Sisällys
i
,
i
1. Toiminnot ja oheistarvikkeet.............................................................................................1
2. Liitännät ...........................................................................................................................1
3. Kauko-ohjain....................................................................................................................2
4. Ensiasennus ....................................................................................................................3
5. Päätoiminnot....................................................................................................................4
5.1 Valikkorakenne (englanninkieliset valikot) .................................................................4
5.2 Päävalikko.................................................................................................................4
5.3 Kanavaluettelo...........................................................................................................5
5.4 Kanavanhaku ............................................................................................................6
5.5 Kanavien lukitus ........................................................................................................7
5.6 Järjestelmäasetukset.................................................................................................8
5.7 Peli ............................................................................................................................9
5.8 Lisävarusteet ...........................................................................................................10
5.9 Personointi ..............................................................................................................10
5.10 Ajastin......................................................................................................................10
6. Tekniset tiedot................................................................................................................ 11
7. Ympäristötietoa..............................................................................................................12
STRONG-DIGIVIRITTIMILLÄ ON KAHDEN VUODEN TAKUU.
Säilytä ostokuitti.
Mikäli laitteesi tarvitsee takuuhuoltoa, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai suoraan
maahantuojaan, Astoka Oy:öön.
Maahantuoja ja pääedustaja: Astoka Oy, Valuraudantie 19, 00700 HELSINKI
Puhelin (09) 7515 4720, telekopio (09) 7515 4722
2
Internet www.astoka.f
www.strong.f
Kiitos luottamuksestasi! Toivomme, että hankkimasi STRONG SRT 50 – digiviritin palvelee
sinua luotettavasti vuosikausia. Laite on valmistettu viimeisimmän teknologian mukaisesti.
Sen suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota käyttömukavuuteen ja asennettavuuteen.
Kannattaa ensin istua alas ja lukea tämä käyttöohje huolellisesti – riippumatta siitä, oletko
ammattiasentaja vai ensikertalainen. Tervetuloa digitaalisen television maailmaan Strongin
matkassa!
1. Toiminnot ja oheistarvikkeet
Oheistarvikkeet
Käyttöohje
Kauko-ohjain
Kauko-ohjausvastaanotin
Sisäantenni
Virtalähde
2. Liitännät
Liitä kauko-ohjausvastaanottimen pistoke virittimen IR-liitäntään.
Varmista, että pistoke painuu kunnolla pohjaan asti! Virtalähteen
liittämisen jälkeen vastaanottimessa pitäisi palaa punainen merkkivalo,
joka vaihtuu vihreäksi virittimen ollessa käytössä.
Liitä antenni vastaanottimen ANT IN –liitäntään. Liitä lopuksi
vastaanotin television (tai kuvanauhurin) scart-liitäntään.
Tässä TV-vastaanotin, jonka takalevyn scartliitäntään SRT 50 –viritin on liitetty. Kuvassa näet
myös piiska-antennin, kaukoohjausvastaanottimen sekä virtalähteen.
1
3. Kauko-ohjain
Virittimen toimintoja ohjataan kauko-ohjaimella.
Valmius- ja käyttötila, “virtanappi”
MUTE Äänen pikavaimennus
JUMP Kanavan pika-askellus parhaillaan katsottavan ja
viimeksi katsotun välillä
0 ~ 9 Numeropainikkeet: kanavanvaihto
VOL+ / VOL- Äänenvoimakkuuden säätö
CH+ / CH- Kanavien askellus
▲▼ Perustila: kanavien askellus
Valikkotila: kohdistimen siirto
◄► Perustila: äänenvoimakkuuden säätö
Valikkotila: kohdistimen siirto
OK Valikkotila: kohdistinkentän aktivointi; perustila: kanavaluettelo
INFO Ohjelmatiedot (parhaillaan katsottava kanava)
MENU Päävalikko
EXIT Valikoista poistuminen, toimintojen keskeytys
FAV Suosikkikanavaluettelo
FAV +/- Suosikkikanavien selailu
SUB DVB-tekstitysvaihtoehdot (“YLE:n tekstitys”)
TEXT Teksti-TV
AUDIO Selostuskielivaihtoehdot; mono- ja stereoäänen valinta
EPG Kanavaopas (EPG, Electronic Program Guide)
MODE Toimintatavan valinta: TV- tai radiokanavat
MOSAIC; mosaiikkitoiminto, yhdeksän kanavan pikkukuvat yhtäaikaisesti
PAUSE Pysäytyskuva; uusi painallus palauttaa toiston
2
4. Ensiasennus
Ensiasennuksessa kaikki vastaanotettavat kanavat etsitään virittimen muistiin.
1. Ensimmäistä kertaa viritintä käynnistettäessä näet viestin ”First Time Installation”.
Valitse YES.
2. Valitse painikkeilla ja oikeat asetukset (maavalinta, aikavyöhyke, valikkokieli ja
mahdollinen antennijännitteen syöttö). Vaihda asetuksia painikkeilla ja .
Valitse lopuksi Next, Seuraava.
3. Käynnistä kanavien etsintä ja odota etsinnän valmistumista. Tiedot tallennetaan
automaattisesti.
3
5. Päätoiminnot
5.1 Valikkorakenne (englanninkieliset valikot)
5.2 Päävalikko
Päävalikkoon pääset MENU-painikkeella. Siirry valikoissa nuoli ylös- ja nuoli alas –
painikkeilla. Valitse haluamasi toiminnon otsikko painamalla OK.
Diagram 2
4
Diagram 1
5.3 Kanavaluettelo
Kanavanhaun aikana laite löytää mahdollisesti myös kanavia, joista et ole kiinnostunut.
Kanavaluettelossa voit järjestellä ja poistaa kanavia mieleiselläsi tavalla. Paina MENU ja
siirry kohtaan Kanavaluettelo, Program List, ja paina OK, jolloin valittavissasi on kolme
alavalikkoa: TV-kanavat, Radiokanavat ja Lajittelu. Valitse haluamasi toiminto OKpainikkeella. Voit myös poistua painamalla EXIT.
Diagram 3
TV- ja radiokanavaluettelot
Kun valitset TV- tai radiokanavaluettelon, pääset Kanavaeditointitaulukkoon (kuva 4);
nyt voit muokata kanavaluetteloita. Voit siirtää kanavia suosikkilistalle, siirtää kanavia
sekä poistaa esimerkiksi maksullisia kanavia. Siirry valikoissa nuolipainikkein,
vahvista toiminnot painamalla OK.
Lajittelu:
Lajitteluvalikossa voit lajitella kanavat nimen, lähettäjän tai kanavan mukaiseen
järjestykseen. Jos valitset järjestelyn lähettäjän mukaan, saat kanavat loogiseen
kansalliseen järjestykseen (YLE1, YLE2, MTV3, Nelonen jne).
Diagram 4
Diagram 5
Diagram 6
5
5.4 Kanavanhaku
Valittavissasi on kaksi hakutapaa: automaattihaku ja käsinhaku.
Valitse päävalikosta kohta Kanavanhaku ja paina OK, jolloin näet seuraavan alavalikon.
Diagram 7
Automaattihaku: näet seuraavaksi kysymksen “Käynnistetäänkö haku?”. Siirrä kohdistin
(keltainen kenttä) kohtaan Kyllä ja paina OK, jolloin näet seuraavan kysymysruudun:
”Tyhjennetäänkö aikaisempi luettelo?”. Jos valitset Kyllä, aiemmin mahdollisesti viritetyt
kanavat poistuvat muistista. Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina OK.
Diagram 8
Diagram 9
Diagram 10
Käsinhaku: jos haluat etsiä kanavia lähetyskanavan tai taajuude perusteella, käytä tätä
vaihtoehtoa. Tällöin käytössäsi on myös signaalinvoimakkuuden ja –laadun mittari. Aseta
lähetyskanava (esimerkiksi 32) Kanavanumero-kohtaan. Voit myös syöttää lähetystaajuuden
(esimerkiksi 562,0) kohtaan Taajuus. Alimmaisella rivillä mainittua Kaistanleveys-asetusta ei
kannata muuttaa; Suomessa on käytössä kaistanleveys 8 MHz. Käynnistä kanavanhaku
painamalla OK.
Diagram 11
6
5.5 Kanavien lukitus
Halutessasi voit lukita kanavia tunnusluvulla. Oletuksena tunnusluku on “0000”. Seuraavaksi
voit vahvistaa, että haluat käyttää lukituksia: vaihda Kanavalukitus-valinta tilaan Kyllä.
Lukitusasetus-valikossa näet kanavaluettelon, johon voit kanavakohtaisesti määritellä
lukituksen. Siirrä kohdistin (keltainen kenttä) haluamasi kanavan kohdalle ja lukitse se
painamalla OK.
Diagram 12
Diagram 13
Diagram 14
Diagram 15
Jos haluat vaihtaa tunnusluvun (tehdasasetus 0000), voit tehdä sen Vaihda tunnusluku –
valikossa. Anna ensin nykyinen tunnusluku ja sen jälkeen kahdesti uusi tunnusluku.
Uusi tunnusluku kannattaa kirjoittaa muistiin esimerkiksi tähän:…………..………
Diagram 16
Diagram 17
7
5.6 Järjestelmäasetukset
Järjestelmäasetukset-valikossa on yhdeksän alavalikkoa: TV-järjestelmä, Näyttötyyppi, TVradiovalinta, Videolähtö, Antennijännite, Alueellinen asetus, Kieli ja Ajan asettaminen..
Diagram 18
TV-järjestelmä: valitse “PAL”, “NTSC” tai “AUTO”, and press “OK” to confirm.
Diagram 19
Näyttötyyppi: valitse televisiosi mukainen asetus ja paina OK. Jos käytät
laajakuvatelevisiota, valitse 16:9, mutta jos sinulla on perinteinen 4:3-televisio, voit valita,
miten laajakuvalähetykset sovitetaan ruudullesi: asetuksella 4:3 (PAN & SCAN) kuvaa
levitetään, kun taas asetuksella 4:3 LETTERBOX ylä- ja alalaitaan jätetään mustat palkit.
Diagram 20
TV Radio: Voit valita virittimen perustoimintatilan: “TV” tai “RADIO”. Huomaa, että kauko-
ohjaimen MODE-painikkeella voit vaihtaa toimintatilaa milloin tahansa.
Diagram 21
Videolähtö: Valitse lähtösignaalin tyyppi: “CVBS” tai “RGB”. RGB-tilassa kuvanlaatu on
useimmiten parempi, jos televisiosi kykenee vastaanottamaan RGB-signaalia.
Diagram 22
Antennijännite: Valitse oikea vaihtoehto: “ON” tai “OFF”. Jos käytät aktiiviantennia (esim.
STRONG SRT ANT 10 tai SRT ANT 15), valitse Päällä (ON). Jos sinulla on keskus- tai
kattoantenni, valitse Pois (OFF).
8
Diagram 23
Alueellinen asetus –valikossa voit valita käyttömaan, valikkokielen ja aikavyöhykkeen. Siirry
valikossa nuolipainikkein, etsi oikea vaihtoehto nuoli oikealle- ja nuoli vasemmalle –
painikkein.
Diagram 24
Kieli: Alueellisista asetuksista riippumatta voit valita useita eri kielivaihtoehtoja. Valitse
haluamasi asetus valikkokieleksi, ensi- ja toissijaiseksi selostuskieleksi sekä DVB-
tekstityskieleksi. Huomaa: Suomessa YLE käyttää ohjelmien tekstitykseen DVB-tekstitystä.
Jotta YLE:n kanavien tekstitys toimisi oikein, on DVB-tekstitysvalinta tehtävä halutun kielen
mukaiseksi.
Diagram 25
Ajan asettaminen: valitse haluamasi asetus. Jos käytät GMT-toimintaa, päivittyy laitteen
kello automaattisesti. Voit myös asettaa kellonajan käsivalintaisesti; valitse tällöin asetus
GMT-toiminta pois.
Diagram 26
Diagram 27
5.7 Peli
Virittimessäsi on myös neljä peliä: Miinanraivaaja, Tetris, Gomoku sekä Kalenteri. Käytä
pelaamiseen nuoli- ja OK-painikkeita.
Diagram 28
9
5.8 Lisävarusteet
Lisävarusteet-otsikon alla on kolme alavalikkoa: Järjestelmätiedot, Tehdasasetukset sekä
Järjestelmän päivitys.
Siirry eteenpäin nuolipainikkeilla ja valitse haluamasi alavalikko painamalla OK.
Diagram 29
Järjestelmätiedot: laitteen malliversio sekä ohjelmistoversio.
Diagram 30
Tehdasasetukset: jos haluat palauttaa laitteen tehdasasetuksiin, siirry tähän valikkoon, anna
tunnusluku, paina OK ja vahvista seuraavassa valikossa Kyllä. Huomaa, että myös kaikki
kanavatiedot nollautuvat.
Diagram 31
Diagram 32
Järjestelmän päivitys: ohjelmistoversion kopiointi SRT 50 –vastaanottimesta toiseen.
Huomaa, että ohjelmistoversion päivitykseen ei yleensä ole tarvetta.
5.9 Personointi
Voit personoida SRT 50 –virittimesi vastaamaan omia mieltymyksiäsi. Tämä tapahtuu
Omavalinta-alavalikossa. Käytettävissäsi ovat alavalikot Valikkoväri, Läpinäkyvyyys sekä
Reunakuvio. Käytä nuolipainikkeita ja vahvista valinnat painamalla OK.
Diagram 33
5.10 Ajastin
Virittimen ajastintoiminnolla voit asettaa laitteen käynnistymään ja sulkeutumaan haluttuun
aikaan. Valittavissasi on kymmenen eri ajastinlohkoa. Käytä nuoli- ja OK-painikkeita.
10
Diagram 34
6. Tekniset tiedot
Viritin- ja ilmaisinosa
Taajuusalue: VHF 174 - 462 MHz, UHF 470 - 862 MHz
Sisääntulotaso: -80dBm - -25dBm
Välitaajuuskaistanleveys: 6, 7 tai 8 MHz (Suomessa käytössä 8 MHz)
Ilmaisin: COFDM (DVB-T), antenniverkko
Kuvailmaisin
MPEG-2, Main Profile, Main Level
Kuvaformaatti: 720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC)
Kuvasuhde: 4:3 tai 16:9
Ääni-ilmaisin
MPEG ja MusiCam, Layer I ja II
Ääni: stereo, dual stereo, joint stereo, mono
Liitännät
ANT IN (IEC-naarasliitin)
DC IN (5V)
IR (kauko-ohjausvastaanotin)
SCART
Yleiset ominaisuudet
Pistotulppamuuntaja, 230 V, 50 Hz, toisio 5 V DC
Muuntajan toiminta-alue: 90 – 263 V AC, 47 – 63 Hz
Suurin tehonkulutus: 4 W
Tehonkulutus valmiustilassa: 3.4 W
Käyttölämpötila: 0° – 50° C
Varastointilämpötila: -20° – 70° C
Käyttöpaikan kosteusrajat: 0 – 70%
Koko (L x K x S), mm: 135 x 55 x 28
Massa: 120 g
11
7. Ympäristötietoa
Ympäristökysymykset
STRONG on omistautunut vähentämään tuotteid ensa aiheuttamia ympäristöhaittoja.
Tämän työmme tuoloksien maksimointiin tarvitsemme sinun apuasi. .
Sähkölaitteiden kierrätys
Älä heitä sähkölaitteita pois tavallisen
kotitalousjätteen mukana.
Tämäkin laite sisältää raaka-aineita,
joita voidaan kierrättää ja käyttää
uudelleen, kun laitteen käyttöikä on
tullut täyteen. Kierrätys vähentää
raaka-aineiden päätymistä täytemaaksi,
pahimmassa tapauksessa
ongelmajätteeksi.
Kun ostat uuden laitteen, voit
mahdollisesti jättää vanhan laitteesi
jälleenmyyjälle. Voit myös toimittaa sen
paikalliseen keräys- tai
kierrätyspisteeseen. Jälleenmyyjäsi
sekä paikkakuntasi
ympäristöviranomaiset opastavat tässä
mielellään. Elektroniikkalaitteiden
kierrätys on veloituksetonta.
Yleiseurooppalaisen elektroniikka- ja
sähkölaitteiden kierrätystä koskevan
direktiivin (2002/96/EC) mukaisesti
STRONG osallistuu laitteiden
kuluttajiille maksuttomaan
kierrätysjärjestelmään. Lisää
STRONGin ympäristöpolitiikasta
kerrotaan yhtiön kotisivuilla:
www.strongsat.com - valitse “About
us” ja “Environmental Policy“
Pakkausmateriaalit
Kierrätä laitteen
pakkausmateriaalit.
Virransäästö
Kun laite ei ole käytössä, sulje se
valmiustilapainikkeella. Tämä
säästää sekä laitetta että
energiaa. Suosittelemme myös
verkkopistokkeen irrottamista
seinäkoskettimesta pitempien
käyttämättömyysjaksoen esimerkiksi loman - ajaksi..
Paristot
Älä heitä paristoja pois
talousjätteen mukana, vaan
toimita ne kunnallisiin
keräyspisteisiin.
Paristojen keräyspisteitä löydät
esimerkiksi liikekeskusten
auloista. Paristoja otetaan vastaan
myös joillakin liikenneasemilla.
Kysy tarvittaessa lisää omalta
jälleenmyyjältäsi.
Oikeudet muutoksiin pidätetään; 09/2005
12
Loading...