Page 1
Загрузите приложение Street Storm BLE
для обновления базы радаров
Обновление Базы данных может быть произведено
при подключении детектора к компьютеру через
или через подключение к смартфону по Bluetooth.
Приложение Street Storm BLE доступно в Google
Play и в App Store.
Используется технология Bluetooth Smart (другие
названия: Bluetooth с низким энергопотреблением,
BLE, Bluetooth Low Energy), присутствующая в
Bluetooth версии не ниже 4.0.
В моделях iPhone эта технология есть у аппаратов,
начиная с 5-ой версии (iPhone 5, 5S); iPad начиная с
3-го поколения (iPad 3G).
USB
ДЕТЕКТОР РАДАРОВ И ЛАЗЕРОВ
STR-9030EX GL BT One kit
Page 2
ИНФОРМАЦИЯ
Введение
Уважаемый владелец детектора радаров и лазеров,
поздравляем Вас с покупкой нашего прибора.
Мы уверены, что он будет очень полезен и прослужит Вам долго.
Детектор StreetStorm выдает четкие визуальные и звуковые сигналы
предупреждения о присутствии радиосигналов Х, K и Ka диапазонов, а
также сигналов лазера в радиусе 360°.
Встроенные модули GPS и GLONASS обеспечивают надёжную привязку
к местности. Благодаря установленной базе координат стационарных
измерителей скорости и видеокамер наш радар-детектор даст Вам
возможность не чувствовать себя беззащитными перед их всевидящим
оком.
С нашим радар-детектором Вы сможете управлять автомобилем с
большей уверенностью.
Эксплуатация детектора
Ваш детектор является примером воплощения в жизнь превосходных
идей наших инженеров и мастерства наших технических работников.
Приведенные ниже рекомендации по эксплуатации и уходу за
детектором позволят Вам пользоваться детектором StreetStorm долгие
годы.
Никогда не оставляйте детектор на лобовом стекле или на “торпедо”
после парковки автомобиля. Температура в салоне автомобиля,
особенно в летнее время, может достигать недопустимого для рабочего
состояния детектора значения.
Чтобы уберечься от кражи, настоятельно рекомендуем убирать
детектор с лобового стекла или “торпедо”, даже если Вы оставляете
автомобиль на короткое время.
Не подвергайте детектор воздействию влажности. Капли росы, дождя,
масла и других жидкостей могут повредить внутренние компоненты
прибора, что негативно отразится на его работоспособности.
2 3
Особенности текущей линейки
• Радар-детектор нового поколения на базе высокопроизводительного
процессора ST MicroElectronics:
• Детектор собран на платформе
• Увеличенная рупорная антенна для высокой дальности обнаружения
•
Встроенный модуль
• Встроенный модуль
• Угол обзора лазерного сенсора 360 градусов
• Улучшенный современный фильтр помех и датчиков траффика
• Контроль излучения всех полицейских радаров, в том числе и
работающих в импульсном режиме, в диапазонах X, K и Ka
• Увеличенная дистанция уверенного обнаружения радарных
комплексов Стрелка с отдельным звуковым сигналом, индикацией
уровня и выводом на дисплей сообщения РАДАР СТРЕЛКА
• Обнаружение радаров Искра, Крис-П, Визир, Сокол, Бинар, Радис,
Арена, Стрелка, Робот, Кречет
• Обнаружение лазерных полицейских измерителей скорости
последнего поколения ЛИСД и АМАТА
• Обнаружение радара Робот с отдельным звуковым сигналом
• Возможность отключения диапазонов Х и Ка для оптимизации работы
процессора и уменьшения числа ложных срабатываний
• Автопонижение громкости сигнала предупреждения (отключаемое)
•
Обновляемая база координат стационарных измерителей скорости
• Голосовое оповещение на русском языке
• Четыре варианта работы в городском режиме приёма и режим Трасса
• USB порт для самостоятельной установки ПО:
o Обновление прошивки
o Обновление базы данных координат стационарных радаров
• Режим отображения частоты сигнала радара
• Функциональный OLED-дисплей с белой индикацией и с регулировкой
яркости
• Сохранение всех пользовательских настроек при выключении
детектора
GLONASS
G PS
Extreme Sensitivity Platform (ESP)
для надёжной привязки к местности
Page 3
УСТАНОВКА
Руководство по монтажу
Для успешной работы радар-детектора необходимо выбрать
правильное место для его установки, чтобы дорога находилась в
прямой видимости детектора.
Для точного и безошибочного обнаружения сигналов антенну и
лазерный датчик детектора (задняя панель) нужно направить на линию
горизонта (параллельно поверхности дороги).
Установленный детектор не должен ограничивать обзор водителю.
Не устанавливайте детектор за металлическими поверхностями, за
антенной магнитолы (если антенна находится на лобовом стекле), за
стеклоочистителями и за солнцезащитной кромкой лобового стекла.
Для уверенной работы модулей GPS и GLONASS верх детектора должен
видеть небо. Рекомендуется установка на штатный кронштейн в
нижней части центра лобового стекла.
Тонировка, обогрев и некоторые виды атермального покрытия могут
уменьшить чувствительность детектора, поэтому будьте внимательны
при выборе места размещения.
Не устанавливайте лазер-радар детектор так, чтобы в случае внезапной
(резкой) остановки автомобиля, водитель или пассажир пострадали от
удара о прибор.
Крепление на кронштейне
Входящие в комплект присоски и установочный кронштейн, позволяют
быстро прикрепить радар-детектор на ветровое стекло Вашего
автомобиля.
Для этого выполните следующие шаги: Прикрепите присоски к
кронштейну, вставив их в предусмотренные для этого отверстия.
1. Прикрепите кронштейн присосками к поверхности ветрового стекла.
2. Прикрепите детектор к кронштейну.
3. Для коррекции угла обнаружения Вы можете слегка согнуть или
разогнуть кронштейн (только при снятом с кронштейна детекторе!).
Внимание: На некоторых моделях автомобилей применяется
синтетическое защитное покрытие ветрового cтекла. Проверьте в
инструкции по эксплуатации Вашего автомобиля, имеет ли он
синтетическое защитное покрытие ветрового стекла и можно ли
крепить на него детектор.
Подключение питания
Лазер/радар-детектор StreetStorm предназначен для эксплуатации в
автомобилях, у которых напряжение бортовой сети 12 Вольт и
отрицательное заземление.
1. Вставьте маленький штекер провода питания в гнездо питания
детектора.
2. Вставьте другой конец провода питания (большой штекер) в гнездо
прикуривателя Вашего автомобиля. Если после включения, детектор не
работает, выньте штекер прикуривателя из гнезда и проверьте гнездо
прикуривателя на наличие мусора. Также проверьте исправность
предохранителя в штекере и в блоке предохранителей Вашего
автомобиля.
Замена предохранителя
Если детектор перестал работать, возможно, перегорел
предохранитель, встроенный в штекер шнура.
1. Открутите верхнюю часть штекера.
2. Выньте предохранитель, убедитесь, что он сгоревший и если да,
тогда замените его новым.
Кабель подключения STR-DPC (опция)
Приобретаемый отдельно (данный аксессуар не входит в комплект
поставки) кабель STR-DPC даёт возможность прямого подключения к
бортовой сети автомобиля, что позволяет оставить свободным гнездо
прикуривателя. Кабель STR-DPC снабжён плавким предохранителем,
защищающим подключение от короткого замыкания.
4 5
Page 4
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Кнопка снятия Позволяет быстро и легко снять прибор с кронштейна
Радиоантенна Эффективная радарная антенна
Линзы сенсора, обнаруживающего сигналы лазера Обеспечивает
повышенную чувствительность и охват обнаружения в радиусе 360º.
Порт USB
Порт для обновления ПО через Интернет
Кнопка DIM — Выбор уровня яркости дисплея.
В режиме Меню переход к предыдущему параметру.
В обычном режиме нажатие и удержание этой кнопки
устанавливает метку Точка замера скорости
Гнездо подключения кабеля питания
Регулировка уровня громкости Поверните, чтобы включить
детектор и настроить уровень громкости
Динамик Выдает звуковые сигналы
Нажатие и удержание кнопок MUTE и DIM в течение 2-х секунд
открывает/закрывает Меню настроек
Нажатие и удержание кнопок DIM, MUTE и CITY в течение 2-х секунд
включает режим обновления программного обеспечения (для этого
необходимо подключение к компьютеру с доступом в Интернет)
Кнопка CITY Переключает режим приёма:
Трасса, Город1, Город2, Город3 и
В режиме Меню делает переход к следующему параметру.
Кнопка MUTE — При тревоге отключение сигнала тревоги.
При отсутствии тревоги короткое нажатие включает функцию
автоприглушения звука, долгое нажатие устанавливает/убирает
координатную метку
В режиме Меню изменяет значение выбранного параметра.
Город+
.
.
Тихий режим
6 7
Page 5
ИНДИКАЦИЯ
Информация при включении
При включении раздаётся звуковой сигнал
Пожалуйста, не забудьте пристегнуть ремень безопасности
Если голосовое оповещение выключено, при включении прозвучат три
бипа (здесь и далее бип – это короткий звуковой сигнал). На дисплей при
этом выводятся сообщения:
Примечание:
Перечень типов радаров и
измерительных комплексов
постоянно расширяется.
В заводской настройке все
они включены.
8 9
и звучит голосовое сообщение:
STREETSTORM
Система Готова
Х диапазон включен
К диапазон включен
Ка диапазон выключен
Робот импульс выкл
Стрелка бд вкл
Арена бд вкл
Видеоконтроль бд вкл
Робот бд вкл
Кордон бд вкл
Автодория бд вкл
Автоураган бд вкл
4
ПКС бд вкл
Одиссей бд вкл
Места бд вкл
Кречет бд вкл
Гатсо бд вкл
Кеон бд вкл
Крис бд вкл
Автопатруль бд вкл
Аргус бд вкл
Вокорд бд вкл
Поток бд вкл
Интегра бд вкл
Полискан бд вкл
Скат бд вкл
Азимут бд вкл
Птолемей бд вкл
Трафик скан бд вкл
Обочина бд вкл
Автоприглушение вкл
Ограничение скорости
Город
Лимит превышения
GNSS
Трасса
скорость 60 км/час
+
вкл
10 км/час
+
50
.
Данные сообщения выводятся с максимальной яркостью независимо
от установленного в настройках уровня яркости дисплея.
В зависимости от выбранных настроек значение показанных
параметров может меняться.
Вывод этих сообщений можно прекратить нажатием любой кнопки или
отключить включением функции Быстрый старт.
Информация на дисплее
час
км
/
Сразу по окончании вывода стартовых сообщений с настройками, на
дисплей слева выводится индикатор отсутствия связи со спутниками
(это нормально, так как приёмнику для установки связи требуется
некоторое время), часы и символ выбранного режима приёма (на
дисплее справа), в данном случае изображение шоссе означает режим
ТРАССА:
После установления связи со спутниками:
• Слева на дисплее вместо значка спутниковой антенны
появляется значок стрелка – это индикатор направления
движения автомобиля, соответственно - движение на север,
- на восток и так далее.
• Вывод на дисплей значка стрелки обеспечивает визуальную
индикацию приёма сигнала спутников.
• Для уверенного приёма сигналов спутников верх детектора
должен всегда видеть небо (см. описание установки для более
подробной информации).
• Появление вместо индикатора направления значка
спутниковой антенны означает отсутствие связи со спутниками.
После установления связи значок стрелки вновь появится на
дисплее.
• Часы синхронизируются, показывают точное время
• Справа от часов на дисплей выводится значение скорости
перемещения текущих координат.
Page 6
ИНДИКАЦИЯ
При работе радардисплея находится символическое изображение дома с цифрами 1, 2 или 3.
На рисунке: Движение на север со скоростью 81 км/час, режим приёма
Город1 , местное время 13 часов 6 минут:
детектора в городских режимах в правой части
На рисунке: Движение на юго-запад со скоростью 88 км/час, режим
приёма Город2 , местное время 13 часов 13 минут:
На рисунке: Движение на восток со скоростью 38 км/час, режим
приёма Город3 , местное время 13 часов 18 минут:
На рисунке: Движение на запад со скоростью 38 км/час, режим приёма
Город Плюс , местное время 18 часов 11 минут:
Идикация при обнаружении радара
При обнаружении радара в диапазоне К звучит голосовое сообщение
Обнаружен сигнал в диапазоне Кей и прерывистый звуковой сигнал,
интенсивность которого повышается по мере увеличения уровня
сигнала радара.
На дисплей выводится обозначение диапазона и уровень сигнала от 1
до 6, в графическом и цифровом виде.
На рисунке: Информация на дисплее при обнаружении очень сильного
сигнала радара, работающего в диапазоне К:
На рисунке: Информация на дисплее, работающем в режиме
отображения частоты, при обнаружении сильного сигнала радара
на частоте 24.100 ГГц:
На рисунке: Информация на дисплее при обнаружении радарного
сигнала среднего уровня мощности, работающего в диапазоне К:
10 11
Page 7
ИНДИКАЦИЯ
При обнаружении радарного сигнала в диапазоне Х всё будет так же,
но с голосовым сообщением
На рисунке: Информация на дисплее при обнаружении очень сильного
сигнала радара, работающего в диапазоне Х:
Обнаружен сигнал в диапазоне Икс
При обнаружении радара в диапазоне Ка прозвучит сообщение
Обнаружен сигнал в диапазоне Кей Эй
На рисунке: Информация на дисплее при обнаружении сильного
сигнала радара, работающего в диапазоне Ка:
.
Обратите внимание на то, что однозначной связи между
уровнем сигнала и расстоянием до источника излучения нет.
Это с равной долей вероятности может быть или сигнал
сильного радара, расположенного вдалеке, или излучение
слабосигнального радара, находящегося прямо перед нами.
По мере приближения к источнику излучения уровень
принимаемого сигнала увеличивается. Однако не стоит
ожидать его обязательного роста до максимального уровня.
12 13
Обнаружение радара Стрелка
Характер оповещения об обнаружении сигнала радарного комплекса
.
Стрелка
примерно оценивать уровень обнаруженного сигнала.
При обнаружении радара
Если функция
звуковой сигнал:
Всё время нахождения в зоне детектирования сигнала радарного
комплекса
предупреждения и на дисплей в режиме бегущей строки выводится
следующее сообщение:
зависит от функции
Стрелка
Стрелка Гейгер
Стрелка
Следует учитывать, что при детектировании сигнала
радара на большом расстоянии, по мере приближения к
источнику сигнал тревоги может прерываться, в
зависимости от изменения внешних условий и взаимного
расположения радара и радар-детектора. Это особенно
характерно при использовании детектора в городских
условиях или в местах с плотной застройкой.
продолжается вывод звукового сигнала
Стрелка Гейгер
на дисплей выводится сообщение:
выключена
, позволяющей
, звучит непрерывный
Page 8
ИНДИКАЦИЯ
Если функция
Стрелка
Всё время нахождения в зоне детектирования сигнала радарного
комплекса
повторения которого повышается по мере увеличения уровня
обнаруженного сигнала:
На дисплей выводится название радара и примерный уровень его
сигнала в цифровом и графическом виде.
На рисунке: Информация на дисплее при
СТРЕЛКА ГЕЙГЕР включена
на дисплей выводится сообщение:
Стрелка
радара
звучит прерывистый звуковой сигнал, частота
Стрелка
:
, при обнаружении радара
обнаружении сигнала
Обнаружение лазерного радара
При обнаружении сигнала лазерного измерителя скорости прозвучит
голосовое сообщение
звуковой сигнал:
На дисплей выводится соответствующее сообщение:
и модель измерителя скорости.
На рисунке: Информация на дисплее при обнаружении сигнала
лазерного измерителя скорости Амата:
Обнаружен сигнал Лазера
и выдаётся
На рисунке: Информация на дисплее при обнаружении
сильного сигнала радара
Стрелка
:
Обнаружение радара Робот
При обнаружении радарного комплекса
звуковой сигнал:
На дисплей выводится соответствующее сообщение:
Робот
звучит непрерывный
14 15
Page 9
ФУНКЦИИ GPS
Функции
Данные радар детекторы- имеют встроенный модуль ГЛОНАСС/GPS и
обновляемую базу данных с координатами стационарных радаров.
При попадании в зону действия измерителя скорости выдаётся
звуковой сигнал колокольчик, на дисплей выводится сообщение РАДАР
СТРЕЛКА, ВИДЕОКОНТРОЛЬ или название другого комплекса
При дальнейшем продвижении в зоне действия измерителя скорости в
качестве напоминания периодически звучит звуковой сигнал колокольчик. Нажатие кнопки MUTE данный сигнал напоминания не отключает, сигнал автоматически прекратится при миновании опасной зоны.
На дисплей выводится символьный знак измерителя скорости,
расстояние до него, в метрах, и текущая скорость перемещения.
При обнаружении радара выводится диапазон и уровень сигнала.
На рисунке: Движение на север, режим приёма
радара 316 метров, уровень сигнала радара 3.
На рисунке: Движение на северо -восток, режим , расстояние
до камеры 306 метров, обнаружен сигнал в диапазоне К с уровнем 4:
На рисунке: Движение на юго запад, режим , расстояние до
комплекса 180 метров, обнаружен сигнал в диапазонеАвтоураган
с уровнем 3:
Стрелка
GPS/
ГЛОНАСС
-
Город2
Город3
Город1
, расстояние до
Координатная метка
Долгое нажатие кнопки
режим. Зона действия данной метки - окружность диаметром 500
метров с центром в месте её установления, направление движения
для этого типа метки значения не имеет.
Метка устанавливается долгим нажатием кнопки MUTE, при этом
звучит 1 бип и на дисплей выводится сообщение ТИХИЙ РЕЖИМ
При наличии связи со спутниками текущие координаты заносятся в
пользовательскую базу, звучит сигнал подтверждения, на дисплей
выводится сообщение СОХРАНЕНА
При отсутствии или плохой связи со спутниками раздаётся звуковой
сигнал и на дисплей выводится сообщение ОТКАЗ
При попадании в зону Тихого режима звучат 4 бипа, на дисплей в
течение нескольких секунд выводится привлекающее внимание
сообщение ТИХИЙ РЕЖИМ
Затем информация на дисплее принимает свой обычный вид с
добавлением перед часами символа Тихого режима:
При обнаружении сигнала радара звуковой сигнал в зоне Тихого
режима
диапазон и уровень сигнала:
К
Для отмены метки удерживаем кнопку MUTE в зоне Тихого режима до
появления сообщения УДАЛЕНА.
не подаётся, на дисплей вместе со скоростью выводится
MUTE
устанавливает координатную
Тихий режим
метку Тихий
16 17
Page 10
ФУНКЦИИ GPS
Координатная метка
Установка метки позволяет запомнить текущие координаты и
обозначить это место для дальнейшего использования. Впоследствии
детектор будет выдавать уведомление каждый раз, когда вы будете
проезжать отмеченное место. Это может быть очень полезно, когда Вы
знаете о месте расположения измерителя скорости или видеокамеры и
не хотели бы об этом забывать.
Чтобы отметить конкретное место, в котором Вы сейчас находитесь,
нажмите и удерживайте кнопку DIM
появится надпись: МЕТКА .
в пользовательскую базу, звучит голосовое сообщение Координаты
пользователя установлены, на дисплей выводится сообщение
СОХРАНЕНА.
звуковой сигнал и на дисплей выводится сообщение ОТКАЗ. Так же
может быть отказано в записи метки в случае резкой смены
направления непосредственно перед местом записи метки.
движения имеет определяющее значение. Зона действия метки –
участок дороги (примерно 500 метров) перед местом записи метки, при
условии движения в том же направлении, в каком мы двигались при
записи данной метки.
При попадании в зону действия метки:
- Выдаётся звуковой сигнал
- На дисплей выводится сообщение МЕТКА
При дальнейшем продвижении в зоне действия
-
напоминания периодически звучит двойной бип. Нажатие кнопки
MUTE данный сигнал напоминания не отключает, сигнал автоматически
прекратится при миновании отмеченной области.
- На дисплей выводится символьный знак метки
GNSS
GNSS
При наличии связи со спутниками текущие координаты заносятся
При отсутствии или плохой связи со спутниками раздаётся
В отличие от метки Тихий режим для метки направление
Точка замера скорости
. Прозвучит 1 бип и на дисплее
GNSS
GNSS
GNSS
GNSS
GNSS
GNSS
метки в качестве
GNSS
На рисунке: Зона действия
38 км/час, расстояние до отмеченной точки 456 метров, режим
- При обнаружении сигнала радара его диапазон и уровень выводятся
на дисплей, звучит голосовое сообщение с информацией о диапазоне
обнаруженного радара.
На рисунке: Зона действия метки, движение на север, режим приёма
ТРАССА
в диапазоне К
Для отмены метки удерживаем кнопку
до появления на дисплее сообщения УДАЛЕНА. При этом прозвучит
голосовое сообщение Координаты пользователя удалены.
, расстояние до отмеченной точки 180 метров, обнаружен сигнал
с уровнем 4:
метки , движение на север со скоростью
ТРАССА:
в зоне действия
DIM
GNSS
метки
18 19
Page 11
НАСТРОЙКА
Меню настроек
Для входа в Меню настроек
При входе в Меню звучат 3 бипа, на дисплее появляется сначала
сообщение МЕНЮ НАСТРОЕК, затем значение выбранного параметра.
Выбор нужного параметра осуществляется короткими нажатиями
кнопок CITY (переход к следующему параметру) и DIM (возврат к
предыдущему параметру).
Изменение значения выбранного в Меню настроек параметра
производится коротким нажатием кнопки MUTE.
При включении параметра звучат 2 бипа, при выключении 1 бип.
В Меню настроек доступны следующие параметры (состояние
параметра указано для заводской настройки):
• БЫСТРЫЙ СТАРТ ВЫКЛ – вывод информации при включении;
• СТРЕЛКА ИМПУЛЬС ВКЛ – приём сигналов радара Стрелка;
• СТРЕЛКА ГЕЙГЕР ВКЛ - показ уровня сигнала радара
• РОБОТ ИМПУЛЬС ВЫКЛ - приём сигналов радара Робот;
• Х ВКЛ - приём сигналов в диапазоне Х;
• К ВКЛ - приём сигналов в диапазоне К;
• КА ВЫКЛ - приём сигналов в диапазоне Ка;
• СТРЕЛКА БД ВКЛ - координаты радара Стрелка в базе GPS;
• ВИДЕОКОНТРОЛЬ БД ВКЛ – координаты комплекса Стрелка;
• РОБОТ БД ВКЛ – координаты радара Робот;
• КОРДОН БД ВКЛ – координаты радара Кордон;
• АВТОДОРИЯ БД ВКЛ – координаты комплекса Автодория;
• АВТОУРАГАН БД ВКЛ – координаты комплекса Автоураган;
• ПКС—4 БД ВКЛ – координаты комплекса ПКС-4
• ОДИССЕЙБД ВКЛ – координаты радара Одиссей ;
• МЕСТАБД ВКЛ – координаты комплекса Места
• КРЕЧЕТ БД ВКЛ – координаты комплекса Кречет;
• ГАТСО БД ВКЛ – координаты комплекса ГАТСО
• КЕОН ВКЛ – координаты комплекса Кеон;
• АРЕНА БД ВКЛ – координаты комплекса Арена
• КРИС БД ВКЛ – координаты комплекса Крис
• АВТОПАТРУЛЬ БД ВКЛ – координаты комплекса Автопатруль ;
• АРГУС БД ВКЛ – координаты комплекса Аргус
• ВОКОРД БД ВКЛ – координаты комплекса Вокорд ;
• ПОТОК БД ВКЛ – координаты комплекса Поток;
• ИНТЕГРА БД ВКЛ – координаты комплекса Интегра
• ПОЛИСКАН БД ВКЛ – координаты комплекса Полискан;
• СКАТ БД ВКЛ – координаты комплекса Скат ;
нажмите и
удерживайте кнопки DIMDIM и и MUTEMUTE..
Стрелка;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
• АЗИМУТ БД ВКЛ – координаты комплекса Азимут
• ПТОЛЕМЕЙ БД ВКЛ – координаты комплекса Птолемей ;
• ТРАФИК СКАН БД ВКЛ – координаты комплекса Трафик сканер
• ОБОЧИНА БД ВКЛ – контроль проезда по обочине;
ВКЛ – оповещение по базе данных и координатным меткам ;
GNSS
•
GNSS
• КОРРЕКТИРОВКА ВРЕМ – установка местного времени:
• Короткое нажатие кнопки MUTE – вход в режим установки,
• Короткое нажатие кнопки CITY добавляет 1 час,
Короткое нажатие кнопок
•
• ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ – установка порога скорости, ниже
которого звуковые сигналы о радарах не подаются:
• Короткое нажатие кнопки MUTE – вход в режим установки,
• Кнопками CITY
значений от 20 до 100 км/час или 0 км/час выключено),
Короткое нажатие кнопки
•
• ЛИМИТ ПРЕВШ – установка лимита превышения разрешённой
скорости, ниже которого звуковые сигналы по базе данных не подаются
• Короткое нажатие кнопки
• Короткими нажатиями кнопок DIM устанавливаем
нужное значение: 0 (выключено), 5, 10, 15 или 20 км/час.
Короткое нажатие кнопки
•
в главное Меню.
• – установка скорости, при превышении которой
ГОРОД+ СКОРОСТЬ
в режиме Город+ режим Город2 меняется на Трасса:
• Короткое нажатие кнопки MUTE – вход в режим установки,
• Кнопками
значений от 60 до 110 км/час;
Короткое нажатие кнопки MUTE
•
Авто Дистанция
• –
дистанции предупреждения по базе данных;
• УДАЛИТЬ ВСЕ —ТОЧКИ – удаление меток пользователя;
• УДАЛИТЬ ТОЧКИ ТИХАЯ ЗОНА – удаление из памяти всех пользо-
вательских отметок Тихий Режим;
• ОБНОВЛЕНИЕ БД ИЛИ ПО – режим обновления ПО;
• АВТОПРИГЛУШЕНИЕ ВКЛ - автоприглушение сигнала оповещения,
• ГОЛОС ВКЛ - голосовое оповещение,
• НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ – выбор нормального режима индикации
или режима индикации частоты обнаруженного сигнала,
• ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ - возврат к заводским настройкам.
Для выхода из Меню
CITY
GNSS
DIM
и
DIM
Использование алгоритма автоматического выбора
нажмите и
MUTE и CITY
устанавливаем одно из возможных
MUTE
MUTE
MUTE
устанавливаем одно из возможныхи
– возврат в меню;
– вход в режим установки;
сохраняет изменения и переводит
–
удерживайте кнопки DIMDIM и и MUTEMUTE..
– возврат в меню;
и
CITY
возврат в меню;
:
20 21
Page 12
НАСТРОЙКА
Яркость дисплея
Переключение производится коротким нажатием кнопки
1. Первое короткое нажатие включает режим максимальной
яркости, звучит голосовое сообщение
яркости
дисплей выводится сообщение: ЯРКО.
2. Второе короткое нажатие включает режим малой яркости, звучит
голосовое сообщение
голосовое оповещение выключено. На дисплей выводится
сообщение: ЗАТЕМНЕНО.
3. Третье короткое нажатие включает тёмный режим, звучит
голосовое сообщение
голосовое оповещение выключено. На дисплей выводится
сообщение: ТЕМНО.
В тёмном режиме выдаётся только звуковое оповещение, на
левой стороне дисплея светится точка, индицируя рабочее
состояние радар-детектора.
4. Четвёртое короткое нажатие включает режим автоматического
переключения яркости с максимального уровня (в период с 6
утра до 12 ночи) на режим малой яркости (в период с полуночи
до 6 часов утра). При этом звучат 2 бипа и на дисплей выводится
сообщение: АВТО ЯРКО.
5. Следующее нажатие возвращает к п.1. и так далее.
Автоприглушение звука
Функция включается коротким нажатием кнопки
При включенной функции автоприглушения звука детектор
начинает сообщать об обнаружении сигнала радара звуковым
сигналом установленной громкости, затем уровень громкости
автоматически уменьшается до более низкого уровня. Это держит
вас в курсе ситуации без раздражения от постоянного громкого
оповещения. Для отключения звучащего сигнала тревоги коротко
нажмите кнопку
1. Первое короткое нажатие выключает Автоприглушение, звучит 1
бип и выводится сообщение АВТОПРИГЛУШЕНИЕ ВЫКЛ
2. Второе короткое нажатие включает Автоприглушение, звучат 2
бипа и выводится сообщение АВТОПРИГЛУШЕНИЕ ВКЛ
или 1 бип, если голосовое оповещение выключено. На
Режим малой яркости
Тёмный режим
MUTE. При следующей тревоге звук снова будет.
Режим максимальной
или 1 бип, если
или 1 бип, если
MUTE
DIM.
.
Режимы приёма
Смена режимов производится коротким нажатием кнопки CITY
Первое короткое нажатие включает режим ГОРОД1, звучит
1 бип и голосовое сообщение Включён режим Город.
В режиме ГОРОД1 звуковой сигнал подаётся при
обнаружении радара Стрелка или при обнаружении
сигналов других радаров с уровнем не менее 3.
Второе короткое нажатие включает режим ГОРОД2, звучат
2 бипа и голосовое сообщение
В режиме ГОРОД2 звуковой сигнал подаётся только при
обнаружении сигнала радара Стрелка
Третье короткое нажатие включает режим ГОРОД3 , звучат
3 бипа и голосовое сообщение
В режиме ГОРОД3
датчиков трафика и других источников ложных срабатываний,
характерных для больших городов.
Звуковое оповещение в этом режиме подаётся на все
обнаруженные сигналы радаров.
Четвёртое нажатие
Звучат 4 бипа и голосовое сообщение
В этом случае при движении со скоростью, не превышающей
установленное в настройках значение, детектор работает в
режиме Город2.
В режиме
При движении со скоростью, превышающей установленное в
настройках значение, детектор автоматически переключается
в режим приёма Трасса. Одновременно меняется и символ.
Пятое нажатие кнопки
При этом звучит сообщение
Звуковое оповещение в этом режиме подаётся на все
обнаруженные сигналы радаров.
Очередное нажатие вернёт детектор к режиму Город1.
ГОРОД Плюс
применён новейший алгоритм фильтрации
включает режим
Включён режим Город.
Включён режим Город.
ГОРОД Плюс
:
включает режим
CITY
Включен режим Трасса
Включён режим Город.
ТРАССА
с уровнем больше 2.
.
.
.
22 23
Page 13
ОБНОВЛЕНИЕ
Обновление ПО и БД через порт USB
1. Заходим на сайт , в раздел Поддержка, выбираем
Обновление Программного Обеспечения Радар-детекторов.
На странице
расположено несколько разделов, в каждом из которых есть:
Граница раздела
•
•
Список
совместимых аппаратов
http://www.streetstorm.ru/support/update.php
www.streetstorm.ru
4. Подключаем радар -детектор к ПК имеющимся в комплекте USB-
кабелем. Питание 12 вольт на детектор подавать не нужно.
5. Войдите в Меню настроек и активируйте режим Обновления ПО.
Режим обновления также может быть активирован нажатием и удержанием
кнопок
После того, как на дисплее детектора появится информационное сообщение
ОБНОВЛЕНИЕ (при питании от USB яркость может быть небольшой) Ваш
компьютер обнаружит устройство. На предложение компьютера
открыть новый диск отвечаем отказом.
, и перед подключением детектора по USB.
DIM
MUTE
CITY
Краткое описание
•
установки и обновления
Ссылки на скачивание
•
Программы обновления:
Для работы в Windows
Для работы в MAC
•
Граница раздела
2. Находим раздел, в списке совместимых моделей которого есть
точное название обновляемого аппарата (важна каждая буква).
3. Скачиваем архив с ПО, соответствующий типу компьютера (Windows
или Mac), извлекаем все файлы из скачанного архива и сохраняем их
на Рабочем столе компьютера:
6. Запустите программу и дождитесь соединения с сервером.
24 25
Page 14
ОБНОВЛЕНИЕ
Если программа не сможет соединиться с сервером и предложит проверить
наличие выхода в Интернет, проверьте, не блокирует ли её антивирус.
7. После сообщения об успешном подключении нажмите кнопку "Обновить".
8. Подождите, пока процесс обновления закончится.
9. После успешного завершения обновления закройте программу и
отключите радар-детектор.
Возможные неисправности
Детектор является очень надежным автомобильным прибором и если
Вы его установили и эксплуатируете в соответствии с данной
инструкцией, он прослужит Вам долго и без проблем. Если же
проблемы все же возникнут, предлагаем следующие варианты их
решения.
Не светится дисплей, нет звуковых сигналов:
• Проверьте предохранитель в штекере шнура питания и, если
необходимо, замените его.
• Проверьте предохранитель гнезда прикуривателя Вашего
автомобиля. Обратитесь к инструкции по эксплуатации автомобиля.
• Убедитесь что гнездо прикуривателя не засорено.
Прибор выдает ложные срабатывания во время ударов и тряски
автомобиля:
• Убедитесь, что оба конца провода питания имеют надежное
соединение.
• Убедитесь что гнездо прикуривателя не засорено.
• Попробуйте заменить провод питания для того, чтобы убедиться, что
проблема в проводе.
Звуковые сигналы недостаточно громкие
• Проверьте регулировку уровня громкости.
Не получается обновить ПО и базу данных
Убедитесь, что используете последнюю версию ПО, предназначенного
•
для обновления именно этого радар детектора.
• Убедитесь, что компьютер имеет связь с сетью Интернет.
• Убедитесь, что все операции выполняются в описанном в данной
инструкции порядке.
На время обновления отключите работу антивирусных программ.
•
10. В зависимости от версии ПО детектора и компьютера внешний вид и
текст сообщений может меняться.
26 27
Page 15
ОБНОВЛЕНИЕ
Обновление Базы данных через Bluetooth
Внимание! Заходить в меню Bluetooth смартфона,
выполнять поиск устройств и сопряжение его с
детектором НЕ НАДО, программа всё нужное сделает
сама. Если сопряжение уже выполнено, удалите его.
4. В окне программы нажимаем на кнопку Standard:
1. Подключаем детектор с установленным модулем STR-BT ONE через
штатный кабель к питанию 12 вольт и включаем его.
2. Активация режима обновления: перед включением питания нажимаем и
удерживаем на детекторе кнопки DIM+MUTE+CITY. После подключения
кнопки отпускаем. На дисплее детектора появится бегущая строка с
сообщением ОБНОВЛЕНИЕ
Секунд через пять после того, как на дисплее детектора появится бегущая
строка ОБНОВЛЕНИЕ
3. На смартфоне включаем Bluetooth
28 29
и запускаем программу
.
, в модуле начнёт светиться индикатор его активности.
Street Storm BLE
Page 16
ОБНОВЛЕНИЕ
5. В следующем окне нажимаем кнопку
Соединить
:
6. В списке обнаруженных устройств выбираем
STR BT
:
30 31
Page 17
ОБНОВЛЕНИЕ
7. Ждём установления связи между смартфоном и детектором:
8. После установления связи программа покажет название детектора,
версию его прошивки и информацию о базе. Для обновления базы данных
:
нажимаем кнопку загрузки
32 33
Page 18
ОБНОВЛЕНИЕ
9. Будет предложено выбрать варианты покрытия базы данных:
34 35
Если покрытие не выбрать, то есть не поставить ни одной галочки, то
данные загружены не будут. Поставить все галочки не удастся по причине
большого объёма Базы данных, поэтому выбираем покрытие только
актуальных регионов.
Деление базы Российской Федерации на европейскую и азиатскую части
проходит чуть западнее географической границы, по 54-му меридиану.
Для пользователей из европейской части России рекомендуем точно
поставить RUSSIA EUR
планов посетить близлежащие страны.
Если планируется путешествие в сторону Европы, не помешает добавить
БД по Беларуси, Латвии, Литве, Финляндии. При этом важно помнить, что
в ряде стран Евросоюза использование детекторов строго запрещено (!),
поэтому для путешествий в Европу, полезным будет иметь не
запрещённый ни в одной стране универсальный GPS-трекер STRGPS UNI или STR-GP One BT. Встроенная в GPS-трекер память имеет
достаточный объём для записи всей базы полностью.
10. Если в названии радар-детектора присутствуют буквы ЕХ, то в нём есть
встроенный блок дальнего обнаружения сигнала радара Стрелка.
При обновлении таких детекторов рекомендуется ставить галочку в окне
Не загружать Стрелки
радарах нет необходимости.
Муляжи это пустые коробки или отключенные радары, призванные
своим внешним видом дисциплинировать водителей. В базе данных они
присутствуют вынужденно, чтобы пользователи не волновались и не
спешили сообщать о муляжах как о радарах, информации о которых в
базе нет. Вывод сообщений о муляжах можно отключить в настройках
детектора или во время обновления Базы данных, поставив галочку в окне
Не загружать муляжи
, ну и остальное покрытие выбирать исходя из
, так как в дублирующих сообщениях об этих
.
Page 19
ОБНОВЛЕНИЕ
11. При необходимости можно загрузить обе части РФ и поставить галочки
Не загружать Стрелки и Не загружать муляжи
36 37
.
12. После установки нужных галочек нажимаем кнопку ОК:
Page 20
ОБНОВЛЕНИЕ
13. Для загрузки выбранной конфигурации нажимаем кнопку
:
14. Ждём установления связи с сервером базы данных:
38 39
Page 21
ОБНОВЛЕНИЕ
15. Начинается загрузка базы данных в память смартфона, значок
телефона на этом этапе выделен белым цветом, ход процесса
отображается в цифровом и в графическом виде:
По достижении отметки 99% начинается перенос базы данных из
16.
памяти телефона в детектор. Световой индикатор на модуле
мигает, в окне программы символ автомобиля выделен белым:
STR-BT ONE
40 41
Page 22
ОБНОВЛЕНИЕ
17. По окончании процесса индикатор на модуле перестаёт мигать. На
экране смартфона показано выполнение 100% обновления, программу
можно закрывать и выключать радар-детектор. После отключения модуля
STR-BT ONE
детектор будет вновь готов к использованию.
Возможные неисправности
Детектор является очень надежным автомобильным прибором и если
Вы его установили и эксплуатируете в соответствии с данной
инструкцией, он прослужит Вам долго и без проблем. Если же
проблемы все же возникнут, предлагаем следующие варианты их
решения.
Не получается обновить Базу данных
Убедитесь, что используете последнюю версию ПО.
•
• Убедитесь, что смартфон имеет связь с сетью Интернет.
• Убедитесь, что все операции выполняются в описанном в данной
инструкции порядке.
42 43
Page 23
ИНФОРМАЦИЯ
Техническая поддержка
Для получения контактных телефонов и адресов службы технической
помощи обратитесь в торговую организацию, в которой вы
приобрели радар-детектор.
В рабочие дни, с 9 до 17 часов, Вы можете позвонить в представительство
StreetStorm по телефону (499)795-77-13 или
почте письмо на адрес
Вы также можете найти полезную для вас информацию на нашем webсайте
www.streetstorm.ru
Компания
усовершенствования своих разработок, поэтому технические
характеристики, комплектация и дизайн могут быть изменены
частично или полностью без предварительного уведомления.
Примечание
В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации «О
защите прав потребителей» и Постановлением правительства
Российской Федерации N.720 от 16.06.97 компания
оговаривает следующий срок службы изделий, официально поставляемых на российский рынок: 5 лет.
StreetStorm
radar@streetstorm.ru
придерживается политики постоянного
отправить по
.
электронной
StreetStorm
Спецификация
Канал приема радиосигналов
Тип приемника: Супергетеродинный, с двойным
преобразованием частоты
Тип антенны: Линейно поляризованная, рупорная
Тип детектора: Частотный дискриминатор
Диапазоны частот:
X-диапазон: 10.525 – 10.550 ГГц
K-диапазон: 23.950 - 24.250 ГГц
Ka-диапазон: 33.400 - 36.000 ГГц
Канал приема сигналов лазера
Тип приемника: Приемник импульсных лазерных сигналов
Тип детектора: Цифровой процессор
Оптический сенсор: Фотодиод с выпуклой оптической линзой
Диапазон частот: 800 - 1100нм
Общие
Рабочий диапазон температур: от -20 до +70°C
Требования к питанию: 12~15В постоянный ток,
250 мA (Отрицательное заземление)
* Приведенная спецификация является общей,
спецификация отдельных устройств может отличаться
* Спецификация может быть изменена производителем
без уведомления
* Данное руководство носит исключительно справочный
характер и не может служить основанием для претензий
44 45
Loading...