Strong ELIXIA User Manual

Зарядно устройство за батерии Elixia

Кратко Ръководство

Благодарим Ви за закупуването на Elixia. Използвайте нови и качествени марки на алкални, Ni­MH и NI-Cd батерии и ги презареждайте, когато e очевиден забелижим спад в изпълнението им.

Как да го използвате

1. Свържете захранващия кабел към контакта (AC 100 V - 240 V).

2. Поставете батерията или батериите за зареждане в правилната ориентация.

3. Изчакайте, докато LED индикаторът светне зелен, което показва края на цикъла на
зареждане.

4. Извадете батериите и извадете захранващия кабел.

Elixia е оборудван с LED индикатори за статус

 LED индикаторът става червен: батерията се зарежда. Ако червеният индикатор

изгасне по време на зареждане, поставените батерии са твърде стари, за да се
презареждат.

 LED индикаторът се променя в зелено: край на зареждането.
 LED индикаторът е изключен: Батерията е повредена физически / химически /

електрически.

Време на зареждане

Вид батерия Размер на батерия Капацитет

Alkaline AAA/AA 1.5 V 4 h

Ni-MH AAA/AA

Ni-Cd AAA/AA

*Зарежда батериите 2 пъти.

800 mAh

2300 mAh

400 mAh

800 mAh

2200 mAh

Приблизително време на
зареждане

1.5 h

4.5 h*

1 h

1.5 h

4.5 h*

Основни данни

Входно напрежение: AC 100 V – 240 V, 50/60 Hz, 6 W
Изходно напрежение: DC 1.7 V x 4
Макс. Изходен Ток: 350 mA x 4
Макс. Капацитет: 2700 mAh
Размери (WxDxH) в мм: 70 x 28 x 120
Нет тегло: 0,11 kg
Име на продукта: Elixia

Български

ГАРАНЦИОННА КАРТА

ОБЩИ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ

ГАРАНЦИОННИЯТ СРОК Е 24 МЕСЕЦА

Настоящата гаранция се отнася за дефекти, възникнали в следствие процеса на нормална експлоатация по
време на гаранционния период и не ограничава по никакъв начин действащите закони и други задължителни
разпоредби в Република България.

ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ:

1. Рекламацията се подава устно или писмено. При предявяване на рекламация потребителят посочва
предмета на рекламацията, предпочитания от него начин за удовлетворяването й, съответно размера на
претендираната сума, трите си имена, телефон и адрес за контакт;

2. При подаване на рекламация потребителят задължително прилага и документите, на които се основава
претенцията:

 настоящата карта;



касова бележка или фактура;

 протоколи, актове или други документи, установяващи с несъответствието на стоката или услугата с

договореното;

 други документи, установяващи претенцията по основание и размер;

Картата трябва да бъде попълнена изчерпателно и четливо. Тя трябва да съдържа модел, фабричен номер,
име и печат на продавача, подпис на клиента, дата на покупка. Непопълнени или подправени карти са
невалидни.

ГАРАНЦИОНЕН СРОК:

1. Гаранционният срок е 24 месеца

2. Гаранционният срок започва да тече от датата на покупка, а при лизинг от датата на получаване на стоката;

3. Ако датата на покупката не е отразена в документа на покупка, за начало се приема датата на излизане на
стоката от склада на Вносителя или датата на издаване на картата.

НЕ ПОДЛЕЖАТ НА ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ:

1. Всички външни части, които могат да бъдат увредени по невнимание на клиента!

2. Аксесоари, адаптери, батерии, лентови кабели и др. кабели, предпазители, дистанционни управления.

Клиент (Име, Фирма)/

Customer (Name, Organization):

Модел на изделието/

Model number:

Сериен номер/

Serial number:

Подпис и печат на продавача/

Stamp and signature of the seller:

Дата/Date:

СТРОНГ БЪЛГАРИЯ EООД

Център за Обслужване на Клиенти: тел: [phone]

(цената на разговора е в зависимост от
използвания от клиента тарифен план)

e-mail: [e-mail]

Зарядно устройство за батерии Elixia

Предупреждение

Elixia може да се използва само за презареждане на Алкални, Ni-MH или Ni-Cd батерии и НЕ
МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА за други видове батерии, като ЦИНК-КАРБОН, LI-ION батерии или
други презаредими батерии / акумулатори.

СТАРИ, ПОВРЕДЕНИ И РЪЖДЯСАЛИ БАТЕРИИ НЕ ТРЯБВА НИКОГА ДА СЕ ПРЕЗАРЕЖДАТ.

 Моля, имайте предвид, че съхраняването на батерии по такъв начин, че

положителните и отрицателните полюси се допират, ще ги изпразни.

 Не зареждайте стари, неизползвани, дефектни карбон-цинкови или презаредими

батерии. Това може да доведе до прегряване на батерията, изтичане на
химикали и повреда на зарядното устройство.

 Никога не се опитвайте да отворите зарядното устройство. Това ще анулира

неговата гаранция и може да доведе до пожар или токов удар.

 Съхранявайте зарядното устройство за батерии далеч от източници на топлина и

не го излагайте на слънчева светлина.

Гаранцията се анулира при следните ситуации

 Повреди по продукта от загуба на химични вещества, отделяни от батериите.

Това освобождаване зависи от физичното / химичното / електрическото
състояние на поставената батерия и / или от качеството на батерията, или когато
батерията е повредена и / или окислена при продължително неизползване.

 Повреди и неизправности, причинени от изпускане на продукта, влажност или

удар.

 Повреда или неизправност, причинена от опит за злоупотреба и / или

подправяне на продукта, опит за ремонт от неупълномощени трети лица и / или
всякакъв вид промяна, направена на продукта.

 Повреда или неизправност на продукта, дължащи се на природни бедствия като

земетресения, урагани, торнадо, мълнии или ненормално напрежение и щети,
причинени от животни.

STRONG декларира, че изделието отговаря
на основните изисквания и други свързани
регулации на директива CE 2004/108/EC и
73/23/EC, RoHS 2002/95/EC

Обект на изменения: В следствие на
непрекъснатите изследвания и разработки,
техническите спецификации, дизайнът
и изгледът на продукта, могат да бъдат
променени. Всички имена на продукти са
търговски марки или регистрирани търговски
марки на съответните собственици.
© STRONG 2014. Всички права запазени.

30 Oct 2014 13:16

Български

HOTLINE

0820 400 150

AT

[e-mail]

€ 0,12/Min. österr. Festnetz

[phone]

BG

[e-mail]

[phone]

CEE

[e-mail]

0180 501 49 91

DE

[e-mail]

€ 0,14/Min. deutsches Festnetz
€ 0,42/Min. max. Mobilfunknetze

[e-mail]

DK

0826 029 928

FR

[e-mail]

€ 0,15 par mn poste fixe en France

199 404 032

IT

[e-mail]

Da rete fissa 24,8 cent. al min.

12,5 cent. scatto alla risposta
Da rete mobile max 49 cent. al min.
15,6 cent. scatto alla risposta

[e-mail]

NL

801 702 017

PL

[e-mail]

[phone]

UA

[e-mail]

ГАРАНЦИОННА КАРТА

Клиент (Име, Фирма)/

Customer (Name, Organization):

Модел на изделието/

Model number:

Сериен номер/

Serial number:

Подпис и печат на продавача/

Stamp and signature of the seller:

Дата/Date:

Център за Обслужване на Клиенти: тел: [phone]

СТРОНГ БЪЛГАРИЯ EООД

(цената на разговора е в зависимост от
използвания от клиента тарифен план)

e-mail: [e-mail]

ОБЩИ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ

ГАРАНЦИОННИЯТ СРОК Е 24 МЕСЕЦА

Настоящата гаранция се отнася за дефекти, възникнали в следствие процеса на нормална експлоатация по
време на гаранционния период и не ограничава по никакъв начин действащите закони и други задължителни
разпоредби в Република България.

ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ:

1. Рекламацията се подава устно или писмено. При предявяване на рекламация потребителят посочва
предмета на рекламацията, предпочитания от него начин за удовлетворяването й, съответно размера на
претендираната сума, трите си имена, телефон и адрес за контакт;

2. При подаване на рекламация потребителят задължително прилага и документите, на които се основава
претенцията:

 настоящата карта;



касова бележка или фактура;

 протоколи, актове или други документи, установяващи с несъответствието на стоката или услугата с

договореното;

 други документи, установяващи претенцията по основание и размер;

Картата трябва да бъде попълнена изчерпателно и четливо. Тя трябва да съдържа модел, фабричен номер,
име и печат на продавача, подпис на клиента, дата на покупка. Непопълнени или подправени карти са
невалидни.

ГАРАНЦИОНЕН СРОК:

1. Гаранционният срок е 24 месеца

2. Гаранционният срок започва да тече от датата на покупка, а при лизинг от датата на получаване на стоката;

3. Ако датата на покупката не е отразена в документа на покупка, за начало се приема датата на излизане на
стоката от склада на Вносителя или датата на издаване на картата.

НЕ ПОДЛЕЖАТ НА ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ:

1. Всички външни части, които могат да бъдат увредени по невнимание на клиента!

2. Аксесоари, адаптери, батерии, лентови кабели и др. кабели, предпазители, дистанционни управления.

ГАРАНЦИОННА КАРТА

ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ:

Гаранционно обслужване може да бъде отказано в
следните случаи:

 При несъответствие между данните в

документите и самата стока или опит за
подправяне на настоящата карта, фабричния
номер или гаранционната лепенка на стоката;



Когато е правен опит за ремонт, монтаж,
демонтаж, модификация, включително
софтуерен ъпдейт от потребителя или
адаптация от неупълномощени лица или
фирми;

 При неправилно инсталиран софтуер от

потребителя;

 Когато не са спазени условията за

експлоатация и съхранение;



При причинени повреди от неправилно
боравене, претоварване, механични
повреди, сътресение, удар, въздействие
на температура, влага или други фактори
извън допустимите граници, прах предмети,
растения, животни или др.



При токови удари, гръмотевици, наводнения,
пожари, форсмажорни обстоятелства, други
външни въздействия извън контрола на
Производителя, Вносителя, Търговеца;

 При използване на стоката не по

предназначение;



При работа с нестандартна захранваща мрежа
с други неподходящи или нестандартни
устройства, с нестандартна кабелна мрежа,
неоригинални зарядни устройства, батерии,
консумативи, носители и др.

При предявяване на рекламация, отговаряща на
изискванията на гаранционните условия Търговецът
по своя преценка извършва чрез замяна на една

стока с друга, съответстваща на договореното,
търговецът е длъжен да запази на потребителя
първоначалните гаранционни условия.

Информация за правата на потребителите,
произтичащи от гаранцията по чл. 112-115 от
Закона за защита на потребителите (ЗЗП):

Съгласно чл.112-115 от ЗЗП имате следните права:
Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската

стока с договора за продажба потребителят има
право да предяви рекламация, като поиска от
продавача да приведе стоката в съответствие с
договора за продажба. В този случай потребителят
може да избира между извършване на ремонт
на стоката или замяната й с нова, освен ако това
е невъзможно или избраният от него начин за
обезщетение е непропорционален в сравнение с
другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на
потребителя е непропорционален, ако неговото
използване налага разходи на продавача, които
в сравнение с другия начин на обезщетяване са
неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше
липса на несъответствие;

2. значимостта на несъответствието;

3. възможността да се предложи на потребителя друг
начин на обезщетяване, който не е свързан със
значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не
съответства на договора за продажба, продавачът
е длъжен да я приведе в съответствие с договора за
продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в
съответствие с договора за продажба трябва да
се извърши в рамките на един месец, считано от
предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят
има право да развали договора и да му бъде
възстановена заплатената сума или да иска
намаляване на цената на потребителската стока
съгласно чл. 114.

(4) Привеждането на потребителската стока в
съответствие с договора за продажба е безплатно за
потребителя. Той не дължи разходи за експедиране
на потребителската стока или за материали и
труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася
значителни неудобства.

(5) Потребителят може да иска и обезщетение за
претърпените вследствие на несъответствието
вреди.

Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската
стока с договора за продажба и когато потребителят
не е удовлетворен от решаването на рекламацията
по чл. 113, той има право на избор между една от
следните възможности:

1. разваляне на договора и възстановяване на
заплатената от него сума;

2. намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за
възстановяване на заплатената сума или за
намаляване цената на стоката, когато търговецът
се съгласи да бъде извършена замяна на
потребителската стока с нова или да се поправи
стоката в рамките на един месец от предявяване на
рекламацията от потребителя.

(3) Потребителят не може да претендира за
разваляне на договора, ако несъответствието на
потребителската стока с договора е незначително.

Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото
си по този раздел в срок до две години, считано от
доставянето на потребителската стока.

(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето,
необходимо за поправката или замяната на
потребителската стока или за постигане на
споразумение между продавача и потребителя за
решаване на спора.

(3) Упражняването на правото на потребителя по ал.
1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване
на иск, различен от срока по ал. 1.

II. Търговската гаранция не оказва влияние върху
правата на потребителите, произтичащи от
гаранцията по чл. 112-115, от Закона за защита на
потребителите.

Независимо от търговската гаранция продавачът
отговаря за липсата на съответствие на
потребителската стока с договора за продажба
съгласно гаранцията по чл. 112-115 от Закона за
защита на потребителите.