Storch HPM 3000+ Instruction Manual

HPM 3000+

DE

NL

FR

IT

GB

CZ

DE

Vielen Dank

für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden.
Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr,
von Ihnen zu hören.

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in dringenden Fällen auch mit uns direkt.

Mit freundlichen Grüßen
STORCH Service Abteilung

Telefon: +49 (0)2 02 . 49 20 - 112
Fax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 244
kostenlose Service-Hotline: [phone]
kostenlose Bestell-Hotline: [phone]
kostenloses Bestell-Fax: [phone]
(nur innerhalb Deutschlands)

Inhaltsverzeichnis Seite

Sicherheitshinweise, Verwendung, Haftungsausschuss 2 - 3
Gerätebeschreibung 3
Funktionsbeschreibung 3
Batteriewechsel 4
Erläuterung des Menüpunktes 4 - 5
Anwendung, Zubehör 5 - 6
Technische Daten 6
Garantie 7

Sicherheitshinweise, Verwendung
und Haftungsausschuss

Dieses Messgerät erfüllt die geltenden Normen euro­päischer und nationaler Richtlinien und wurde gemäß
dem heutigen Stand der Technik gebaut. Zur gefahr­losen Benutzung sind die Anweisungen und Hinweise der
Bedienungsanleitung aufmerksam zu beachten.

Geräte mit technischen Mängeln oder Beschädigungen
dürfen nicht in Betrieb genommen werden.

Vor jeder Messung ist sicher zu stellen, dass keine elekt­rischen oder andere Versorgungsleitungen im Messbereich
liegen.

Nichts an, in oder auf metallischen Flächen und Gegen­ständen messen.

Die Schutzkappe muss vor und nach den Messungen auf­gesteckt sein. Bei unvorsichtiger Handhabung im Mess­betrieb besteht eine Verletzungsgefahr durch die offenen
Messspitzen.

Die ermittelten Messergebnisse, sowie alle Schlussfolge­rungen daraus unterliegen ausschließlich der Verantwor­tung des Benutzers. Für Schäden, die aus der Verwen­dung des Gerätes oder den ermittelten Ergebnissen ent-

2

stehen, wird in keinem Fall Haftung übernommen.

Bestehen Zweifel an der Betriebssicherheit des Gerätes,
ist es zur Überprüfung an den Hersteller zuschicken.

Beschreibung Feuchtemessgerät HPM 3000+

Das elektronische Feuchtemessgerät HPM 3000+ dient
zur Bestimmung der Feuchtigkeit (Anteil) in Holz, Putz,
Mauerwerk und weiteren Baumaterialien. Anhand des
Leitwertes/Widerstandsmessung kann eine schnelle und
genaue Messung mit entsprechenden Kennlinien erfolgen.

Durch eine Folientastatur, sowie eine selbsterklärende
Menüführung ist das Gerät einfach zu bedienen.

Unter Angabe der vorgewählten Holzarten und Bauma­terialien liegt eine hohe Messgenauigkeit der Messwerte
durch Gewichtsprozente vor.

Neben der präzisen Prozentangabe wird über eine zusätz­liche Anzeige die Feuchtetendenz in den Bereichen

trocken

eine schnelle Beurteilung möglich.

Messungen an Oberflächen oder in naher Oberflächentie­fe werden mit den eingebauten Messnadeln durchgeführt.
Nach betätigen der Entriegelung können Sie den Messna­delkopf aus dem Gehäuse ziehen und mit Hilfe der ca. 40
cm langen Wendelschnur auch an schwer zugänglichen
Stellen messen. Achten Sie bei dem Wiedereinsetzen des
Nadelkopfes bitte darauf, dass dieser richtig einrastet und
die Wendelschnur in die dafür vorgesehene Öffnung fällt.

kritisch

feucht

Entrastungsschieber
für Messkopf

Ein/Aus-Schalter (wird
vom Deckel automatisch
betätigt)

Anschluss für optionalen
Sensor/Temperaturfühler

Inbetriebnahme

3.1 Batterien einlegen
Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des
Messgerätes HPM 3000+. Für den Betrieb werden zwei
Batterien der Größe AA Mignon LR6 benötigt. Durch
leichten Druck auf den Batteriefachdeckel und gleichzei­tiges schieben wird der Deckel geöffnet. Unter Beachtung
der richtigen Polung sind die Batterien nun einzulegen
und der Deckel wieder zu verschließen.

3.2 Bedienung des Menüs
Nach dem Einschalten des Gerätes befindet sich das
Gerät im Messmodus.

Durch Drücken der
menü.

-Taste gelangt man in das Haupt-

Als optionales Zubehör sind eine aufsteckbare Tiefen­messsonde für Messungen in großer Materialtiefe, sowie
ein aufsteckbarer Thermofühler zur Bestimmung der
Oberflächentemperatur erhältlich.

Display
Grüne LED (Status)
Rote LED
(Batterie leer)
Taste aufwärts
Taste zurück
Taste OK
Taste abwärts

Mit den Pfeil-Tasten kann nun der gewünschte Menü­punkt markiert werden.

Mit der -Taste gelangt man in das entsprechende
Untermenü, bzw. wird die markierte Einstellung übernom­men.

Mit der Zurück-Taste gelangt man wieder in das vorherige
Menü, ohne veränderte Einstellungen zu übernehmen.

3

3.3 Batteriewechselanzeige

demnach weiterhin Energie der Batterien verbraucht wird.
Um keinerlei weitere Energie zu verbrauchen, sollte die
Schutzkappe über die Messnadeln aufgesteckt werden
(siehe 2.3 Ein-und Ausschalten).

4.3 Temperatureinheit (nur für optionales Zubehör / Tem­peratursenor) Die Temperatureinheit kann in °Celsius oder
°Fahrenheit gemessen werden. Unter diesem Menüpunkt
kann man die gewünschte Einheit auswählen.

Erscheint beim einschalten im Display ein leeres Batterie­symbol oder erscheint währen dem Messbetrieb dieses

Symbol

, sind neue Batterien einzusetzen. Ein kurz-

zeitiger Betrieb ist aber noch möglich.

Zudem kann unter dem Menüpunkt

Hauptmenü

Gerätekennung

>

Batteriezustand

>

der Batteriestatus abgelesen werden.

3.4 Ein-/Ausschalten des Gerätes
Sobald die Schutzkappe für die Messnadeln abgenommen
wird, schaltet das Gerät automatisch ein. Zum Ausschal­ten wird die Schutzkappe wieder aufgesteckt.

3.5 Eichkontrolle Kalibrierung

Menü

>

Eichkontrolle

> -Taste

4.4 Auto-Hold
Das Gerät ist auf eine kontinuierliche Messung einge­stellt. Das bedeutet, dass ständig eine Messung erfolgt.
Wenn aber z.B. der Wert einer Messung an einer schwer
zugänglichen Stelle nur einmalig erfolgen und dann dau­erhaft auf dem Display angezeigt werden soll, kann unter
diesem Menüpunkt die Funktion Auto-Hold eingeschaltet
werden. In dieser Betriebsart muss die OK-Taste betätigt
werden, um eine Messung durchzuführen. Das Aufleuch­ten einer grünen LED bestätigt, dass der Messwert dau­erhaft auf dem Display zu sehen ist. Wird eine weitere
Messung durchgeführt und damit auch die OK-Taste betä­tigt erlischt der letzte Wert automatisch.

4.5 Starteinstellung
Unter dem Menüpunkt

Starteinstellung

wird die Materi­alart bestimmt, die beim Einschalten des Gerätes ausge­wählt sein soll.

Universal

das Gerät hat nach dem Einschalten

immer die Materialart Universal.

Letzte Einstellung

das Gerät „merkt“ sich die zuletzt ver-

wendete Materialart.

4.6 Darstellung

Am oberen Rand des Gehäuses befinden sich zwei Boh­rungen. Auf dem Display muß der Wert 19% (+/- 1%)
angezeigt werden, damit eine korrekte Kalibrierung
gewährleistet ist. Bei Abweichung des Wertes muss das
Gerät zur neuen Justierung an den Kundenservice der
STORCH GmbH gesendet werden.

4. Erläuterung des Menüpunkts:

Hauptmenü

Grundeinstellung

>

4.1 Sprache
Unter dem Menüpunkt

Sprache

kann die

gewünschte Sprache verändert werden.

4.2 Abschaltzeit
Die Abschaltzeit lässt sich von 0 Minuten (kein auto­matisches Abschalten) bis 255 Minuten (automatisches
Abschalten nach 255 Minuten) einstellen. Es ist zu
beachten, dass nur das Display abgeschaltet wird und

Anzeige als Bargraph Anzeige als Zahlenwert

Neben dem Anzeigenformat in Zahlen (Werkseinstel­lung) kann die Messwertanzeige auch mit einem Bargraph
erfolgen. Die Anzeige mit einem Bargraph ermöglicht
eine schnellere Auswertung der Messergebnisse.

Nachtbetrieb Tagbetrieb

Für Messungen bei ungünstigen Lichtverhältnissen
besteht die Möglichkeit die Anzeige von Nachtbetrieb
(Werkseinstellung) auf Tagbetrieb umzustellen.

4

Die Anzeige im Tagbetrieb verbraucht ca. 5 mal so viel
Strom wie die reguläre Anzeige. Daher sollte diese Anzei­geart nur kurzzeitig verwendet werden. Beim Einschalten
des Gerätes ist immer der stromsparende Nachtbetrieb
aktiviert.

5. Menüpunkt: Gerätekennung
Unter diesem Menüpunkt lassen sich jeweils nur die
festeingestellten Gerätedaten ablesen und nicht verstel­len.

5.1 Gerätetyp
Der Menüpunkt Gerätetyp zeigt HPM 3000+ an.

5.2 Seriennummer
Der Menüpunkt Seriennummer informiert über die Num­mer des jeweiligen Gerätes.

5.3 Versionen
Der Menüpunkt Versionen informiert über die Version der
Soft- und Hardware.

5.4 Batteriezustand
Der Menüpunkt Batteriezustand zeigt in welchem Ener­giestatus sich die Batterie befindet.

6. Anwendung

6.1 Messwertermittlung für Holz

6.2 Messwertermittlung für Baumaterial

Hauptmenü Baustoffe

Anhydrit Estrich

Elastizell Estrich

Gipsestrich

Holz-Zement Estrich

Zementestrich
Zementestrich

Kunststoff

Zementestrich

Bitumen

Beton B 15 200 kg/m
Beton B 25 350 kg/m
Beton B 35 500 kg/m

3

3

3

Gasbeton

Kalkzementputz

Kalkmörtel

Kunststoffputz

Gipsputz

Gips

Backstein-Ziegel

Kalkstein

Kalksandstein

Weichfaserplatten

Spannplatten Zementbindung

Faserzementplatten

Hauptmenü Holzart

Universal

Nadelholz

Laubholz

(Sonstige)

Parkett

Laminat

MDF-Platte

Spanplatte

Sperrholz

1. Nachdem man die gewünschte Holzart voreingestellt
hat, drückt man den Messkopf, an dem sich die Messna­deln befinden, in das zu messende Holz.

2.Die Messung erfolgt automatisch, der Messwert kann
nun vom Display abgelesen werden. Sobald die Messna­deln entfernt werden verändert sich der Messwert. Um
eine einmalige Messung durchzuführen muss die Auto­Hold Funktion betätigt werden (siehe 4.4 Messwertanzei­ge).

Die serienmäßigen Messnadeln sind nur für weiche und
oberflächennahe Bereiche zu verwenden. Für Messungen
in großer Materialtiefe ist das optionale Sonderzubehör,
die Tiefenmesssonden vorgesehen.

1. Nachdem man die gewünschte Baustoffart voreinge­stellt hat , drückt man den Messkopf, an dem sich die
Messnadeln befinden, in das zu messende Material.

2. Die Messung erfolgt automatisch, der Messwert nun
vom Display abgelesen werden. Sobald die Messnadeln
entfernt werden verändert sich der Messwert. Um eine
einmalige Messung durchzuführen muss die Auto-Hold
Funktion betätigt werden (siehe 4.4 Messwertanzeige).

5

7. Zubehör

7.1 Anschluss und Bedienung mit der Tiefenmesssonde
Für die Messung in großen Materialtiefen benötigen Sie
die aufsteckbare Tiefenmesssonde.

1. Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von 6
mm in das zu untersuchende Material.

2. Der Abstand zwischen den Löchern sollte 50 mm +/­20 mm betragen, weil eine Abweichung dieses Toleranz­bereiches denn Messwert verfälschen kann.

Durch Drücken der „Aufwärts“-Taste kann neben der Tem­peratur auch die Feuchtigkeit gemessen werden.

Unter dem Menüpunkt

3. Wählen Sie eine entsprechende Bohrtiefe um eine ein­deutige Aussage über die Lage der Feuchtigkeitsquelle zu
erhalten.

4. Stecken Sie nun den Messnadeladapter auf die Mess­nadeln am HPM 3000+ und messen mit der Tiefenmess­sonde an der gewünschten Stelle.

ACHTUNG!
Nach dem Bohren sollten etwa 30 Minuten gewar­tet werden, damit die durch die Bohrwärme verdunstete
Feuchtigkeit wieder ihren Ursprungswert erreicht. Anson­sten können die Messwertergebnisse verfälscht sein.

7.2 Anschluss und Bedienung mit der Hammerelektrode
zur Messung im inneren von Holz - Art.-Nr. 60 80 12

Stecken Sie den Messnadeladapter auf die Messnadeln
am HPM 3000.

Setzen Sie die Messnadeln der Hammerelektrode auf das
entsprechende Objekt auf.

Schlagen Sie mit dem Handknauf die Messnadeln vor­sichtig in das Holz ein, bis sie die gewünschte Tiefe
erreicht haben (max. 5 cm).

Lesen Sie den Messwert am Gerät ab.

7.3 Anschluss und Bedienung des Pt 100 Oberflächen­Temperatursenors

Der Temperatursensor ist vor allem zum feststellen der
Objekttemperatur, als auch der Ermittlung von Wärme­brücken im Messbereich von –25 °C bis 150 °C, bzw. - 13
° F bis 302 °F geeignet.

Hauptmenü

Grundeinstellung

>

Temperatureinheit

>

Technische Daten

Anzeige Grafikdisplay

128 x 64 Dots

Bedienung Folientastatur und

Menüführung

Stromversorgung Batterie Mignon LR6

(2 Stck),
Batteriewechselanzeige

Abschaltautomatik wählbar von 1 - 255 Minu-

ten, auch abschaltbar

Gehäuse Kunststoff ABS

170 x 75/50 x 30/25 mm
Lagertemperatur -25 bis 50° C
Anwendungstemperatur -10 bis 50° C
Relative Luftfeuchte 0 bis 90 % nicht betauend
Holzfeuchte 6 - 100 Gewichts %
Material und Baustoff 0,5 - 30 Gewichts %
Auflösung der Anzeige 0,1 %
Genauigkeit +/- 0,5 %
EMV: Entspricht den Vorschriften die in der EU Richt-

linie über die elektromagnetische Verträglichkeit
2004/108/EG festgelegt sind.

EN50081-1(2); EN50082-1(2), EN61326-1-2

Der Oberflächensensor wird mittels einer 5 POL Steck­verbindung an der Schnittstelle des HPM 3000+ ange­schlossen. Der Sensor wird durch das Messgerät erkannt
und zeigt sofort die Temperatur auf dem Display
an.

eine schnellere Auswertung der Messergebnisse.

6

Garantie

Garantiebedingungen

Für unsere Geräte gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen von 12 Monaten ab Kaufdatum / Rechnungsdatum
des gewerblichen Endkunden.

Geltendmachung

Bei Vorliegen eines Gewährleistungs- bzw. Garantiefalles bitten wir, dass das komplette Gerät zusammen mit der
Rechnung frei an unser Logistik Center in Berka oder an eine von uns autorisierte Service-Station eingeschickt wird.

Zuvor bitten wir Sie, uns unter unserer kostenlosen STORCH Service-Hotline [phone] zu kontaktieren.

Gewährleistungs- bzw. Garantieanspruch

Ansprüche bestehen ausschließlich an Werkstoff- oder Fertigungsfehler sowie ausschließlich bei bestimmungsgemäßer
Verwendung des Geräts. Verschleißteile fallen nicht unter die Garantieansprüche. Sämtliche Ansprüche erlöschen durch
den Einbau von Teilen fremder Herkunft, bei unsachgemäßer Handhabung und Lagerung sowie bei offensichtlicher
Nichtbeachtung der Betriebsanleitung.

Durchführung von Reparaturen

Sämtliche Reparaturen dürfen ausschließlich durch unser Werk oder von STORCH autorisierten Service-Stationen
durchgeführt werden.

7

NL

Hartelijk dank

voor uw vertrouwen in STORCH. Met deze aankoop hebt u voor een kwaliteitsproduct gekozen.
Als u desondanks een tip voor verbeteringen hebt of wellicht ooit een probleem ondervindt, dan horen wij graag van u.

Neem contact op met de medewerker buitendienst of in dringende gevallen rechtstreeks met ons.

Met vriendelijke groeten,
STORCH serviceafdeling

Tel.: +49 (0)2 02 . 49 20 - 112
Fax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 244
Gratis service-hotline: [phone]
Gratis bestel-hotline: [phone]
Gratis bestel-fax: [phone]
(alleen binnen Duitsland)

Inhoudsopgave Pagina

Veiligheidsrichtlijnen, gebruik, aansprakelijkheidsuitsluiting 8 - 9
Apparaatbeschrijving 9
Functieomschrijving 9
Batterij wisselen 10
Verklaring van het menuonderdeel 10 - 11
Toepassing, Accessoires, levering 11 - 12
Technische gegevens 12
Garantie 13

Veiligheidsrichtlijnen, gebruik,
aansprakelijkheidsuitsluiting

Dit meetapparaat voldoet aan de geldende normen van
Europese en nationale richtlijnen en is conform de huidige
stand van de techniek gebouwd. Voor gevaarloos gebruik
dienen de aanwijzingen en richtlijnen van de gebruiksaan­wijzing nauwgezet te worden opgevolgd.

Apparaten met technische gebreken of beschaduigingen
mogen niet in bedrijf worden genomen.

Controleer voor iedere meting of er geen elektrische of
andere verzorgingsleidingen in het meetbereik
liggen.

Niet meten aan, in of op metalen vlakken en voorwerpen.

De beschermkap moet voor en na de metingen zijn
geplaatst. Bij onvoorzichtig gebruik bij het meten ontstaat
gevaar voor verwondingen door de open meetpunten.

De vastgestelde meetresultaten en alle daaraan ver­bonden conclusies zijn volledig voor verantwoording van
de gebruiker. Voor schade die voortkomt uit het gebruik
van het apparaat of de vastgestelde resultaten wordt in
geen geval aansprakelijkheid aanvaard.

8

Bij twijfel over de bedrijfsveiligheid van het apparaat
dient het ter controle te worden teruggestuurd naar de
fabrikant.

Ontgrendelingsschuif­knop voor meetkop

Beschrijving hygrometer HPM 3000+

De elektronische hygrometer HPM 3000 dient ter bepa­ling van de vochtigheid (aandeel) in hout, pleister, metsel­werk en verdere bouwmaterialen.

Aan de hand van de geleidbaarheid/weerstandsmeting
kan een snelle en exacte meting met merklijnen plaats­vinden.

Dankzij een folietoetsenbord en een zelfverklarende
menugeleiding is het apparaat eenvoudig te bedienen.

Bij voorgeselecteerde houtsoorten en bouwmaterialen is
er een hoge meetnauwkeurigheid van de meetwaarden
door middel van gewichtspercentages mogelijk. Naast
de precieze procentweergave wordt via een aanvullende
weergave van de vochttendens in de bereiken een snelle
beoordeling mogelijk.

Metingen aan oppervlakken of in nabije oppervlaktediep­ten worden met de ingebouwde meetnaalden uitgevoerd.

Na activeren van de ontgrendeling kunt u de meetnaald­kop uit de behuizing trekken en met behulp van de ca. 40
cm lange krulsnoer ook op moeilijk toegankelijke plekken
meten. Let er bij het terugplaatsen van de naaldkop op
dat deze goed op zijn plek zit en het snoer in de hiervoor
bestemde opening valt.

droog

grenswaarding

vochtig

Aan/Uit-schakelaar
(wordt door deksel
automatisch bediend)

Aansluiting voor
optionele sensoren

Ingebruikname

3.1 Batterijen plaatsen
Het batterijvak bevindt zich aan de achterkant van het
meetapparaat HPM 3000+. Voor de werking zijn twee
batterijen van het formaat AA Mignon LR6 nodig. Door
lichte druk op het batterijvakdeksel en tegelijkertijd
schuiven wordt het deksel geopend. Houd rekening met
de juiste poling en plaats de batterijen; sluit hierna de
deksel.

3.2 Bediening van het menu
Na inschakelen van het apparaat bevindt het apparaat
zich meetmodus (vgl. 3.7).

Druk op de knop

om naar het Hoofdemu te gaan.

Als optioneel accessoire is een opsteekbaar dieptemeet­sonde voor metingen in grotere materiaaldiepte en een
opsteekbare thermosensor voor bepaling van de opper­vlaktetemperatuur verkrijgbaar.

Display
Groene LED (Status)
Rode LED
(batterij leeg)
Knop omhoog
Knop terug
Knop OK
Knop omlaag

Met de pijlknopen kunt u het gewenste menuonderdeel
markeren.

Met de -knop gaat u naar het desbetreffende onder­menu, resp. wordt de gemarkeerde instelling overge­nomen.

Met de knop Vorige gaat u weer terug naar het vorige
menu zonder gewijzigde instellingen over te nemen.

9

3.3 Aanduiding batterijwisselen

Als bij het inschakelen op het display een leeg batteri­jsymbool verschijnt of dit symbool

, tijdens het
meten verschijnt, dienen er nieuwe batterijen te worden
geplaatst. Kortstondig gebruik is echter nog mogelijk.

Bovendien kan onder het menuonderdeel de batterijstatus
worden afgelezen.

Hoofdmenu

Apparaatherkenning

>

Batterijtoestand

>

energie van de batterijen gebruikt blijft worden.
Om geen energie meer te verbruiken, plaats u de bescher­mkap weer op de meetnaaalden (zie 2.3 In-en uitscha­kelen).

4.3 Temperatuureenheid (alleen voor optionele acces­soires/temperatuursensor)
De temperatuureenheid kan in °Celsius of °Fahrenheit
worden gemeten. Via dit menupunt kunt u de gewenste
eenheid selecteren.

4.4 Auto-Hold
Het apparaat is ingesteld op een doorlopende meting.
Dit betekent dat de metingen constant plaatsvinden. Als
u bijvoorbeeld een waarde van een meting op een zwaar
toegankelijke plaats slechts één keer wilt uitvoeren en
daarna constant op het display wilt laten aangeven, dan
kunt u via dit menuonderdeel de unctie Auto-Hold insch­akelen. In deze modus moet u eerst op de OK-knop druk­ken om een meting uit te voeren.

3.4 Het apparaat in- en uitschakelen
Zodra de beschermkap van de meetnaalden wordt ver­wijderd, wordt het apparaat automatisch ingeschakeld.
Plaats de kap weer terug om het apparaat uit te scha­kelen.

3.5 Ijkcontrole

Menu

>

Ijkcontrole

> -knop

Aan de bovenrand van de behuizing bevinden zich twee
boringen. Op het display moet de waarde 19% (+/- 1%)
worden aangegeven, zodat een correcte kalibratie is gega­randeerd. Bij afwijking van de waarde moet het appa­raat voor nieuwe afstelling naar de klantenservice van
STORCH GmbH worden verzonden.

4. Verklaring van het menuonderdeel:

Een brandende groene LED geeft aan dat de meetwaar­de constant op het display is te zien. Als er een volgende
meting wordt gedaan (en u op OK drukt), verdwijnt de
laatste waarde automatisch.

4.5 Startinstelling
Via het menuonderdeel

Startinstelling]

wordt het mate­riaaltype bepaalt dat bij inschakelen van het apparaat
moet zijn geselecteerd.

Universeel]

het apparaat staat na het inschakelen

altijd.

Laatste instelling

het apparaat “onthoudt” de laatst gebru-

ikte materiaalsoort.

4.6 Weergave

Weergave als bargraph Weergave als getalwaarde

Naast het weergaveformaat in getallen (fabrieksintelling)
kan de meetwaardeweergave ook via een bargraph plaats­vinden. De weergave met een bargraph maakt u een snel­lere verwerking van de meetresultaten mogelijk.

Hoofdmenu

>

Basisinstelling

4.1 Taal
Via het menuonderdeel

Taal

kan de

gewenste taal worden gekozen.

4.2 Uitschakeltijd
De uitschakeltijd kan worden ingesteld van 0 minuten
(niet automatisch uitschakelen) tot 255 minuten (auto­matisch uitschakelen na 255 minuten). Houd er rekening
mee dat alleen het display wordt uitgeschakeld en er

Nachtgebruik Daggebruik

Voor metingen bij ongunstige lichtomstandigheden

10

bestaat de mogelijkheid de weergave van nachtmodus
(fabrieksinstelling) om te zetten op dagmodus. De weer­gave in dagmodus verbruikt ca. 5 maal zoveel stroom als
de reguliere weergave. Daarom dient dit weergavety­pe slechts kortstondig te worden gebruikt. Bij het insch­akelen van het apparaat is altijd de stroombesparende
nachtmodus actief.

6.2 Meetwaardebepaling voor bouwmateriaal

Hoofdmenu Bouwmaterialen

5. Menuonderdeel: Apparaatherkenning
Via dit menuonderdeel kunt u de vast ingestelde appa­raatgegevens aflezen; u kunt ze echter niet aanpassen.

5.1 Apparaattype
Het menuonderdeel Apparaattype geeft HPM 3000+.

5.2 Serienummer
Het menuonderdeel Serienummer informeert over het
nummer van het desbetreffende apparaat.

5.3 Versies
Het menuonderdeel Versies informeert over de versie van
de soft- en hardware.

5.4 Batterijtoestand
Het menuonderdeel Batterijtoestand geeft de energiesta­tus van de batterij aan.

6. Toepassing

6.1 Meetwaardebepaling voor hout

Hoofdmenu Houtsoort

Anhydriet vloer

Elasticel vloer

Gipsvloer

Hout-cementvloer

Cementvloer
Cementvloer

Kunststof

Cementvloer

Bitumen

Beton B15 200kg/m3

Beton B25 350kg/m3

Beton B35 500kg/m3

Gasbeton

Kalkcement-pleister

Kalkmortel

Kunststof-pleister

Gipspleister

Gips

Baksteen

Kalksteen

Kalkzsandsteen

Zachte vezelplaten

Spaanplaten

cementbinding

Vezelcementplaten

De seriematige meetnaalden zijn alleen geschikt voor
zachte en ondiepe bereiken. Voor metingen op grotere
diepte is de optionele speciale accessoire, de dieptemeet­sonde, bestemd.

Universeel
Naaldhout

Loofhout

(Overing)

1. Nadat u het gewenste houttype hebt ingesteld, drukt u
de meetkop waarop de meetnaalden zich bevinden in het
te meten hout.

2. De meting vindt automatisch plaatst; de meetwaarde
kan nu op het display worden afgelezen. Zodra de meet­naalden worden verwijderd, verandert de meetwaarde.
Om een eenmalige meting uit te voeren, gebruikt u de
functie Auto-Hold (zie 4.4 meetwaardeweergave).

Parket

Laminaat

MDF-plaat

Spaanplaat

Multiplex

1. Nadat u het gewenste bouwstoftype hebt ingesteld,
drukt u de meetkop waarop de meetnaalden zich bevinden
in het te meten materiaal.

2. De meting vindt automatisch plaatst; de meetwaarde
kan nu op het display worden afgelezen.

Zodra de meetnaalden worden verwijderd, verandert de
meetwaarde. Om een eenmalige meting uit te voeren,
gebruikt u de functie Auto-Hold (zie 4.4 meetwaarde­weergave).

11

7. Accessoires

7.1 Aansluiting en bediening met de dieptemeetsonde
Voor meten op grotere materiaaldiepte hebt u de opsteek­bare dieptemeetsonde nodig.

1. Boor twee gaten met doorsnede van 6 mm in het te
onderzoeken materiaal.

2. De afstand tussen de gaten moet 50 mm +/- 20 mm
bedragen, omdat een afwijking van dit tolerantiebereik de
meetwaarde ongeldig kan maken.

3. Kies een gewenste boordiepte om een eenduidig beeld
over de locatie van de vochtigheidsbron te verkrijgen.

Via het menuonderdeel kunt u uit de eenheden °C en °F
kiezen.

Hoofdmenu

>

Basisinstelling

Temperatuureenheid

>

4. Steek de meetnaaldadapter op de meetnaalden op de
HPM 3000+ en meet met de dieptemeetsonde op de
gewenste plek. LET OP! Na het boren dient u ongeveer 15
minuten te wachten, zodat het door de boorwarmte ver­dampte vocht weer de oorspronkelijke waarde bereikt. Als
u dit niet doet, kunnen de meetwaarden ongeldig zijn.

7.2 Aansluiting en bediening

Steek de meetnaaldadapter op de meetnaalden op de
HPM 3000.

Plaats de meetnaalden van de hamerelektrode op het
object.

Sla de meetnaalden met handknop voorzichtig in het hout
tot ze de gewenste diepte hebben bereikt (max. 5 cm).

Lees de meetwaarde op het apparaat af.

7.3 Aansluiting en bediening van de PtlOO opper­vlakte-temperatuursenor

De temperatuursensor is vooral geschikt voor het vaststel­len van de objecttemperatuur, maar ook voor het vastleg­gen van warmtebruggen in het meetbereik van -25 °C tot
150 °C, resp. -13 °F tot 302 °F.

De oppervlaktesensor wordt met een 5 POL steekverbin­ding op de interface van de HPM 3000+ aangesloten.
De sensor wordt door het meetapparaat herkend en toont
direct de temperatuur op het display.

Technische gegevens

Display Grafisch display 128 x 64

dots

Bediening Folietoetsenbord en

menugeleiding

Stroomvoorziening Batterij Mignon LR6

(2 stuks),
batterijwisselweergave

Automatisch uitschakeling instelbaar van 1 - 255

minuten,
ook uitschakelaarbaar

Behuizing Kunststof ABS

170 x 75/50 x 30/25 mm
Opslagtemperatuur -25 tot 50° C
Toepassingstemperatuur -10 tot 50° C
Relatieve luchtvochtigheid 0 tot 90 %

niet condenserend
Houtvochtigheid 6 - 100 gewichts %
Materiaal en bouwstof 0,5 - 30 gewichts %
Resolutie van de weergave 0,1 %
Nauwkeurigheid +/- 0,5 %
EMV: Voldoet aan de voorschriften die in de EU-richtlijn

over elektromagnetische verdraagzaamheid 2004/108/
EG zijn vastgelegd.

EN50081-1(2); EN50082-1(2), EN61326-1-2

Druk op de knop om naast de temperatuur ook de vochtig­heid te meten.

12