Inhoud
1. Gebruikersmogelijkheden en Accessoires.......................................................................1
2. Aansluiten SRT 50...........................................................................................................2
3. Afstandsbediening verklaring........................................................................................... 2
4. Eerste Installatie hulp (First Time Installation) ................................................................3
5. Basis functies ..................................................................................................................4
5.1 Hoofd Menu ..........................................................................................................4
5.2 Programma lijst ..................................................................................................... 4
5.3 Programma zoeken...............................................................................................5
5.4 Ouderlijke controle / Kinderslot .............................................................................7
5.5 Systeem Instellingen.............................................................................................7
5.6 Spel.......................................................................................................................8
5.7 Toebehoren...........................................................................................................8
5.8 Persoonlijke Stijl....................................................................................................9
5.9 Timer.....................................................................................................................9
6. Technische gegevens ....................................................................................................10
7. Environmental Conditions.............................................................................................. 11
Dank u wel voor het vertrouwen en de aanschaf van de STRONG Digitale Terrestrial Receiver
SRT 50. Deze ontvanger is met de laatste beschikbare techniek ontwikkeld en gebouwd.
Speciaal in het oog houden dat het de beste prestaties levert en zeer gebruiksvriendelijk te
bedienen is. Waar bij een eerst hulp installatiemenu de nieuwe gebruiker door het installatie
menu heen geleid. Aangeraden wordt om deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen al
te vorens deze ontvanger aan te sluiten en te gebruiken. Wij wensen u veel kijk plezier!
1. Gebruikersmogelijkheden en Accessoires
• Geschikt voor alle digitale ongecodeerde “Free-To-Air” TV en Radio programma’s
(met buiten- of binnen* antenne)
• Digitale Terrestriale ontvanger is ontworpen om direct op de TV SCART steker te
worden aangesloten zonder tussen komst van scartkabel.
• Afstandsbedieningsignalen worden via een los bij geleverd infrarood oog opgevangen
en door gegeven aan de ontvanger
• DVB-T compliant, UHF/ VHF Tuner.
• Eerste Installatie hulp Menu
• Gebruikersvriendelijke menu
• Excellente geluid- en beeld kwaliteit
• Ondersteunt 5 Volt via antenne aansluiting voor gebruik van actieve antennes
• 1.000 kanalen opslag capaciteit
• Favoriet voorkeurlijst voor TV en Radio programma’s
• Ouderlijke controle functie voor het afschermen van kanalen met PIN code
• Teletekst functie via ontvanger (OSD) en ondersteuning via TV Teletekst decoder (VBI).
• Elektronische Programma Gids (EPG) voor lopend en volgend programma informatie.
(Overzicht tot en met 7 dagen)*.
• Meervoudige ondersteuning van onder titels en geluidssporen.
• Meervoudige menu taal ondersteuning: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans,
Portugees, Nederlands, Deens, Tsjechen, Zweeds
• Laag verbruik
• Automatische en handmatige kanaal zoeken
• Spelletjes (Mine, Tetris, Gomoku)
• Meervoudige schakelklok functies
• Mozaïek functie voor weergaven van : 9 TV kanalen in één overzicht
• Zeer snelle kanaal overschakeltijd
* Hangt af van het locaal beschikbaren signalen
1
Accessoires:
Gebruiksaanwijzing
Afstandbediening
Infrarood oog
Antenne
Adapter
2. Aansluiten SRT 50
Sluit eerst de Antenne steker van de antenne aan, in de “ANT IN” aansluiting. Steek dan de
steker van het infrarood oog in de SRT 50 op de ingang “IR”. Draagzorg dat deze er geheel
ingestoken is. Zodat deze na het aansluiten van de stroom adapter de LED oplicht van het
oog. Anders zal de SRT 50 niet te bedienen zijn en reageert deze dan niet op de
afstandbediening signalen! Steek als laatste de SRT 50 in een van de vrije SCART
aansluitingen achter op het TV toestel.
3. Afstandsbediening verklaring
Schakelt ontvanger op Aan of Standby.
MUTE Schakelt geluid direct uit.
JUMP Springen tussen lopend en vorig kanaal
0 ~ 9 Kanalen selectie
VOL+ / VOL- Geluidsregeling
CH+ / CH- Kanaal wisseling omhoog / omlaag
Ÿź Menu uit: Kanaal wisseling omhoog / omlaag
Menu aan: Verplaatsen van cursor omhoog / omlaag
ŻŹ Menu uit: Geluidsregeling
Menu aan: Verplaatsen van cursor Links / Rechts
OK Activeren van opgelichte menu selectie. / Weergaven van kanalenlijst /
Bevestiging toets
INFO Weergaven van informatie van lopend kanaal.
MENU Openen van hoofdmenu
2
EXIT Terug keren van menu of submenu en het stoppen van een proces functie
FAV Oproepen van Favoriet Lijst
FAV +/- Ophoog / omlaag schakelen in Favoriet lijst
SUB Oproepen van ondertitels
TEXT Oproepen van Teletekst via ontvanger.
AUDIO Geeft bij het oproepen en lijst weer van de beschikbare geluidsporen. Tevens
kan keuze worden gemaakt tussen LINKS / RECHTS of STEREO geluid
EPG Weergaven van EPG (Elektronische Programma Gids)
MODE Keuze tussen TV of RADIO kanalen
Mozaïek functie voor weergaven van : 9 TV kanalen in één overzicht
PAUSE Hervatten en Stil zetten van het beeld
4. Eerste Installatie hulp (First Time Installation)
Notie: Dit Menu help u de eerst keer om zenders te zoeken en op te slaan. Voor dat u start
met zenders zoeken > Zorg dat er een juiste antenne is op aangesloten en uitgericht staat
naar de Tv-zendmast het dichts bij u in de buurt . Let daar bij op de polariteit van deze. (
Horizontaal of Verticaal).
1. U ziet dit menu verschijnen “First Time Installation” op uw TV scherm als ontvanger
goed is aangesloten en aangeschakeld is. Selecteer “YES” bevestig met OK toets.
Gebruik eventueel de / Links Rechts toetsen om te selecteren.
2. Eerste installatie (1) Selecteer hier Land, Taal, Tijd Zone en Antenne spanning
- (Voor gebruik in Nederland laat eventueel achter “LAND” keuze op “Engeland” staan)
- Gebruik de
Links Rechts toetsen om te kiezen. Selecteer “VOLG” en toets OK om te vervolgen.
/ pijl toetsen om de gewenste selectie te maken. Gebruik de /
3
3. Eerste installatie (2) Gebruik de / Links Rechts toetsen om te selecteren.
Selecteer “JA” en bevestig met toets OK om te vervolgen.
De ontvanger zoek nu naar de beschikbare kanalen en slaat deze vervolgen Automatisch
op in het geheugen. Dit proces duurt enkel minuten. De ontvanger zoek nu naar de
beschikbare kanalen en slaat deze vervolgen Automatisch op in het geheugen. Dit
proces duurt enkel minuten.
Afbeelding 1
5. Basis functies
5.1 Hoofd Menu
Functie Oproepen: Kies MENU toets en gebruik
Gebruik toets OK om te vervolgen het gewenste Submenu te open. Kies EXIT toets om terug
te keren naar Hoofd Menu.
5.2 Programma lijst
In dit menu kunt u de voorkeuze kanalen aanpassen naar u wens. Hierin kunnen kanalen
/ toetsen om te selecteren.
Afbeelding 2
worden gewist, verplaatst en deel worden gemaakt van de zogenaamde “ Favoriet” lijst.
Dit menu is onderverdeelt in drie submenu’s: TV lijst , Radio lijst en Sorteren.
Functie Oproepen: Kies MENU toets en gebruik
selecteren. Gebruik de toets OK om te vervolgen het gewenste Submenu te open. Gebruik
opnieuw
Submenu te open. Kies enkele keren EXIT toets om terug te keren naar Hoofd Menu.
/ toetsen om te selecteren. Gebruik toets OK om te vervolgen het gewenste
/ toetsen om “Programma Lijst” te
4
Afbeelding 3
TV Lijst / Radio Lijst:
Fav. = Favoriet lijst: Om kanaal deel te laten maken van de deze lijst.
Ver. = Verplaatsen: Om kanaal te verplaatsen naar ander voorkeuze kanaal.
Wis. = Wissen : Om kanaal definitief te verwijderen uit het geheugen
Gebruik de / , / Toetsen om te selecteren en te verplaatsen.
Gebruik de OK toets om te vergrendelen en te ontgrendelen.
Kies enkele keren EXIT toets om terug te keren naar Hoofd Menu.
Afbeelding 4
Sorteren: Dit menu is onderverdeelt in drie sorteer mogelijkheden: Op Naam. Op
dienstidentificatie en kanaalnummer.
Gebruik de / Links Rechts toetsen om te selecteren en bevestig met OK toets
om te bevestigen. Kies enkele keren EXIT toets om terug te keren naar Hoofd Menu.
Afbeelding 5
5.3 Programma zoeken
U vindt hier twee submenu’s: Automatisch zoeken en Handmatig zoeken.
Functie Oproepen: Kies MENU toets en gebruik
/ toetsen om “Programma zoeken” te
selecteren. Toets OK om deze te openen.
Gebruik opnieuw
/ toetsen om te selecteren. Gebruik OK toets nogmaals om te
vervolgen het gewenste Submenu te open.
Afbeelding 6
5
Automatisch zoeken: U wordt gevraagd: “Wilt u Automatisch zoeken starten?” en daarna
“Wilt u de vorige kanaal lijst wissen?” Kies “OK”, toets OK en daarna “JA” en nogmaals OK
om Automatische zoeken te starten. Toets eventueel EXIT om te annuleren en te stoppen met
deze functie.
Afbeelding 7
Afbeelding 8
Afbeelding 9
Handmatig zoeken: In dit menu kunt u een specifieke frequentie of kanaal laten afzoeken.
Kanaal nummer: Kies een frequentie kanaal uit van 5 tot en met 68.
Frequentie: Vul in een frequentie tussen 177.5 tot en met 858Mhz
Bandbreedte: Kies de gewenste breedte 6, 7 of 8 MH
Kies “OK” en toets OK om Handmatig zoeken te starten. De eventuele gevonden kanalen
worden automatisch opgeslagen in het geheugen. Druk een willekeurig toets om te stoppen of
te annuleren.
Afbeelding 10
Afbeelding 11
6
5.4 Ouderlijke controle / Kinderslot
Met deze functie kunt u bepaalde kanalen vergrendelen met een PIN code al tevoren deze te
kunnen bekijken. De standaard PIN Code is “0000”.
Afbeelding 12
Dit menu is onderverdeelt in drie submenu’s: Kanaalvergrendeling , Ouderinstelling en PIN
veranderen.
Functie Oproepen: Kies MENU toets en gebruik
/ toetsen om “Kinderslot” te selecteren
en toets OK. Voer PIN code in en bevestig dit met 2 x OK te toetsen.
Afbeelding 13
Kanaalvergrendeling: Kies “JA” om functie te activeren. Kies “Nee” om functie te deactiveren
Ouderinstelling Selecteer de kanalen welk moeten worden vergrendeld.
PIN veranderen: In dit menu kunt u de PIN desgewenst wijzingen.
Noteer deze voor het geval u deze vergeet.
Nieuwe PIN ………….
Gebruik opnieuw
/ toetsen om te selecteren. Gebruik toets OK om te vervolgen het
gewenste Submenu te open. Kies enkele keren EXIT toets om terug te keren naar Hoofd
Menu.
5.5 Systeem Instellingen
Dit menu is stel u instaat de meest essentiële functies in te stellen. Dit menu is onderverdeelt
in negen submenu’s: Televisiestandaard, Beeldtype, TV Radio, Video uitgang,
Antennespanning, Landinstellingen, Taal en Tijdinstellingen.
Functie Oproepen: Kies MENU toets en gebruik
/ toetsen om “Systeeminstellingen” te
selecteren en toets OK.
Afbeelding 14
7
Televisiestandaard: Kies hier uw gebruikte TV systeem. “PAL” , “NTSC” of “AUTO”.
In Nederland wordt het “PAL” systeem gebruikt.
Beeldtype: Kies hier uw gebruikte beeld schermformaat.
4:3 Pan & Scan / 4:3 Letter Box / 16 : 9 breed beeld
TV
~ Radio: Selecteer tussen TV of Radio weergaven.
Video uitgang: Kies hier tussen “CVBS” of “ RGB” beeldweergaven.
Antennespanning: Kies hier voor “AAN” als u een actieve spanning gevoede antenne
gebruikt. Kies voor “UIT” als u een passieve antenne gebruikt.
Landinstellingen: In dit menu kun u des gewenst achteraf wijzingen van Land,
Menu taal (OSD) en Tijdzone.
Taal: In dit menu kun u geluidsporen en ondertitel instellingen wijzingen.
Tijdinstellingen: In dit menu kunt u de tijd desgewenst wijzingen.
Gebruik
/ / / toetsen om te selecteren en te wijzigen. Gebruik toets OK om te
vervolgen te open of te bevestigen. Kies enkele keren EXIT toets om terug te keren naar
Hoofd Menu.
5.6 Spel
Dit menu kun u keuze maken uit drie spelletjes “Mijn”, “Tetris”, “Gomoku” en een “Kalender”.
Afbeelding 15
5.7 Toebehoren
Dit menu is onderverdeelt in drie submenu’s: Systeem Informatie, Fabrieksstandaard en
Systeem bijwerken.
Functie Oproepen: Kies MENU toets en gebruik
/ toetsen om “Toebehoren” te selecteren
en kies OK.
Afbeelding 16
Systeem Informatie: Hier kunt u de gebruikte sofware versie vinden.
Fabrieksstandaard: Kies hier om alles te wissen en terug te keren naar alle fabriek instellingen
PAS OP ALLE INSTELLINGEN WORDEN GEWIST!
Systeem bijwerken: Deze optie is voor technisch personeel voor laden van software
8
5.8 Persoonlijke Stijl
Dit menu kun u keuze maken uit: Menukleur, Transparantie en Randpatroon.
Functie Oproepen: Kies MENU toets en gebruik / toetsen om “Persoonlijke stijl” te
selecteren en Kies OK.
Afbeelding 17
Persoonlijke stijl: Hier kunt u de gebruikte menu kleuren naar keuze aanpassen.
Transparantie: Hier kunt u de achtergrond van het menu in transparantie aanpassen.
Randpatroon: Deze optie is voor rond of rechthoekige menu structuur.
5.9 Timer
Dit menu is stel u instaat om de ontvanger een bepaald tijdstip in of uit te schakelen met daar
bij gewenste voorkeur kanaal.
Functie Oproepen: Kies MENU toets en gebruik
/ toetsen om “Timer” te selecteren en
Kies OK.
Afbeelding 18
Gebruik de
/ toetsen om gewenste schakelklok ( Taak) te selecteren. Toets OK om de
schakelklok functies te wijzigen.
Modus: Hier kunt u kiezen Stop, Eenmalig, Dagelijks en Wekelijks.
Startdatum: Selecteer de aanvang datum. Jaar / Maand / Dag
Starttijd: Selecteer de (aanschakel) starttijd.
Stoptijd: Selecteer de (uitschakeltijd) stoptijd
Kanaaltype: Kies TV voor Tv-kanalen of Radio voor Radiokanalen.
Kanaalnummer: Selecteer uw gewenste programma bij naam.
Toets OK voor bevestiging of annuleren van het geheel.
Na de Timer te hebben geprogrammeerd moet deze nog op ”Actieve” worden gezet om
opdracht uitvoeren. Gebruik hier voor de / toetsen en verlaat menu met EXIT.
9
6. Technische gegevens
Tuner, Demodulator:
Frequency Range: VHF 174 ~ 462 MHz / UHF 470 ~ 862 MHz
Input Signal Level: -80dBm ~ -25dBm
IF Bandwidth: 6M or 7M or 8MHz
Demodulation: QPSK, 16QAM, 64QAM
Video Decoder:
MPEG-2 Main Profile @ Main Level
Format : 720*576(PAL) / 720*480 (NTSC)
Aspect Ratio : 4:3 /16:9
Audio Decoder:
MPEG/MusiCam Layer I-II
Audio mode: Stereo/Dual Channel, Joint Stereo, Mono
Connectors:
ANT IN (IEC Female)
DC IN (5V)
IR sensor
SCART
General Data:
Pluggable power adapter 230 VAC/ 50 Hz to 5 VDC
Input Voltage Range: AC 90~260 V, 47~63 Hz
Power Consumption (max): 4 W
Standby Power Consumption: 3.4 W
Operating Temperature: 0 ~ 50° C
Storage Temperature: -20 ~ 70° C
Operating Humidity Range: 0 ~ 90%
Size (W x D xH) in mm: 135 x 55 x 28
Weight: 120 g
10
7. Environmental Conditions
Environmental Issues
Strong is committed to reducing the impact of its products on the environment.
To maximise the benefits of our design enhancements, your co-operation is required.
Electronic product recycling
Do not dispose of this product with
your domestic rubbish.
At the end of its useful life, this
product contains materials which
when processed correctly can be
recovered and recycled. By
participating in the responsible
recycling of this product you will be
reducing the requirement for new
raw materials and reducing the
amount of material that would
otherwise end up in landfill.
When you purchase a new, similar
product your retailer may offer to
take this old one off you.
Alternatively, you can take it to your
local recycling centre. Your retailer or
local municipal authority will advise
you of the collection facilities
available for waste electronically
products in your area. User of this
service will be free to you.
Packaging
When disposing of this
product packaging, please
ensure that it is recycled.
Packaging material is to be
depolluted in waste
separation.
Power Saving
To save power and money,
please put the product into
standby mode when not in
use. We also recommend
disconnection from mains
supply when not in use for
longer periods of time.
Batteries
Do not dispose of the
batteries from your handset
with your domestic waste.
Within the scope of the European
legislation on Waste Electrical and
Electronic Equipment (Directive
2002/96/EC valid as of August 2005)
STRONG provides a recycling
system free of charge for consumers
to returning products after end of life.
For more information about
STRONG’s environmental policy to
you:
www.strongsat.com - select “About
us” and “Environmental Policy“ from
the submenu.
Where they are available,
participate in your local
municipal or retailer
collection schemes for spent
batteries. Batteries
discarded in landfill sites or
incinerated increases the
chances of pollutants being
dispersed into the
atmosphere.
Alternations reserved 9/2005
11
Loading...