Street storm CVR-2100GPS User Manual [ru]

Автоматический автомобильный

видеорегистратор

Руководство пользователя

CVR−2100GPS

Основные функции

В отличие от других автомобильных записывающих систем, данный видеорегистратор используется для не­прерывной (кольцевой) видео- и аудиозаписи. Если транспортное средство попадет в дорожно-транспортное
происшествие, связанное, например, со столкновением или резким ускорением, то все данные будут запи­саны и сохранены. Впоследствии анализ записей, относящихся именно к моменту происшествия, поможет
установить виновника, при этом можно определить скорость и ускорение автомобиля, направление его
движения и координаты. Местонахождение автомобиля определяется с помощью системы GPS.

Непрерывная запись

Аудио- и видеоданные с камеры переднего обзора и камеры внутри салона записываются непрерывно,
пока устройство включено. По исчерпании свободного места на SD-карте (на которую производится за­пись) наиболее старые файлы последовательно удаляются, а на их место записываются новые по принципу
«первый пришел – первый вышел».

Запись в аварийных ситуациях

В случае столкновения, резкого торможения или ускорения, регистрируемого встроенным датчиком ускоре­ния и превышающего предустановленные значения, или при нажатии специальной кнопки экстренной запи­си, видеоинформация на SD-карте защищается от стирания и может быть удалена только авторизованным
пользователем с помощью ПК или ноутбука, обеспечивающего доступ к SD-карте. Видеозапись аварийных
ситуаций включает информацию, записанную в течение 1 минуты до происшествия и 1 минуты после.

Даже если записи аварийных ситуаций записаны в режиме защиты от стирания, при исчерпании свобод­ного места на SD-карте наиболее старые записи аварийных ситуаций будут стерты, а на их место будут
помещены новые.

(Примечание: Время предварительной записи ситуации может быть выбрано пользователем из следующих
вариантов: 1, 2 или 3 минуты).

Установленные параметры будут использованы регистратором при последующем считывании SD-карты.
Как было сказано выше, записанные на SD-карте данные, относящиеся к аварийной ситуации, не будут
автоматически удаляться устройством, а должны быть удалены вручную пользователем.

Ночная запись с использованием инфракрасной подсветки

Встроенный регулируемый модуль инфракрасной подсветки позволяет использовать невидимые ИК-лучи
для подсветки сюжета, записываемого внутрисалонной камерой.

Воспроизведение аудио- и видеоданных

Записанная информация может воспроизводиться с помощью прилагаемой программы Player, которая на­ходится на SD-карте. Для запуска программы воспроизведения SD-карту необходимо извлечь из регистра­тора и вставить в ПК, после чего нужно зайти в папку Player и дважды щелкнуть на файле «Player.exe».

Анализ данных

Записанные данные содержат информацию для анализа скорости, местоположения транспортного сред­ства и направления его движения, а также о столкновении. Анализ производится при помощи программно­го пакета Player, записанного на поставляемой в комплекте SD-карте.

Запись скорости и местоположения

Определяемые с помощью системы GPS время, координаты и скорость автомобиля во время дорожно­транспортного происшествия сохраняются и считываются с помощью прилагаемой программы просмотра.

02

Содержание

Подготовка к использованию устройства ______________________________________________________ 4
Правила техники безопасности ______________________________________________________________ 5
Комплект поставки ________________________________________________________________________ 7
Технические характеристики ________________________________________________________________ 7
Компоненты устройства ____________________________________________________________________ 8
SD-карта ________________________________________________________________________________ 11
Установка устройства _____________________________________________________________________14

Установка регистратора ________________________________________________________________14
Подключение кабеля питания
Установка модуля инфракрасной подсветки _______________________________________________ 15
Установка выносной кнопки экстренной записи ____________________________________________15

Замена предохранителя в разъеме, подключаемом к прикуривателю __________________________ 15

Светодиодный дисплей регистратора ________________________________________________________16
Порядок работы
Программа просмотра _____________________________________________________________________ 18

Системные требования к ПК ____________________________________________________________ 18

становка программы просмотра ________________________________________________________ 18

У

Описание окна проигрывателя __________________________________________________________ 19

Меню управления _____________________________________________________________________ 20

Органы управления воспроизведением ___________________________________________________20

Воспроизведение _____________________________________________________________________ 21

Привязка к GIS/карте города ____________________________________________________________ 22

Отдельное окно просмотра _____________________________________________________________23

Конвертирование изображения в формат AVI ______________________________________________ 24

Настройка параметров системы _________________________________________________________ 25

Анализ данных с датчика ускорения ______________________________________________________26

Устранение неполадок ____________________________________________________________________ 27
Обновление программного обеспечения
Гарантия ________________________________________________________________________________ 28

__________________________________________________________________________ 17

___________________________________________________________ 14

_____________________________________________________ 28

03

Подготовка к использованию устройства

Гарантия и ответственность

Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный по причине неисправности устрой-

ства, потери данных, либо иной ущерб, полученный при использовании данного устройства.

Хотя видеорегистратор является устройством для записи/хранения видео, запись каждого происше-

ствия в случае повреждения устройства не гарантируется.

Небольшие ускорения в случае дорожно-транспортного происшествия не приведут к срабатыванию

датчика ускорения и включению регистратора. В этом случае пользователь должен использовать кноп­ку ручного включения записи, находящуюся на регистраторе. Если вы не слышите сигнала предупре­ждения о срабатывании регистратора во время ДТП, нажимайте вручную кнопку «Е», чтобы создать
файл аварийной ситуации, который впоследствии не будет удален. Если регистратор не среагирует на
слабый толчок, то он запишет обычный файл, который впоследствии будет переписан.

Для обеспечения надежного использования регистратора, регулярно проверяйте работоспособность

его и SD-карты.

Рекомендации по безопасному и долговременному
использованию SD-карты

Перед подключением или извлечением SD-карты обязательно выключайте питание регистратора.
Обычно SD-карта памяти имеет установленный срок службы, после которого на нее нельзя будет запи-

сать новую информацию. В этом случае следует приобрести новую SD- карту. Обратите, пожалуйста,
на этот факт особое внимание, поскольку за потерю данных вследствие слишком длительного исполь­зования карты, производитель ответственности не несет.

Всегда храните карту в специальном футляре, во избежание потери данных при хранении или транс-

портировке вследствие воздействия статического электричества или внешнего напряжения.

Всегда храните резервные копии важной информации на других носителях (жесткий диск, компакт-

диск, портативный накопитель и т.д.)

Для обеспечения долговременного и безопасного использования обратитесь к рекомендациям по ис-

пользованию SD-карты на стр. 11

04

Правила техники безопасности

Внимание!

Перед использованием регистратора прочтите, пожалуйста, это инструкцию. Это поможет вам обе-

спечить безопасность и избежать ущерба.

Указания по использованию

Руководство пользователя

Для обеспечения оптимальной работы регистратора, перед его установкой и эксплуатацией прочтите,

пожалуйста, данное руководство. Игнорирование рекомендаций может привести к поломке регистра­тора и прекращению действия гарантии.

Питание

Используйте для подключения регистратора только прилагаемые кабели и указанный разъем питания.

Использование не рекомендованных производителем кабелей может привести к повреждению устрой-

ства, возгоранию или короткому замыканию.

Используйте предохранитель только указанного номинала, а также подтвердите корректное подключе-

ние устройства после установки.

SD-карта

Вставьте SD-карту в устройство.
Убедитесь, что на карте достаточно свободного места.

На заполненной SD-карте будет невозможно сохранить записи в ручном режиме, а также данные с датчика

ускорения.

Перед подключением и извлечением SD-карты устройство необходимо выключить.

При несоблюдении этого условия может произойти потеря данных, записанных на карте.

Внимание!

Не вытаскивайте SD-карту из устройства во время работы при включенном питании устройства, это

может привести к повреждению SD-карты или устройства.

Извлечение SD-карты

- При отключенном режиме наблюдения на парковке.
Заглушите двигатель транспортного средства, после чего извлеките SD-карту, убедившись в том, что

питание устройства отключено.

- При включенном режиме наблюдения на парковке.
Заглушите двигатель автомобиля. Затем отключите кабель от регистратора и, убедившись, что ди-

сплей и система выключены, извлеките SD-карту.

05

Замечания по установке

Перед выполнением каких-либо операций с регистратором автомобиль должен быть припаркован в

безопасном месте.

Не выполняйте операции во время движения – это может привести к ДТП.

Регистратор не должен быть ничем загорожен со стороны лобового стекла.

Это может помешать работе GPS-приемника.

Не разбирайте, не ремонтируйте и не модернизируйте устройство.

Это лишит вас гарантии, поскольку мы не несем никакой ответственности за повреждения или какие-либо

проблемы, возникшие по вине пользователя.

При замене предохранителя используйте только предохранители рекомендованного типа и номинала.

Использование неподходящего предохранителя лишит вас гарантии и может привести к возгоранию.

Чрезмерная степень тонировки стекол автомобиля может привести к нечеткому или искаженному изо-

бражению, записываемому регистратором.

Качество работы регистратора можно проверить путем выполнения пробной записи с последующим ее

воспроизведением.

Используйте только прилагаемые кабели и рекомендованное напряжение питания.

Неподходящий кабель может привести к порче устройства, короткому замыканию или даже к возгоранию.

Перед использованием двухсторонней клеящей лены для установки регистратора, как следует про-

трите стекло в месте установки и поверхность регистратора.

Замечания по эксплуатации

Использование

Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь регистратора.
Не закрывайте объектив камеры какими-либо предметами – это может повлиять на качество записи.
Не роняйте регистратор и не допускайте резких ударов по нему – это может привести к повреждению

устройства.
Не допускайте избыточного нагрева регистратора от посторонних источников тепла.
Не устанавливайте регистратор в местах с повышенной влажностью или запыленностью.

Уход

Перед тем, как протереть регистратор, выключите его.
При необходимости протирайте регистратор сухой тряпочкой.

06

Комплект поставки

Комплект поставки

Регистратор

Инфракрасная

подсветка

CD-диск с программой воспроиз-

ведения и Инструкцией по исполь-

Вследствие постоянного совершенствования продукции комплект поставки может быть изменен без дополнитель-

ного уведомления.

зованию

Кабель с разъемом
для прикуривателя

Кнопка экстренной

записи

Предохранитель

Держатель

SD-карта

Технические характеристики

Пункт Характеристики

Камера 2 встроенных (1,3 мегапикселя, матрица КМОП)

Разрешение видеосигнала VGA (640 х 480), скорость записи до 15 кадров в секунду

Звук Встроенный микрофон

Система навигации Встроенный GPS-модуль

Автоматическая регистрация

Датчик/Аварийная кнопка

Память SD-карта емкостью 512 Кб – 16 Гб

Питание

Датчик ускорения (3-х координатный)
Ручное включение/Кнопка записи в аварийной сит

Регистратор Постоянное напряжение 5 В

уриватель Постоянное напряжение 9 – 30 В

Прик

уации

07

Компоненты устройства

Разъем питания

К нему подключается
кабель питания.

Крепление

Служит для фиксации
регистратора
в держателе.

Кнопка аварийной
записи

Служит для ручного экстренного
включения записи.

.

Камера
переднего вида

Производит запись
изображения через
лобовое стекло.

Регулятор громкости

Регулировка уровня громко­сти вывода информации.

Слот для SD-карты

Сюда вставляется
SD-карта памяти.

Кнопка разрешения
удаления аварий-

ной записи .

Служит для разрешения удаления информации,
заблокированной от стирания аварийной кнопкой.

Разъем для подклю­чения модуля инфра­красной подсветки

К нему по

дключается
кабель модуля ИК­подсветки.

ЖК-дисплей

Выводит состояние
регистратора или допол­нительную информацию
в виде текста (на англий­ском языке) или симво­лов.

08

Встроенный динамик

Воспроизводит звуковые сигналы
и другую информацию.

Камера для записи видео­данных внутри салона

Записывает происходящее
в салоне автомобиля.

Инфракрасная подсветка

Обратная сторона

Крепление к корпусу
регистратора

CDS

Датчики
освещенности
при записи видео
в темное время суток.

Интенсивности инфракрасной подсветки хватает для освещения первого ряда задних сидений.

Разъем питания

Служит для подключения
кабеля питания модуля
инфракрасной подсветки

09

Назначение элементов

Камера переднего и заднего вида/салона

Камера должна быть правильно размещена по горизонтали и вертикали. Если объек­тив камеры чем-либо загорожен или загрязнен, то изображение может быть нечетким
(или отсутствовать вообще). Объектив необходимо периодически очищать. Для этого
используйте специальные мягкие салфетки (применение грубых материалов может ис­портить объектив).

Кнопка записи в аварийной ситуации (с предохранением записи от уда­ления)

Для фиксации ситуаций, представляющих особый интерес для водителя, нажмите кноп-

. При этом будет осуществлена запись событий, произошедших за 3 минуты до

ку
и через 1 минуту после нажатия кнопки (пользователь может задать время предвари-

тельной записи, равное 1, 2 или 3 мину

храненная на SD-карте информация не будет удаляться автоматически, а сможет

Со
быть стерта только самим пользователем. (Имеется отдельная выносная кнопка, дубли-

рующая кнопк

Время записи мо

Слот для подключения SD-карты

Перед тем, как вставить/извлечь SD карту, выключите питание.
Светодиодный дисплей должен быть выключен (не должен светиться!)

Кнопка разблокирования записи аварийной ситуации

Нажимайте кнопку около 3 секунд, пока не услышите звуковой сигнал. Это дей­ствие производится в тех редких случаях, если SD-карта переполнена, и ее нечем за­менить. Для сохранения всех важных записей эта функция обычно не используется. При
включении этой функции в системной настройке, нажатие кнопки отключает защиту от
перезаписи всех предыдущих записей, позволяя системе экстренно записывать поверх
них новые данные (функция используется редко).

Регулировка громкости

Уровень громкости задается в соответствии с предпочтениями водителя. При вращении
регулятора влево
ется.

у записи в аварийной ситуации).

там).

жно задать при настройке регистратора.

(–) громкость уменьшается, а при вращении вправо (+) – увеличива-

Разъем подключения питания

Подключите один конец кабеля питания в соответствующий разъем регистратора.
Штекер на другом конце кабеля вставьте в прикуриватель автомобиля. (Для надеж­ности питание регистратора может быть стационарно подключено к клемме ACC ключа
зажигания. ЭТУ РАБОТУ ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ
СПЕЦИАЛИСТ). Не теряйте прилагаемый в комплекте кабель и не используйте произ­вольные кабели. В случае повреждения или потери кабеля питания обратитесь к про­давцу для приобретения нового.

Светодиодный дисплей

Этот многосегментный дисплей отображает состояние системы.
Он используется как для вывода состояния, так и для диагностики системы.

10