STRONG 5-IN-1 REMOTE User Manual
F
TELECOMMANDE UNIVERSELLE STRONG « 5 EN 1 »
Merci d’avoir acheté notre télécommande Universelle STRONG « 5 en 1 ». Votre
télécommande pilote 5 appareils diérents: TV, Magnétoscope, Lecteur DVD, 2
récepteurs satellites / câble (analogique ou numérique). La télécommande est
alimentée par 2 batteries de 1,5 V de type « AAA » ou LR03 (non fournies).
Mise en service rapide
1. Ouvrez le couvercle à l’arrière de la télécommande et insérez les
batteries en respectant les polarités (+/-).
2. Allumez l’appareil que vous voulez piloter (ex: TV).
3. Déterminez le code en fonction de la marque de votre appareil (TV)
à l’aide de la « LISTE DES CODES » annexée à la notice (prenons un
exemple: TV de marque Sony)
4. A côté de la marque vous trouverez un nombre à 3 chires (code),
dans cet exemple 028 pour TV SONY. Pour insérer votre code appareil,
veuillez suivre les étapes suivantes :
5. Appuyez simultanément sur la touche et dès que la diode de
la télécommande s’allume, tout en restant appuyé sur ces touches,
composez le code à 3 chires correspondant à votre appareil (ex: 028)
à l’aide du pavé numérique de la télécommande. ( + +028)
Utilisez les touches pour les appareils suivants:
pour TELEVISION,
pour MAGNETOSCOPE,
pour LECTEUR DVD,
pour RECEPTEUR SATELLITE (défault controle les récepteurs
satellite Strong Srt 6125,6155,6355)
pour le second: RECEPTEUR SATELLITE /CABLE
Une fois le code correctement inséré la diode de la télécommande
s’éteint. Si le code n’existe pas ou s’il est invalide le voyant reste allumé.
Si vous n’avez pas composé votre code dans les 10 secondes et que la
diode s’éteint, vous devez recommencer la procédure (étape 4-5)
6. Orientez votre télécommande vers votre appareil et appuyez sur la touche
. Si votre appareil s’allume et s’éteint, appuyez sur les touches VOLUME
-/+ ou par exemple (pour un magnétoscope ou lecteur DVD) si toutes
ses touches sont actives, votre télécommande est bien programmée
7. Si votre appareil ne réagit pas correctement à certaines fonctions,
répétez les étapes 3 à 6 en essayant un des autres codes proposés
8. Si votre marque d’appareil n’apparaît pas dans la liste des codes,
veuillez suivre la procédure de « recherche automatique »
Fonction recherche automatique
1. Allumez l’appareil que vous voulez piloter : TV, VCR, DVD, STB 1 ou STB2.
2. Appuyez simultanément sur la touche et sur la touche
correspondant à votre appareil (ex. TV), jusqu’à ce que la diode
s’allume, relâchez les touches.
www.strongsat.com
11
Utilisez les touches pour les appareils suivants:
pour TELEVISION,
pour MAGNETOSCOPE,
pour LECTEUR DVD,
pour RECEPTEUR SATELLITE (défault controle les récepteurs
satellite Strong Srt 6125,6155,6355)
pour le second: RECEPTEUR SATELLITE /CABLE
3. Appuyez de nouveau sur la touche , la diode se mettra à clignoter
pour indiquer que vous Ítes en mode recherche automatique.
4. Appuyez sur la touche pour passer d’un code à un autre (ex TV).
Continuez à appuyer sur cette touche par intervalle de 2 secondes
jusqu’a ce que votre appareil s’éteigne.
5. Pour mémoriser votre code appuyez sur la touche de votre appareil
sélectionnez (ici ). La diode de votre télécommande s’éteindra et
votre code sera mémorisé.
6. Orientez votre télécommande vers votre appareil et appuyez sur
la touche . Si votre appareil s’allume et s’éteint, appuyez sur les
touches VOLUME -/+ ou par exemple (pour un magnétoscope ou
lecteur DVD) si toutes ses touches sont actives, votre télécommande et
bien programmée
7. Si votre appareil ne réagit pas correctement à certaines fonctions,
répétez les étapes 2 à 6.
Note: Si vous n’appuyez pas sur une touche pendant 30 secondes en
mode recherche, la télécommande arrÍtera la recherche.
Identiez votre code en mode recherche automatique:
1. Appuyez sur la touche . Appuyez simultanément sur les touches
&
2. Comptez le nombre de fois que la diode s’allume, retenez ce nombre.
3. Continuez, en pressant & et comptez le nombre de fois que la
diode s’allume, retenez ce nombre.
4. Continuez, en pressant & comptez le nombre de fois que la
diode s’allume, retenez ce nombre. Vous possédez maintenant les 3
chires qui composent le code de votre appareil.
Par exemple: Pour la clef la diode ne clignote pas le 1er chire est [0],
clef la diode clignote 2 fois, 2ème chire est [2], Clef la
diode clignote 8 fois, le 3ème chire est [8], par conséquent,
dans cet exemple le code de votre appareil est [028].
Si vous trouvez que la recherche automatique est trop lente, vous pouvez en
appuyant sur la touche scanner toute la base de données.
Vos codes appareils
Vous pouvez indiquer pour mémoire les codes de vos appareils dans les
champs si dessous
TV VCR DVD STB 1 STB 2
12Fwww.strongsat.com
www.strongsat.com
F
Fonctions de base:
1. MISE EN MARCHE ON/OFF – M – et le récepteur en veille/marche.
2. Diode – S’allume lorsque vous appuyez sur les touches.
3. TV – Mode TV. Appuyez sur cette touche pour contrôler votre TV.
4. SET – Utilisez cette touche pour programmer les codes d’autres
appareils VCR/DVD…
5. VCR – Mode VCR. Appuyez sur cette touche pour contrôler votre
magnétoscope.
6. STB2 – Mode récepteur 2. Appuyez sur cette touche pour contrôler
votre 2ème récepteur (Sat/Câble).
7. DVD – Mode DVD. Appuyez sur cette touche pour contrôler votre lecteur DVD.
8. STB1 – Par défaut contrôle les récepteurs satellite Strong SRT 6125/6155/6355.
9. TV/RAD – Commute entre le mode TV/Radio en mode STB1.
10. FAV – Ache la liste des chaînes favorites en mode STB1.
11. Mute – Active/désactive le son disponible pour tous les modes.
12. SUB – Ache les sous titrages émis par l’opérateur en mode STB1.
13. CHANNEL Bas/Haut – Utilisez cette touche pour zapper en mode
STB1 et pour naviguer dans les menus.
14. VOL Gauche/Droite – Utilisez pour ajuster le volume ou pour naviguer
dans les menus (Gauche / Droite).
15. OK
– En mode STB1: Conrmation des actions dans les menus. Ache
sur l’écran la liste des chaînes du mode en cours. (par exemple : TV,
Radio ou Favoris).
16. SAT – En mode STB1: Ache la liste de satellites, préalablement
installés. En mode VCR/DVD: Fonction STOP.
17. TEXT – Active/désactive le télétexte en mode STB1 et en mode TV.
18. MENU – En mode STB1: Ache le menu de conguration du récepteur.
19. Information – En mode STB1: Ache les informations du programme.
20. BACK – En mode STB1 et en mode DVD: Fonction retour dans les menus sur
écran. En mode TV: revient sur la chaîne précédemment regardée.
21. AV – Sélection du mode TV (Hertzien) ou TV digital.
22. PAGE + / PAGE - – En mode STB1: Fait déler les pages. Page+ pour les
10 prochains item, Page- les 10 précèdents item. En mode
VCR/DVD: Fonction + Avance ()et -retour ().
23. EPG – En mode STB1: Ache l’EPG (Guide électronique des programmes).
24. PAUSE – En mode STB1: Gèle l’image. En mode VCR/DVD: fonction PAUSE.
25. AUDIO – En mode STB1: Ache les informations audio de la chaîne (Mono,
Stéréo, …). Il ache aussi les langues de diusion disponibles.
26. Bleu – En mode STB1: Cette touche est utilisée pour diérentes fonctions
dans les menus. En mode TV : Augmentation de la luminosité.
27. Jaune – En mode STB1: Cette touche est utilisée pour diérentes fonctions
dans les menus. En mode TV: Diminution de la luminosité.
28. Rouge – En mode STB1: Cette touche est utilisée pour diérentes fonctions
dans les menus. En mode TV: Augmentation de la couleur.
29. Vert – En mode STB1: Cette touche est utilisée pour diérentes fonctions
dans les menus. En mode TV: Diminutions de la couleur. Les touches
couleur sont aussi utilisées pour les fonctions télétexte.
30. PAVE NUMERIQUE 0 - 9 – Permet l’accès direct aux chaînes et d’entrer
En mode VCR/DVD: Fonction lecture.
En mode VCR : Fonction RECORD (Enregistrement)
directement des valeurs dans les menus.
13
Specic functions of the remote control
TV
Touches d’accès direct :
Function zapping
Ache la liste des chaînes
Active /désactive le télétexte utilisez les touche de
couleur pour les raccourcis de page.
Pour revenir à la chaîne précédemment regardée.
Rouge - / Vert+
Jaune - / Bleu +
VCR
DVD
Fonction: couleur.
Fonction: lumière
Fonction Play/ Lecture
Fonction Stop/ArrÍt
Fonction Record/Enregistrement
Fonction Avance
Fonction Retour
Fonction Pause
Fonction Play/ Lecture
Fonction Stop/ArrÍt
Fonction Avance
Fonction Retour
Fonction Pause
F
STB
14
3456
Rouge, Vert,
Jaune, Bleu
Ache la liste des chaînes favorites.
Ache le sous titrages diusé
Curseur pour naviguer dans les menus
Conrmation des actions dans les menus système.
Bascule du mode TV en mode Radio
Accès aux réglages du récepteur satellite/câble
Ache les informations programmes
Sortie des pages courantes des menus sur écran
Sélectionne le mode TV ou TV numérique
Fait déler les pages. Page + pour les 10 prochains
item, Page - les 10 précèdents items.
Utilisé pour diérentes fonctions dans les menus
Gèle l’image
Ache les fonctions son
www.strongsat.com
Loading...