Street storm STR-9520EX User Manual [ru]
STR- 9520EX
STR- 9530EX
ДЕТЕКТОРЫ РАДАРОВ И ЛАЗЕРОВ
STR- 9520EX, STR- 9530EX, STR- 9540EX
РЕДАКЦИЯ 14.11
ИНФОРМАЦИЯ
Введение
Уважаемый владелец детектора радаров и лазеров,
поздравляем Вас с покупкой нашего прибора.
Мы уверены, что он будет очень полезен и прослужит Вам долго.
Детектор StreetStorm выдает четкие визуальные и звуковые сигналы
предупреждения о присутствии радиосигналов Х, K и Ka диапазонов, а
также сигналов лазера в радиусе 360°.
Встроенный GPS модуль, обновляемая база координат стационарных
измерителей скорости и самая современная система обнаружения
радаров – всё это даёт возможность не чувствовать себя беззащитными
перед их всевидящим оком.
С нашим радар-детектором Вы сможете управлять автомобилем с
большей уверенностью.
Эксплуатация детектора
Ваш детектор является примером воплощения в жизнь превосходных
идей наших инженеров и мастерства наших технических работников.
Приведенные ниже рекомендации по эксплуатации и уходу за
детектором позволят Вам пользоваться детектором StreetStorm долгие
годы.
Никогда не оставляйте детектор на лобовом стекле или на “торпедо”
после парковки автомобиля. Температура в салоне автомобиля,
особенно в летнее время, может достигать недопустимого для рабочего
состояния детектора значения.
Чтобы уберечься от кражи, настоятельно рекомендуем убирать
детектор с лобового стекла или “торпедо”, даже если Вы оставляете
автомобиль на короткое время.
Не подвергайте детектор воздействию влажности. Капли росы, дождя,
масла и других жидкостей могут повредить внутренние компоненты
прибора, что негативно отразится на его работоспособности.
2 3
Особенности текущей линейки
• Радар-детекторы нового поколения на базе высокопроизводительного
процессора ST MicroElectronics:
o STR-9520EX на платформе High Sensitivity Platform (HSP)
o STR-95 0EX на платформе Extreme Sensitivity Platform (ESP)
• Увеличенная рупорная антенна для повышения чувствительности и
дальности обнаружения
• Улучшенный современный фильтр помех
• Контроль излучения всех полицейских радаров, в том числе и
работающих в импульсном режиме, в диапазонах X, K и Ka
• Увеличенная дистанция уверенного обнаружения радарных
комплексов Стрелка с отдельным звуковым сигналом на этот радар,
выводом на дисплей сообщения РАДАР СТРЕЛКА и индикацией
уровня сигнала с помощью функции Стрелка Гейгер
• Обнаружение радаров Искра, Крис-П, Визир, Сокол, Бинар, Радис,
Арена, Кречет
• Обнаружение лазерных измерителей скорости последнего поколения
ЛИСД и АМАТА с углом обзора 360 градусов
• Обнаружение радарных комплексов Robot с отдельным звуковым
сигналом и выводом на дисплей сообщения РАДАР РОБОТ
• Возможность отключения диапазонов Х и Ка для оптимизации
быстродействия процессора и снижения ложных срабатываний
• Авто понижение громкости сигнала обнаружения (отключаемое)
• Голосовое оповещение на русском языке
• Два варианта городского режима в
Три варианта городского режима в
•
• USB порт для самостоятельной установки ПО:
o Обновление прошивки
o Обновление базы данных координат стационарных радаров
• Режим отображения частоты сигнала радара
• Функциональный OLED-дисплей с регулировкой яркости:
o зелёная индикация на детекторе STR-9520EX
o красная, синяя или янтарная индикация на детекторе STR-9530EX
o белая, красная или синяя индика ция на детекторе STR-9540EX
• Сохранение всех пользовательских настроек при выключении
детектора
и STR-9540EX
3
STR-952
STR-954
0EX
0EX
STR-953
и
0EX
УСТАНОВКА
Руководство по монтажу
Для успешной работы радар-детектора необходимо выбрать
правильное место для его установки, чтобы дорога находилась в
прямой видимости детектора.
Для точного и безошибочного обнаружения сигналов антенну и
лазерный датчик детектора (задняя панель) нужно направить на линию
горизонта (параллельно поверхности дороги).
Установленный детектор не должен ограничивать обзор водителю.
Не устанавливайте детектор за металлическими поверхностями, за
антенной магнитолы (если антенна находится на лобовом стекле), за
стеклоочистителями и за солнцезащитной кромкой лобового стекла.
Для уверенного приёма сигналов GPS верх детектора должен видеть
небо.
Тонировка, обогрев и некоторые виды атермального покрытия могут
уменьшить чувствительность детектора, поэтому будьте внимательны
при выборе места размещения.
Не устанавливайте лазер-радар детектор так, чтобы в случае внезапной
(резкой) остановки автомобиля, водитель или пассажир пострадали от
удара о прибор.
Крепление на кронштейне
Входящие в комплект присоски и установочный кронштейн, позволяют
быстро прикрепить радар-детектор на ветровое стекло Вашего
автомобиля.
Для этого выполните следующие шаги: Прикрепите присоски к
кронштейну, вставив их в предусмотренные для этого отверстия.
1. Прикрепите кронштейн присосками к поверхности ветрового стекла.
2. Прикрепите детектор к кронштейну.
3. Для коррекции угла обнаружения Вы можете слегка согнуть или
разогнуть кронштейн (только при снятом с кронштейна детекторе!).
Внимание: На некоторых моделях автомобилей применяется
синтетическое защитное покрытие ветрового cтекла. Проверьте в
инструкции по эксплуатации Вашего автомобиля, имеет ли он
синтетическое защитное покрытие ветрового стекла и можно ли
крепить на него детектор.
Подключение питания
Лазер/радар-детектор StreetStorm предназначен для эксплуатации в
автомобилях, у которых напряжение бортовой сети 12 Вольт и
отрицательное заземление.
1. Вставьте маленький штекер провода питания в гнездо питания
детектора.
2. Вставьте другой конец провода питания (большой штекер) в гнездо
прикуривателя Вашего автомобиля. Если после включения, детектор не
работает, выньте штекер прикуривателя из гнезда и проверьте гнездо
прикуривателя на наличие мусора. Также проверьте исправность
предохранителя в штекере и в блоке предохранителей Вашего
автомобиля.
Замена предохранителя
Если детектор перестал работать, возможно, перегорел
предохранитель, встроенный в штекер шнура.
1. Открутите верхнюю часть штекера.
2. Выньте предохранитель, убедитесь, что он сгоревший и если да,
тогда замените его новым.
Кабель подключения STR-DPC (опция)
Приобретаемый отдельно (данный аксессуар не входит в комплект
поставки) кабель STR-DPC даёт возможность прямого подключения к
бортовой сети автомобиля, что позволяет оставить свободным гнездо
прикуривателя. Кабель STR-DPC снабжён плавким предохранителем,
защищающим подключение от короткого замыкания.
4 5
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Кнопка снятия Позволяет быстро и легко снять прибор с кронштейна
STR- 9520EX
Радиоантенна Эффективная радарная антенна
Линзы сенсора, обнаруживающего сигналы лазера Обеспечивает
повышенную чувствительность и охват обнаружения в радиусе 360º.
Порт USB Порт для обновления ПО через Интернет
Гнездо подключения кабеля питания
Регулировка уровня громкости Поверните, чтобы включить
детектор и настроить уровень громкости
Динамик Выдает звуковые сигналы
Кнопка DIM — Выбор уровня яркости дисплея.
В режиме Меню переход к предыдущему параметру.
В обычном режиме нажатие и удержание этой кнопки
устанавливает GPS метку – Точка замера скорости
6 7
Нажатие и удержание кнопок MUTE и DIM в течение 2-х секунд
открывает/закрывает Меню настроек
Нажатие и удержание кнопок DIM, MUTE и CITY в течение 2-х секунд
включает режим обновления программного обеспечения (для этого
необходимо подключение к компьютеру с доступом в Интернет)
Кнопка CITY Переключает режим приёма ТРАССА, ГОРОД1, ГОРОД2.
В режиме Меню делает переход к следующему параметру.
Кнопка MUTE — Отключение сигнала тревоги.
В режиме Меню изменяет значение выбранного параметра.
В обычном режиме нажатие и удержание этой кнопки
устанавливает GPS метку – Тихий режим
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Кнопка снятия Позволяет быстро и легко снять прибор с кронштейна
STR- 9530EX
Радиоантенна Эффективная радарная антенна
Линзы сенсора, обнаруживающего сигналы лазера Обеспечивает
повышенную чувствительность и охват обнаружения в радиусе 360º.
Порт USB Порт для обновления ПО через Интернет
Гнездо подключения кабеля питания
Регулировка уровня громкости Поверните, чтобы включить
детектор и настроить уровень громкости
Динамик Выдает звуковые сигналы
Кнопка DIM — Выбор уровня яркости дисплея.
В режиме Меню переход к предыдущему параметру.
В обычном режиме нажатие и удержание этой кнопки
устанавливает GPS метку – Точка замера скорости
8 9
Нажатие и удержание кнопок MUTE и DIM в течение 2-х секунд
открывает/закрывает Меню настроек
Нажатие и удержание кнопок DIM, MUTE и CITY в течение 2-х секунд
включает режим обновления программного обеспечения (для этого
необходимо подключение к компьютеру с доступом в Интернет)
Кнопка CITY Переключает режим приёма ТРАССА, ГОРОД1, ГОРОД2.
В детекторах выпуска с марта 2014 года есть режим
В режиме Меню делает переход к следующему параметру.
Кнопка MUTE — Отключение сигнала тревоги.
В режиме Меню изменяет значение выбранного параметра.
В обычном режиме нажатие и удержание этой кнопки
устанавливает GPS метку – Тихий режим
ГОРОД3
.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Кнопка снятия Позволяет быстро и легко снять прибор с кронштейна
STR- 9540EX
Радиоантенна Эффективная радарная антенна
Линзы сенсора, обнаруживающего сигналы лазера Обеспечивает
повышенную чувствительность и охват обнаружения в радиусе 360º.
Порт USB
Порт для обновления ПО через Интернет
Гнездо подключения кабеля питания
Регулировка уровня громкости Поверните, чтобы включить
детектор и настроить уровень громкости
Динамик Выдает звуковые сигналы
Кнопка PROG — Долгое нажатие – вход в Меню настроек.
Повторное долгое нажатие – выход из Меню настроек.
Нажатие и удержание кнопок DIM, MUTE и CITY в течение 2-х секунд
включает режим обновления программного обеспечения (для этого
необходимо подключение к компьютеру с доступом в Интернет)
Кнопка CITY Переключает режим приёма ТРАССА, ГОРОД1, ГОРОД2.
В детекторах
Кнопка DIM — Выбор уровня яркости дисплея.
В режиме Меню переход к предыдущему параметру.
В обычном режиме нажатие и удержание этой кнопки
устанавливает GPS метку – Точка замера скорости
10 11
В режиме Меню делает переход к следующему параметру.
Кнопка MUTE — Отключение сигнала тревоги.
В режиме Меню изменяет значение выбранного параметра.
В обычном режиме нажатие и удержание этой кнопки
устанавливает GPS метку – Тихий режим
STR-954
2014 года выпуска есть режим
0EX
ГОРОД3
.
ИНДИКАЦИЯ
Информация при включении
При включении раздаётся звуковой сигнал
Пожалуйста, не забудьте пристегнуть ремень безопасности
Если голосовое оповещение выключено, при включении прозвучат три
бипа (здесь и далее бип – это короткий звуковой сигнал).
При заводской настройке сразу после включения на дисплей выводятся
следующие сообщения:
STREETSTORM
СИСТЕМА ГОТОВА
Х—ДИАПАЗОН ВКЛЮЧЕН
К—ДИАПАЗОН ВКЛЮЧЕН
КА—ДИАПАЗОН ВЫКЛЮЧЕН
РОБОТ ИМПУЛЬС ВЫКЛ
СТРЕЛКА ИМПУЛЬС ВКЛ
СТРЕЛКА ГЕЙГЕР ВКЛ
СТРЕЛКА—БД ВКЛ
СТРЕЛКА—ВИДЕО—БД ВКЛ
РОБОТ—БД ВКЛ
КОРДОН—БД ВКЛ
АВТОДОРИЯ—БД ВКЛ
АВТОУРАГАН—БД ВКЛ
ПКС—4 БД ВКЛ
ОДИССЕЙ БД ВКЛ
МЕСТА БД ВКЛ
АВТОПРИГЛУШЕНИЕ ВКЛ
ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ 50 km/h
GPS ВКЛ
ТРАССА
Данные сообщения выводятся с максимальной яркостью независимо
от установленного в настройках уровня яркости дисплея.
В зависимости от выбранных настроек значение показанных
параметров может меняться.
Вывод этих сообщений можно прекратить нажатием любой кнопки.
*Здесь и далее сокращение km/h означает км/час.
12 13
и звучит голосовое сообщение:
.
Информация на дисплее
Сразу по окончании вывода стартовых сообщений с настройками, на
дисплей слева выводится индикатор отсутствия связи со спутниками
(это нормально, так как приёмнику GPS для установки связи требуется
некоторое время), часы и символ выбранного режима приёма (на
дисплее справа), в данном случае изображение шоссе означает режим
ТРАССА:
После установления связи со спутниками системы GPS:
• Слева на дисплее вместо значка спутниковой антенны
появляется значок стрелка – это индикатор направления
движения автомобиля, соответственно - движение на север,
- на восток и так далее.
• Вывод на дисплей значка стрелки обеспечивает визуальную
индикацию приёма сигнала спутников.
• Для уверенного приёма сигнала GPS верхняя часть детектора
должна всегда видеть небо (см. описание установки для более
подробной информации).
• Появление вместо индикатора направления значка
спутниковой антенны означает отсутствие связи со спутниками.
После установления связи значок стрелки вновь появится на
дисплее.
• Часы синхронизируются, показывают точное время
• Справа от часов на дисплей выводится значение скорости
перемещения текущих координат.
ИНДИКАЦИЯ
На рисунке: Движение на север со скоростью 75 км/час, режим приёма
ТРАССА, местное время 9 часов 31 минута:
При работе радар-детектора в режимах ГОРОД1 или ГОРОД2 в правой
части дисплея находится символическое изображение дома с цифрами
1 или 2.
На рисунке: Движение на юго-восток со скоростью 70 км/час, режим
приёма ГОРОД1, местное время 9 часов 33 минуты:
На рисунке: Движение на юго-восток со скоростью 60 км/час, режим
приёма ГОРОД2, местное время 9 часов 37 минут:
14 15
Идикация при обнаружении радара
При обнаружении радара в диапазоне К звучит голосовое сообщение
Обнаружен сигнал в диапазоне Кей и прерывистый звуковой сигнал,
интенсивность которого повышается по мере увеличения уровня
сигнала радара.
На дисплей выводится обозначение диапазона и уровень сигнала от 1
до 6, в графическом и цифровом виде.
На рисунке: Информация на дисплее при обнаружении очень сильного
сигнала радара, работающего в диапазоне К:
На рисунке: Информация на дисплее, работающем в режиме
отображения частоты, при обнаружении сильного сигнала радара
на частоте 24.100 ГГц:
На рисунке: Информация на дисплее при обнаружении радарного
сигнала среднего уровня мощности, работающего в диапазоне К:
Loading...