
WWW.STREETSURFING.COM
STREET
1200
Suite 2000-2159
Bridge
RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE.
Manufactured for Street Surfing Worldwide.
©2015 Street Surfing Worldwide. All rights reserved.
Colors and styles may vary.
MADE IN CHINA.
CONSERVER CES INFORMATIONS POUR TOUTE
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Fabriqué pour Street Surfing Worldwide.
©2015 Street Surfing Worldwide. Tous droits réservés.
Les couleurs et les styles peuvent varier.
FABRIQUÉ EN CHINE.
CONSERVAR ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURAS
CONSULTAS
Fabricado para Street Surfing Worldwide.
©2015 Street Surfing Worldwide. Todos los derechos
reservados.
Las colores y estilos pueden variar.
FABRICADO EN CHINA.
GUARDE ESTA INFORMAÇÃO PARA CONSULTA FUTURA.
Manufacturado para Street Surfing Worldwide.
©2015 Street Surfing Worldwide. Todos os direitos
reservados.
Cor e estilos podem variar.
FABRICADO NA CHINA.
BEWAHREN SIE DIESE INFORMATION ZUR SPÄTEREN
ANSICHT AUF.
Hergestellt für Street Surfing Worldwide.
©2015 Street Surfing Worldwide. Alle Rechte vorbehalten.
Farben und Stile können untersschiedlich sein.
HERGESTELLT IM CHINA.
BEWAAR DEZE INFORMATIE OM LATER TE KUNNEN
RAADPLIEGEN.
Vewaardigd vour Street Surfing Worldwide.
©2015 Street Surfing Worldwide. Alle rechten
voorbehouden.
Kleur en stijl kunnen variëren.
VERNAARDIGO IN CHINA.
CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER
CONSULTAZIONI FUTURE.
Fabricato per Street Surfing Worldwide.
©2015 Street Surfing Worldwide. Tutti i diritti riservati.
Colore e stili posso no variari.
FABRICATO IN CHINA.
SURFING WORLDWIDE
Route 22 East
water, NJ 08807
SURFING LTD
vonshire Square
4YF
TYTO INFORMACE USCHOVEJTE PRO
REFERENCI V BUDOUCNU.
Vyrobeno pro společnost Street
Surfing Worldwide.
©2015 Street Surfing
Worldwide. Všechna práva
vyhrazena.
Barva a styly se mohou
lišit.
VYROBENO V ČÍNĚ.
ŐRIZD MEG EZT
A TÁJÉKOZTATÁST
KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
Készült a Street Surfing
Worldwide részére.
©2015 Street Surfing Worldwide.
Minden jog fenntartva.
Szín és kivitel változhat.
KÉSZÜLT KÍNÁBAN.
ZACHOWAJ TE INFORMACJE NA PRZYSZŁOŚĆ.
Wyprodukowano dla firmy Street Surfing Worldwide.
©2015 Street Surfing Worldwide. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Kolor i styl mogą się różnić.
WYPRODUKOWANO W CHINACH.
TIETO INFORMÁCIE USCHOVAJTE PRE REFERENCIU V
BUDÚCNOSTI.
Vyrobené pre spoločnosť Street Surfing Worldwide.
©2015 Street Surfing Worldwide. Všetky práva vyhradené.
Farba a štýly sa môžu odlišovať.
VYROBENÉ V ČÍNE.
BEHÅLL DENNA INFORMATION FÖR FRAMTIDA BRUK.
Tillverkad för Street Surfing Worldwide.
©2015 Street Surfing Worldwide. Alla rättigheter
förbehållna.
Färger och stilar kan variera.
TILLVERKAD I KINA.
SHRANITE TE INFORMACIJE ZA PRIHODNJO RABO.
Proizvedeno za Street Surfing Worldwide.
©2015 Street Surfing Worldwide. Vse pravice pridržane.
Barve in slogi se lahko spremenijo.
IZDELANO NA KITAJSKEM
PĂSTRAȚI ACESTE INFORMAȚII PENTRU O CONSULTARE
ULTERIOARĂ.
Fabricat pentru Street Surfing Worldwide.
©2015 Street Surfing Worldwide. Toate drepturile
rezervate.
Culorile și modelele pot varia.
FABRICAT ÎN CHINA.
SAČUVAJTE OVE INFORMACIJE ZA NAKNADNE
REFERENCE.
Proizvedeno za Street Surfing Worldwide.
©2015 Street Surfing Worldwide. Sva prava pridržana.
Boje i stilovi mogu se razlikovati od prikazanih.
PROIZVEDENO U KINI.
OWNER’S MANUAL
WAVE
MINI SL

WAVE MINI SL OWNER’S MANUAL
OBSAH
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
VÝSTRAHA
SPECIÁLNÍ FUNKCE
KOLEČKA
KONTROLA PŘED JÍZDOU
PŘIPOMENUTÍ BEZPEČNÉHO ZACHÁZENÍ
OMEZENÁ ODPOVĚDNOST
ČESKY
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
DŮLEŽITÁ ZPRÁVA PRO RODIČE: Tato příručka obsahuje důležité informace. Pro bezpečnost vašeho dítěte je vaší povinností
tyto informace s vaším dítětem projít a ujistit se, že vaše dítě chápe všechna varování, upozornění, instrukce a bezpečnostní
otázky. Společnost Street Surfing Worldwide doporučuje pravidelně procházet a připomínat informace v této příručce s mladšími
jezdci a kontrolovat a udržovat koloběžku vašeho dítě pro zajištění jejich bezpečnost.
OBECNÉ VAROVÁNÍ: Jízda na The Wave může být nebezpečná činnost. The Wave mohou a jsou určeny k pohybu a je proto
možné se dostat do nebezpečných situací a/nebo ztratit kontrolu a/nebo k pádu. Pokud k něčemu takovému dojde, můžete
utrpět vážné zranění nebo zemřít. STEJNĚ JAKO U JINÝCH POHYBUJÍCÍCH SE VÝROBKŮ, POUŽÍVÁNÍ THE WAVE MŮŽE BÝT
NEBEZPEČNOU ČINNOSTÍ A MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK ZRANĚNÍ NEBO SMRT, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE SE POUŽÍVÁ ZA DODRŽENÍ
ŘÁDNÝCH BEZPEČNOSTNÍCH OPATŘENÍ. POUŽITÍ NA VLASTNÍ RIZIKO, POUŽÍVEJTE ZDRAVÝ ROZUM.
• Vždy používejte bezpečnostní vybavení, jako je helma, chrániče kolen a loktů. Při jízdě na koloběžce vždy noste helmu a pásek
pod bradou mějte bezpečně utažený.
• Vždy noste boty.
• Jezděte na hladkých, zpevněných plochách z dosahu motorových vozidel.
• Vyvarujte se ostrým nárazům, kanálům a odvodňovacím drážkám a náhlým změnám povrchu. The Wave se může zprudka zastavit.
• Vyvarujte se ulicím a povrchům s vodou, pískem, štěrkem, hlínou, listím a jinými nečistotami. Deštivé počasí zhoršuje přilnavost
a viditelnost.
• Nejezděte v noci.
• Vyvarujte se nadměrné rychlosti spojené s jízdou z kopce.
• Dodržujte zákony a předpisy upravující místní dopravu.
• Dávejte pozor na chodce.
• Nepřekračujte nosnost 100 kg.
• Nedovolte dětem mladším 5 let používat The Wave. Děti mladší 6 let smí jezdit vždy pouze pod dohledem dospělé osoby.
Všechny děti a školáci smí jezdit vždy pouze pod dohledem dospělé osoby.
• Váha jezdce nutně neznamená, že velikost dítěte je vhodná pro jízdu na The Wave nebo udržování kontroly nad ní.
• Rozhodnutí rodiče nechat jeho/její dítě jezdit na tomto výrobku musí být založeno na vyspělosti, dovednostech a schopnostech dítěte.
• Další varování a upozornění naleznete v části týkající se bezpečnosti.
PŘIJATELNÉ JEZDECKÉ POSTUPY A PODMÍNKY
Přímý dohled rodiče je nutností. The Wave jsou určeny k použití pouze v kontrolovaném prostředí bez potenciálních rizik silničního
provozu a nejsou určeny k používání na veřejných ulicích. Nedovolte, aby vaše dítě jezdilo na The Wave v oblastech s provozem
motorových vozidel. Nikdy nedovolte, aby na The Wave jelo v daném okamžiku více než jedno dítě. Nikdy nepoužívejte v blízkosti
schodů, šikmých vjezdů, kopců, vozovek, uliček nebo v místech u bazénu. Při skládání nebo rozkládání výrobku držte prsty a jiné
části těla z dosahu výrobku.
Nejezděte na The Wave v deštivém počasí. The Wave jsou určeny k používání na pevném, hladkém, čistém a suchém povrchu,
jako je chodník, nebo vyrovnané plochy bez volných zbytků a nečistot, jako jsou kameny nebo štěrk. Mokré, kluzké nebo nerovné
a drsné povrchy mohou narušit trakci a přispět k možným nehodám a úrazům. Nejezděte na The Wave v blátě, na ledu, v kalužích nebo vodě. Vyvarujte se nadměrným rychlostem, které mohou být spojeny s jízdou z kopce. Nikdy The Wave nepoužívejte v
interiéru a neriskujte poškození povrchů, jako jsou koberce a podlahy. Nejezděte v noci nebo při snížené viditelnosti.
SPRÁVNÉ OBLEČENÍ PRO JÍZDU
Vždy zajistěte, aby dítě nosilo řádné ochranné vybavení a schválenou bezpečnostní helmu. Nošení helmy může být předepsáno místními zákony nebo nařízeními v místě, kde žijete. Dítě musí vždy nosit boty, nikdy nesmí jezdit naboso nebo v sandálech.
Tkaničky musí být zavázané a mimo dráhu kol.
NESCHOPNOST POUŽÍVAT ZDRAVÝ ÚSUDEK A DODRŽET VÝŠE UVEDENÁ UPOZORNĚNÍ DÁLE ZVYŠUJE NEBEZPEČÍ
VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. POUŽITÍ NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A S ODPOVÍDAJÍCÍ A VÁŽNOU POZORNOSTÍ NA BEZPEČNÉ
POUŽÍVÁNÍ. POSTUPUJTE S OPATRNOSTÍ.
35ČESKÁ

WAVE MINI SL OWNER’S MANUAL
VÝSTRAHA
PŘED JÍZDOU VŽDY THE WAVE ZKONTROLUJTE. Řádná kontrola a údržba vašeho The Wave může snížit riziko poranění. Před
jízdou vždy The Wave zkontrolujte a pravidelně provádějte údržbu.
PROVĚŘTE MÍSTNÍ ZÁKONY. Zkontrolujte místní zákony a předpisy a zjistěte, kde a jak můžete svůj The Wave StreetSurfing
používat legálně. V řadě států a místních oblastech je ZE ZÁKONA požadováno, aby jezdci na The Wave nosili helmu. Zkontrolujte
místní zákony a nařízení, které upravují pravidla pro používání helmy a jízdu na The Wave ve vaší oblasti.
SPECIÁLNÍ FUNKCE
• Vlastní pohon
• Konkávní desky, které se přizpůsobí vaší noze
• Zdrsněné desky pro lepší stabilitu
• Kolečka, která se otáčí o 360º Skvělá ovladatelnost
• Odolná torzní tyč podporuje pohyb ve tvaru „S“
Zakřivená zadní část
78mm kolečka
Šrouby torzní tyče
Torzní tyč se zkrutnou pružinou
Kolečka otáčející
se o 360 stupňů
Zakřivená přední část
KOLEČKA
PRŮMĚR - 78 MM. TVRDOST - 90A
Kolečka na The Wave lze vyměnit za běžná kolečka z inline bruslí, která zakoupíte ve většině dobrých sportovních obchodů a
skate shopů. Přesto vám doporučujeme používat kolečka schválená k použití na The Wave nebo Street Surfing, protože mají
delší trvanlivost a lépe se na nich jezdí.
36 ČESKÁ