Stihl HT 56 C Instruction Manual [pl]

Download

HT 56 C

Instrukcja użytkowania2 - 34

polski

Spis treści

1 Wprowadzenie do niniejszej Instrukcji użyt‐

kowania.......................................................2

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

techniki pracy.............................................. 3

3 Zastosowanie..............................................9

4 Kompletowanie urządzenia.......................11

5 Zespół tnący..............................................12

6 Montowanie prowadnicy i piły łańcuchowej

.................................................................. 12

7 Napinanie piły łańcuchowej.......................13

8 Sprawdzanie napięcia piły łańcuchowej....13

9 Paliwo....................................................... 14

10 Tankowanie paliwa................................... 15

11 Olej do smarowania piły łańcuchowej....... 15

12 Tankowanie oleju do smarowania piły łań‐

cuchowej................................................... 16

13 Sprawdzić układ smarowania piły łańcucho‐

wej.............................................................18

14 Zakładanie pasa uprzęży nośnej.............. 18

15 Uruchamianie i wyłączanie silnika............ 18

16 Transport urządzenia................................ 20

17 Wskazówki dotyczące eksploatacji........... 21

18 Prawidłowa eksploatacja prowadnicy....... 22

19 Czyszczenie filtra powietrza......................22

20 Regulacja gaźnika.....................................23

21 Świeca zapłonowa.................................... 23

22 Przechowywanie urządzenia.................... 24

23 Badanie stanu technicznego i wymiana koła

napędu piły łańcuchowej...........................25

24 Pielęgnacja i ostrzenie piły łańcuchowej...25 25 Wskazówki dotyczące przeglądów technicz‐

nych i konserwacji.....................................29

26 Ograniczanie zużycia eksploatacyjnego i

unikanie uszkodzeń.................................. 31

27 Zasadnicze podzespoły urządzenia..........31

28 Dane techniczne....................................... 32

29 Wskazówki dotyczące napraw.................. 33

30 Utylizacja...................................................33

31 Deklaracja zgodności UE..........................33

Szanowni Państwo, uprzejmie dziękujemy za to, że zdecydowaliście

się na nabycie najwyższej jakości produktu firmy STIHL.

Niniejszy produkt powstał z zastosowaniem nowoczesnych procesów technologicznych oraz szerokiego spektrum przedsięwzięć mających na celu zapewnienie niezmiennie wysokiego poziomu jakości. Dołożyliśmy wszelkich starań, żebyście byli Państwo zadowoleni z zakupionego urządzenia i mogli nim bez przeszkód pracować.

Jeżeli mielibyście Państwo pytania dotyczące Waszego urządzenia, to prosimy zwracać się z

nimi do autoryzowanego dealera lub bezpośred‐ nio do naszego dystrybutora.

Wasz

Dr. Nikolas Stihl

1 Wprowadzenie do niniej‐

szej Instrukcji użytkowania

1.1 Piktogramy

Wszystkie piktogramy, które zostały zamie‐ szczone na urządzeniu, zostały objaśnione w niniejszej instrukcji użytkowania.

W zależności od urządzenia oraz jego wyposa‐ żenia na urządzeniu mogą zostać zastosowane następujące symbole graficzne.

Zbiornik mieszanki paliwowej; mie‐ szanka paliwowa z benzyny i oleju sil‐ nikowego

Zbiornik oleju do smarowania piły łań‐ cuchowej; olej do smarowania piły łańcuchowej

Kierunek ruchu piły łańcuchowej

Pompowanie ręczną pompką pali‐ wową

Ręczna pompa paliwowa

1.2 Oznaczenie akapitów

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie przed zagrożeniem wypadkiem lub odniesieniem obrażeń przez osoby oraz przed ciężkimi szkodami na rzeczach.

WSKAZÓWKA

Ostrzeżenie przed uszkodzeniem urządzenia lub jego poszczególnych podzespołów.

1.3 Rozwój techniczny

Firma STIHL prowadzi stałe prace nad dalszym rozwojem technicznym wszystkich maszyn i urządzeń; dlatego zastrzega się prawo do wpro‐

Oryginalna Instrukcja Użytkowania

0000007133_010_PL

Wydrukowano na papierze bielonym bez stosowania chloru.

Farby drukarskie zawierają oleje roślinne, papier ulega recyrkulacji.

0458-555-5121-C. VA0.B22.

2 0458-555-5121-C

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i techniki pracy polski

wadzania zmian zakresu dostawy w przedmiocie formy, techniki oraz wyposażenia.

W związku z powyższym wyklucza się prawo do zgłaszania roszczeń na podstawie informacji oraz ilustracji zamieszczonych w niniejszej instrukcji użytkowania.

2 Wskazówki dotyczące bez‐

pieczeństwa i techniki pracy

Podczas użytkowania podkrzesywarki należy zachować szczególne środki bezpieczeństwa, ponieważ prace są wykonywane przy bardzo dużej pręd‐ kości łańcucha, zęby tnące są bardzo ostre, a samo urządzenie ma duży zasięg.

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może stwarzać śmiertelne niebezpieczeństwo.

Należy stosować się do lokalnych przepisów bezpieczeństwa, np. przepisów BHP, przepisów wydanych przez odpowiednie instytucje itp.

Osoby, które nie pracowały dotąd urządzeniem, powinny poprosić sprzedawcę lub inną kompe‐ tentną osobę o zademonstrowanie bezpiecznej obsługi urządzenia lub wziąć udział w szkoleniu.

Osobom niepełnoletnim nie wolno używać urzą‐ dzenia. Wyjątek stanowią osoby powyżej 16 roku życia odbywające praktyki zawodowe.

Nie pozwolić na zbliżanie się dzieci, zwierząt i osób postronnych.

Nieużywane urządzenie należy odstawić w taki sposób, aby nie stanowiło dla nikogo zagrożenia. Zabezpieczyć urządzenie przed użyciem przez osoby nieupoważnione.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za spowo‐ dowanie wypadku lub wywołanie zagrożenia dla innych osób oraz ich majątku.

Urządzenie można udostępniać lub wypożyczać wyłącznie osobom, które znają dany model i jego obsługę. Wraz z urządzeniem przekazać instruk‐ cję obsługi.

Czas użytkowania urządzeń emitujących hałas może zostać ograniczony przepisami ogólnokra‐ jowymi lub lokalnymi.

Osoba używająca urządzenia musi być wypo‐ częta, zdrowa i w dobrej kondycji.

Osoby, które ze względów zdrowotnych nie mogą wykonywać prac związanych z dużym wysiłkiem fizycznym, muszą skonsultować z lekarzem możliwość pracy urządzeniem.

Informacja dla osób z wszczepionym rozruszni‐ kiem serca: Układ zapłonowy urządzenia wytwa‐ rza pole magnetyczne o niewielkim natężeniu. Nie można całkowicie wykluczyć wpływu urzą‐ dzenia na niektóre rodzaje rozruszników serca. W celu uniknięcia ryzyka zdrowotnego firma STIHL zaleca zasięgnięcie opinii lekarza i produ‐ centa rozrusznika.

Nie wolno pracować urządzeniem po spożyciu alkoholu, leków osłabiających zdolność reakcji lub narkotyków.

Opisywane urządzenie służy wyłącznie do okrze‐ sywania (obcinania lub skracania gałęzi). Ciąć wyłącznie drewno i przedmioty drewniane.

Nie używać urządzenia do innych celów – nie‐ bezpieczeństwo wypadku!

Stosować wyłącznie prowadnice, łańcuchy piły, koła napędowe oraz akcesoria dopuszczone przez firmę STIHL do użytku z opisywanym urzą‐ dzeniem lub technicznie równorzędne. W razie wątpliwości należy skonsultować się z autoryzo‐ wanym dealerem. Stosować wyłącznie wysokiej jakości narzędzia i akcesoria. W przeciwnym razie może dojść do wypadku lub uszkodzenia urządzenia.

Firma STIHL zaleca stosowanie oryginalnych narzędzi, prowadnic, łańcuchów, kół napędo‐ wych oraz akcesoriów STIHL. Są one dostoso‐ wane optymalnie do produktu oraz wymagań użytkownika.

Nie dokonywać żadnych modyfikacji w urządze‐ niu. Mogłoby to spowodować pogorszenie bez‐ pieczeństwa. Firma STIHL nie odpowiada za szkody osobowe i rzeczowe powstałe wskutek używania niedopuszczonych akcesoriów.

Nie czyścić urządzenia myjką wysokociśnie‐ niową. Ostry strumień wody może uszkodzić ele‐ menty urządzenia.

2.1 Odzież i wyposażenie

Nosić przepisową odzież i wyposażenie.

Odzież musi spełniać funkcję ochronną, lecz nie może krępować ruchów. Odzież powinna przylegać

0458-555-5121-C 3

275BA009 KN

polski 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i techniki pracy

do ciała. Może to być kombinezon, nie należy nosić fartucha.

Nie nosić odzieży, która mogłaby się zaplątać w drewno, krzaki lub ruchome elementy urządze‐ nia. Nie nosić również szali, krawatów ani biżute‐ rii. Długie włosy należy związać i zabezpieczyć w taki sposób, aby nie sięgały ramion.

Nosić obuwie antyprzecięciowe z cholewkami, stalowymi podnoskami i antypoślizgową podeszwą.

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo obrażeń oczu, nosić ciasno przylega‐ jące okulary ochronne zgodne z normą EN 166. Zwracać uwagę na prawidłowe założenie okularów ochronnych.

Nosić „indywidualną” ochronę przed hałasem, np. stopery do uszu.

Jeśli występuje niebezpieczeństwo z powodu spadających przedmiotów, należy nosić kask ochronny.

Nosić solidne rękawice robocze z wytrzymałego materiału (np. ze skóry).

Firma STIHL oferuje szeroki wybór środków ochrony indywidualnej.

2.2 Transport urządzenia

Zawsze wyłączać silnik. Zawsze zakładać osłonę łańcucha – także przy

transporcie na krótkie odległości. Urządzenie należy nosić po wyważeniu, trzyma‐

jąc je za wysięgnik. Nie dotykać rozgrzanych ele‐ mentów urządzenia, w szczególności powierz‐ chni tłumika – niebezpieczeństwo oparzenia!

Podczas transportu samochodem zabezpieczyć urządzenie przed przewróceniem, uszkodzeniem oraz wyciekiem paliwa.

4 0458-555-5121-C

2.3 Tankowanie

Benzyna jest szczególnie łatwopalna – zachować odstęp od otwartego ognia, nie rozlać paliwa, nie palić papierosów.

Przed tankowaniem wyłączyć silnik urządzenia. Nie tankować urządzenia przy rozgrzanym sil‐

niku – paliwo może się przelać – niebezpieczeń‐ stwo pożaru!

Korek wlewu paliwa otwierać ostrożnie, aby powoli zredukować ciśnienie w zbiorniku i zapo‐ biec rozpryskaniu paliwa.

Paliwo należy tankować tylko w miejscach o dobrej cyrkulacji powietrza. W przypadku rozla‐ nia paliwa należy natychmiast wyczyścić urzą‐ dzenie. Nie dopuścić do rozlania paliwa na odzież, w przeciwnym razie natychmiast prze‐ brać ubranie.

Po zakończeniu tankowania należy jak najmocniej dokręcić korek wlewu.

W ten sposób zmniejsza się ryzyko samoczyn‐ nego otwarcia korka wskutek drgań silnika oraz wycieku paliwa.

Zwracać uwagę na nieszczelności – w przypadku wycieku paliwa nie uruchamiać silnika – zagroże‐ nie życia wskutek poparzenia!

2.4 Przed uruchomieniem

Skontrolować bezpieczny stan urządzenia zgod‐ nie z odpowiednimi rozdziałami z instrukcji obsługi:

Sprawdzić szczelność układu paliwowego,

–

zwłaszcza widocznych elementów, takich jak korek wlewu paliwa, połączenia węży, ręczna pompka paliwowa (jeśli występuje). W przy‐ padku nieszczelności lub uszkodzenia nie uru‐ chamiać silnika – niebezpieczeństwo pożaru! Przed uruchomieniem przekazać urządzenie do naprawy autoryzowanemu dealerowi Prawidłowo zamontowana prowadnica

–

Prawidłowe naprężenie łańcucha piły

–

Przełącznik wielofunkcyjny / wyłącznik STOP

–

można łatwo przesunąć do pozycji STOP lub 0 Blokada dźwigni gazu (jeśli występuje) oraz

–

dźwignia gazu muszą poruszać się swobodnie – dźwignia gazu musi samoczynnie powracać do pozycji biegu jałowego Sprawdzić dobre osadzenie wtyczki przewodu

–

zapłonowego. W przypadku poluzowanej wtyczki może wystąpić iskrzenie, co może spowodować zapłon ulatniającej się mieszanki

390BA026 KN

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i techniki pracy polski

paliwowo-powietrznej – niebezpieczeństwo pożaru! Nie wprowadzać żadnych modyfikacji w ele‐

–

mentach obsługowych lub zabezpieczeniach Aby zapewnić bezpieczne prowadzenie urzą‐

–

dzenia, uchwyty muszą być czyste i suche, wolne od oleju i innych zanieczyszczeń Szelki ustawić odpowiednio do wzrostu użyt‐

–

kownika. Przestrzegać rozdziału „Zakładanie szelek”

Urządzenie może być używane tylko w bezpiecz‐ nym stanie – niebezpieczeństwo wypadku!

Na wypadek zagrożenia przy używaniu szelek należy ćwiczyć szybkie zrzucanie urządzenia poprzez rozpięcie szelek lub wyczepienie urzą‐ dzenia. Podczas ćwiczenia nie zrzucać urządze‐ nia bezpośrednio na ziemię, aby uniknąć uszko‐ dzeń.

2.6 Trzymanie i prowadzenie urzą‐ dzenia

2.5 Uruchamianie silnika

Silnik uruchamiać w odległości co najmniej 3 m od miejsca tankowania, nie w zamkniętym pomieszczeniu.

Silnik uruchamiać tylko na równym terenie, przy‐ jmując prawidłową i stabilną postawę. Mocno przytrzymać urządzenie – łańcuch nie może dotykać żadnych przedmiotów ani ziemi, gdyż podczas uruchamiania silnika może zacząć się obracać.

Urządzenie obsługuje tylko jedna osoba – nie należy tolerować obecności innych osób w odległości mniejszej niż 15 m – także podczas uruchamiania – niebezpieczeństwo obrażeń!

Uruchamiać silnik w sposób opisany w instrukcji obsługi.

Łańcuch obraca się jeszcze przez krótką chwilę po zwolnieniu dźwigni gazu – efekt działania sił bezwładności!

Sprawdzić pracę silnika na biegu jałowym: łań‐ cuch musi zatrzymać się na biegu jałowym po zwolnieniu dźwigni gazu.

Nie należy kierować gorącego strumienia spalin w stronę łatwopalnych materiałów (np. trociny, kora, sucha trawa czy paliwo) – uniemożliwić kontakt tych materiałów ze strumieniem gorą‐ cych spalin oraz z rozgrzaną powierzchnią tłu‐ mika wydechu – niebezpieczeństwo wybuchu pożaru!

Aby zapewnić bezpieczne prowadzenie urządze‐ nia, należy trzymać je zawsze oboma rękami – prawa dłoń spoczywa na uchwycie manipulacyj‐ nym, lewa na wysięgniku – dotyczy to także osób leworęcznych. Uchwyt manipulacyjny i wysięgnik należy mocno objąć kciukami.

W urządzeniach z wysięgnikiem teleskopowym, wysięgnik wysuwać tylko na długość dostoso‐ waną do wysokości roboczej.

2.7 Podczas pracy

Przyjąć prawidłową i stabilną postawę ciała. W razie wystąpienia zagrożenia lub niebezpie‐

czeństwa należy natychmiast wyłączyć silnik – przesunąć przełącznik wielofunkcyjny/przełącz‐ nik do pozycji STOP lub 0.

Urządzenie nie jest izolowane. Zachować minimalny odstęp 15 m od przewodów znajdujących się pod napięciem – zagrożenie życia wsku‐ tek porażenia prądem!

0458-555-5121-C 5

15m (50ft)

polski 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i techniki pracy

Nie pracować, stojąc na drabinie lub na drze‐

–

wie. Nie pracować na niestabilnych powierzchniach

–

Nigdy nie pracować, trzymając urządzenie

–

jedną ręką.

W przypadku pracy z ochronnikami słuchu należy zachować szczególną ostrożność i uwagę, ponieważ można wtedy nie usłyszeć dźwięków ostrzegawczych (okrzyki ostrzega‐ wcze, sygnały alarmowe itp.).

W odpowiednim czasie robić przerwy w pracy, aby zapobiec zmęczeniu i utracie sił – niebezpie‐ czeństwo wypadku!

Pracować spokojnie i rozważnie – tylko w warun‐ kach dobrego oświetlenia i dobrej widoczności. Nie powodować zagrożenia dla innych osób.

W promieniu 15 m nie mogą przebywać żadne osoby – zagrożenie przez spadające gałęzie i odrzucane kawałki drewna – niebezpieczeństwo obrażeń!

Taką samą odległość należy zachować od przedmiotów (np. pojazdów, szyb okiennych itd.) – niebezpieczeństwo szkód materialnych!

Minimalny odstęp od wierzchołka prowadnicy do przewodów pod napięciem wynosi 15 m. Przy liniach wysokiego napięcia przeskok iskry może nastąpić także na większą odległość. Podczas prac w pobliżu przewodów znajdujących się pod napięciem należy wyłączyć prąd.

Do wymiany łańcucha należy wyłączyć silnik – niebezpieczeństwo obrażeń!

Zwrócić uwagę na prawidłową regulację biegu jałowego – po zwolnieniu dźwigni gazu łańcuch powinien się zatrzymać.

Jeżeli mimo to łańcuch będzie się poruszać, zle‐ cić naprawę urządzenia autoryzowanemu deale‐ rowi. Systematycznie kontrolować regulację biegu jałowego i w razie potrzeby skorygować.

Nigdy nie pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru.

Zachować ostrożność na śliskich i mokrych nawierzchniach, na śniegu, na pochyłościach, na nierównym terenie itp. – niebezpieczeństwo poślizgnięcia!

Zwracać uwagę na przeszkody: pieńki, korzenie – niebezpieczeństwo potknięcia!

2.7.1 Podczas wykonywania prac na wyso‐

–

kości:

Używać podnośnika koszowego.

Podczas pracy w rowach, obniżeniach, wyko‐ pach lub warunkach ograniczonej przestrzeni należy stale zwracać uwagę na wystarczającą wymianę powietrza – niebezpieczeństwo śmier‐ telnego zatrucia spalinami!

W razie wystąpienia nudności, bólu głowy, zabu‐ rzeń widzenia (np. zawężenia pola widzenia), zaburzeń słuchu, zawrotów głowy, pogorszenia koncentracji, należy natychmiast przerwać pracę – powyższe objawy mogą być spowodowane między innymi przez wysokie stężenie spalin – niebezpieczeństwo wypadku!

Używać urządzenia w sposób powodujący jak najmniejszą emisję hałasu i spalin. Nie pozosta‐ wiać urządzenia z włączonym bez potrzeby silni‐ kiem, dodawać gazu tylko podczas pracy.

Nie palić tytoniu w czasie pracy urządzeniem oraz w jego najbliższym otoczeniu – niebezpie‐ czeństwo pożaru! Z układu paliwowego mogą wydobywać się łatwopalne opary benzyny.

Pyły (np. pył drzewny), opary i dym emitowane podczas pracy mogą być niebezpieczne dla zdrowia. W razie zapylenia nosić maskę ochronną.

Jeżeli urządzenie zostało poddane nadmiernym obciążeniom (np. wskutek stosowania nadmier‐ nej siły, uderzenia lub upadku), to przed ponow‐

Z chwilą uruchomienia silnik wytwa‐ rza trujące spaliny. Gazy zawarte w spalinach mogą być niewidoczne i bez zapachu, a także zawierać niedo‐ palone węglowodory i benzol. Nie używać urządzenia w zamkniętych lub niewystarczająco wentylowanych pomieszczeniach – dotyczy to także urządzeń wyposażonych w kataliza‐ tor.

6 0458-555-5121-C

246BA030 KN

246BA032 KN

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i techniki pracy polski

nym uruchomieniem należy dokładnie sprawdzić jego bezpieczny stan – patrz także rozdział „Przed uruchomieniem”. Szczególną uwagę należy zwrócić na szczelność układu paliwowego oraz prawidłowe działanie urządzeń zabezpie‐ czających. Nie wolno używać dalej urządzenia, które nie znajduje się w nienagannym stanie technicznym. W razie wątpliwości zwrócić się do autoryzowanego dealera.

W przypadku używania szelek należy uważać, aby strumień spalin nie był skierowany w stronę użytkownika, lecz w bok – niebezpieczeństwo pożaru!

2.7.2 Podkrzesywanie

Podczas wykonywania rzazu ścinającego przyło‐ żyć obudowę do gałęzi. Pozwoli to uniknąć gwał‐ townych ruchów urządzenia na początku rzazu ścinającego.

Wprowadzić łańcuch w rzaz na pełnym gazie. Łańcuch piły musi być zawsze dobrze

naostrzony i naprężony – odstęp ogranicznika głębokości nie może być zbyt duży.

Nie pracować w pozycji gazu rozruchowego – w tej pozycji dźwigni gazu nie można regulować prędkości obrotowej silnika.

Rzaz ścinający wykonywać z góry na dół, aby uniknąć zaciśnięcia łańcucha w rzazie.

W przypadku grubych, ciężkich gałęzi wykonać rzaz odciążający – patrz punkt „Zastosowanie”.

Zachować szczególną ostrożność podczas cięcia naprężonych gałęzi – niebezpieczeństwo obra‐ żeń! Zawsze należy najpierw wykonać rzaz odciążający po stronie ściskania, a następnie rzaz ścinający po stronie rozciągania, aby unik‐ nąć zaciśnięcia łańcucha w rzazie.

Zachować ostrożność podczas cięcia złamanego drewna – niebezpieczeństwo obrażeń przez por‐ wane kawałki drewna!

Urządzenie trzymać ukośnie, nie stać bezpo‐ średnio pod ciętą gałęzią. Nie przekraczać kąta 60° względem poziomu. Uważać na spada‐ jące drewno.

Utrzymywać porządek w miejscu pracy – usuwać ścięte gałęzie i konary.

Przed przystąpieniem do ścinania gałęzi należy wyznaczyć drogę ewakuacyjną i usunąć prze‐ szkody.

Na zboczu stać zawsze nad lub z boku ciętej gałęzi. Uważać na staczające się gałęzie.

Pod koniec cięcia urządzenie traci oparcie zes‐ tawu tnącego w rzazie. Użytkownik musi przyjąć na siebie masę urządzenia – niebezpieczeństwo utraty kontroli nad urządzeniem!

Wyciągać urządzenie z rzazu wyłącznie z obra‐ cającym się łańcuchem.

Urządzenie może być używane wyłącznie do okrzesywania, a nie do ścinki – niebezpieczeń‐ stwo wypadku!

Nie dopuścić do dostania się ciał obcych do łań‐ cucha piły. Kamienie, gwoździe itp. mogą zostać wyrzucone i uszkodzić łańcuch.

0458-555-5121-C 7

polski 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i techniki pracy

Gdy obracający się łańcuch piły trafi na kamień lub inny twardy przedmiot, powstające iskry mogą spowodować zapalenie łatwopalnych materiałów. Suche rośliny i gałęzie są również łatwopalne, szczególnie w gorących i suchych warunkach. W przypadku pojawienia się zagro‐ żenia pożarowego nie używać podkrzesywarki w pobliżu łatwopalnych materiałów, suchych roślin lub gałęzi. Koniecznie skonsultować się z właści‐ wym nadleśnictwem co do tego, czy występuje zagrożenie pożarowe.

Przed oddaleniem się od urządzenia wyłączyć silnik.

2.8 Drgania

Dłuższe użytkowanie urządzenia może doprowa‐ dzić do spowodowanych przez drgania zaburzeń w funkcjonowaniu układu krążenia w obszarze rąk operatora ("niedokrwienie palców rąk").

Niemożliwe jest ogólne określenie okresu użyt‐ kowania maszyny, ponieważ zależy to od wielu różnorodnych czynników.

Czas użytkowania maszyny można wydłużyć przez:

stosowanie osłony dłoni (ciepłe rękawice);

–

stosowanie przerw.

–

Czas użytkowania maszyny ulega skróceniu przy:

szczególnych, indywidualnych skłonnościach

–

do niedokrwienia (objawy: często występujące zimne palce, cierpnięcie); niskich temperaturach zewnętrznych,

–

intensywności chwytu (mocny chwyt rękojeści

–

maszyny zaburza ukrwienie).

Przy regularnym użytkowaniu urządzenia oraz przy powtarzającym się występowaniu określo‐ nych symptomów (np. cierpnięcia palców) zaleca się poddanie badaniom lekarskim.

2.9 Obsługa techniczna i naprawy

Przy powyższym urządzeniu mechanicznym należy regularnie wykonywać czynności obsługi technicznej. Wykonywać należy tylko te czyn‐ ności obsługi okresowej i naprawy, które zostały opisane w instrukcji użytkowania. Wykonanie wszystkich innych robót należy zlecić wyspecjali‐ zowanemu dystrybutorowi.

Firma STIHL radzi zlecanie wykonywania czyn‐ ności obsług okresowych i napraw wyłącznie autoryzowanym dystrybutorom tej firmy. Autory‐ zowanym dystrybutorom firmy STIHL umożliwia

się regularny udział w szkoleniach oraz udostęp‐ nia informacje techniczne.

Należy stosować wyłącznie kwalifikowane części zamienne. W przeciwnym razie może to prowa‐ dzić do zagrożenia wystąpieniem wypadków przy pracy lub do uszkodzenia urządzenia. W razie wątpliwości prosimy zwracać się z pytaniami do wyspecjalizowanego dystrybutora.

Firma STIHL zaleca stosowanie oryginalnych podzespołów zamiennych STIHL. Właściwości techniczne tych podzespołów zostały w opty‐ malny sposób dostosowane do urządzenia oraz do wymagań stawianych przez użytkownika.

Przed rozpoczęciem napraw, czynności obsługi technicznej lub czyszczenia należy zawsze wyłą‐ czyć silnik – niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń! – wyjątek: regulacje gaźnika i biegu jałowego.

Układem korbowo–tłokowym silnika można obra‐ cać przy pomocy urządzenia rozruchowego po zdjęciu fajki (wtyczki przewodu zapłonowego) ze świecy lub po całkowitym wykręceniu świecy, tylko wtedy, gdy suwak przełącznika wielofunk‐ cyjnego / dźwignia przełącznika STOP znajduje się w pozycji STOP lub 0 – niebezpieczeństwo pożaru wskutek przeskoku iskry poza cylindrem.

Nie należy wykonywać obsługi technicznej ani przechowywać urządzenia mechanicznego w pobliżu źródeł otwartego ognia – zagrożenie wybuchem pożaru ze względu na paliwo!

Regularnie sprawdzać szczelność zamknięcia zbiornika paliwa (korka)

Stosować wyłącznie sprawne technicznie i dozwolone świece zapłonowe – patrz rozdział "Dane techniczne"

Sprawdzić stan techniczny przewodu zapłono‐ wego (izolacja w nienagannym stanie, mocne połączenia).

Sprawdzić stan techniczny tłumika wydechu spa‐ lin.

Nie należy eksploatować urządzenia z uszkodzo‐ nym lub zdemontowanym tłumikiem wydechu spalin – niebezpieczeństwo pożaru! – zagrożenie uszkodzeniem narządu słuchu!

Nie należy dotykać rozgrzanego tłumika wyde‐ chu spalin – niebezpieczeństwo poparzenia!

Wyłączanie silnika

w celu sprawdzenia napięcia piły łańcuchowej

–

w celu skorygowania napięcia piły łańcucho‐

–

wej

8 0458-555-5121-C

246BA030 KN

0000013689_002

3 Zastosowanie polski

w celu wymiany piły łańcuchowejl

–

w celu usunięcia zakłóceń w pracy

–

Należy stosować się do instrukcji ostrzenia – umożliwia to pewną i bezpieczną pracę. Piłę łań‐ cuchową oraz prowadnicę należy utrzymywać we właściwym stanie technicznym. Piła łańcu‐ chowa musi być prawidłowo naostrzona, napięta i dobrze nasmarowana.

We właściwym czasie należy dokonać wymiany piły łańcuchowej, prowadnicy oraz koła napędu łańcucha.

Paliwo i olej do smarowania piły łańcuchowej należy przechowywać wyłącznie w przepisowych i prawidłowo opisanych pojemnikach. Unikać bezpośredniego kontaktu benzyny z ciałem i nie wdychać jej par – zagrożenie dla zdrowia!

3 Zastosowanie

3.1 Przygotowanie

► Założyć odpowiednią odzież ochronną i zapo‐

znać się z przepisami bezpieczeństwa ► Uruchomić silnik ► Założyć szelki

3.2 Kolejność cięcia

Aby ułatwić opadanie obciętych gałęzi, należy zawsze rozpoczynać cięcie od najniżej usytuo‐ wanych gałęzi. Ciężkie gałęzie (o dużej średnicy) należy obcinać w kontrolowanych wyrzynkach.

OSTRZEŻENIE

Kąt natarcia powinien zawsze wynosić 60° lub mniej!

Najwygodniejsza pozycja jest zapewniona przy kącie natarcia wynoszącym 60°.

W różnych warunkach pracy kąt natarcia może odbiegać od tej wartości.

3.4.1 Rzaz ścinający

Nie należy nigdy pozostawać pod gałęzią, przy której wykonywane są prace – zwracać uwagę na teren, na który mają opadać gałęzie! – Gałę‐ zie opadające na podłoże mogą zostać wyrzu‐ cone w różnych kierunkach na skutek odbicia – zagrożenie odniesienia obrażeń!

3.3 Utylizacja

Ściętego materiału roślinnego nie wyrzucać do zwykłego pojemnika na śmieci – materiał ten nadaje się do kompostowania!

3.4 Technika pracy

Prawa dłoń obejmuje uchwyt manipulacyjny, a lewa dłoń spoczywa w wygodnej pozycji na wysięgniku przy prawie wyprostowanym ramie‐ niu.

Lewą dłoń należy zawsze trzymać w obszarze okładziny uchwytu.

0458-555-5121-C 9

Oprzeć prowadnicę na gałęzi w strefie obudowy i wykonać rzaz dzielący w kierunku od góry do dołu – unikać zaklinowania piły w rzazie. Za pomocą listwy można precyzyjnie ustawić piłę łańcuchową.

246BA033 KN

390BA024 KN

polski 3 Zastosowanie

3.4.2 Rzaz odciążający

Aby uniknąć zrywania kory w przypadku grub‐ szych gałęzi, od dołu ► Naciąć rzaz odciążający (1) – w tym celu przy‐

łożyć zestaw tnący i poprowadzić go po łuku

do dołu, aż do wierzchołka prowadnicy ► Wykonać rzaz dzielący (2) – należy przy tym

oprzeć prowadnicę w strefie obudowy na

gałęzi

3.4.3 Uzyskiwanie czystego rzazu przy gru‐ bych gałęziach

W przypadku gałęzi o średnicy większej niż 10 cm (4 cale) należy najpierw ► Wykonać rzaz wstępny (3), z rzazem odciąża‐

jącym i rzazem prostym w odstępie (A) około 20 cm (8 cali) przed wybranym miejscem wykonania, a następnie wykonać czyste cię‐ cie (4), z rzazem odciążającym i rzazem pros‐ tym w uprzednio wybranym miejscu

10 0458-555-5121-C

0000-GXX-2158-A0

0000-GXX-2159-A0

4907BA017 KN

4907BA008 KN

4907BA009 KN

4 Kompletowanie urządzenia polski

3.4.4 Cięcie nad przeszkodami

4 Kompletowanie urządzenia

Urządzenie zostało wyposażone w składany wysięgnik, ułatwiający transport. Urządzenie można złożyć na czas transportu – patrz „Trans‐ port urządzenia”.

4.1 Łączenie elementów wysięg‐

nika

OSTRZEŻENIE

Nie montować innych KombiNarzędzi – używać

wyłącznie wysięgnika z wałkiem wielozębnym Duży zasięg umożliwia obcinanie gałęzi także nad przeszkodami, np. nad powierzchnią wody. Wartość kąta natarcia zależy od położenia gałęzi.

3.4.5 Cięcie wykonywane z podestu rucho‐

mego

dołączonego do urządzenia!

► Zdjąć osłonę (1) z przedniego elementu

wysięgnika i przechować ją do późniejszego wykorzystania – patrz rozdział „Przechowywa‐ nie urządzenia”

► Odłożyć zespół silnika ze wspornikiem na pod‐

Duży zasięg umożliwia obcinanie gałęzi bezpo‐ średnio przy pniu, bez ryzyka kaleczenia innych gałęzi podestem ruchomym. Wartość kąta natar‐ cia zależy od położenia gałęzi.

łożu

0458-555-5121-C 11

+ 25 hidden pages

Stihl HT 56 C Instruction Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 Piktogramy

1.2 Oznaczenie akapitów

1.3 Rozwój techniczny

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i techniki pracy polski

2.1 Odzież i wyposażenie

2.2 Transport urządzenia

2.3 Tankowanie

2.4 Przed uruchomieniem

2.5 Uruchamianie silnika

2.7 Podczas pracy

2.8 Drgania

2.9 Obsługa techniczna i naprawy

3 Zastosowanie polski

3.1 Przygotowanie

3.2 Kolejność cięcia

3.3 Utylizacja

3.4 Technika pracy

4 Kompletowanie urządzenia polski