STRONG SRT 5119 User Manual [fr]

PART 1 • Français

Table des matières

1.0 Usage 3

1.1 Instruction de sécurité 3

1.2 Fonctions & accessoires 4

1.3 Précaution d’utilisation 5

1.4 Stockage 6

1.5 Mise en service 6

2.0 Votre récepteur DVB-T 6

2.1 Face avant 6

2.2 Face arrière 7

3.0 Connexions 8

3.1 Connecter à votre TV & VCR 8

3.1.1 Connexion basic avec prise péritel 8

3.1.2 Connexion avec câble RCA Audio &Vidéo 8

3.1.3 Connexion avec un amplificateur audio digital avec la sortie S/PDIF 8

3.1.4 Connexion d’un câble série pour téléchargement 9

4.0 Mise en service de votre récepteur DVB-T 9

4.1 Première mise en service de votre récepteur 9

5.0 Réglage de base 10

5.1 Menu principal 10

5.1.1 Menu classement des canaux 10

5.1.2 Menu classement des favoris 13

5.1.3 Menu Horloge (Timer) 14

5.1.4 Menu installation 14

5.1.4.1 Menu configuration du système 15

5.1.4.2 Pays de sélection 18

5.1.4.3 Configuration des canaux 18

5.1.4.4 Contrôle parental – Changement du code PIN 19

5.1.5 Jeux 20

6.0 Fonction de base – Télécommande 20 A.1 Test de fonctionnement 23 A.2 Glossaire et termes 25

PART 1 • Français

Merci d’avoir acheté un récepteur terrestre de Strong. Ce récepteur a été conçu pour être compatible avec les dernières technologies, vous pouvez le mettre à jour via votre PC. Il est recommandé de lire ce manuel avec attention pour en obtenir les performances optimales.

1.0 Usage

Ce manuel d’utilisation est applicable pour le Récepteur Numérique Terrestre en clair (FTA) SRT 5119. Il est recommandé de lire ce manuel avec attention pour les utilisateurs inexpérimentés.

Strong s’est appliqué à vous fournir un récepteur terrestre construit avec les plus récentes innovations de software et de Hardware.

A ce titre, Strong se réserve le droit de changer le software utilise par ce récepteur (sans annonce préalable) afin de maintenir ce produit compatible avec les nouvelles technologie les récentes. Aussi, nous vous recommandons de visiter régulièrement notre site Web pour être informé des derniers softwares disponibles.

1.1 Instruction de sécurité

Attention:

N’INSTALLER PAS VOTRE RECEPTEUR

 Dans un endroit peu ou pas ventilé;  Directement sur ou sous un autre appareil électronique;  Dans un endroit qui risque d’obstruer les trous de ventilation.

NE PAS EXPOSER VOTRE RECEPTEUR ET SES ACCESSOIRES:

 Aux rayons du soleil ou tout autre source de chaleur;  A la pluie ou a l’humidité;  A tout choc pouvant causé des dommages permanents;  A tout objet magnétique, tel enceintes, transformateurs, etc…

PART 1 • Français

 Aux vibrations intenses.  Ne jamais ouvrir le capot. Il est dangereux de toucher l’intérieur du récepteur à

cause du courant électrique. Votre garantie sera annulée si le récepteur a été ouvert.

 Si le récepteur n’est pas utilisé pour une longue période, débranchez le cordon

électrique.

 Ne pas utiliser de cordon abîmé.  Ne pas toucher le cordon électrique avec les mains mouillées.  Placer le récepteur dans un endroit bien aéré.  Lorsque vous connectez des câbles assurez-vous que le récepteur est éteint.  N’utilisez pas votre récepteur dans une salle de bains ou dans un endroit humide.

Assurez vous d’avoir lu ce manuel avant d’installer votre récepteur. Ce manuel vous donne les instructions détaillées pour installer et utiliser ce récepteur. Les symboles suivants seront utilisés comme suit :

Caractère Gras: Ils représentent un bouton de télécommande. Caractère Italique: Ils représentent un objet du menu sur écran.

1.2 Fonctions & Accessoires

SRT 5119 Récepteur Numérique Terrestre:

 Menu d’interface graphique simple;  Menu sur écran multi langues: Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol,

Suédois, Danois, Hongrois, Tschèque;

 RS 232 port pour mise à jour et services supplémentaires;  Option recherche automatique des canaux;  1 Péritel (TV ou VCR);  3 Connecteurs RCA (CVBS, Audio Gauche /Droite);  Fonction multi langue (Menu, Audio);  Boutons en façade;  Fonctions Edition (Chaîne TV ou Radio, Nom de la chaîne);  EPG (Electronic Program Guide) pour l’affichage des information du programme;  Plus de 1000 canaux de capacités;  4 listes Favorites (TV & Radio);  3 Modes Opérations (Digital TV, Digital Radio, Favouris);  Tuner Digital avec boucle de sortie;  MPEG-2 Main Profile at Main Level;

PART 1 • Français

 Télétexte (VBI);  Supports software téléchargeable par PC;  Sortie S/PDIF pour connecter votre ampli digita;  Sortie 5 V (entrée antenne) pour alimenter une antenne active.

Accessoires:

 Manuel utilisateur  1 Télécommande  2x Batteries (type AAA)

Note: Les batteries ne doivent pas être rechargées, ouvertes, court cicuitées, ou

mélangées ou utilisées avec d’autres types de batteries.

1.3 Précautions d’utilisation

Pour maintenir les performances optimales de votre récepteur, vous devez suivre les précautions d’utilisation suivantes:

 Lire ce manuel soigneusement et être sur d’avoir parfaitement compris les

instructions qui s’y trouvent.

 Pour la maintenance de votre récepteur, faite appel à un spécialiste.  Si vous le désirez, vous pouvez nettoyer votre récepteur avec un chiffon

légèrement humidifié avec une solution à base de savon.

 Ne pas utiliser de produit à base de solvant ou d’alcool.  Ne jamais ouvrir le capot. Il est dangereux de toucher l’intérieur du récepteur à

cause du courant électrique, risque d’électrocution.

 Ne jamais ouvrir le capot du récepteur sous peine d’annulation de la garantie.  Ne pas placer d’objets sur le récepteur pouvant altérer le bon fonctionnement

de sa ventilation.

 Ne placer de petits objets qui pourraient passer à travers les fentes de ventilations.

Cela peut entraîner un court circuit ou le feu.

 Attendre quelques secondes après avoir éteint le récepteur avant de le déplacer.  Assurez vous de la concordance du voltage. Il est notifié à l’arrière du récepteur

les plages de tension admise par celui-ci.

 Il est recommandé d’utiliser des rallonges électriques compatibles avec la con-

sommation du récepteur (Watt).

 Si le récepteur, ne fonctionne pas normalement après avoir scrupuleusement

suivi ces consignes, il est recommandé de consulter votre revendeur.

PART 1 • Français

1.4 Stockage

Votre récepteur et ses accessoires sont stockés et livrés dans un emballage protecteur contre les chocs électriques et l’humidité. Une fois déballé, assurez-vous que toutes les éléments sont présents et garder l’emballage hors de portée des enfants Si vous déplacez votre récepteur, ou si vous le retournez pour réparation sous garantie, assurez vous de le faire dans son emballage d’origine, à défaut, cela annulerais la garantie.

1.5 Mise en service

Nous vous recommandons de vous adresser à un installateur professionnel pour mettre en service votre récepteur. Autrement, veuillez suivre les instructions suivantes:

 Référez vous au manuel d’utilisateur de votre TV et de votre antenne;  Assurez vous que la prise péritel est bien connecte;  Assurez vous que la prise péritel est en bonne état de fonctionnement;  Assurez vous les élément extérieurs de la parabole sont en bonne état.

2.0 Votre récepteur DVB-T

2.1 Face avant (Référez-vous à la Figure 1 de la couverture de votre manuel)

1. Bouton d’alimentation Permet la mise en marche et la mise en veille du récepteur.

2. Veille/ Marche/ Signal (3 LEDs) Le voyant (LED) rouge est l’indicateur de veille. Le

voyant (LED) vert est l’indicateur de marche. Le voyant (LED) est l’indicateur de bonne réception du signal.

3. HAUT/BAS Avance (Haut) et retour (Bas) en mode visualisation de chaîne. Fait bouger le curseur en haut et en bas dans le menu.

PART 1 • Français

2.2 Face arrière (Référez-vous à la Figure 2 de la couverture)

1. ANTENNA INPUT Connectez le signal de votre antenne à ce connecteur.

2. RF OUTPUT Permet de raccorder votre TV .

3. AUDIO Droit (RCA rouge)

& Gauche (RCA blanc) Ces connecteurs vous donnent la possibilité de connecter le

signal audio et vidéo à un amplificateur externe ou à l’entrée audio de votre TV.

4. VIDEO (RCA Jaune) Ce connecteur à un signal vidéo constant pour d’autres connexions tel que le magnétoscope, etc…

5. TV Péritel Utilisez ce connecteur pour raccorder votre TV à votre récepteur au moyen d’un câble péritel (non fourni).

6. RS 232 Serial Port Ce port série peut être utilisé pour connecter votre PC à votre récepteur, et permet de télécharger de nouvelles versions de software. Des informations détaillées de téléchargement peuvent être trouvées sur notre site Web: (www.strongsat.com).

Note: Il est recommandé de TOUJOURS utiliser un software original disponible sur notre

site Web. L’utilisation d’un software non conforme pour causer de grave dommage au récepteur, et cela n’est pas couvert par la garantie.

7. S/PDIF Utilisez cette sortie pour raccorder votre récepteur à l’entrée de votre amplificateur audio numérique.

8. Cable d'alimentation: Votre récepteur requiert un courant de 110-240 V AC (Auto selectable), 50-60Hz +/-5%. Assurez vous de ces valeurs avant de connecter votre récepteur à la prise secteur.

+ 19 hidden pages