Bedienungsanleitung
Stoppuhr mit Digitalanzeige „Sport Pro“
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer
neuen Sto p p u hr gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich f ür ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Fea tures gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
975-092
Technische Daten:
Leistungsmerkmale
• Digitale Uhr mit LC-Display.
• 24 Std.-Anzeige
• Dat
• Wecker.
• Inklusive Tragschlaufe.
• Ideal für Freizeit und Spor
icherheitshinweise
S
• Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
• Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Das Gerät, wegen der Durchlüftung , nicht abdecken und vor direkter Sonneneinstahlung schützen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockene n Tuch.
• Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder ei
• Lassen
• Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
umsanzeige.
Gerät nicht in Betrieb nehme n!
Fach
werkstatt instandsetze
Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.
önnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
k
.
t
n.
Gewicht: 86 g
Maße: 85*60*20 mm
Betrieb: 1.5 V (LR1130)
Addition (max.): 59 min 59 s.
Genauigkeit: 1/100 s
ne
,
ETTDistributionGmbHSchmalbachstraße1638112Braunschweig
NachdruckoderVervielfältigungnurmitausdrücklicherGenehmigung
Funktionen:
1. LAP/RESET/ALARM: Umstellungen.
2. SELECT/MODE: Einstellungsmenü
ART/STOP: Einstellungen.
3. ST
(Skizze)
975-092
.
Einstellungen:
Stoppuhr :
• Um
• Mit [3] kann
• Mit [1] ka
in den Stoppuhrmodus zu kommen, drückt man [2]
man die Stoppuhr starten oder st
oppen.
einmal.
nn man die Zwichenzeit stoppen, we nn die Stoppuhr läuft. Die Stoppuhr läuft dann intern
weiter und ein erneutes Drücken von [1] zeigt wieder den aktuellen Wert.
• Mit [1] stellt man die Stoppuhr auf Null zurück, wenn sie vorher gestoppt wurde.
• Die Endzeiten für den ersten und den zweiten Platz können wie folgt dargestellt werden: Während di
puhr läuft drückt man [1] und der erste Wert wird als Zwischenzeit angezeigt. Um den zweiten Platz
Stop
anzuzeigen drücken Sie erst [3] und dann wieder [1].
Anmerkungen:
• Diese Stoppuhr ermöglicht es die abgelaufene Zeit, Zwichenzeiten und die Zeiten von zwei Platzierungen
zu messen
ie Kapazität der Stoppuhr beträgt 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden. Danach beginnt di
• D
Zäh
.
lung wieder bei Null.
• In den ersten 30 Minuten zeigt das Display Minuten, Sekunden und hundertstel Sekunden an. Dana
we
chselt die Anzeige auf Stunden, Minut en und Sekunden.
e
e
ch
Wecker:
• Um
• J
in den Weckermodus zu kommen drückt man [2] zweima
etzt werden Stunden und Minuten angezeigt, wobei die Stundenziffern blinken.
• Mit [3] kann man nun den Stundenwert einstellen und mit [1] bestätigen. Achtung: Die 12-Stunden
Zeitbereiche laufen von 1 A bis 12 A (= Vormittags) und dann von 1 P bis 12 P (=Nachmittags)
etzt blinken die Ziffern der Minuten. Mit [3] stellt man deren Wert ein.
• J
• Mit [2] wird die komplette Einstellung bestätigt, das Einstellungmenü verlassen und der Weck
ktiviert, symbolisiert durch das Glockensymbol oben rechts.
a
• Mit [1] kann man sich nun die aktuell eingestellte Weckzeit anschauen.
• Wenn der Weckruf ertönt, kann man ihn entweder mit [1] ganz ausschalten oder mit [3] in einen 5-
minütigen Schlummermodus gelangen.
• Um den Wecker komplett zu deaktivieren hält man [1] gedrückt und drückt dann [3]. Nun ist auch da
kensymbol verschwunden. Genauso schaltet man auch wieder ei
Gloc
ETTDistributionGmbHSchmalbachstraße1638112Braunschweig
NachdruckoderVervielfältigungnurmitausdrücklicherGenehmigung
l.
.
er
s
n.
Einstell ung von Uhrz e it und Datum:
• Um ins entsprechende Einstellungsmenü zu gelangen, drücken Sie [2] dreimal.
e Einstellungsreihenfolge ist Sekunden -> Minuten -> Stunden -> Tag -> Monat -> Woch
• Di
Seku
nden ->... Die Umstellung auf die einzustellenden Werte erfolgt mit [1
• D
er aktuell einzustellende Wert blinkt un d kann mit [3] bearbeitet werden. Dann bestätigt man mit [1
u
nd kommt zum n ä chsten einz us tellenden Wert.
].
entag ->
• Mit [2] wird die komplette Einstellung bestätigt u nd das Einstellungmenü verlassen.
Anmerkung:
• Befinden sich die Sekunden zwischen den Werten 00 und 29 wird deren Wert bei der Einstellung auf 00
gesetzt und die Minuten bleiben unverändert (Zurückstellen). Befinden die Sekunden sich zwischen den
Werten 30 und 59 wird deren Wert bei der Einstellung auch auf 00 gesetzt, es wird aber eine Minute
addiert (Vorstelle
s kann vom 12- zum 24-Stundenformat umgeschaltet werden und umgekehrt. Dazu drückt man bei de
• E
S
tundeneinstellung [3] solange, bis das Format sich ändert
n).
.
975-092
]
r
Einstellun
g des stündlichen Zeitsignals:
• Um den Piepton zu jeder vollen Stunde zu aktivieren oder zu deaktivieren hält man [1] gedrückt un
dr
ückt dann [2].
• Wenn dabei die Symbole der Wochentage eingeblendet sind, dann ist das stündliche Zeitsignal aktiviert.
Ansonsten ist es ausgeschaltet.
Batteriewechsel:
• Um eine leere Batterie austauschen zu können, muss man die Abdeckung des Batteriefaches, welches
sich auf der Rückseite der Uhr befindet, aufschrauben und öffnen
• T
auschen Sie die Knopfzelle aus und schrauben Sie die Abdeckung wieder fest
.
.
d
ETTDistributionGmbHSchmalbachstraße1638112Braunschweig
NachdruckoderVervielfältigungnurmitausdrücklicherGenehmigung
Reference Manual
Stop Watch with digital Display „Sport Pro“
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new stop watch!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
975-092
Capability Characteristi
• Digital clock with LC
• 24
h-displa
• Dat
• Alarm be
• In
• Idea
Security Advices
• Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate
• T
• T
• Clean the device with a dry and soft cloth only.
• Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified
• Please dispose packaging materials properly and do not let play children
• T
e display.
clusive wrist st
he device may not become subject of mechanical stress and should not be expo sed to humi
o be considerate of the venti lation do not cover the device and protect it from direct solar radiation.
service agent.
he device itself is no toy either. Do not let children play with it too.
y.
ll.
l for hobby and sport.
cs
rap.
D.
Technical Specifications:
Weight: 86 g
Size: 85*60*20 mm
Operation: 1.5 V (LR1130)
Addition (max.): 59 min 59 s.
Accuracy: 1/100 s
with it.
dity.
it.
ETTDistributionGmbHSchmalbachstraße1638112Braunschweig
NachdruckoderVervielfältigungnurmitausdrücklicherGenehmigung
Functions:
975-092
4. LAP/RESET/ALARM: Toggle.
5. SELECT/MODE: Adjustment menu.
6. START/STOP: Adjustments.
(Sketch)
Adjustments:
Stopwatch:
• For
entering the stopwatch mode press [2] once.
• Start or stop the stopwatch with [3].
• With [1] stop the interim time if the timing is running. The stopwatch continues timing internally and
pres
sing [1] again the current value will be displayed again.
• Reset the stopwatch back to zero with [1] if the timing is
he finishing times for the first and the second can be displayed as follows: While the timing is running
• T
stopped.
press [1] and the first value is displayed. For displaying the second press [3] first and then [1].
Annotion:
• This stopwatch allows measuring elapsed time, interim times and two lap times.
• The timing capacity of the stopwatch is 23 hours, 59 minutes and 59 seconds. After this the countin
rts from zero.
resta
• In the fi rst 30 minutes shows the display minutes, seconds and hundredths seconds. After 30 seconds
changes the display to hours, minutes and seconds.
by
g
Alarm Clock:
• For e
ntering the alarm clock mode press [2] twice.
• Now the digits for hours and minutes are displayed at which the hour digits flashes.
• Use [3] for adjusting the hours and confirm with [1]. Attention: The 12-hour time periods run from 1 A
to 12 A (= AM) and then from 1 P to 12 P (=PM
• Now t
• Pres
he digits of the minutes are flashing. Use [3] for adjusting its va
s [2] to confirm the whole adjustment, for leaving the adjustment menu and activating the alar
clock symb
olized by the bell symbol top right.
• Use [1] for checking the adjusted alarm time.
• When the alarm goes off press [1] for switch it off completely or press [3] for starting the 5-minut
mber mode.
slu
• For deactivating the alarm clock completely hold [1] and then press [3]. Now the bell symbol should
e. Use the same way to activate the alarm clock again.
gon
ETTDistributionGmbHSchmalbachstraße1638112Braunschweig
NachdruckoderVervielfältigungnurmitausdrücklicherGenehmigung
).
lue.
m
es
be
Adjustment of Time and Date:
• For entering the adjustment menu press [2] thrice.
• The adjustment order is seconds -> minutes -> hours -> day -> month -> day of the week -> seconds
->... For shifting the values to bet set use [1].
• The current value t o be set is flashing and can be adjusted with [3]. Then confirm with [1] and shift to
Ann
the next value to bet set automatica
ress [2] to confirm the whole adjustment and for leaving the adjustment menu
• P
otion:
lly.
.
975-092
• If the seconds are between 00 and 29 their value is set to 00 and the value of the minutes remain th
ame (put backward). If the seconds are between 30 and 59 their value is set to 00 too but one minute
s
is added (put forward).
• It is poss ible to switch from 12- to 24-hour format and vice versa. To do so press the hour adjustment
[3] continuously until the format is chan
S
etting the hourly Time Signal:
ging.
• For activating or deactivating the beep every hour on the hour hold [1] and then press [2].
• If all da y-of -the week-icons are displayed the hourly time signal is activated. Otherwise it is deactivated.
Battery Installation:
• For exchanging the battery of this device u ns crew and remove the cover of the battery compartment at
the backsi
• Re
place the button cell and screw the cover tigh
de.
tly.
e
ETTDistributionGmbHSchmalbachstraße1638112Braunschweig
NachdruckoderVervielfältigungnurmitausdrücklicherGenehmigung
Loading...