Strong SRT 2400 User Manual

Page 1
Hybrid UHD Android Receiver
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’ulisaon
Manuale d’uso
Instrukcja obsługi
Руководство пользователя
Посібник користувача
Picture similar
SM
Page 2
Page 3
Page 4
Supplied by STRONG & Co, Japan
Represented by
STRONG Ges.m.b.H.
Franz-Josefs-Kai 1
1010 Vienna
Austria
04 Oct 2016 16:12
Page 5
ANY USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER OTHER THAN PERSONAL USE THAT COMPLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2 PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado 80111 U.S.A.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as unpublished works. They are confidential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction or disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the express permission of Dolby Laboratories is prohibited. Copyright 2003-2009 by Dolby Laboratories. All rights reserved.
THIS PRODUCT IS SOLD WITH A LIMITED LICENSE AND IS AUTHORIZED TO BE USED ONLY IN CONNECTION WITH HEVC CONTENT THAT MEETS EACH OF THE THREE FOLLOWING QUALIFICATIONS: (1) HEVC CONTENT ONLY FOR PERSONAL USE; (2) HEVC CONTENT THAT IS NOT OFFERED FOR SALE; AND (3) HEVC CONTENT THAT IS CREATED BY THE OWNER OF THE PRODUCT. THIS PRODUCT MAY NOT BE USED IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT CREATED BY A THIRD PARTY, WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY, UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT. YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE.
04 Oct 2016 16:12
1
Page 6
USER MANUAL
1.0 INTRODUCTION 3
1.1 Safety Instructions 3
1.2 Storage 3
1.3 Equipment Set-up 4
1.4 Accessories 4
1.5 Usage of external USB devices 4
2.0 YOUR RECEIVER 5
2.1 DEFAULT PIN: 1234 5
2.2 Front Panel 5
2.3 Rear Panel 5
2.4 Side Panel 5
2.5 Remote control 5
2.6 Installing the batteries 6
2.7 Using the remote control and USB adapter 7
3.0 CONNECTIONS 7
3.1 Basic connection 8
3.2 Connecting multiple fixed LNBs using a DiSEqC 1.0/1.1 switch 8
3.3 Connecting to the Internet 8
3.4 Connecting to an analogue amplifier 8
3.5 Connecting to digital audio (video) amplifier 9
3.6 Connection of a wireless mouse or key board* 9
3.7 Connection of a USB web camera* 9
4.0 FIRST INSTALLATION 9
4.1 First installation of Android 10
4.2 First Installation of DTV 10
5.0 HOW TO USE THE ANDROID PLATFORM 12
5.1 Connect to Wi-Fi networks 12
5.2 Open the browser 13
5.3 Picture gallery 13
5.4 Video player 13
5.5 Music library 13
5.6 S link for streaming from other devices 14
5.7 The Store 14
5.8 Applications 14
5.9 Open all applications 15
6.0 SYSTEM SETUP 16
6.1 Network 16
6.2 Bluetooth 16
6.3 Display 16
6.4 Sounds 16
6.5 Storage&Reset 16
6.6 Info 17
6.7 Date &Time 17
6.8 More Settings 17
7.0 DTV SERVICE 17
7.1 Channel Manager 18
7.2 Timer 18
7.3 DTV Settings 18
7.4 Recording functions 20
7.5 Installation 20
7.6 Electronic Programme Guide (EPG) 22
8.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS 24
2
Page 7
1.0 INTRODUCTION
Thank you for choosing the Android receiver by STRONG. It has been produced with the latest new technology and offers extensive entertainment and great versatility. We wish you many hours of new great experiences exploring the Android world and watching IP, cable, terrestrial and satellite TV in High Definition and satellite even in Ultra High Definition quality!
1.1 Safety Instructions
DO NOT INSTALL YOUR RECEIVER:
In a closed or poorly ventilated cabinet; directly on top of or under any other equipment; on a
surface which might obstruct the ventilation slots.
DO NOT EXPOSE THE RECEIVER OR ITS ACCESSORIES:
To direct sunlight or any other equipment that generates heat; to rain or intense moisture; to
intense vibration and to any shock which may cause permanent damage to your receiver or to any magnetic objects, such as loudspeakers, transformers, etc.
Do not use a damaged power cord. It may cause a fire or an electric shock. Do not touch a
power cord with wet hands. It may cause an electric shock.
When the receiver is not used for a long period of time, you should unplug the power cord
from the wall socket.
Do not use alcohol or ammonia based liquids to clean the receiver. If you wish, you may clean
your receiver with a soft lint-free cloth slightly made damp with a mild soap solution, and only after disconnecting from the mains voltage supply. Make sure no foreign objects fall through the ventilation slots because this could cause fire or an electric shock.
Do not place any objects on top of the receiver because this might prevent proper cooling of
the components inside.
Safety Precautions
Never try to open the receiver. Opening the receiver will void the warranty of the product. Refer
all maintenance or servicing to suitably qualified personnel.
When you are connecting cables, be sure that the receiver is disconnected from the mains
supply voltage. Wait a few seconds after switching off the receiver before you move the receiver or disconnect any equipment.
It is a necessity that you only use an approved extension and compatible wiring that is suitable
for the electrical power consumption of the installed equipment. Please ensure that the electrical power supply corresponds with the voltage on the electrical identification plate at the
back of the receiver. If the receiver does not operate normally, even after strictly following the instructions in the user manual, it is recommended to consult your dealer or the appropriate service for your country.
1.2 Storage
Your receiver and its accessories are stored and delivered in a packaging designed to protect against electric shocks and moisture. When unpacking it, make sure that all the parts are included and keep the packaging away from children. When transporting the receiver from one place to another or
3
Page 8
if you are returning it under warranty conditions, make sure to repack the receiver in its original packaging with its accessories. Failing to comply with such packaging procedures could damage the product and void your warranty.
1.3 Equipment Set-up
We recommend you to consult a professional installer to set up your antenna equipment. Otherwise, please follow the instructions below:
Use a high quality, well shielded coaxial cable to receive antenna signals in highest levelsUse a high quality, well shielded HDMI cable to watch also in highest screen resolutions.Refer to the user manual of your TV and antenna how to connect the cables.
The symbols will serve as follows:
WARNING: Indicates warning information.
Tips Indicates any other additional important or helpful information. MENU Represents a button on the remote control or the receiver.
Move to Represents a menu item within a window.
1.4 Accessories
Installation Instructions1 remote control1 USB adapter for the remote control2x batteries (AAA type)HDMI cablePower adapter
WARNING: The batteries should not be recharged, disassembled, electrically short-
1.5 Usage of external USB devices
It is recommended to use USB 3.0 storage devices for records or playback of UHD /4K. If your
device is not compatible to USB 3.0 specifications, recording, playback and other multimedia
functions of the receiver might not work properly.
The Timeshift of programmes in Ultra HD is not guaranteed with the currently available USB
devices.
STRONG cannot guarantee compatibility with all types of USB devices such as web cams,
keyboards, mouse devices, storage devices.
STRONG cannot guarantee perfect operation when a HDD and a web cam are used at the same
time.
(Bold characters)
(Italic characters)
circuited, be mixed or used with other types of batteries.
4
Page 9
If you are going to use external USB HDDs (Hard Disk Drives), please consider that power
specifications may exceed the supported output of your receiver (max. 5 V/500 mA). If so,
please connect your USB HDD to an external power adapter.
It is advised not to store important information on USB storage devices used with the receiver.
Always make backups of data on your USB storage device before using it with this receiver.
STRONG will not take responsibility for any loss of information or circumstances caused by loss
of information.
2.0 YOUR RECEIVER
2.1 DEFAULT PIN: 1234
2.2 Front Panel
1. IR sensor
2.3 Rear Panel
1. ANT IN/CABLE IN To connect to your antenna or wall connector provided by the
2. SAT IN To connect to your satellite antenna for reception of broadcast
3. 2x USB To connect USB devices like: mouse/keyboard/storage devices
4. AV To connect your receiver to an analogue audio amplifier.
5. Ethernet To connect to a network switch, router or modem
6. TV (HDMI) To connect your receiver to your TV via HDMI cable.
7. S/PDIF (optical) To connect your receiver to an digital audio amplifier.
8. Power To connect the included power adapter of 12 V.
2.4 Side Panel
1. SD card slot To insert an optional SD card.
2. 2x USB: To connect USB devices like: mouse/keyboard/storage devices
3. LED Indicator Blue color for working mode
2.5 Remote control
1. q Turns the receiver ON/Standby
2. ! Turns the sound on or off.
3. ASPECT Switches between the screen settings “AUTO” and “Full”.
4. FAV Accesses the favourite channels lists.
5. TV/RADIO Switches between TV and radio mode
6. COLOUR BUTTONS Different functions in menu mode
cable operator for reception of broadcast signals.
signals.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
5
Page 10
7. Opens the DTV menu/selection of wall papers
8. Returns o the Android menu/shows the latest used apps
9.
Returns to the previous menu or exits the App
10. pq Switches to the next/previous channel in viewing mode or moves
11. tu Decreases/increases the volume level in viewing mode, navigates
12. OK Confirms a selection
13. VOL+/VOL- Increases/decreases the volume level
14. PG+/PG- Switches to the next/previous channel in viewing mode, jumps
Switches to recently watched channels and apps
15.
16. Turns the air mouse function ON or OFF.
17. 0-9 Channel number and numeric value input
18.
Opens the information bar in the DTV mode
19. EPG Displays the EPG (Electronic Programme Guide) in DTV viewing
20. SUB Selects subtitles language from the available ones on the current
21. 4 Starts recording the currently watched programme.
22. TXT Opens Teletext if available on the current channel.
23. AUDIO Displays the audio selection menu with selections for available
24. 7 Fast rewind during playback.
25. u/2 Turns Timeshift on or off in the DTV mode; starts/resumes
26. 3 Stops Timeshift in the DTV mode; stops playback of multimedia
27. 8 Fast forward during playback.
28. Standard QWERTY keyboard
the highlight up/down in the menu.
through the menus or changes values of settings in a menu
12 places up or down in channel list
mode
channel
languages and audio modes
playback in the multimedia mode
files in the multimedia mode
2.6 Installing the batteries
Open the cover on the remote control and insert 2x AAA batteries into the compartment. The correct position of batteries polar diagram is shown inside the batteries compartment.
1. Open the cover.
2. Insert the batteries.
3. Close the lid.
WARNING: The batteries should not be recharged, disassembled, electrically short-
circuited, be mixed or used with other types of batteries.
Fig. 5
6
Page 11
2.7 Using the remote control and USB adapter
Please first insert the USB adapter of the remote control in a free USB port. This USB adapter receives the RF (radio controlled) signals from remote control. Without this adapter only the Standby button will work via the IR sensor (infrared). The remote control has an in-built “G-sensor” which is used as pointer on your screen in the Android mode. This is called as “Air mouse” function and allows you to move the pointer by moving the remote control through the air.
NOTE: As this function uses more power as normal pressing of buttons we
Under normal conditions your remote control has been paired with the USB adapter in the factory and therefore the “Air mouse” function of your remote control will directly work for your receiver. In case you can only use the q button on the remote control and none of the other buttons have a function, or in case the red LED on the remote control keeps blinking, it could be that the pairing between the remote control and the USB adapter is not correct. In that case you need to pair the USB adapter to the remote control manually:
1. Remove the USB adapter from the USB slot on the receiver.
2. Make sure the receiver is switched ON.
3. Remove the batteries from the remote control and insert them again. The LED on the remote control starts flashing.
4. Press and hold the OK and remote control flashes more quickly.
5. Insert the USB adapter into a free USB port of the receiver and wait until the LED on the remote control stops flashing (fig. 6).
6. Now the remote control is paired with the USB adapter.
NOTE: The function of Standby on the remote control is limited or not possible
3.0 CONNECTIONS
This chapter describes the basic satellite setup with 1 dish + 1 LNB and / or terrestrial or cable reception. For advanced dish setup, refer to section 3.2.
recommend using Alkaline batteries to ensure longer operation time of your remote control. When the batteries are almost empty the LED indication on the remote control will start blinking for 15 seconds after you press any button.
buttons at the same time for a few seconds. The LED on the
if there are obstacles in front of the remote control sensor on the front panel of the receiver. If only the Standby button is working and there is no reaction when pressing any other button it could be that the batteries are empty or the USB adapter was removed or, as mentioned above, you need to pair the USB adapter to the remote control manually.
Fig. 6
7
Page 12
3.1 Basic connection
a. If you use satellite reception, connect the LNB of your satellite antenna to the SAT IN connector
of your receiver using a good quality coaxial cable and suitable ‘F-connector’ plugs.
b. If you use terrestrial or cable reception, then connect the outdoor/indoor antenna or cable wall
socket to the ANT IN connector of your receiver using a good quality coaxial cable and suitable ‘IEC-connector’ plugs.
c. Connect one end of a good quality HDMI cable to the HDMI output on your receiver and the
other end to the HDMI input of your TV.
d. Connect the LAN cable from your router/Internet connection into the RJ45 LAN input. e. Plug in the power plug from the 12 V adapter and insert the adapter into a suitable wall outlet.
Fig. 7
3.2 Connecting multiple xed LNBs using a DiSEqC 1.0/1.1 switch
a. Connect the LNBs of your fixed antenna to the inputs of a DiSEqC 1.0/1.1 switch b. Connect the output or “to receiver” connector of the DiSEqC 1.0/1.1 switch to the SAT IN
connector on your receiver.
3.3 Connecting to the Internet
a. For the best performance we advise using a wired connection to your router. b. Alternatively, you can use the in-built wireless adapter to connect to the Internet via your
wireless router.
NOTE: Be aware that the Internet speed will be reduced by walls or long distance
between the receiver and the router when using wireless connection. This will lead to lower quality of video streams from the Internet.
Fig. 7
Fig. 8
3.4 Connecting to an analogue amplier
Use the 3.5 mm AV output for a RCA cable to connect your receiver to the analogue input of your Hi-Fi system or audio amplifier. Use the white and red RCA for an analogue amplifier. Optionally you can use the yellow RCA as an analogue low resolution video output. To enable this option, you need to remove the HDMI cable.
NOTE: Android is made for high resolution screens and will only be good to watch
8
and to use on the HDMI output. The yellow RCA video output connector only supports low quality video.
Fig. 9
Page 13
3.5 Connecting to digital audio (video) amplier
Use the optical S/PDIF output to connect your Android receiver to the digital input of your Hi-Fi system or audio amplifier. In the Android Digital Sounds menu you can activate this output to select
S/PDIF audio.The Digital audio option can be used to activate Dolby Digital audio by selecting RAW data or disable and select PCM for down mix to stereo audio. If you have a digital amplifier with HDMI connector, select HDMI. This will offer the best sound up to Dolby Digital Plus!
3.6 Connection of a wireless mouse or key board*
For optimal usage of the Android part we recommend using also a mouse or wireless mouse for maximum freedom, besides the remote control. This enables tracking and dropping of functions, just as you can do on mobile phones. Switch the main power Off and insert a mouse or wireless mouse dongle into one of the free USB slots. Switch the main power back On. The device will be automatically recognised and you can start using it. In the same way you can use a keyboard.* It will make typing of information (web addresses, searching) much more convenient.
* Not included in the packaging.
3.7 Connection of a USB web camera*
If you like to take pictures or talk to other people and watch with video conference apps as SkypeTM, you can connect a USB web camera with an in-built microphone to your Android receiver. Download and install the latest new video app from the Store first. Then switch the main power Off and insert the USB webcam connector into one of the free USB slots. Switch the main power back On. The webcam will be automatically recognised and you can start using it.
* Not included in the packaging.
NOTE: Please check on our web site www.strong.tv for the supported webcam
If you like to change the login name, camera model or if you don’t get the webcam running, enter “Settings – Apps – Skype -- Clear data” first and then login to SkypeTM to test a video call and if the new login works.
4.0 FIRST INSTALLATION
This procedure will enable you to enjoy and set up your Android receiver in just a few steps. It is recommended to follow the First Installation step by step. It will guide you through the basic installation and channel searching process.
models.
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 10
9
Page 14
4.1 First installation of Android
Step 1: Language Select your preferred language for the on screen menu. Use t u to change
Step 2: Resolution Select the screen resolution you prefer. Default selection is Automatic, which
Step 3: Screen Size Use pq to adjust the size of the screen so it exactly fits the screen you are
Step 4: Network If you have already connected the Ethernet cable to your router, in most
Step 5: Date&Time: If you have successfully connected to the Internet in Step 4, this screen will
Step 6: Final step: Select Scan TV channel if you would like to proceed directly to install Digital
4.2 First Installation of DTV
This menu allows you to install your Free-To–Air TV and radio channels from one of the three tuners. Select a Satellite/DVB-T/Cable search, load list from USB or to load a preinstalled Germany channel list of Astra 19.2.
Step 1: Picture size: Select Full for the official size or Auto to adjust the size with your screen. Step 2: Zap Mode: Choose Black Screen to get a black screen when zapping through the
Step 3: Subtitle: Select Off or the Subtitle language you would like to display. Step 4: LCN: Select On if you would like to use LCN modes in DVB-T. Step 5: Tuner Type: Select which tuners you would like to use: Satellite and Terrestrial or Satellite
Select Next and confirm with OK to go to Step 6. Step 6: Start Scan: Press OK to enter this menu which shows the option Satellite Installation to
language and press OK to confirm your selection.
already shows the best setting of the connected screen. Press OK to confirm your selection. A banner appears to confirm the new setting by selecting OK. Confirm again with OK. If you do not see this banner immediately, wait a couple of seconds and the screen will return to its previous state. Then try another resolution.
using. Press OK to confirm.
cases the unit finds the correct settings automatically and jumps directly to Step 5. If you haven’t connected a Ethernet cable, but prefer using Wi-Fi, select Wi-Fi and press OK to open the menu with the available Wi-Fi networks. Use pq to select your network and enter the key or password. The 0~ 9 buttons on the remote control can also be used for entering.
automatically show the date and your local time. If necessary, you can select an item to modify it manually. At the bottom you will find the selection Setup Digital TV and Finish. Select Setup Digital TV to install digital satellite channels through the next steps in the Installation Wizard. Select Finish if you want to install digital satellite channels at another time and directly to go to the Android menu.
TV from satellite, terrestrial or cable signals. Select Login in to Google to set up a Google account. Select Homepage to skip the steps above and go directly to the Android main page.
channels. Select Hold Screen to hold the last watched screen when zapping through the channels.
and Cable.
search satellite channels of your choice by using a satellite dish antenna. The
10
Page 15
selection DVB-T/T2 Installation allows you to search terrestrial channels by using an indoor or outdoor antenna. The third option is DVB-C which allows
Step 7: Satellite Installation: The default setting is ASTRA 19.2 on DiSEqC port 1. Use pq if you would
Step 8: DVB-T/T2 Installation DVB-C: The receiver shows the Aerial Adjustment screen. First select the country
Step 9: Antenna Power: Switch to On if you use an active antenna. By setting to On, 5 V will be present
Step 10: LCN.: Switch to On if your operator uses automatic channel sorting also called as
Step 11: Scan Type: Select All to store scrambled and Free-To-Air channels or select FTA to store
NOTE: Scrambled channels cannot be viewed with this receiver.
By the time all settings are finished, select Auto scan for full search of all channels or select Manual Scan for only one frequency. Press OK to start scanning. The receiver will search for all available
channels now. When the scanning is finished, the receiver switches to viewing mode. Step 12: Load channel list from USB: Select this option and press u if you like to load a channel list which has been
Step 13: Load preset Satellite list Germany: Select this option and press u if you like to load the channel list from ASTRA
NOTE: Over time, channels can be moved to other frequencies, completely
After the above steps have been made the receiver will go into viewing mode and you can use and enjoy it. Should some steps not be set as you wish or if you like to restart the wizard, you can do so from the DTV part. Please press
you to search cable broadcasted channels.
like to select a different satellite signal and press OK to select or deselect. To modify the settings, press u to enter. When all settings are finished, press
BLUE and select Scan to enter the scanning process menu. Select the Scan type here. By selecting Sat Type and Multi, you may scan multiple satellites, by
selecting Single you scan only one satellite signal. Press OK to start.
where you are using the device to set up the steps in the scanning process automatically.
at the ANT IN connector of the receiver. Select Off for passive antennas.
LCN. This option does not allow any manual channel sorting afterwards. Select Off if you would like to sort the channels yourself after the scanning process.
only Free-To-Air channels.
made before and was saved as backup on a USB stick.
19.2 made for German users including most important channels.
disappear and new channels can appear. Please add these manually if you miss them or check our website www.strong.tv for latest updates.
and select DTV settings and confirm with OK to enter.
11
Page 16
Select System and Factory Reset. After entering the PIN code, the unit is set back to default and all previous channels and settings will be deleted. The unit will return to the first installation wizard of DTV.
NOTE: The Android part is kept as it is and will not be restored to default.
5.0 HOW TO USE THE ANDROID PLATFORM
After turning on your receiver, Home opens. The app icons you keep in the tray remain visible on every Home screen. All app icons in the centre are permanent. Press to see all your apps and widgets. The middle of your Home screen can hold app and widget icons as well as folders. To open an app, folder or widget, click on its icon.
5.1 Connect to Wi-Fi networks
To fully use the Android platform, you first need to setup connection to the Internet. If you missed this setup in Step 4 of the First Installation Wizard you can setup this connection by selecting Settings from the Home screen and press OK. Select Network and press OK again. In this menu you can choose if you want to connect via Wi-Fi or LAN (cable). Enter and store your passwords or gateway ports here. Passwords and IP settings are provided by your Internet provider (or in-house router). A message appears to inform about a successfully made setup. Press until you return to the Home screen. When all settings have been installed, select Browser and press OK to access the Internet.
Turn your Wi-Fi on and connect it to a Wi-Fi network
If a wireless network has been added during the first time installation, Wi-Fi is turned on automatically.
1. Click the settings icon Setting on the Home or All Apps screen.
2. Click the icon More and then choose Wi-Fi.
3. Slide the Wi-Fi switch to the On position. The device scans for available Wi-Fi networks and
displays the names of those it finds. Secured networks are indicated with . If the device finds a network that you have connected to previously, it connects to it.
4. Click a network name to see more details or connect to it. If the network is secured, you will be prompted to enter a password or other credentials. (Ask your network administrator for details.)
To modify the settings of a network, click and hold the network name.
Forget a wireless network
You can make the device forget about the details of a wireless network that you have added, if you don’t want your device to connect to it automatically or if it is a network that you use no longer.
1. Turn on Wi-Fi if it is not already on.
2. In the Wi-Fi settings screen, click on the name of the network.
3. Click Forget in the dialogue that opens.
When you connect to a wireless network, the USB device obtains a network address and other information it needs from the network, using the DHCP protocol.
Restoring Android to default can be done in the Android system settings menu itself and will reset everything, including DTV.
12
Page 17
5.2 Open the browser
Click on the Browser icon at the bottom of the Home screen or on the Application icon in the launcher. The browser also opens when you click on a web link in an email or text message. Use pqt u to select an item, menu or web address search bar to enter a website address (URL) of your wish. Alternatively you can press on the to confirm or Home screen.
5.3 Picture gallery
Click on the Gallery icon in the launcher or on the Home screen. The gallery presents pictures stored on your SD card or USB storage device including pictures which have been downloaded from the web or other locations or that are stored in web albums. You can also edit the pictures on your USB device and share them with friends. Press to stop until you to return to the Home screen.
5.3.1 View and browse pictures
1. Open an album in the Gallery with a mouse click or press OK on one of the folders/pictures.
2. The folder gallery opens and on top of this screen you can select the picture grid view to
3. Select a picture to show it in full on your screen.
4. Use now t u to step through the pictures collection.
5. To start a slide show you can press OK once more.
6. Click to zoom in or out.
7. You can call more functions like Rotate, Edit, Crop and Slideshow setup with .
5.4 Video player
Click the Video player icon in the launcher or on the Home screen, then press OK. Choose a video and press OK to display the video. The Video player presents the video on your SD card or USB storage device including videos which have been downloaded from the web or streamed from other locations.
5.5 Music library
Click on the Music icon in the launcher or on the Home screen. If you have copied music to your SD card or USB storage device and connected the SD card or USB storage device to one of the ports, it will search for music files and build a catalogue of your music, based on information about each file that is stored in the file itself. Depending on the number of files it can take from a few seconds to several minutes. When the catalogue is complete, the music library screen opens with tabs so you can click to view your music library sorted by artists, albums, songs or playlists. Choose the song you want to listen to and press OK.
5.6 S link for streaming from other devices
Click on the S link icon in the launcher or on the Home screen. You will conveniently be able to connect your mobile phone or tablet with your TV screen to watch pictures, videos and music from these devices. You can also install apps from the Store on these devices.
to go one step back. You can press this button more times until you to return to the
change between Film strip or Grid view.
button to simulate pqt u with the mouse function. Press OK
13
Page 18
NOTE: To be able to connect your mobile phone or tablet with your TV screen you
5.7 The Store
Click on the Store icon in the launcher or on the Home screen. When you open the Store for the first time, please read and accept the terms of service to continue. You need to create a Google Account or enter your existing account and password before you can use the Store. This menu will guide you through the steps. Once ready you can start using the Store market by following the steps below.
must download a specific App supported in your own mobile device to use the S link function.
5.8 Applications
NOTE: STRONG cannot warrant and cannot be hold responsible of the (mal-)
5.8.1 Browse for applications
You can browse for apps by category and sort them in different ways.
1. Click a top-level category, such as Apps or Games. Click on a subcategory to view its list of apps.
2. Scroll to view subcategories and click on the one you want to explore. Click to view top paid, top free or the most recent apps in this subcategory. Click on an app to open its details screen.
3. Click Top paid, Top free or Just in to sort the subcategory further.
5.8.2 Search for applications
1. Click the Search icon at the top right-hand side of the screen
2. Enter what you want to search for and click Search again. You can enter all or only a part of an app’s name or description or the developer’s name which you want to search for. When you find an app you like, you can install it on your SD card or USB storage device.
3. Click on the Search result to open the details screen of that app.
The details screen describes the app and contains buttons for downloading it and performing other tasks. You can also press and enter Setting.
5.8.3 Download and install an application
Find an app you want and open its details screen. In the details screen of the app, you can read more about it including costs, rating and user comments and information about the developer. Click to download and install the app. (If it is a paid app, the button is labelled with the price.) Wait until it is installed and shows “open” to use this new app.
function and working of third party apps. Some applications function only well in devices with GPS.
14
Page 19
5.8.4 Create a Google WalletTM account
You can pay for the items you purchase from the Store with a Google WalletTM account. Set up a Google WalletTM account the first time you purchase an item from the Store or prior in a web browser. In a web browser, go to https://wallet.google.com/ to establish a Google WalletTM account. Another possibility is to set up a Google WalletTM account the first time you use your Android receiver to buy an item from the Store when you are asked to enter your billing information.
WARNING: When you have used Google WalletTM account once to purchase an app
5.8.5 Managing your downloads
After downloading and installation of an app, you can access the Store and enter the app name again. Here you can rate it, view it in a list with your other downloaded apps and configure it to update itself automatically and much more. Also you have the option to uninstall the app. Alternatively you can select Settings, More Settings from the Home screen and click on Apps. In this menu you can clear data, force stop or even uninstall the selected app.
NOTE: Be careful what you do in these menus as it can lead to deletion of settings,
5.8.6 View your downloaded applications
You can view a list of the apps that you have downloaded from the Store and use the list for a number of purposes. On the Home screen, select the Settings icon and select Apps. Then press OK to see the installed apps.
5.9 Open all applications
Click on the All Apps icon in the launcher or on the home screen. This menu displays all your apps short links on one or more screens. Press q once and then use t u to see all apps. If you select one, you can open it by pressing OK or press to manage apps or go directly to the Settings menu.
6.0 SYSTEM SETUP
Click on the Setting icon in the launcher or in the home screen. This menu allows you to set up all your important settings such as Network, Bluetooth, Display, Audio, Language and more.
6.1 Network
In this menu you can change or setup the connection to the Internet by Wi-Fi or LAN (RJ45 cable). Enter and store your passwords and/or gateway ports here.
from the Store, the Android receiver remembers your password. For this reason, you should secure your Android receiver to prevent others from using it without your permission.
app or users data.
15
Page 20
6.2 Bluetooth
This menu allows you to switch the Bluetooth connection ON or OFF, to setup new connected devices and to change the name of the Android receiver Strong to another.
6.3 Display
In this menu you can select your preferred HDMI output resolution, which is supported by the connected TV. The AUTO mode automatically selects the best output resolution of the combination (so called ‘handshake’). Select Screen position if the size of your display is too large or too small for the connected screen. Select Daydream to set up a time when the screen shall be switched off or set up a time to switch off the receiver when it is not used for a period of time.
NOTE: Some apps can keep the receiver awake and overwrite this function.
6.4 Sounds
In this menu you can setup the correct audio output settings if you would like to use Dolby® Digital audio. System sounds: Select On to hear a click when pressing a button on the remote control for any confirmation. Select Off to deselect the click sound. HDMI audio: Select HDMI in the digital sound menu if you connect a digital amplifier via HDMI cable that supports Dolby® Digital and Dolby® Digital Plus or if you connect your TV. S/PDIF audio: Select S/PDIF in the digital sound menu if you connect a digital amplifier via an optical cable that supports Dolby® Digital. PCM audio: The selection PCM only provides Stereo sound to all outputs.
6.5 Storage&Reset
Select this ONLY if you would like to restore all settings back to factory default. All personal data will be removed from the internal memory storage, including information about your Google WalletTM account, other accounts, system or app settings and app downloads. Also all settings in the DTV part will reset back to factory default, including all channel lists and favourite lists you have created. If you would like to make a “backup” from these DTV lists to a USB device, see details in the DTV chapter
7.3.5. Data base management. When resetting the Android receiver, the software updates that were downloaded and installed will not be deleted. If you know the PIN code, enter it and confirm with OK. The default PIN code is 1234.
6.6 Info
This menu allows you to change the name of your Android receiver and gives an overview about the software version. You may also access the update page.
6.6.1 System update
From time to time you can check if there is an improved software version available. This can be checked and downloaded from our website www.strong.tv. Enter the type number into the service support on our website. If there is an improved software version you can download the file and copy
16
Page 21
it to the root of a USB device. Once ready insert the USB device to one of the free USB slots of the Android receiver. Select Local update and select the USB device and the upgrade file. Press OK and the upgrade process will start. Alternatively you can select Online update to upgrade the software directly from the server online. This service is not available in all regions. Please, check information from your local dealer or visit our website www.strong.tv for more information.
NOTE: Upgrades reset the Android receiver back to the factory settings. Make sure
that you make a backup of the DTV part and apps, or note the apps you have downloaded before.
WARNING: During the upgrade and flash process, do not switch off the main power!
6.6.2 Device name IP box
This menu item allows you to change the name of your Android receiver to what you prefer it to be recognized by IP functions.
6.7 Date &Time
This menu allows you to modify the time and date of your time zone manually. The default setting implements an automatic time zone from network.
6.8 More Settings
In this menu you can set up, modify and change many settings of the Android part like you are used to from your tablet or smartphone. All basic functions can be modified as Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet, Sounds, Display, Storage, Permissions and Managing installed apps.
7.0 DTV SERVICE
This application gives you access to digital FTA (Free-To-Air) TV to watch and enjoy your favourite TV and radio programmes from satellites of your choice. Select DTV from the Android main menu and confirm with OK to start this application. If you skipped the DTV first installation (see 4.2Setup DTV First Installation) then when you enter the DTV app the first time the receiver will start with DTV. When the first installation is completed, you can navigate in the menu of the DTV application. Press to open the menu of the satellite part. This gives access to the Channel manager, Timer, DTV Settings, Recordings and Installation menus. In all menus use pq t u to change and press OK to confirm your selections. To go one step back or exit press .
7.1 Channel Manager
In the Channel manager following settings can be made: Delete Channel, Move Channel, Hide Channel, Lock/Unlock Channel and Rename Channel. By pressing the BLUE button you can also use Multi
Wait until the Android receiver reboots and restarts automatically.
17
Page 22
Select to select more channels in one go for these functions. There is also the possibility to set up to 16 favourite lists in the Channel Manager.
NOTE: The default password of the Channel manager is 1234. All operations in the
7.2 Timer
In the Timer menu you can set up wakeup and/or recording times. If you want to make a recording, connect your USB device, SD card or hard disk drive to the receiver and choose start time and duration time. Press the GREEN button Add to open and create a timer. After set up, press OK to confirm.
NOTE: The free storage capacity and write/read speed of your USB device, SD card
7.3 DTV Settings
The DTV settings menu allows you to configure AV Settings, Language audio/subtitles, OSD Settings, Parental Control, Database, Recording Settings, System info and reset as you wish.
The Tuner settings allow you to make a main selection if you would like to either use an antenna or cable. As this receiver has only a single ANT IN connector you have to select whether you want to receive terrestrial or cable signals.
7.3.1 AV Settings
Aspect Ratio Select Auto for automatically adjustment of the screen size. Select Full to enlarge 4:3 video format to full screen in zoom mode.
Zap Mode Select Hold Screen to keep the last screen frozen until the next channel appears. Select Black Screen if you like a black screen between zapping of channels. Audio Track Change audio track to Left, Right for multi audio or back to Stereo. Time Settings Select DTV Time if you like to sync time from the digital broadcast. Select IP Time if you
like to sync time from the Internet.
7.3.2 Language
First Audio Select your preferred main audio track language. Second Audio Select your preferred audio track language if first not is available. First Subtitle Select your preferred main subtitles language. Second Subtitle Select your preferred subtitles language if first not is available. Subtitle Select Off if you not want subtitles or Normal to switch on. Also Subtitles for Hard of Hearing
can be selected.
Channel Manager are available on one page.
or hard disk drive must be sufficient to store the recorded TV programmes.
18
Page 23
7.3.3 OSD settings
Info Bar Select the duration time for displaying the info bar on screen 5, 10, 15, 20 seconds. Also you can select No timeout to keep the info bar continuously. Transparency Select the level of transparency of menus on top of the live screen.
7.3.4 Parental Control
Parental Rating Select the age rating for which the PIN code shall be entered before watching a parental rating protected channel. Select All to disable. Channel Manager The channel manager menu is protected by the PIN code as default to prevent that your channel list(s) are changed or even deleted by others. Select Off if you want to disable this function.
7.3.5 Data Base Management
This menu allows you to make a backup or load a previously made channel list to a USB device. Insert a USB stick (recommended) into one of the free USB slots.
Backup Backup the current channel list to a USB device. Load Load previously made channel lists. The current one will be overwritten.
NOTE: You can make more lists as backup and load them later by selecting them
7.3.6 Recording settings
This menu allows you to setup settings for Timeshift and recordings to a USB device. Insert a USB HDD into one of the free USB slots. Alternatively, you can use USB sticks but it must be high speed and high capacity for recording of HD content.
Storage Select the USB device you like to use for the recording function. Recording Duration The recording time is set to 3 hours as default. For changing this time, select your
default recording time. When you start a recording by pressing 4 you change this default time to another. The next recording will show this default time. Timeshift Default Timeshift time is set to No limitation. This means that during Timeshift the data keeps writing to the USB device until you press 3. For limiting the size of data to prevent that the whole space on your connected USB device is used you can select your maximum write time. Auto Timeshift Select On to start Timeshift automatically right after channel switch. If you switch to other channels, Timeshift will be available by the time you re-switch. Select Off to deactivate this function.
7.3.7 System
This menu allows you to see the currently used software version of the DTV part and restore back to the factory defaults. Run on Start-up Select On for starting the DTV immediately after you power ON the box with main power. Select Off to start in the Android mode.
by date(s).
19
Page 24
Factory Reset This function resets your DTV receiver settings back to the default factory settings. Press
OK and enter the PIN code to continue. Select OK to confirm executing the factory reset. This option will delete all your channels, favourite lists and settings from the DTV. The receiver will reboot and start with the First Installation menu of the DTV part.
WARNING: A factory reset will permanently delete all your personal settings, timers
7.4 Recording functions
The receiver supports instant recording, recording via timer and recordings booked via the Electronic Programme Guide (EPG). First select the storage device on which you like to store the recordings before you can use the recording functions. Connect the storage device and select DVR settings in the DTV settings menu. After you have made recordings you can watch them by selecting the option DVR from the DTV menu. Press OK to open this menu. Select the recording you want to watch. At the right side of this menu you can see the date and size of the recording. Press OK to start playback and use the multimedia buttons for forwards, backwards, pause and stop. Press the RED Delete button to remove the selected recording from the list.
7.5 Installation
In this menu you can select Satellite or DVB-T/Cable search and save the corresponding settings for the channel search.
7.5.1 Satellite Installation
In this menu below you will find level and quality bars to optimize the signals for your dish. Use p/q to select one or more satellites. Press OK to mark or unmark them. As soon as you have made your selection, press u to jump to the right side of the screen where you can select a satellite and add the corresponding settings as DiSEqC ports. By the end of the setup you can start the scan process by pressing the BLUE and Scan button.
SAT Select a satellite with t u. If you only mark one satellite you cannot select another. TP Select a transponder if you want to scan or adjust the dish on a selected frequency. Press OK to call
the overview list. LNB type Default is set to 9750/10600 which is the most common setting for LNBs (Universal type). Select another if you are using a different type LNB which needs other values. LNB voltage Select On to increase the LNB voltage if you use a long coaxial cable to compensate for decrease of the LNB supply voltage. SatCR Select one of the frequencies if you are connected to a SatCR system. SatCR is a special system which mainly is used in apartment buildings to provide one satellite dish system to many users at once. To use this function, contact your property management or system installer. If SatCR is activated, other settings below are not used. For normal use, default is set to Off.
LNB Power Default is set to 13/18V. The others functions are intended for specialized staff only. 22KHz Select Off or On if you use a special dish setup. For normal use this is default set to Auto.
and stored channels. The Android part is kept as it is. Please consider this before you perform a factory reset.
20
Page 25
ToneBurst If you are using a legacy type switch to switch between 2 satellites, setup your port to the satellite you selected above. DiSEqC 1.0 If you are using a DiSEqC 1.0 switch to switch between 2, 3 or 4 satellites, setup your port to the satellite you have selected above. DiSEqC 1.1 If you are using a DiSEqC 1.1 to switch between 5 to 16 satellites, setup your port to the satellite you’ve selected above.
Motor If you are using a motor drive to move between satellites, setup the motor drive by using DiSEqC 1.2 or Goto X protocols.
Note:We strongly advise to ask your local installer to help install motor and settings. There is also the possibility to change (add, edit or delete) a satellite or transponder by pressing INFO and search for channels: Auto search, Manual search, Blind scan and Network search. Press the BLUE button to display the Scan menu and press OK to confirm.
7.5.2 DVB-T / T2 Installation
In this menu you can select Country, Antenna power, LCN modes and search for channels. Below in the screen you will find level and quality bars for optimizing the best signals of your terrestrial antenna.
Country Settings: Select your region. Antenna Power: Set to On if you use an active antenna. When set to On, 5 V will be present at the ANT IN connector of the receiver. Select Off for passive antennas. LCN: Set LCN (Logical Channel Numbering) to On to activate operator defined channel numbering or Off to store channels in found order. Sorting of channels in the channel list with LCN is not possible. Auto Scan: Select to start searching all frequencies for available channels. All stored channel from
before will be deleted. Manual Scan: Select to start searching on one frequency for available channels. All stored channel from before will be kept in the channel list. When all settings have been made, press OK to start scanning. Scan Type: Select FTA to search and store channels which can be watched freely. Select All to include encrypted channels in the channel list. However this device does not decode any channels.
7.5.3 DVB-C Installation
For cable installation select DVB-C in the DTV tuner section. If you don’t make that selection the DVB-T menu options will be displayed. The process of auto search and manual search works in the same way as described in the DVB -T chapter above.
7.6 Electronic Programme Guide (EPG)
The Electronic Programme Guide (EPG) shows programme schedules and information for current programmes and coming programmes up to the 7 next days. Press EPG button on remote to open the EPG in viewing mode. To change to other channel, press the RED and GREEN buttons. Press t upq to navigate in the EPG menu. Press OK to get detailed information about the programme. Press the BLUE Timer button to set a reminder for a programme or to programme a recording.
21
Page 26
8.0 TROUBLESHOOTING
There may be many reasons that affect the correct operation of your Android receiver. If the receiver does not work as you expect, please follow the steps outlined below. If after performing these operations the receiver still does not work well, contact your dealer or service centre in your area or write an email to our support via our website www.strong.tv. If the DTV part shows problems with reception, first check if all cables and connectors still are in good condition. Check whether your dish/antenna still is fixed well and pointed optimally to the satellite of your choice. Check whether the satellite settings in the menus are still correct. If all is OK, you can reset the unit back to the factory settings and try to install again. Refer to chapter 7.3.7 of this user manual. If you experience problems in the Android part, first check whether it is caused by an application. Try to clear the data or remove the app and check if this solves the problem. Please enter Settings – Apps
-- (select the app) -- Clear data and then return to the menu and test if all works again. If not successful you can reset the receiver back to the factory settings and try to install it again. Refer to chapter 6.5 of this user manual.
WARNING: Do not open the receiver cover. This action will damage the warranty seals
The remote control is not working. The remote LED is blinking 15 seconds after pressing a button.
Some buttons of the remote control are not working
Cannot turn on the receiver The power adapter is not
No signal or weak signal, intermittent reception.
and warranty repairs will be denied.
Problem Possible reason Remedy
The battery is exhausted The remote control is incorrectly aimed. The USB adapter of the remote control has been removed.
The Air mouse function is activated
connected to the 230 V outlet or 12 V plug into receiver.
Cables might have loosened. Moisture might have entered into cables or connectors. Heavy rain at present. Heavy storm at present.
Change the batteries Aim the remote control at the receiver, or check that nothing blocks the path to the receiver front. Insert the USB adapter belonging to the remote control.
to switch this function
Press OFF.
Check whether the power connector is completely plugged into the DC socket of the receiver.
Check the cable connections, LNB and other equipment connected between the LNB and the receiver, or adjust the dish. Wait for rain/storm to subside.
22
Page 27
Problem Possible reason Remedy
The satellite dish is not pointing at the (correct) satellite(s)
The satellite dish is too small Trees or buildings are blocking the path.
Scrambled service Message in DTV
No menu or signal from the Android satellite receiver on the TV
No internet connection/ activities
Some HDTVs cannot display the entire picture
The receiver switches off after 3 hours of no commands of the remote control
Forgotten your PIN code Default PIN is 1234 Contact your local Service
The external USB HDD does not start.
The channel is scrambled. Select an alternative channel.
Wrong input on the TV Check whether the correct
The connections are not done properly. The quality of the connected cables is insufficient.
The power saving Auto standby function is activated
The power consumption is too high.
Adjust the dish. Ask a local satellite specialist for advice.
Change to a larger dish Change the position of the dish
HDMI input on your HDTV is selected.
Ensure that the connections are done correctly and are fitting well to the connected input/output. Check that the quality of all cables is good. Reconnect all cables between the receiver and the TV set.
Make sure the wireless network is connected and the security key for the encrypted network is correct.
Make sure you select the correct IP address settings.
Setup the screen ratio on your HDTV as automatic or change the screen size in the system menu.
Switch off the Auto Standby / Daydream function.
Hotline or send an email to our support via www.strong.tv
Connect an extra power supply adapter to your USB HDD device.
23
Page 28
Problem Possible reason Remedy
Timeshift intermittent playback
A recording does not start HDD is not selected in the
Too many USB devices connected
menu
Disconnect e.g. the USB camera
Select the recording device in the DVR settings menu.
9.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Tuner
Demodulator DVB-S2, DVB-T2: DVB-T2/DVB-T, DVB-S2/DVB-S, H.264/AV, H.265/HEVC, UHD
Demodulator DVB-C: QAM modes: 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, and 256QAM Frequency range DVB-S2: 950 ~ 2150 MHz Frequency range DVB-T2 : 174 MHz ~ 230 MHz / 474 MHz ~ 858 MHz Frequency range DVB-C: 113 MHz ~ 858 MHz Symbol rates DVB-S2: QPSK/8PSK Pilot off 1- 55 Msps QPSK/8PSK Pilot on 1- 45 Msps
Symbol rates DVB-T2: QAM modes: 4, 16, 64, 256 (with or without rotation)
Video decoder
Video resolution: 2180p*, 1080p, 1080i, 720p
*2160p is only presented in the menu when HDMI is connected to a 4K UHD TV (HDMI cable of good quality advised).
Audio decoder
Audio support: MEPG, OGG, OGA, FLAC, ALAC, Ape, M4A, RM, MPEG-1 layer1/2,
* Dolby Digital Plus, Dolby Digital and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories
System & Memory
Android Version: 5.1 Chipset: Amlogic S905-B CPU: Quad Core Cortex-A53 2.0 GHz GPU: Mali-450MP SDRAM: DDR3, 1 GB Flash: eMMC: 8 GB
Connectors
ANT IN/CABLE IN IEC-169 Female SAT IN F-type
hardware decoding
QPSK Code Rates: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9 and 9/108 PSK Code Rates: 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9 and 9/10
Bandwidths: 1.7, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0 MHz FFT Sizes: 1K, 2K, 4K, 8K, 16K, 32K±600 KHz frequency
MPEG-2 Layer II, (Dolby® Digital, Dolby® Digital Plus*, WMA, WMA Pro, WMV optional)
24
Page 29
AV S/PDIF (optical) Ethernet (RJ45) HDMI 4x USB slots SD slot Power supply (12 V, 2 A)
General Data
WLAN: 802.11 b/g/n 2.4 GHz Bluetooth: 4.0 Input voltage: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Output voltage: DC 12 V, 2 A Power consumption: 7 W (typ.), 24 W (max.) Power consumption in standby: max. 0.5 W Operating temperature range: 0 ~ +40 °C Storage temperature: -10 ~ +65 °C Dimensions (W x D x H): 177 x 130 x 39 mm Weight: 0.33 kg
STRONG declares that this item complies with the basic requirements and other relevant regulations of directives 2004/108/EC and 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC
Subject to alterations. In consequence of continuous research and development technical specifications, design and appearance of products may change. Android and Google Wallet are trademarks of Google Inc. Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®. ASTRA is a registered trade mark of SES ASTRA. Eutelsat and HOT BIRD are registered trademarks of Eutelsat Communications. Skype is a trade mark of Skype and STRONG is not affiliated, sponsored, authorised or otherwise associated by/with the Skype group of companies. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby Audio and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. All other product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
© STRONG 2016. All rights reserved.
25
Loading...