STIHL HT-KM
Kasutusjuhend
Sisukord
eesti
KombiSüsteem 2
Käesoleva kasutusjuhendi kohta 2
Ohutusjuhised ja töötamistehnika 2
Kasutamine 6
Lubatud KombiMootorid 8
Seadme komplekteerimine 9
KombiTööriista paigaldamine 10
Lõikevarustus 10
OriginaalkasutusjuhendTrükitud kloorivabalt pleegitatud paberile.
Juhtplaadi ja saeketi paigaldamine 11
Saeketi pingutamine 12
Saeketi pinguse kontrollimine 12
Ketimäärdeõli 12
Valage ketimäärdeõli juurde 13
Kontrollige ketimääret 15
Kanderihma paigaldamine 15
Mootori käivitamine / seiskamine 16
Kasutusjuhised 17
Juhtplaadi korrashoid 17
Seadme säilitamine 18
Veotähiku kontrollimine ja
vahetamine 18
Saeketi hooldamine ja teritamine 19
Trükivärvid sisaldavad taimseid õlisid, paber on
taaskasutuseks ümbertöödeldav.
Hooldus- ja korrashoiujuhised 23
Kulumise minimeerimine ja
kahjustuste vältimine 24
Tähtsad koostedetailid 25
Tehnilised andmed 26
Remondijuhised 27
Utiliseerimine 27
EL vastavusdeklaratsioon 27
Austatud klient!
Täname Teid, et otsustasite firma STIHL
kvaliteettoote kasuks.
Käesolev toode töötati välja
kaasaegseid valmistamismeetodeid ja
ulatuslikke kvaliteeditagamismeetmeid
kohaldades. Me anname endast parima,
et Te oleksite seadmega rahul ja
saaksite sellega probleemideta töötada.
Kui Teil on seadme kohta küsimusi, siis
pöörduge palun esinduse või otse meie
müügiettevõtte poole.
Teie
dr Nikolas Stihl
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2021
0458-473-5221-C. VA0.C21.
0000009177_002_EST
HT-KM
Käesolev kasutusjuhend on autoriõigusega kaitstud. Kõik õigused on registreeritud, eriti paljundamise, tõlkimise ja elektrooniliste süsteemidega töötlemise õigused.
1
eesti
KombiSüsteem Käesoleva kasutusjuhendi
kohta
STIHLi KombiSüsteemi puhul pannakse
erinevad KombiMootorid ja
KombiTööriistad üheks
mootorseadmeks kokku. KombiMootori
ja KombiTööriista talitlusvõimelist
üksust nimetatakse käesolevas
kasutusjuhendis mootorseadmeks.
Samamoodi moodustavad
KombiMootori ja KombiTööriista
kasutusjuhendid mootorseadme
tervikliku kasutusjuhendi.
Lugege alati mõlemad kasutusjuhendid
enne esmakordset kasutamist
tähelepanelikult läbi ja hoidke
hilisemaks kasutamiseks kindlalt alal.
Piltsümbolid
Enamiku seadmele paigaldatud
piltsümbolite kohta leiate käesolevast
kasutusjuhendist vastava selgituse.
Tekstilõikude tähistus
HOIATUS
Hoiatus inimeste õnnetus- ja
vigastusohu ning raskekujuliste
materiaalsete kahjude eest.
JUHIS
Hoiatus seadme või üksikute
koostedetailide kahjustamise eest.
Tehniline edasiarendus
STIHL töötab pidevalt enamike
masinate ja seadmete edasiarenduse
kallal; seetõttu jätame endale õiguse
teha tarnekomplektis kuju, tehnika ja
varustuse osas muudatusi.
Samuti ei saa sellepärast käesolevas
kasutusjuhendis esitatud andmetest ja
joonistest tuletada nõudeõigust.
Ohutusjuhised ja
töötamistehnika
Oksalõikuriga töötamisel
on nõutavad erilised ohutusmeetmed, sest
töötatakse väga suurte
ketikiiruste, väga teravate
lõikehammaste ja
seadme suure
tegevusraadiusega.
Lugege alati mõlemad
kasutusjuhendid (KombiMootor ja KombiTööriist)
enne esmakordset kasutamist hoolikalt läbi ning
hoidke hilisemaks kasutamiseks kindlalt alal.
Kasutusjuhendite eiramine võib olla eluohtlik.
Andke mootorseadet kasutada või
laenutage seda üksnes isikutele, kes
tunnevad antud mudelit ja selle
käsitsemist – andke KombiMootori ja
KombiTööriista kasutusjuhendid alati
kaasa.
Kasutage oksalõikurit ainult laasimiseks
(okste lõikamiseks või kärpimiseks).
Saagige ainult puitu ja puitesemeid.
Muudel eesmärkidel ei tohi
mootorseadet kasutada – õnnetusoht!
Paigaldage ainult juhtplaate, saekette,
ketirattaid või tarvikuid, mis on STIHLi
poolt antud mootorseadmele lubatud või
mis on tehniliselt samaväärsed.
Pöörduge sellekohaste küsimuste korral
esinduse poole.
Kasutage ainult kõrgkvaliteetseid
tööriistu või tarvikuid. Vastasel juhul on
valitseb õnnetuste või mootorseadme
kahjustuste oht.
2
HT-KM
eesti
002BA254 KN
STIHL soovitab kasutada STIHLi
originaaltööriistu, juhtplaate, saekette,
ketirattaid ja tarvikuid. Need on oma
omaduste poolest optimaalselt toote ja
selle kasutaja vajadustele kohandatud.
Ärge tehke seadme ehituses muudatusi
– see võib halvendada ohutust. STIHL
välistab igasuguse vastutuse isiku- ja
materiaalsele kahjude eest, mis on
põhjustatud mittelubatud
haakeseadmete kasutamisest.
Ärge kasutage seadme puhastamiseks
survepesurit. Tugev veejuga võib
kahjustada seadme osi.
Riietus ja varustus
Kandke nõuetekohast riietust ja
varustust.
Riietus peab olema otstarbekohane ega tohi
takistada liikumist.
Kandke liibuvat riietust, nt
kombinesooni, aga mitte
töökitlit.
Ärge kandke riietust, mis võib puude,
okste või liikuvate seadmeosade külge
kinni jääda. Vältige ka salli, lipsu ja
ehete kandmist. Siduge ja kinnitage
pikad juuksed nii, et need paikneksid
õlgadest kõrgemal.
Kandke sisselõikekaitsme, haakuva
libisemiskindla talla ja
terasninaga
turvasaapaid.
HOIATUS
Kasutage silmavigastuste
ohu vähendamiseks normile EN 166 vastavaid
liibuvaid kaitseprille. Pöörake tähelepanu
kaitseprillide õigele
asetusele.
Kandke "isiklikku" mürakaitset – nt
kõrvatroppe.
Kandke allakukkuvate esemete ohu
korral kaitsekiivrit.
Kandke vastupidavast
materjalist (nt nahk) tugevaid töökindaid.
STIHL pakub ulatusliku
tooteprogrammiga suures valikus
isikukaitsevahendeid.
Mootorseadme transportimine
Seisake alati mootor.
Paigaldage alati ketikaitse – ka lühikesi
vahemaid transportides.
Kandke mootorseadet üksnes
balansseeritult varrest.
Ärge puudutage kuumi masinaosi –
põletusoht!
Sõidukites: kindlustage mootorseade
ümberkukkumise, kahjustumise ja
kütuse väljavoolamise vastu.
Enne käivitamist
Kontrollige mootorseadme töökindlat
seisundit – järgige KombiMootori ja
KombiTööriista kasutusjuhendites
vastavaid peatükke:
– õigesti monteeritud juhtplaat
– õigesti pingutatud saekett
– Ärge tehke käsitsemis- ja
ohutusseadistel mingeid muudatusi
– Käepidemed peavad olema puhtad
ja kuivad, õli- ning mustusevabad –
oluline mootorseadme ohutuks
juhtimiseks
– Seadistage kanderihm ja
käepidemed kehakasvule. Järgige
peatükki "Kanderihma
pealepanemine"
Mootorseadet tohib kasutada üksnes
töökindlas seisundis – õnnetusoht!
Kanderihmade kasutamine
hädaolukorras: harjutage seadme kiiret
mahapanemist. Ärge visake seadet
harjutamisel kahjustuste vältimiseks
maha.
Vt ka juhiseid "Enne käivitamist"
KombiMootori kasutusjuhendis.
Seadme hoidmine ja juhtimine
Hoolitsege alati kindla ja stabiilse
seisuasendi eest.
HT-KM
3
eesti
473BA007 KN
15m (50ft)
15m (50ft)
Hoidke mootorseadet alati mõlema
käega kinni.
Hoidke paremat kätt juhtkäepidemel,
vasakut kätt sangal või
käepidemevoolikul – kehtib ka
vasakukäelistele. Haarake käepidemete
ümbert pöialdega tugevasti kinni.
Kasutage KombiMootoriga KM 94 R
alati vasaku haardekohana
KombiTööriista käepidevoolikut.
Töö ajal
Seisake ähvardava ohu või hädajuhtumi
korral kohe mootor – seadke
universaallüliti / stopplüliti / stoppklahv 0
või STOP peale.
Antud mootorseade pole
isoleeritud. Hoidke voolu
all olevatest juhtmetest
vähemalt 15 m kaugusele
– elektrilöögi tõttu
eluohtlik!
15 m raadiuses ei tohi viibida teisi isikuid
– allakukkuvate okste ja
eemalepaiskuvate esemete tõttu –
vigastusoht! Hoidke sama vahemaad ka
esemete (sõidukite, aknaklaaside)
suhtes – materiaalse kahju oht!
Hoidke juhtplaadi tippu voolu all
olevatest juhtmetest vähemalt 15 m
kaugusel. Kõrgepinge puhul võib
voolülekanne toimuda õhu kaudu ka
suurema vahemaa taha. Voolu all
olevate juhtmete vahetus läheduses
töötamisel tuleb vool välja lülitada.
Pöörake tähelepanu mootori laitmatule
tühikäigule, et saekett ei jookseks pärast
gaasihoova lahtilaskmist kaasa.
Kontrollige regulaarselt
tühikäiguseadistust, vajadusel
korrigeerige. Kui saekett jookseb
tühikäigul siiski kaasa, siis laske see
edasimüüjal parandada – vt
KombiMootori kasutusjuhendit.
Ettevaatust töötamisel libeduse,
niiskuse ja lumega, kallakutel,
ebatasasel maastikul jne –
libastumisoht!
Reduktor läheb töötamise
ajal kuumaks. Ärge puudutage reduktori korpust
– põletusoht!
Pöörake tähelepanu takistustele:
puutüved, juured – komistamisoht!
Hoolitsege alati kindla ja stabiilse
seisuasendi eest.
Kõrgustes töötamisel:
– kasutage alati tõstelava
– ärge töötage kunagi redelil või puu
otsas seistes
– ärge töötage kunagi ebastabiilsetes
kohtades
– ärge töötage kunagi ühe käega
Pealepandud kuulmekaitsme korral
peab olema eriti tähelepanelik ja hoolas
– ohu eest hoiatavate häälte (karjed,
signaalhelid jms) tajumine on
halvendatud.
Tehke õigeaegselt töövaheaegu, et
ennetada väsimust ja kurnatust –
õnnetusoht!
Töötage rahulikult ja läbimõeldult –
ainult heades valgus- ning
nähtavustingimustes. Töötage
ettevaatlikult, teisi ohustamata.
4
HT-KM
eesti
max
473BA008 KN
Saagimisel tekkivad tolmud (nt
puidutolm), vine ja suits võivad olla
tervistkahjustava toimega. Kandke
tugeva tolmuemissiooni korral
tolmukaitsemaski.
Ärge puudutage töötava mootori puhul
saeketti. Kui saekett on mingi esemega
blokeeritud, siis seisake kohe mootor –
alles siis kõrvaldage ese – vigastusoht!
Saeketi blokeerumine ja samaaegne
gaasi andmine suurendab koormust
ning vähendab mootori tööpöördeid.
See toob pidevalt libiseva siduri tõttu
kaasa mootori ülekuumenemise ja
tähtsate talitlusosade (nt sidur, plastist
korpusedetailid) kahjustamise – nt
tühikäigul kaasa jooksva saeketi
tagajärjel – vigastusoht!
Kui mootorseadmele on mõjunud mitte
sihtotstarbekohane koormus (nt jõu
mõju löögi või kukkumise tagajärjel), siis
kontrollige tingimata enne edasist
kasutamist selle töökindlat seisundit – vt
ka "Enne käivitamist". Kontrollige eriti
ohutusseadiste talitlusvõimet. Ärge
kasutage mitte mingil juhul
ebatöökindlaid mootorseadmeid edasi.
Pöörduge kahtluse korral esinduse
poole.
Seisake saeketi vahetamiseks mootor –
vigastusoht!
Jälgige kanderihma kasutamisel, et
heitgaasivool pole suunatud kasutaja
kehale, vaid juhitakse temast küljelt
mööda – tuleoht!
Laasimine
Hoidke mootorseadet kaldu, ärge seiske
vahetult saetava oksa all. Ärge ületage
horisontaali suhtes 60° nurka. Pöörake
tähelepanu allakukkuvale puidule.
Hoidke tööpiirkond puhas – koristage
allakukkunud puuharud ja oksad ära.
Määrake enne okste saagimist kindlaks
põgenemistee ja kõrvaldage takistused.
Pange juhtplaat eralduslõike korral
konksupiirkonnaga vastu oksa. Nii
väldite eralduslõiget alustades
mootorseadme tõukelist liikumist.
Pange saekett täisgaasil lõikesse.
Töötage ainult õigesti teritatud ja
pingutatud saeketiga – mitte liiga suure
sügavuspiiraja vahekaugusega.
Tehke eralduslõige ülevalt alla – nii
väldite sae kinnijäämist lõikesse.
Tehke jämedate, raskete okste puhul
koormusest vabastamise lõige (vt
peatükki "Kasutamine").
Saagige pinge all olevaid oksi üksnes
suurima ettevaatusega –
vigastusoht!Saagige alati esmalt sisse
koormusest vabastamise lõige, tehke
seejärel tõmbeküljel eralduslõige – nii
väldite sae kinnijäämist lõikesse.
Ettevaatust killustunud puidu saagimisel
– vigastusoht kaasakistud puutükkide
tõttu!
Seiske kallakul alati saetavast oksast
ülalpool või selle kõrval.Pöörake
tähelepanu allaveerevatele okstele.
Lõikamise lõpus lõikesoones asetsev
juhtplaat enam mootorseadet ei toeta.
Kasutaja peab seadme raskust kandma
– kontrolli kaotamise oht!
Tõmmake mootorseade lõikest välja
üksnes töötava saeketiga.
Kasutage mootorseadet ainult
laasimiseks, mitte langetamiseks –
õnnetusoht!
Vältige võõrkehade sattumist saeketile:
kivid, naelad jms võivad eemale
paiskuda ning saeketti kahjustada.
Kui pöörlev saekett satub vastu kivi või
0000003462_002
muud kõva eset, siis võivad tekkida
sädemed, mistõttu võivad teatud
tingimustel kergesti süttivad ained
põlema süttida. Ka kuivad taimed ja
võsa on kergesti süttiv, eriti kuumade
HT-KM
5
eesti
kuivade ilmastikutingimuste korral. Kui
valitseb tuleoht, siis ärge kasutage
oksalõikurit kergesti süttivate ainete,
kuivade taimede või võsa läheduses.
Küsige pädevast
metsamajandusametist järele, kas
valitseb tuleoht.
Hooldus ja remont
Hooldage mootorseadet regulaarselt.
Teostage ainult hooldus- ja remonditöid,
mida on kirjeldatud KombiTööriista ja
KombiMootori kasutusjuhendis. Kõikide
muude töödega pöörduge
müügiesinduse poole.
STIHL soovitab hooldus- ja remonditöid
lasta teostada ainult STIHLi
müügiesinduses. STIHLi
edasimüüjatele korraldatakse
regulaarseid koolitusi ning neid
varustatakse pidevalt tehnilise
informatsiooniga.
Kasutage ainult kõrgkvaliteetseid
varuosi. Vastasel juhul võib valitseda
õnnetuste või seadme kahjustamise oht.
Küsimuste korral pöörduge
müügiesinduse poole.
STIHL soovitab kasutada STIHLi
originaalvaruosi. Need on omaduste
poolest optimaalselt seadme ja selle
kasutaja vajadustele kohandatud.
Seadme remontimisel, hooldamisel ja
puhastamisel tuleb alati seisata mootor
– vigastusoht! – Erand: karburaatori ja
tühikäigu seadistamine.
Seisake mootor
– ketipinge kontrollimiseks
– keti ülepingutamiseks
– keti vahetamiseks
– rikete kõrvaldamiseks
Järgige teritamisjuhendit – hoidke
ohutuks ning õigeks ümberkäimiseks
saeketti ja juhtsiini alati laitmatus
seisundis, saeketti õigesti teritatult,
pingutatult ning korralikult määritult.
Vahetage saeketti, juhtplaati ja
ketiratast õigeaegselt.
Hoidke keti määrdeõli alati üksnes
ettenähtud ja laitmatult tähistatud
anumates.
Kasutamine
Ettevalmistamine
N Kandke vastavat kaitseriietust,
järgige ohutuseeskirju
N Käivitage mootor
N Kanderihma pealepanemine
Lõikejärjekord
Hõlbustamaks lõigatud okste
allakukkumist, tuleks lõigata esmalt ära
alumised oksad. Saagige rasked oksad
(suurema läbimõõduga) kontrollitavate
tükkidena maha.
HOIATUS
Ärge seiske kunagi oksa all, mille kallal
töötatakse – pidage silmas okste
kukkumisruumi! – Maapinnale kukkuvad
oksad võivad üles põrgata – vigastusoht
Utiliseerimine
Ärge visake lõigatud materjali
majapidamisprügisse – lõigatud
materjali saab komposteerida!
Töötamistehnika
Parem käsi juhtkäepidemel, seadke
vasak käsi sangal peaaegu
väljasirutatud käsivarte puhul
mugavasse haaramisasendisse.
6
HT-KM
eesti
402BA012 KN
0000003462_002
2
1
0000003451_002
3
4
A
390BA024 KN
Vastuseadenurk peaks olema alati 60°
või väiksem!
Kõige enam jõudu säästev hoiak
saavutatakse 60° vastuseadenurga
puhul.
Erinevate rakendusjuhtude puhul võib
sellest nurgast kõrvale kalduda.
Eralduslõige
Koormusevabastuslõige
Puukoore mahatuleku vältimiseks tuleb
jämedamate okste alaküljele
N saagida sisse
koormusevabastuslõige (1); selleks
asetage lõikemehhanism vastu ja
juhtige kaarjalt juhtplaadi tipuni alla
N teha eralduslõige (2) – pange
seejuures juhtplaat konksu
piirkonnaga vastu oksa
Puhas lõige jämedatel okstel
Tehke okstel läbimõõduga üle
10 cm (4 in.) esmalt
N Teha eellõige (3) koos reljeefse
lõikega ja eralduslõikega umbes 20
cm (A) kaugusele (8 tolli) soovitud
liidese ees, seejärel teha puhas
lõige (4) koos reljeefse lõikega ja
eralduslõikega soovitud kohas
Pange plaat konksu piirkonnas vastu
oksa ja tehke eralduslõige alt ülespoole
– nii väldite sae kinnijäämist lõikesse.
HT-KM
7
eesti
402BA013 KN
402BA032 KN
Lõige üle takistuste
Tänu suurele tegevusraadiusele saab
oksi lõigata ka üle takistuste nagu
nt veekogude. Vastuseadenurk sõltub
oksa asendist.
Lõige tõstelavalt
Nurkreduktor 30° (eritarvikud)
1
2
Nurkreduktor pöörab lõiketööriista varre
suhtes 30° nurga alla.
Nurkreduktoril on lubatud varrel
järgmised suunad:
1 vertikaalsete okste ja põõsaste
horisontaalseks lõikamiseks
2 lõiketööriista paremaks nägemiseks
Lubatud KombiMootorid
KombiMootorid
Kasutage ainult STIHLi tarninud või
selgesõnaliselt paigaldamiseks lubatud
KombiMootoreid.
Selle KombiTööriista käitamine on
lubatud ainult järgmiste
KombiMootoritega:
STIHL KM 56 R, KM 85 R KM 94 R,
KM 111 R, KM 131 R, KMA 130 R
HOIATUS
Sangaga seadmete puhul peab olema
paigaldatud look (sammupiiraja).
0000097201_001
Mootorvikatid poolitatava varrega
KombiTööriista saab paigaldada ka
STIHLi poolitatava varrega (T-mudelid)
mootorvikatitele (baasmootorseadmed).
Seetõttu on selle KombiTööriista
käitamine lubatud täiendavalt ka
järgmisel seadmel:
STIHL FR 131 T
Suure tegevusraadiuse tõttu saab oksi
lõigata otse tüve juurest, ilma seejuures
tõstelavaga teisi oksi vigastamata.
Vastuseadenurk sõltub oksa asendist.
8
HOIATUS
Järgige looga (sammupiiraja)
kasutamisel seadme kasutusjuhendit.
HT-KM
Loading...