LIFT EMERGENCY MANAGEMENT
DEVICE
VODAECO-18
INSTRUCTIONS MANUAL
CODE 2630088 – Rev. 1.3 – 08/09/2014
The manufacturer reserves the right to modify this
document without forewarning and in any moment,
without compromising the essential features of
operation and safety.
1 DESCRIPTION
The VODAECO-18 (V18) is a telephone dialer for the
management of the lift alarms. It is designed to fully
accomplish with the EN 81-28. The device has to be
installed on the top of the lift car and is completed
by connections with the lift car and by the pit unit.
The V18 is provided with all the installer parameters
already configured according to the customer
wishes; no manual configuring operation is needed
during installation.
If further configuration changes are desired, two
different ways are available: remotely or with a
local phone receiver, connected to the device.
The V18 is equipped with an user interface with a
synthetized voice for the configuration of the
parameters, the registration of the vocal messages
and the management of the alarms.
It is possible to program up to 11 numbers, related
to these functions: digital alarm for assistance
request, vocal alarm for assistance request, digital
periodical survival call, vocal periodical survival
call, digital battery (lift central unit) alarm, vocal
battery (lift central unit) alarm.
It is also possible to have some pauses in order to
exit.
2 TECHNICAL FEATURES
Device supply: 230VAC(if equipped with backup battery); or 12V DC (if without back-up
battery)
Absorption: 6VA at 230VAC max
Back-up battery (if present): 6V DC Ni-MH
(>1400mAh)
Outlets for the lamps/led: 16V DC; 30mA max
2 optional programmable and independent
relays: max 50V AC/DC; 1A max
Autonomy with Back-up battery: 4,51 hours in
conversation and 10 hours in stand-by
Outlet for GSMT-02 module supply: 6V DC
Autonomy with back-up battery and with GSMT02 module: 1,5 hours in conversation (absorption:
370mA) and 3,5 hours in stand-by (absorption:
200mA).
Telephone selection: multi frequency with 20
digits
Phone line interface: Universal PSTN – with
country code setting (to be set)
Operation Led: the sent alarm led blinks every 3“
Integrated Loudspeaker: 8Ω; 3W; 87dB
Electric connections: extractable female terminal
blocks
Plastic box: Polyamide 66 with 20% fibreglass
Dimensions: 211 x 153 x 91 mm
Weight: 450gr
Temperature: Operation and storage with
batteries: 0÷45ºC; -20÷35ºC. Operation and
storage without back-up batteries: -10÷40ºC; 40÷70ºC
Relative Humidity: Operation and storage with
battery: 0 ÷60% non-condensing. Operation and
storage without battery: 0÷90% noncondensing
Protection: IP31
3 SAFETY RULES
• This device is not to be used by children and by
unable people without assistance
• This device is not to be touched while barefoot
and with some parts of the body wet or humid.
• No cleaning operation is to undertake before
having disconnected the device from the
electric net.
• It is forbidden to modify the safety and the
regulating systems without the authorization and
the instructions of the manufacturer.
• It is forbidden to unplug or wind the electrical
wires coming from the device even though this is
disconnected from the electrical net.
• It is forbidden to open the device before having
disconnected it from the electrical net.
• The packaging material is not to disperse and to
let within range of children, because it is
potentially dangerous.
1 The autonomy indicated are referred to the
internal original battery, in good conditions.
4 MANUFACTURER DECLARATION
THE MANUFACTURER DECLINES ANY LIABILITY
WHATEVER FROM ANY DAMAGE DERIVING FROM
USING THE DEVICE IMPROPERLY OR IN
ENVIRONMENTAL CONDITIONS DIFFERENT FROM
WHAT ALLOWED.
4.1 WARRANTY
The manufacturing enterprise, through its authorized
distributors, assures to the final user, according to
what reported in the following conditions, to repair
or substitute for free any part of this product that
happens to get broken in one year from the delivery
date. The damage has to be due to defective
material or workmanship and not resulting from
improper or incorrect use respect to what detailed
in this manual.
The products have to be returned to the
manufacturer, or collected by courier according to
what previously agreed, at the customer’s
expenses.
Any repair or modification has to be carried out
solely by the manufacturer or by the authorized
distributors.
The products that have been subjected to improper
use purposely or accidentally damaged or
overloaded are to be excluded from this warranty.
The manufacturer is not to be held responsible for
any warranty given in his name or on his behalf from
anybody, including his distributors, that doesn’t fall
within the terms outlined in this warranty clause,
except for what expressly approved in writing by the
manufacturer.
The request of SPARE PARTS and INFORMATION
regarding the device, should be sent to the nearest
distributor or assistance centre, with reference to
the MODEL and the PRODUCTION NUMBER to be
read on the sticker. Use only original components.
4.2 PRECAUTION INSPECTION
Inspect the device immediately after having
received it.
Carefully check all the components, according to
bill and invoice.
Report any eventual damage caused by
transportation and immediately submit a claim to
the courier.
IMPORTANT NOTE: The manufacturer is not
responsible for any damage caused to the device
during transport.
4.3 UNPACKING
Unpack all parts carefully and make sure that all the
components are there and in good conditions.
Store the packaging to eventually send the product
back, during the warranty period.
The packaging is fully made of cardboard and can
therefore be recycled.
4.4 STORAGE
This product has a long shelf-life. Nevertheless, it is
advisable to check that all parts function correctly,
after a storage period.
If the batteries are included, storage temperatures
have to be respected.
5 MAINTENANCE
Check that the container is clean, any dirt should
be removed from it. Make also sure that no dirt has
penetrated into the container.
For the devices supplied by 230V AC:
Make sure that the batteries are in good conditions.
Substitute the back-up battery pack if damaged or
at least every 5 years of continuous operation (as
preventive maintenance), or when the device
sends the low battery alarm. The batteries should be
replaced exclusively with the original ones,
available as spare parts.
The batteries contain highly toxic substances: leave
the flat batteries in the in the adequate containers
for their correct disposal.
6 END-OF-LIFE DEVICE DISPOSAL
The used packaging may be disposed through
regular disposal centres. It is made only by non
polluting materials which can be recycled as
secondary prime materials. The de vice, accessorize
and batteries included, do not belong to the
domestic disposal category, being made of
materials that can be recycled and reused.
The European Directory 2002/96/CE concerning
electric and electronic devices disposal (RAEE)
obliges the separate collection of the electric and
electronic devices from the mixed urban disposals,
in order to recycle and reuse them. Do not mix
electric and electronic devices with domestic
garbage. The EU countries require specific
collection services. Get informed about separate
collection services in your area, for electric and
electronic devices showing this symbol:
7 INSTALLATION
The operations related to lifting, transportation,
installation, start-up maintenance and repair have
to be carried out only by qualified personnel.
7.1 PRELIMINARY NOTES
Before installing the device, check the following
points:
• Fix the device into its definitive position, using only
the 4 holes on the side brackets. The device has
to be placed in a location suitable to
accommodate electronic equipment (restricted-
access) and fixed onto a stiff surface.
• The device should not be placed near heat
sources and electromagnetic interference
sources, such as power cables or contactors
etc…
• Make sure that the device is equipped with the
EARTH protection wire, that has to be connected
to the device through the foreseen cable, as
shown in the electrical connections diagram.
• In the building’s electric installation, there should
be a device protecting from failures to EARTH.
• The device has to be supplied only with mains
voltage 230V 50/60Hz or 12V DC. In case of 230V
supply, make sure that a wiring switch is present.
The device has to be protected against short
circuits and over voltage. The wiring switch has to
be opened before performing the connections.
• Follow and respect the indications on the
electrical connections diagram, described in this
Instruction Manual
• If the naked board is used VODAECO-18N (V18N),
the installation in its definitive location has to
performed following all the rules foreseen by the
norms about devices supplied 230V 50/60Hz.
7.2 PLACEMENT
Fix the V18 on the top of the lift car and complete
the electric connections, as explained below. The
naked board of the V18N, can be placed in the
electric panel in the lift car.
7.3 ELECTRIC CONNECTIONS
All the wires have to have a diameter not smaller
than 1.5mm.
7.3.1 230V AC OR 12V DC
After having connected the power cable (no
attention to polarity is required), in JP1, the same
has to be blocked with a cable ties to the
mechanical anchoring system provided on the side
of the device. Take care that the power cable and
the other cables are not exposed to rough edges
and/or cutting edges.
7.3.2 LIFT CAR ALARM INPUT AND
MICROPHONE
Connect the alarm button in JP4 with a voltage
contact. The voltage supply could come from the
device itself or from an external source (range 630VDC). See figure 5 and 6.
When switched-on, the device automatically
detects the normal status of this input and considers
a different status as an alarm condition.
Connect the microphone in JP4. See figure 3.
The microphone must not be in direct contact with
rigid and/or metallic parts.
7.3.3 PIT UNIT PENDING FROM LIFT CAR
The box of the pit unit is designed to pend under the
lift car, supported by its cable.
Use a hose clamp to secure the cable, as in figure 4,
to limit the load on the soldered terminals.
7.3.4 TELEPHONE LINE CONNECTION
The telephone input LINE, in JP5, is to be
connected to the telephone line or to an extension
of a telephone exchange.
ATTENTION: the analogic telephone lines have 50V
tension, follow the connection diagram.
Proceed with a connection to earth (phone line),
terminal block 1 of JP5 (see figure 1).
ATTENTION: the failure of this connection
compromises the good functioning of the device.
8 OPERATION
8.1 EMERGENCY CALL
8.1.1 VOCAL EMERGENCY CALL
Pressing any of the alarm push buttons (for the time
set in Push-button alarm filter), the alarm call is
activated.
The V18 speaks in the lift car the message "Your
alarm has been sent" and then starts with the
telephone call sequence of the numbers dedicated
to the alarm button calls.
A call is considered successful if the device stays in
hands-free mode for at least 10”.
NOTE. If no alarm button number is set (included the
number for digital call), when the alarm button is
pressed, the V18 pronounces “No Phone Number”.
If the PSTN line is disconnected the V18 pronounces
“No Line”.
The call sequence is repeated until a valid a nswer is
obtained or the time set in Alarm Timeout elapses. If
the line is free, 10 rings are performed, before
considering the call failed. The device tries to call
each number just once.
NOTE: It is advisable not to associate mobile phone
numbers to technician 3 and 4. The answering
machine might lead the V18 to consider the call as
successful.
8.1.2 DIGITAL EMERGENCY CALL
During a call to a digital number, after having taken
the line and dialled the number, the V18 receives
two acknowledgement (synchronizing) tones (1400
and 2300Hz frequencies), and then sends the alarm
code2, according to the selected digital protocol.
The digital receiver sends confirmation of reception
with a pre-set tone (1400Hz frequency). After 3” the
V18 activates the hands-free mode allowing the
trapped people to speak with the digital receiver.
If within 60” from the call, no confirming signal
arrives, the call is considered failed. The V18 tries to
call the number of the emergency service unit for a
max number of times equal to the parameter value:
Alarm attempts to central unit
8.1.3 ENDING THE ALARM CALL
To correctly close a call with hands-free
communication on:
• press 5 or #;
• wait for the hands-free Time to run out;
• hang up the phone;
8.1.4 TECHNICAL ASSISTANCE CALL
The technician that goes to the lift for an assistance
intervention, can call the V18 in any moment. The
V18 answers with the message “Insert key code,
followed by hash key”: the technician enters the
special intervention key 987#.
In the lift car, the message “You’ll be talking to the
service very soon” is spoken and the technician can
speak in hands-free with the passenger.
8.1.5 LIFT CAR ALARM FILTER
The alarms from lift car button are ignored if the
emergency alarm inhibition input – clean contactJP4 IN2 is closed.
2
The digital protocol alarm codes of the different
messages are presented in a dedicated document
that is delivered to the customer if requested.
The alarms from lift top and pit buttons are not
inhibited.
After a first alarm call, successfully ended or not
(even in absence of telephone numbers), the lift car
alarm filter is disabled.
Is the PSTN line is disconnected, after the message
“No Line”, the lift car alarm filter is disabled.
8.1.6 END OF ALARM SIGNALLING
Remotely or with the local phone, digit the key
code 5555.
8.1.7 LED AND SIGNAL LIGHTS
The signal light outputs alarm sent and alarm
received, supply 16V and a max of 30mA.
8.1.7.1 LED SIGNALS
LED STATUS BEHAVIOUR
DL1 Parameter
configuration; line
tones; remote call
and hands-free on
On
DL2 Stand-by flashing every 3”
Vocal Message
Recording
On
DL3 Lift car alarm button
pressed
On until released
DL4 IN1 on On
DL5 IN2 on On
DL6 Top/Pit alarm button
pressed
On until released
8.1.7.2 SENT ALARM LED AND LIGHT
(SIGNAL)
LED STATUS BEHAVIOUR
DL1 Alarm Status On
AI Alarm On, until entering in
hands-free
8.1.7.3 RECEIVED ALARM LED AND LIGHT
(SIGNAL)
LED STATUS BEHAVIOUR
DL1 Alarm Status On in hands-free
DL2 Alarm Status On
AR Alarm On in hands-free
8.1.7.4 HANDS-FREE COMMANDS
During the connection in hands-free, the keys of the
phone assume the following functions:
Loudspeaker
volume up
Sent alarm test
(*)
Microphone
volume up
Loudspeaker
volume
down
End of call
Microphone
volume down
Open door
(**)
Open gate
(**)
Received
alarm test
(*)
End of call
(*) Available in Device Test mode only – see paragraph 9.3.10.1
(**) Avaliable only with RL1 e RL2 monted on the device (optional)
During the hands-free connection the
communication in the engine room is inhibited. In
case of remote call Microphone volume and Loud
speaker volume are modified into hands-free mode.
The volumes of the external loud speaking groups
are modified locally.
8.1.8 NEW CALL FROM ALARM BUTTON
After at least 10” in hands-free connection, pressing
again the lift car alarm button, the user can stop the
on-going communication and try again the alarm
call. After successfully finishing a call, the V18
doesn’t accept other alarm requests from from the
alarm buttons for the Anti-abuse Time.
8.1.9 WAITING WHILE THE LINE IS BUSY
If pressing the alarm button, the phone line results in
being busy, the free line tone is awaited, Every
minute the message “ALARM” is anyway
pronounced.
8.2 PERIODIC TEST CALLS
The test calls are to be considered successful if:
• Towards a phone digital number: The digital
protocol is completed within 90” from the
beginning of the call.
• Towards a phone vocal number: the receiver
sends to the V18 a DTMF of the button 5 or #.
8.2.1 SURVIVAL CALL
The V18 periodically performs a call to
communicate it is operating regularly. The signaling
is sent to the numbers in the phone book set for this
condition.
If the call doesn’t end positively, the V18 insists,
during an hour, as many times as set in parameter
“Max survival call attempts”. The following survival test
is performed according to the parameter Survival
Test.
After the first operation hour, a survival test call is
performed to s ignal the device has started
functioning.
8.2.2 LOW BATTERY ALARM
The V18 performs a low battery call when the
battery tension goes under a certain level. The
battery test is performed before a survival test, if at
least 24 hours are passed from the switch-on of the
device. The test is interrupted and put off for 25’ if a
more relevant request occurs (ex: alarm).
The low battery signalling is sent to the numbers set
for this function. If the call doesn’t end positively, the
device skips to the following number in the phone
book (for this function) and tries again for 5’ (an
attempt every minute ca.). Once this max time has
e , or if the call ended successfully, the following low
battery alarm, if still necessary, is put off to the next
survival test.
8.3 AUXILIARY FUNCTIONS
8.3.1 LIFT CENTRAL UNIT ALARM
SIGNALLING
The input –clean contact– JP4 IN1 is used to receive
an alarm signal from the main electronic unit of the
lift. If the input remains closed for at least 3”, the
device performs call to the set receivers. If a call
doesn’t end up positively, the V18 skips to the next
number in the phone book (dedicated to the lift
central unit alarm). The V18 tries again for 5’. After
this max time, if the input is still active, after a survival
test, a new electric panel alarm call sequence is
carried out.
8.3.2 MAINTENANCE STATUS
Through the key code 7777, it’s possible to disable
the lift car filter alarm function.
To reactivate the filter condition, use the key code
5555.
8.3.3 OUTPUT RELAY 1 AND RELAY 2
CONFIGURATION (OPTIONAL)
The two outputs can be configured, according to
the parameter, as: sent alarm light, received alarm
light, stairs alarm, door and/or gate opening.
See figure 7.
8.3.4 INDUCTIVE-LOOP DEVICE
CONNECTION
An Inductive Loop device can be connected to the
V18, as shown in Figure 8.
8.3.5 LOUDSPEAKER CONNECTION WITH
V18N
See Figure 8. In case the nude board is used (V18N),
the loudspeaker has to be welded in JP3, paying
attention to the polarity.
8.3.6 CONNECTING 2 V18 TO THE SAME
LINE
Attribute to the V18 consecutive numbers of key
codes. The technical alarm number 3 and 4 are not
to be used.
8.3.7 AUXILIARY TELEPHONE HANDSET OR
EXTERNAL INTERPHONE UNIT
Connect the external hands-free units or the phone
handsets to the LOC terminals of JP5 (paying
attention to the polarity), in parallel, to
communicate with the engine room or other
places.
See figure 2.
Picking up the handset of the local phone, the
hands-free communication with the lift car is
automatically enabled. The hands-free connection
is broken after 15’ having the handset picked up.
During the hands-free communication the survival,
the alarm and the battery calls are suspended. The
remote connection is not possible.
9 PROGRAMMING
The V18 has a set of user-configurable options that
can be easy programmed locally or remotely.
9.1 LOCAL PROGRAMMING
Connect a phone (DTMF) to the LOC terminals of
JP5.
During local programming, any pressure on the
alarm button is ignored. If the local programming
has been going on longer than 5’ from the last #
key pressure, the V18 automatically exits from the
programming.
9.2 REMOTE PROGRAMMING
Call with a multi-frequency phone the line on which
the V18 is installed. The V18 answers after the rings
as set by installer.
9.3 OPTIONS CONFIGURATION
The configuration is fully guided by the V18
synthetized voice and all the entered values are
immediately read in hands-free.
The V18 devices are released from the
manufacturer already configured according to the
specifications provided by the COSTUMER.
It is possible to record all the vocal messages;
generally it is recorded only the one with lift type
and address.
9.3.1 ACCESSING THE CONFIGURATION
From the local phone or remotely, the V18 answers
with the message "Insert key code, followed by #
key".
The default factory key code value is 111.
After the acoustic signal, digit on the phone
keyboard the three code digits, followed by #. The
V18 hangs up if the entered code is wrong, or if
more than 20” have passed.
If the key code is correct, the V18 answers "Insert
option code".
9.3.2 OPTIONS CODING
The option code is a number from 1 to 99 (special 4digit option are foreseen) and it is to be dialed on
the phone keyboard followed by #. If the dialed
code is wrong, the V18 answers “option error”, and
requests again “Insert option code”. P identifies an
editable parameter, M a vocal message and A an
action.
9.3.3 CONSULTING AN OPTION
Insert the option code followed by #. The V18
answers reading the option name and the value.
An empty option is defined “absent”. Pressing again
the key # of the phone, the option is confirmed and
the V18 answers again “Insert option code".
Example:
INSERT OPTION CODE
(2) (6) (#) LOUDSPEAKER VOLUME 10
(#)INSERT OPTION CODE
9.3.4 INSERT OR EDIT AN OPTION
Simply insert the option code and then press #. The
V18 answers reading the option name and value;
press the ∗ key and the digits of the new value. Press
# to finish.
The V18 repeats the option name e his new value.
Press # to confirm or ∗ to enter a new one.
If after ∗ no digit is selected, and # is pressed, the
option value is cancelled or saved at its minimum.
Example:
INSERT OPTION CODE
(2) (1) (#) DEVICE CODE ABSENT
(∗∗∗∗) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (#)
DEVICE CODE 1 2 3 4 5 6 7
(#) INSERT OPTION CODE
9.3.5 TELEPHONE BOOK NUMBERS
The telephone book is organized by call type. The
first 3 positions are reserved for the numbers of the
digital central unit. The positions from 4 to 7 are
reserved for the vocal alarm numbers coming from
alarm button.
The positions from 8 to 11 are reserved for survival
and battery vocal calls.
To add some pauses between the DTMF digits, press
*.
9.3.6 RECORDING A VOCAL MESSAGE
Insert the option code followed by the key #. The
V18 answers reading the stored message followed
by “Press * to store the information and 0 to
terminate recording”; press the key ∗ and record
the new message, speaking at the phone.
Press the key 0 to finish.
The V18 repeats the new message. Press # to
confirm or ∗ to record again.
Example:
INSERT OPTION CODE
(2) (2) (#) “LIFT TYPE AND ADDRESS
PRESS * TO STORE THE INFORMATION AND 0 TO
TERMINATE RECORDING”
(∗∗∗∗) “ALARM TO HYDRAULIC LIFT IN 12, ROSSI STREET”
(0)
“ALARM TO HYDRAULIC LIFT IN 12, ROSSI STREET”
(#) INSERT OPTION CODE
9.3.7 CONFIGURATION END
Insert the option code (9) (9) (#) or hang up the
receiver.
If the configuration delay gets on, after the
configuration end. The device doesn’t answers to
an incoming call for a time equal to the set value.
9.3.8 MAIN OPTIONS
The (P) identifies an editable parameter, (M) a
vocal message and (A) an action.
0# (P): Key Code: 3 digits (default 111) to access the
configuration
1# (P): Digital Alarm Phone Number: alarm
managed by alarm button with digital protocol to
central unit
2# (P): Digital Survival Phone Number: survival call
managed with digital protocol to central unit
3# (P): Digital Battery (Lift central unit) Phone
Number: Alarm battery (lift central unit)
management with digital protocol to central unit
4# (P): Voice Alarm Phone Number 1: repeated
reading of message 22. Confirmation with #
required and call ending with 5 or #
5# (P): Voice Alarm Phone Number 2: repeated
reading of message 22. Confirmation with #
required and call ending with 5 or #
6# (P): Voice Alarm Phone Number 3: single reading
of message 22. Automatic hands-free and call
ending with 5 or #
7# (P): Voice Alarm Phone Number 4: single reading
of message 22. Automatic hands-free and call
ending with 5 or #
8# (P): Voice Survival Phone Number 1: repeated
reading of both messages "SURVIVAL" and 22. Call
ending with 5 or #.
9# (P): Voice Survival Phone Number 2: repeated
reading of "SURVIVAL" message. Call ending with 5
or #.
10# (P): Voice Battery (Plant alarm) Phone Number
1: repeated reading of both messages "BATTERY
ALARM" or “PLANT ALARM” and 22. Call ending with
5 or #.
11# (P): Voice Battery (Plant alarm) Phone Number
2: repeated reading of both messages "BATTERY
ALARM" or “PLANT ALARM” message. Call ending
with 5 or #.
20# (P): Device Code: identification code (4 or 6
digits). Default: “000000”. 6 digits code if more than
4 are entered.
21# (P): Device Number: Device phone Number
(max 15 digits).
22# (M 20”): Lift Type and Address: message for
vocal alarm call.
23# (M 10”): Your alarm has been sent: message
spoken in the lift car after pressing an alarm button.
24# (M 10”): You will be talking to the service very
soon: message spoken in the lift car before calls
from the technician.
25# (P): Microphone Volume: from 0 to 15 (default
6): Microphone Volume in hands-free
26# (P): Loudspeaker Volume: from 0 to 15 (default
10): Loudspeaker Volume in hands-free
9.3.9 SECONDARY OPTIONS
30# (P): Survival test: from 0 to 252 hours (default 70):
time elapse between the survivial calls (0=disabled)
31# (P): Battery type: from 0 to 1 (default 1); 0=no
battery charge control; 1= 6V internal battery;
2=12V external battery
32# (P): Alarm attempts to central unit: from 1 to 20
(default 2): Attempts to call the central unit numbers
before calling the technicians’.
41# (P): Parameter 1 (Rings number): from 2 to 99
(default 4): number of rings before answering to the
phone (99 to disable the answer).
42# (P): Parameter 2 (Alarm Button Delay): from 0 to
5 seconds (default 0): delay before generating the
alarm from the lift alarm button.
43# (P): Parameter 3 (Alarm-Timeout): from 5 to 60
minutes (default 10): max duration of the alarm calls
sequence.
44# (P): Parameter 4 (Max rings for outgoing calls
without answer): from 5 to 20 (default 10): number
of rings before the following number is called.
45# (P): Parameter 5 (hands-free time): from 1 to 20
minutes (default 5): max hands-free conversation
time.
46# (P): Parameter 6 (Anti-abuse-time): from 0 to 30
minutes (default 0): anti-abuse filter time.
47# (P): Parameter 7 (Max survival call attempts):
from 1 to 10 (default 3): it defines the max number
of survival call attempts during 1 h time.
48# (P): Parameter 8 (Microphone volume of the
external unit): from 0 to 15 (default 7) Microphone
volume of the hands-free external unit.
49# (P): Parameter 9 (Loudspeaker volume of the
external unit): from 0 to 15 (default 4) Loudspeaker
volume of the hands-free external unit.
50# (P): Parameter 10 (relay 1): from 0 to 2 (default
0) 0=in parallel with sent alarm lamp (always on);
1=open door/gate; 2=stairs alarm (5"ON, 10"OFF).
51# (P): Parameter 11 (relay 2): from 0 to 2 (default
0) 0= in parallel with received alarm lamp (always
on); 1= open door/gate; 2=stairs alarm (5"ON,
10"OFF).
52# (P): Parameter 12 (Configuration Delay): from 0
to 20 minutes (default 0): delay time after the
configuration, no answer to external calls.
53# (P): Parameter 13 (Digital Protocol): from 0 to 4
(default 0): 0= Ademco Contact ID; 1= Scantronic 68-2 (50ms/50ms); 2= Scantronic 6-8-2 (100ms/100ms);
3= single Scantronic 6-8-2 (100ms/100ms); 4= STM
(100ms/100ms).
54# (P): Parameter 14 (Language of vocal messages
and guiding voice): from 0 to 2 (default 0): 0=Italian;
1=English; 2=French.
55# (P): Parameter 15 (country code): from 0 to 63
(default 63 = UE) country code for LINE adjustment
(see Table ATTACHMENT A)
9.3.10 TEST OPTIONS
9.3.10.1 CONNECTIONS AND AUDIO TEST
80# (A): Device Test: connections and audio are
tested; the hands-free mode is activated (see table
at paragrap h 8.1.7.4 HANDS-FREE COMM ANDS) . To
end the test mode and return to the configuration
mode, simply press #.
9.3.10.2 ALARM BUTTON SIMULATION
81# (A): Alarm Button test: after 30” the V18 makes
an alarm call.
Pressing the code 81 and. after that, a number from
1 to 4, it’s possible to verify the single technicians
alarm numbers stored in the address book.
Example: INSERT OPTION CODE 812#
The V18 starts with the alarm call sequence dialling
the set telephone number in “Technician alarm 2”.
9.3.10.3 BATTERY TENSION TEST
82# (A): Battery Test: to tele-reading in hands-free of
the charge level. Example “ten” “point” “five”, the
tension is 10,5 Volt.
9.3.10.4 BATTERY ALARM SIMULATION
83# (A): Low battery call test: the V18, after 30”,
performs a low battery alarm call.
9.3.10.5 SURVIVAL CALL TEST
84# (A): Survival call test: the V18, after 30”,
performs a survival call test. From this call it starts
counting for the survival delay.
9.3.10.6 LIFT CENTRAL UNIT TEST
85# (A): lift central unit alarm test: the V18 hangs up
the line and after 30” performs an lift central unit
alarm call.
9.3.11 SPECIAL CODES
9190# (A): it brings back all the parameters to the
pre-set values. ATTENTION! ALL ENTERED DATA WILL
GET LOST (except vocal messages )
9191# (A): it causes the hardware restart
9192# (A): it allows to delete all the phone numbers
entered, re-enabling the default numbers.
9193# (A): it allows to delete all the modified audio
messages and re-enables the original factory
messages.
9194# (A): it allows to delete all the phone numbers,
letting the phone book empty.
10 ANNEX A
The V18 foresees the possibility of adapting the
phone line according to the specific restrictions of
the different countries.
0 Argentina 21 Hungary 42 Portugal
1 Australia 22 Iceland 43 Romania
2 Austria 23 India 44 Russia
3 Belgium 24 Indonesia 45 Saudi Arabia
4 Brazil 25 Ireland 46 Senegal
5 Bulgaria 26 Israel 47 Singapore
6 Canada 27 Italy 48 Slovakia
7 Chile 28 Japan 49 Slovenia
8 China 29 Korea 50 South Africa
9 Colombia 30 Kuwait 51 Spain
10 Coratia 31 Lebanon 53 Sweden
11 Cyprus 32 Luxembourg 54 Switzerland
12 Czech Rep. 33 Malaysia 55 Taiwan
13 Denmark 34 Mexico 56 Thailand
14 Egypt 35 Morocco 57 Tunisia
15 Estonia 36 Netherlands 58 Turkey
16 Finland 37 NewZealand 59 U.K.
17 France 38 Norway 60 U.A.E.
18 Germany 39 Pakistan 61 Uruguay
19 Greece 40 Philippines 62 U.S.A.
20 Hong Kong 41 Poland 63 U.E. standard
Loading...