Street storm CVR-1000GPS User Manual [ru]
инструкция по эксплуатации
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
CVR−1000
CVR−2000
www.streetstorm.ru
Содержание
Инструкции ................................................................................................................................... 3
1. Особенности видеорегистратора .......................................................................... 7
2. Комплектность поставки .............................................................................................7
3. Установка видеорегистратора в автомобиле ................................................ 8
1) Установка/снятие держателя ................................................................................................. 8
2) Установка видеорегистратора ..............................................................................................9
3) Рекомендуемое место для установки ................................................................................... 9
4. Компоненты и функции .............................................................................................. 10
5. Подготовка к работе .....................................................................................................11
1) Установка карты micro SD ................................................................................................... 11
2) Извлечение карты micro SD ................................................................................................ 11
6. Работа с видеорегистратором ............................................................................... 12
1) Включение/выключение видеорегистратора ..................................................................... 12
2) Проверка приема данных GPS ............................................................................................ 12
3) Видеозапись.......................................................................................................................... 13
4) Запись по событию................................................................................................................... 14
5) Просмотр в режиме реального времени ............................................................................ 14
6) Кнопочные операции в режиме Normal [Нормальный] .....................................................14
7) Кнопочные операции в режиме Replay [Воспроизведение] .............................................15
8) Регулировка громкости звуковых эффектов ..................................................................... 16
9) СБРОС (перезагрузка) системы .........................................................................................16
7. Программа просмотра PC VIEWER MANAGER ............................................. 17
1) Установка программы PC VIEWER MANAGER на компьютер .......................................... 17
2) Запуск программы PC VIEWER MANAGER ........................................................................ 18
3) Настройка конфигурации .................................................................................................... 22
8. Данные на карте micro SD ...........................................................................................25
Технические характеристики
9.
• Парковочный режим ............................................................................................................... 27
• ДЛЯ ЗАМЕТОК .....................................................................................................................29
.................................................................................. 26
02
Инструкции
Перед началом эксплуатации устройства, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом «Правила безопасности». Следование правилам безопасности поможет предотвратить ущерб, связанный с неправильной эксплуатацией устройства. Необходимо неукоснительно следовать этим правилам
безопасности. Пометки «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ» и «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» служат для указания
на возможный риск причинения вреда, связанный с неправильной эксплуатацией устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Эта информация защищает от физического вреда.
Внимательно изучите приведенные ниже правила.
Эта информация защищает от различных неисправностей
и сокращения службы устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Устанавливайте устройство при отключенном электропитании. (После завершения
установки подключите разъем питания постоянным током)
– Несоблюдение данного правила может привести к поражению электрическим током
и вызвать неисправности.
Не оперируйте устройством во время движения.
– Несоблюдение данного правила может привести к аварии. Остановитесь в безопасном
месте и выполните требуемые операции.
Не вставляйте в отверстия устройства острые объекты и не взламывайте его корпус.
– В случае попадания внутрь острых предметов, остановитесь для выполнения необходи-
мых действий. Несоблюдение данного правила может привести к поражению электрическим током, возгорания и вызвать неисправности.
Не разбирайте устройство.
– Несоблюдение данного правила может привести к возникновению неисправностей или
к травмам.
– Обратитесь в сервисный центр для диагностики и ремонта.
Не подвергайте устройство воздействию высоких и низких температур.
– Нахождение устройства в закрытом автомобиле может привести к возникновению неис-
правностей.
Не используйте источники питания с напряжением, не соответствующим указанному.
– Использования источника питания с напряжением, не соответствующим указанному,
может привести к взрыву, возгоранию и возникновению неисправностей.
Прекратите использование устройства при первых признаках опасной ситуации,
например, при появлении дыма или запаха горения.
– Несоблюдение данного правила может привести к пожару. Прекратите использование
и обратитесь в сервисный центр.
Для установки кабеля прямого электропитания обратитесь в специализированную
мастерскую. (Место размещения блока предохранителей меняется в зависимости
от марки автомобиля. Перед установкой ознакомьтесь с инструкцией к автомобилю)
Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.
– Использование иных принадлежностей может привести к возникновению неисправностей.
Установите устройство на ветровом стекле в соответствии с требованиями.
– Тщательно очистите ветровое стекло и надежно приклейте устройство, в противном случае
в результате воздействия температуры (влажности, пыли, тряски) оно может отклеиться.
03
Инструкции
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не подвергайте устройство ударам.
– Это может привести к повреждению и возникновению неисправностей.
Поддерживайте чистоту ветрового стекла и объектива видеокамеры.
– Загрязнение стекла приведет к снижению качеству видеозаписи.
При наличии тонировки с использованием металлизированной пленкой, возможно
ухудшение телекоммуникационной связи и качества видеозаписи.
– В автомобиле, тонированном металлизированной пленкой, возможно ухудшение приема
сигнала GPS.
При включении устройства требуется время для загрузки функции GPS.
– Может потребоваться от нескольких секунд до нескольких минут, в зависимости от
качества приема сигнала.
Не располагайте устройство рядом с электромагнитными приборами.
– Возможно появление ошибок в работе и возникновение неисправностей.
При резкой смене освещенности (например, при въезде/выезде из туннеля), или в
очень темном месте, качество видеозаписи снижается.
Перестановка устройства на новое место может привести к изменению угла установки видеокамеры.
– Настройте угол установки камеры и проверьте, как записывается изображение.
Проверьте данные, записанные на карту micro SD, чтобы убедиться в исправной
работе устройства.
04
Ознакомьтесь с нижеприведенными рекомендациями для карты micro SD. Мы не
несем ответственности за потерю данных и неисправности, вызванные несоблюдением нижеуказанных правил.
Не используйте карту micro SD неподходящего типа. (Рекомендуются карты выше
класса 4)
– Производитель не несет ответственности за использование фальсифицированных карт.
Вставляйте карту micro SD полностью.
– Несоблюдение данного правила может привести к неправильной работе устройства.
Перед извлечением карты micro SD, не забудьте выключить устройство.
– Если Вы попытаетесь извлечь карту micro SD при включенном устройстве, возможно
появление ошибок в работе устройства и потеря данных.
Неразборные узлы не подлежат обслуживанию пользователем устройства.
– Несоблюдение этого правила может привести к серьезным повреждениям карты micro SD.
Карта micro SD имеет ограниченный срок службы, поэтому время записи может
сокращаться после 6 месяцев эксплуатации. Ознакомьтесь с гарантийным сроком
службы вашей карты micro SD.
– Если после длительного использования наблюдается потеря данных на карте, замените
карту micro SD на новую.
Покупая запасную карту micro SD, обратите внимание на ее емкость.
– Данное устройство поддерживает карты емкостью до 16 Гб.
Постоянно производите резервное копирование своих данных.
– Это необходимо для предотвращения потерь хранящихся файлов.
Перед извлечением карты micro SD, не забудьте выключить устройство.
– Несоблюдение этого правила может привести к серьезному повреждению карты micro SD.
05
Инструкции
Ознакомьтесь с нижеприведенными рекомендациями для встроенного аккумулятора. Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные несоблюдением
нижеуказанных правил.
Встроенный аккумулятор это вспомогательное средство, помогающее сохранять
видеозаписи, когда питание отключено. Для нормальной записи, подсоедините и
используйте основной источник питания.
– Устройство может работать неправильно, если не подключен основной источник питания.
Аккумулятор имеет ограниченный срок службы, поэтому время записи может сократиться после 6 месяцев эксплуатации. (Срок службы зависит от условий эксплуатации)
– Если Вы обнаружили, что последняя видеозапись постоянно не охраняется, вероятно,
срок службы аккумулятора сократился. Обратитесь к дилеру для замены аккумулятора.
(Замена осуществляется за отдельную плату)
Не помещайте устройство туда, где возможно резкое повышение температуры.
Оно должно использоваться при оптимальном напряжении питания, температуре и
влажности.
– Несоблюдение данного правила может привести к поражению электрическим током или
вызвать неисправности.
Если устройство длительное время не использовалось, то возможна утечка электролита из аккумулятора.
– Если электролит попал на кожу, промойте это место под проточной водой. Не трите
глаза, при попадании в них электролита. Обратитесь к врачу.
06
Особенности видеорегистратора
• Запись любых ДТП
• Парковочный режим: только при наличии кабеля прямого электропитания (приобретается
отдельно)
• Большой угол обзора (120°) обеспечивается встроенной видеокамерой (КМОП−камера, 1,5
Мпикс)
• Звуковая сигнализация
• Внешний блок GPS
• Встроенный 3G−СЕНСОР (воспринимает и регистрирует толчки в направлении вперед−на−
зад, влево−вправо, вверх−вниз)
• Используется карта micro SD (до 16 Гб).
– Если объем видеозаписи превысит емкость карты micro SD, удаляются наиболее старые
файлы и запись продолжается.
• Питание от автомобильной сети электропитания (12−24 В, постоянного тока)
• Встроенная внутренняя видеокамера
В соответствии со статьей 5 Закона РФ "О защите прав потребителей" на данное изделие
установлен срок службы продолжительностью 5 лет.
Комплектность поставки
Перед началом использования устройства проверьте комплектность поставки.
Если обнаружено отсутствие каких−либо компонентов, обратитесь к продавцу.
Устройство цифровой
видеозаписи
Карта micro SD (не-
обязательный элемент
комплекта)
Кабель прямого
питания CVR-DPC
(приобретается отдельно)
• Внешний вид компонентов может отличаться от изображенных. При определенных обстоя−
тельствах некоторые компоненты могут быть заменены.
GPS-модуль CVR-GP1
(приобретается отдельно)
Крепежные элементы
Руководство
по эксплуатации
Установочный диск
программы просмотра
на ПК
Кабель питания от
гнезда прикуривателя
Кабель видеовыхода
V-OUT (необязательный
элемент комплекта)
07
Установка видеорегистратора в автомобиле
Перед установкой ознакомьтесь с нижеследующим:
• Чтобы безопасно установить устройство, всегда работайте в хорошо освещенном
месте.
• Перед началом установки выключите мотор, и выньте ключ из замка зажигания.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ никакой другой кабель, кроме прилагаемого кабеля питания.
• На автомобилях с сильной тонировкой видеозапись может оказаться темной.
• Вокруг внешнего блока GPS не должно быть никаких препятствий.
• При работающем навигатора или автомобильном дисплее, на ветровом стекле могут
появиться блики, которые ухудшат качество видеозаписи.
• Для предотвращения этой проблемы, сориентируйте устройство так, чтобы блики не
мешали видеозаписи.
Внезапное отделение видеорегистратора от стекла во время движения может
стать причиной аварии. Перед установкой тщательно очистите стекло и прочно
закрепите устройство.
Установка/снятие держателя
Установка
1. Закрепив соединительные детали на
Запереть
Отпереть
держателе и устройстве, соедините обе
части, сдвинув устройство вперед.
2. Для правильного совмещения соединительных элементов держателя и устройства,
насаживайте устройство как можно глубже.
3. Вращение рукоятки регулировки угла
наклона вправо позволяет изменять угол
наклона устройства и фиксирует устройство на держателе.
* При необходимости сначала приклейте к
стеклу держатель, а потом присоедините
устройство.
Снятие
1. Имеется два варианта снятия.
1 В порядке обратному порядку сборки,
соединительный элемент сдвигается
назад и отсоединяется.
2 Если метод снятия 1 не работает, повер-
ните рукоятку регулировки угла наклона
влево и отсоедините устройство.
08
Установка видеорегистратора
Внешняя
сторона
Полоса
тонировки
Двухсторонняя
клейкая лента
Сохраняйте горизонтальность
Внутренняя
сторона
Ветровое стекло
Полоса
тонировки
Зеркало
заднего
вида
Внешняя
сторона
Двухсторонняя
клейкая лента
Корпус устройства
цифровой
видеозаписи
Сохраняйте
горизонтальность
Ветровое
стекло
Корпус устройс-
тва цифровой
видеозаписи
Внутренняя
сторона
Зеркало
заднего
вида
1. Расположите устройство так, как показано на рисунке выше, чтобы ничего не
загораживало зону обзора обеих видеокамер, в том числе и полоса тонировки.
2. После установки отрегулируйте устройство так, чтобы оно оставалось горизонтальным, как это показано на рисунке. В противном случае невозможно будет
получить нормальную видеозапись.
Рекомендуемое место для установки
Для получения оптимального изображения рекомендуется устанавливать устройство в центре
лобового стекла перед зеркалом заднего вида.
Если установка в указанном месте невозможна, установите устройство слева или справа
от зеркала. Устанавливайте видеорегистратор по центру автомобиля, в противном случае камера устройства будет отклонена в сторону.
09
Компоненты и функции
9. Слот для карты micro SD
регулировки
угла наклона
10. Кнопки
3. V-OUT
(порт видеовыхода)
8. Динамик
9. Слот для карты
micro SD
2. Передняя
(только для CVR-2000)
4. Разъем питания DC IN
12. Порт внешнего
блока GPS
14. Рукоятка
7. ИК-подсветка
(только для CVR-2000)
1. Внутренняя
видеокамера
(только для CVR-2000)
6. Микрофон
11. Кнопка сброса
5. Индикатор состояния
1. Внутренняя видеокамера КМОП−камера, 0,3 мегапикселей, угол обзора 140°
2. Передняя видеокамера КМОП−камера, 1,5 мегапикселей, угол обзора 120°
3. V−OUT (порт видеовыхода) Порт видеовыхода
4. Разъем питания DC IN
Гнездо подключение источника питания постоянным током 1224 В
5. Индикатор состояния Светодиодный индикатор состояния видеозаписи / GPS
6. Микрофон Микрофон для записи голоса
7. ИК−светодиод (6EA)
Инфракрасный светодиод управления яркостью внутренней
видеокамеры
8. Динамик Динамик для всех видов предупредительных сигналов
9. Слот для карты micro SD Слот для карты micro SD
Кнопки экспресс−записи, включения/выключения звука управления ре−
10. Кнопки
жимом воспроизведения, регулирования громкости звуковых эффектов,
включения/выключения внутренней камеры и др. функций
11. Кнопка сброса Кнопка сброса (перезагрузки) системы
12. Порт внешнего блока GPS Порт входа сигнала от внешнего блока GPS
13. Держатель (Внешний блок
GPS)
14. Рукоятка регулировки угла
наклона
Держатель для установки на лобовое стекло (двухсторонняя клей−
кая лента), внешний блок GPS
Рукоятка регулировки угла наклона
13. GPS-модуль
CVR-GP1
(приобретается
отдельно)
видеокамера
10
Loading...