Strong LEAP-S3 User Manual

SMART ANDROID TV™ BOX

LEAP-S3

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Manuale utente

Manual del usuario

Manual do utilizador

Használati útmutató

Uživatelský manuál

Picture similar

Brugervejledning
Brukerveiledning

Gebruiksaanwijzing

Användarhandbok

Korisnički priručnik

Ръководство на потребителя

Посібник користувача

www.strong.tv

SERVICE CENTER

AT

BG

CZ

DE

DK

ES

FR

HR

[e-mail]

0820 400 150
(€ 0,12/Min. österr. Festnetz)

[e-mail]

[phone]

[e-mail]

844 44 44 90

[e-mail]

0180 501 49 91
(€ 0,14/Min. deutsches Festnetz)

(€ 0,42/Min. max. Mobilfunknetze)

[e-mail]

[e-mail]

[phone]

[e-mail]

[phone]

HU

IT

NL

PL

PT

SK

SL

UA

[e-mail]

[phone]

[e-mail]

199 404 032
Da rete ssa 24,8 cent. al min.

12,5 cent. scao alla riposta

Da rete mobile max 49 cent. al min.

15,6 cent. scao allo risposta

[e-mail]

[e-mail]

801 702 017

[e-mail]

[phone]

[e-mail]

0850 15 05 50

[phone]

[e-mail]

[phone]

Supplied by STRONG Austria

Represented by STRONG Ges.m.b.H.

Teinfaltstraße 8/4.Stock, A-1010 Vienna, Austria

Email: [e-mail]

www.strong.tv

11 Apr 2023 13:17

LICENCE

Tento produkt obsahuje jeden nebo více programů chráněných mezinárodními zákony a zákony USA na ochranu autorských
práv jako nepublikovaných děl. Jsou důvěrné a jejich vlastníkem je společnost Dolby Laboratories. Jejich reprodukce nebo
zveřejňování, ať už celkové nebo částečné, nebo vytváření jejich odvozených děl je bez předchozího výslovného souhlasu
společnosti Dolby Laboratories zakázáno. Copyright 2003-2009 Dolby Laboratories. Všechna práva vyhrazena.

ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost STRONG tímto prohlašuje, že zařízení LEAP S3 zařízení v podobě této LED TV splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU.
Kompletní text Prohlášení o shodě s EU je dostupný na následující internetové adrese: http://www.strong.tv/en/doc

Může dojít ke změnám. V důsledku neustálého výzkumu a vývoje se mohou technické údaje, design a vzhled produktů měnit.
Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Google, Google Play, YouTube, Android TV a další ochranné známky jsou
ochranné známky společnosti Google LLC. Pojmy HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface a HDMI Logo jsou ochranné
známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. Vyrobeno na základě licence od
společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories
Licensing Corporation.Všechny názvy produktů jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami
příslušných vlastníků.
© STRONG 2023. Všechna práva vyhrazena.

1

OBSAH

1. ÚVOD 4

1.1 Bezpečnostní pokyny 4

Bezpečnostní opatření 4
Provozní prostředí 4
Směrnice WEEE 5

1.2 Skladování 5

Instalace zařízení 5

1.3 Obsah balení 5

2. PANELY TV BOXU 5

2.1 Panel 5

2.2 Boční panel 6

2.3 Zadní panel 6

2.4 Dálkový ovladač 6

2.5 Instalace baterií 7

3. PRŮVODCE PŘIPOJENÍM 8

4. INSTALACE ZAŘÍZENÍ 9

Krok 1: Jazyk 9
Krok 2: Nastavení polohy 10
Krok 3: Instalace pomocí aplikace Google Home 10
Krok 4: Wi-Fi 10
Krok 5: Účet Google 10
Krok 6: Podmínky služeb a Zásady ochrany soukromí 11
Krok 7: Nastavení diagnostických hlášení 11
Krok 8: Zapněte asistenta Google Assistant 11
Krok 9: Vyberte vaše předplatné 11
Krok 10: Nastavení tlačítek dálkového ovladače 11
Krok 11: Vítejte v Google TV 11

5. NASTAVENÍ 12

Display and sound (Obraz a zvuk) 12
Network and Internet (Síť a internet) 12
Přidávání účtů 12
Apps (Aplikace) 12
Bluetooth Pairing (Párování přes Bluetooth) 12
Odstranění Bluetooth zařízení 13
Language Settings (Nastavení jazyka) 13
Resetování na tovární nastavení 13
Informace 13
Factory Reset (Resetování na tovární nastavení) 13

6. STAHOVÁNÍ APLIKACÍ 13

7. GOOGLE CAST 14

Zrcadlení z mobilního zařízení 14
Zrcadlení z Google Chrome 14

2

8. GOOGLE ASSISTANT 14

Vyslovte, co chcete přehrát 14
Filmy a TV pořady: 14
Ovládání 14
Přehrávání hudby, zpráv nebo podcastů 14
Dotazy na Google 14

9. SNADNÉ ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 15

10. TECHNICKÉ ÚDAJE 15

Video decoder 15
Audio decoder 15
Systém a paměť 15
Konektory 15
Obecné údaje 16

3

1. ÚVOD

Děkujeme vám, že jste si vybrali tento 4K Ultra HD Google TV Box značky STRONG. Toto všestranné zařízení využívá nejnovější
technologie a nabízí široké možnosti zábavy. Přejeme vám spoustu skvělých zážitků při zkoumávání světa systému Android!

1.1 Bezpečnostní pokyny

Před použitím tohoto přístroje si přečtěte všechny pokyny. Tyto pokyny si dobře uschovejte pro pozdější použití.
Používejte pouze doplňky/příslušenství specikované nebo dodávané výrobcem (například speciální napájecí adaptér, baterii
apod.).
Před instalací nebo použitím tohoto přístroje si prosím na krytu produktu přečtěte informace o elektrických parametrech a
bezpečnosti.
Abyste minimalizovali nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.
Odvětrávání nesmí být ztíženo zakrýváním větracích otvorů předměty, jako například novinami, ubrusy, záclonami apod.
Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě a na přístroji nesmí stát žádné nádoby naplněné tekutinami, jako
například vázy.
Tato značka označuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Aby nedošlo ke zranění, musí být tento přístroj bezpečně připevněn k podlaze nebo ke stěně, podle pokynů pro instalaci.
V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Pro náhradu použijte pouze stejné nebo ekvivalentní typy.
Nevystavujte baterii (baterie, akumulátory) nadměrnému teplu, jako například ze slunečního světla, ohně apod.
Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit poškození sluchu.
Poslech hudby s vysokou hlasitostí trvající delší dobu může poškodit sluch.
Pro snížení rizika poškození sluchu je nutno snížit hlasitost na bezpečnou příjemnou úroveň, a omezit čas věnovaný poslechu
hudby s vysokou hlasitostí.
Síťová zástrčka nebo přípojka přístroje se používá jako odpojovací zařízení, a proto musí zůstat snadno dostupná. Pokud přístroj
nepoužíváte nebo jej budete přemísťovat, věnujte prosím pozornost napájecímu kabelu – například jej svažte kabelem nebo
učiňte podobné opatření. Napájecí kabel nesmí přijít do kontaktu s ostrými hranami a podobnými předměty, které by mohly
způsobit jeho poškození. Při opětovném zprovozňování přístroje prosím zkontrolujte, zda nedošlo k poškození napájecího kabelu.
Žádná světelná indikace na přístroji neznamená, že je přístroj zcela odpojen od sítě. Pro kompletní odpojení přístroje od sítě
vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
Věnujte pozornost ekologickému způsobu likvidace baterií.
Na přístroji nesmí být umístěny žádné zdroje otevřeného ohně, jako například hořící svíčky.

Aby nedošlo k rozšíření ohně, udržujte svíčky a další zdroje otevřeného ohně neustále v dostatečné vzdálenosti od tohoto
produktu.
Zařízení s tímto symbolem je elektrické zařízení Třídy II nebo elektrické zařízení s dvojitou izolací. Bylo navrženo tak, aby
nevyžadovalo bezpečnostní připojení k elektrickému uzemnění.

Bezpečnostní opatření

Nikdy nezkoušejte zařízení otevírat. Je nebezpečné dotýkat se vnitřku zařízení, protože uvnitř jsou místa s vysokým napětím a
hrozí úraz elektrickým proudem. Pokud zařízení otevřete, dojde k
ukončení platnosti záruky na produkt. Veškerou údržbu a opravy svěřte kvalikovaným technikům.
Před připojováním kabelů zajistěte, aby bylo zařízení odpojeno od síťového napájení. Po vypnutí zařízení několik sekund počkejte,
než budete zařízení přemísťovat nebo odpojovat jakékoli jiné zařízení.
Je nezbytné, abyste používali pouze schválené prodlužovací kabely a kompatibilní vedení, které je vhodné pro elektrický příkon
instalovaného zařízení. Zkontrolujte prosím, zda elektrické napětí ve vaší síti odpovídá napětí uvedenému na identikačním štítku
v zadní části zařízení.
V případě náhrady baterie nesprávným typem hrozí nebezpečí výbuchu.
V případě likvidace baterie pomocí ohně, horké trouby, nebo mechanickým rozmačkáním či rozřezáním hrozí nebezpečí výbuchu.
Pokud ponecháte baterii v prostředí s extrémně vysokou teplotou, může dojít k výbuchu nebo úniku hořlavé tekutiny či plynu.
V případě, že je baterie vystavena extrémně nízkému tlaku vzduchu, může dojít k výbuchu nebo úniku hořlavé tekutiny či plynu.

Provozní prostředí

 Neinstalujte toto zařízení do stísněných prostorů, jako například knihovniček.
 Nepoužívejte tento přístroj ve vlhkých a chladných místech nebo v jejich blízkosti, a chraňte přístroj před přehříváním.
 Udržujte přístroj mimo přímé sluneční světlo.
 Nepoužívejte přístroj v prašných místech nebo v jejich blízkosti.
 Nestavte svíčky do blízkosti otvoru, aby nedošlo k vniknutí cizích hořlavých materiálů do zařízení.

4