Zubehör folgendem nicht aus:

n Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen; Regen oder

intensiver Feuchtigkeit, starken Vibrationen und schweren Stößen, die den Receiver
nachhaltig beschädigen können sowie magnetischen Gegenständen (Lautsprecherboxen,
Transformatoren usw.)

n Benutzen Sie kein beschädigtes Netzkabel. Es könnte ein Brand entstehen oder Ihnen einen

Stromschlag versetzen. Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an. Sie könnten
einen Stromschlag erhalten.

n Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder ammoniakhaltigen Reinigungsmittel, um den Receiver

zu reinigen. Falls nötig, können Sie Ihren Receiver mit einem weichen, leicht feuchten Tuch und
milder Seifenlösung reinigen. Trennen Sie jedoch das Gerät vorher vom Netz. Stellen Sie sicher,
dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten durch die Lüftungsschlitze des Gehäuses ins Innere
des Geräts gelangen, es besteht Brand- oder Stromschlag-Gefahr.

n Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf den Receiver, es könnte die Kühlung der

Komponenten im Innern des Gerätes behindern.

Sicherheitsvorkehrungen

n Öffnen Sie niemals das Gehäuse! Das Innere des Receivers steht unter Spannung. Ihre

Garantieansprüche erlöschen, wenn der Receiver durch Unbefugte geöffnet wird. Überlassen Sie
nicht ausführbare Installations- oder Servicetätigkeiten nur qualifiziertem Fachpersonal.

n Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz, bevor Sie Kabel anschließen oder längere Zeit nicht

nutzen. Warten Sie einige Sekunden, nachdem Sie den Receiver ausgeschaltet haben, bevor Sie
ihn bewegen oder andere Geräte anschließen. Bei einem Gewitter ziehen Sie den Netzstecker
und entfernen Sie den Antennenanschluss zur Satellitenschüssel.

n Bitte beachten Sie, dass Sie nur Anschluss- und Verlängerungskabel verwenden, die für die

gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausreichend bemessen sind. Stellen
Sie sicher, dass Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres Receivers
angegebenen übereinstimmt.

Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren,
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

2

PART 2 • Deutsch

1.2 Lagerung

Ihr Receiver wurde vor dem Versand sorgfältig überprüft und verpackt. Beim Auspacken achten Sie bitte
darauf, dass alles Zubehör vorhanden ist. Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindern fern. Wir
empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im Falle einer Reparatur oder
eines Garantiefalls der Receiver optimal für den Versand geschützt wird.

1.3 Geräte Installation

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät von einem Fachmann installieren zu lassen. Andernfalls halten Sie sich
bitte an folgende Anweisungen:

n Halten Sie die Bedienungsanleitung für Ihren Fernseher und ihre Satellitenanlage bereit.
n Stellen Sie sicher, dass das SCART Kabel nicht beschädigt ist.
n Überprüfen Sie alle Komponenten ihrer Satellitenanlage auf einwandfreie Funktion.

Diese Anleitung enthält alle Hinweise um Ihren Receiver anschließen zu können.
Folgende Symbole werden verwendet.

Achtung Wichtiger Warnhinweis.

Tipps Nützlicher Hinweis.

Fett Buchstaben Fett gedruckte Buchstaben weisen auf eine Taste der Fernbedienung hin.
Kursiv Buchstaben Kursiv gedruckte Buchstaben weisen auf einen Menüpunkt hin.

Deutsch

3

PART 2 • Deutsch

1.4 Eigenschaften & Zubehör

n Geeignet für alle frei empfangbaren, digitalen TV- und Radioprogramme (über Außen-

oder Zimmerantenne) – ohne Satellitenanschluss, ohne Kabelanschluss für Kanal­oder Uhrzeitanzeige*

n Twin Tuner Technologie: Ein Programm ansehen und gleichzeitig ein anderes Programm auf

dem Videorecorder aufnehmen

n 1 000 Programmspeicherplätze
n Display mit Anzeige von Senderkanal oder Uhrzeit
n Favoritenliste für Radio- und TV Programme
n Einfache Installation mit Installationsassistent
n Benutzerfreundliche Menüführung
n Mosaik-Funktion: Bildüberblick von 9 TV Sendern
n Hervorragende digitale Bild- und Tonqualität
n Anschlussmöglichkeit an die HIFI-Anlage (S/PDIF)
n Elektronisches TV Programm (EPG) für laufende und folgende Programminformationen - mit

Programmvorschau von bis zu 7 Tagen

n Erweiterte Timer-Funktion – einfache Aufnahme von Fernseh- und Radioprogrammen mit 3

Modi (täglich, wöchentlich, einmalig)

n Teletext (OSD und VBI)
n Mehrsprachige Audiosprache und Untertitel
n Benutzerfreundliche Menüführung in vielen Sprachen
n Kindersicherung für Menü und Sender
n Schnelle Umschaltzeiten bei Senderwahl
n Automatischer und manueller Sendersuchlauf
n Bedienungsfreundliche Fernbedienung
n Niedriger Stromverbrauch
n Separater Netzschalter zum Stromsparen
n RS-232 Anschluss für Softwareupdate
n Spiele (Mine, Tetris, Gomoku)
n Antennenverstärker wird über Receiver versorgt (5 V Spannung)
n UHF/VHF Tuner mit Durchschleiffunktion
n Anschlüsse: ANT IN, TO TV, 2 SCARTs (TV/ VCR), S-VIDEO, S/PDIF,

Serielle Schnittstelle RS- 232, Netzschalter

* abhängig von lokalen Signalbedingungen

Zubehör:

n Benutzerhandbuch
n 1 Fernbedienung
n 2 x Batterien (AAA Type)
n Kurzes RF-Kabel

Warnung: Batterien sind nicht wiederaufladbar und sollten niemals auseinandergebaut,

kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt werden.

4

PART 2 • Deutsch

2.0 VERBINDUNG

2.1 Verbindung zur terrestrischen Antenne

Fig. 1

Um DVB-T Signale zu empfangen, muss das Kabel der terrestrischen Antenne mit dem ANT-IN-Stecker
auf der Rückseite des Receivers verbunden werden. Verbinden Sie LOOP OUT mithilfe des mitgelieferten
RF-Coax Kabels mit dem LOOP IN.

2.2 Verbindung zu TV mit SCART Kabel

Fig. 1

Die Verbindung des Fernsehers zum TV SCART Anschluss des Receivers erfolgt durch ein SCART-Kabel.

2.3 Verbindung zu Video/DVD Rekorder

Fig. 1

Dieser terrestrische Receiver kann auch mit einem Video/DVD Rekorder zusammen betrieben werden.
Verbinden Sie Ihren Video/DVD Rekorder mithilfe des SCART Kabels mit dem VCR SCART Anschluss
Ihres Receivers. Ist der Receiver ausgeschaltet oder AV auf Ihrer Fernbedienung gedrückt, wird das Signal
vom Video/DVD Rekorder auf Ihren Fernseher gesendet.

n Option 1: Verbinden Sie über den Anschluss TO TV Ihren Receiver mittels Coaxkabel mit dem

Antenneneingang des Videorekorders und den Antennenausgang des Videorekorders mit dem
Antenneneingang des Fernsehers. Damit können Sie analoge terrestrische Programme sehen
und auf Ihrem Video/DVD Rekorder aufnehmen.

Fig. 2

n Option 2: Verbinden Sie über den Anschluss VCR SCART den Receiver über ein SCART-Kabel an

einen 2. Fernseher.

Deutsch

2.4 Verbindung zu TV mit S-VIDEO Kabel

Fig. 3

Auf der Rückseite Ihres Receivers finden Sie die S-VIDEO Buchse. Verbinden Sie ein S-VIDEO Kabel
zwischen der Buchse des Receivers und der Buchse Ihres Fernsehers. Der S-VIDEO Ausgang ist mit dem
selben Tuner wie der TV SCART verbunden.

WARNUNG: Dieser Ausgang unterstützt nur Video. Bitte stellen Sie in den System Einstellungen > Video

Ausgang „S-VIDEO“ ein. Ist RGB eingestellt, dann ist der Ausgang nicht aktiv.

2.5 Verbindung zum Digital-Audioverstärker

Fig. 4

Sie können den Recieiver über ein geeignetes S/PDIF-Kabel (optional) direkt mit Iherer Stereoanlage verbinden.

5