Ta navodila za uporabo so avtorsko zaščitena. Vse pravice do ponatisa in razmonoževanja, prevoda in obdelave z elektronskim
sistemom si pridržuje avtor teh navodil.
1
slovenščina
1 Uvod
20 Odstranjevanje
20.1 Škarje za živo mejo
21 Izjava EU o skladnosti
21.1 Škarje za živo mejo STIHL HSA94R, HSA94T
22 Splošni varnostni napotki za električno orodje
Zaporni vijak zapira odprtino za STIHL-ovo
večnamensko mast.
12 Ščitnik za roke
Ščitnik za roke ščiti roko na roču pred stikom z noži.
13 Zaščita pred vrezninami
Zaščita pred vrezninami ščiti stegna pred stikom z
zadnjim delom nožev.
14 Noži
Noži režejo.
15 Ščitnik vodila
Ščitnik vodila ščiti konico nožev pred stikom s predmeti.
# Napisna ploščica s serijsko številko
3.2Nosilni sistemi
1 Akumulatorska baterija STIHL AR
Akumulatorska baterija STIHL AR lahko škarje za živo
mejo oskrbuje z energijo.
2 Priključni kabel
Priključni kabel škarje za živo mejo povezuje z
akumulatorsko baterijo ali z "Opasno torbo AP s
priključnim kablom".
3 Vtič priključnega kabla
Vtič priključnega kabla povezuje škarje za živo mejo z
"Opasno torbo AP s priključnim kablom" ali
akumulatorsko baterijo STIHL AR.
4
0458-722-5721-A
4 Varnostni napotki
A
slovenščina
4 Nosilni sistem z vgrajeno "Opasno torbo AP s priključnim
kablom".
Nosilni sistem lahko škarje za živo mejo oskrbuje z
energijo.
5 "Opasna torba AP s priključnim kablom"
"Opasna torba AP s priključnim kablom" lahko škarje za
živo mejo oskrbuje z energijo.
6 Pas za akumulatorsko baterijo z vgrajeno "Opasno torbo
AP s priključnim kablom"
Pas za akumulatorsko baterijo lahko škarje za živo mejo
oskrbuje z energijo.
3.3Simboli
Simboli so lahko na škarjah za živo mejo in pomenijo
naslednje:
Zaskočna ročica v tem položaju sprosti prestavno
ročico.
Zaskočna ročica v tem položaju blokira prestavno
ročico.
Ta simbol označuje odprtino za STIHL-ovo
večnamensko mast.
Zajamčena raven zvočne moči v skladu s
L
W
smernico 2000/14/ES v dB(A) za primerjanje
emisij hrupa izdelkov.
Izdelka ne odvrzite med gospodinjske odpadke.
4Varnostni napotki
4.1Opozorilni simboli
Opozorilni simboli na škarjah za živo mejo pomenijo
naslednje:
Upoštevajte varnostne napotke in tam navedene
ukrepe.
Ta navodila za uporabo je treba prebrati,
razumeti in shraniti.
Nosite zaščitna očala.
Nosite zaščitna očala in zaščito sluha.
Ne dotikajte se gibljivih nožev.
Vtič priključnega kabla med prekinitvijo dela,
transportom, shranjevanjem, vzdrževanjem ali
popravljanjem izvlecite iz vtičnice.
4.2Pravilna uporaba
Škarje za živo mejo STIHL HSA94R se uporabljajo za
grobo obrezovanje živih mej, grmov, grmičevja in goščave.
Škarje za živo mejo se lahko uporabljajo v dežju.
Škarje za živo mejo STIHL HSA94T se uporabljajo za
oblikovanje in fino rezanje živih mej, grmov, grmičevja in
goščave.
Škarje za živo mejo oskrbuje z energijo akumulatorska
baterija STIHL AP skupaj z "Opasno torbo AP s priključnim
kablom" ali akumulatorska baterija STIHL AR.
0458-722-5721-A
5
slovenščina
4 Varnostni napotki
OPOZORILO
■ Akumulatorske baterije, ki jih podjetje STIHL ni odobrilo
za škarje za živo mejo, lahko povzročijo požare in
eksplozije. Osebe se lahko hudo poškodujejo ali umrejo in
nastane lahko materialna škoda.
► Škarje za živo mejo uporabljajte z akumulatorsko
baterijo STIHL AP skupaj z "Opasno torbo AP s
priključnim kablom" ali z akumulatorsko baterijo STIHL
AR.
■ Če se škarje za živo mejo ali akumulatorska baterija ne
uporabljajo pravilno, se lahko osebe hudo poškodujejo ali
umrejo in nastane lahko materialna škoda.
► Škarje za živo mejo je treba uporabljati, kot je opisano v
navodilih za uporabo.
► Akumulatorsko baterijo je treba uporabljati, kot je
opisano v navodilih za uporabo "Opasne torbe AP s
priključnim kablom" ali v navodilih za uporabo
akumulatorske baterije STIHL AR.
4.3Zahteve glede uporabnika
OPOZORILO
■ Uporabniki, ki niso bili poučeni o uporabi, ne morejo
prepoznati ali oceniti nevarnosti škarij za živo mejo.
Uporabnik ali druge osebe se lahko hudo poškodujejo ali
umrejo.
► Ta navodila za uporabo je treba prebrati,
razumeti in shraniti.
primeren za ta dela, sme uporabnik z napravo delati
samo pod nadzorom ali po navodilih odgovorne
osebe.
– Uporabnik je polnoleten.
– Uporabnika je pred prvo uporabo škarij za živo mejo
poučil pooblaščeni prodajalec STIHL ali strokovna
oseba.
– Uporabnik ni pod vplivom alkohola, zdravil ali drog.
► V primeru nejasnosti: obrnite se na pooblaščenega
prodajalca STIHL.
4.4Oblačila in oprema
OPOZORILO
■ Med delom lahko škarje za živo mejo zagrabijo dolge lase.
Uporabnik se lahko hudo poškoduje.
► Dolge lase spnite in zavarujte tako, da jih škarje za živo
mejo ne bodo mogle potegniti noter.
■ Med delom se lahko predmeti z veliko hitrostjo dvignejo od
tal. Uporabnik se lahko poškoduje.
► Nosite tesno prilegajoča se zaščitna očala.
Primerna zaščitna očala so preizkušena v
skladu s standardom EN166 ali
nacionalnimi predpisi in so na prodaj s
primerno oznako.
► Če boste škarje za živo mejo izročili novim
uporabnikom: priložite navodila za uporabo.
► Zagotoviti je treba, da uporabnik izpolnjuje naslednje
zahteve:
– Uporabnik je spočit.
– Uporabnik je telesno, zaznavno in duševno sposoben
upravljati škarje za živo mejo in z njimi delati. Če je
uporabnik telesno, zaznavno in duševno omejeno
6
► Nosite tesno prilegajoči se zgornji del z dolgimi rokavi in
dolge hlače.
■ Med delom nastane hrup. Hrup lahko poškoduje sluh.
► Če je na škarjah za živo mejo ta simbol:
nosite zaščito sluha.
0458-722-5721-A
4 Varnostni napotki
slovenščina
■ Med delom se lahko dvigne prah. Vdihavanje prahu lahko
škoduje zdravju in povzroči alergične reakcije.
► Nosite masko za zaščito pred prahom.
■ Neprimerna oblačila se lahko zataknejo v les, grmičevje in
v škarje za živo mejo. Uporabniki brez primernih oblačil se
lahko hudo poškodujejo.
► Nosite tesno prilegajoča se oblačila.
► Odložite šale in nakit.
■ Med delom lahko pride uporabnik v stik z gibljivim nožem.
Uporabnik se lahko hudo poškoduje.
► Nosite obutev iz odpornega materiala.
► Nosite dolge hlače iz trpežnega materiala.
■ Med čiščenjem ali vzdrževanjem lahko uporabnik pride v
stik z noži. Uporabnik se lahko poškoduje.
► Nosite delovne rokavice iz odpornega materiala.
■ Če uporabnik nosi neprimerno obutev, lahko zdrsne.
Uporabnik se lahko poškoduje.
► Nosite trdno, zaprto obutev z grobim podplatom.
4.5Delovno območje in okolica
OPOZORILO
■ Nesodelujoče osebe, otroci in živali ne morejo prepoznati
in oceniti nevarnosti škarij za živo mejo in dvignjenih
predmetov. Nesodelujoče osebe, otroci in živali se lahko
hudo poškodujejo in nastane lahko materialna škoda.
► Nesodelujoče osebe, otroci in živali se ne smejo
zadrževati v delovnem območju.
► Škarij za živo mejo ne puščajte brez nadzora.
► Pazite, da se otroci ne bodo igrali s škarjami za živo
mejo.
■ Električni sestavni deli škarij za živo mejo lahko ustvarjajo
iskre. Iskre lahko v lahko vnetljivi ali eksplozivni atmosferi
povzročijo požare in eksplozije. Osebe se lahko hudo
poškodujejo ali umrejo in nastane lahko materialna škoda.
► Ne delajte v lahko vnetljivi in eksplozivni atmosferi.
4.6Varno stanje
4.6.1Škarje za živo mejo
Škarje za živo mejo so v varnem stanju, če so izpolnjeni
naslednji pogoji:
– Škarje za živo mejo niso poškodovane.
– Škarje za živo mejo so čiste.
– Upravljalni elementi delujejo in niso spremenjeni.
– Noži so pravilno montirani.
– Montiran je samo originalni dodatni pribor STIHL za te
škarje za živo mejo.
– Dodatni pribor je pravilno nameščen.
OPOZORILO
■ V stanju, ki ni varno za uporabo, sestavni deli morda ne
bodo pravilno delovali in varnostne naprave bodo morda
izklopljene. Obstaja nevarnost hudih poškodb oseb ali
smrti.
► Delajte z nepoškodovanimi škarjami za živo mejo.
► Če so škarje za živo mejo umazane: očistite škarje za
živo mejo.
► Škarij za živo mejo ne spreminjajte.
► Če upravljalni elementi ne delujejo: ne delajte s
škarjami za živo mejo.
► Montirajte samo originalni dodatni pribor STIHL za te
škarje za živo mejo.
► Dodatni pribor je treba montirati, kot je opisano v teh
navodilih za uporabo ali v navodilih za uporabo
dodatnega pribora.
► V odprtine škarij za živo mejo ne potiskajte predmetov.
► V primeru nejasnosti: obrnite se na pooblaščenega
prodajalca STIHL.
4.6.2Noži
Noži so v varnem stanju, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
– Noži niso poškodovani.
0458-722-5721-A
7
slovenščina
4 Varnostni napotki
– Noži niso preoblikovani.
– Noži se nemoteno premikajo.
– Noži so pravilno naostreni.
– Noži so brez srhov.
OPOZORILO
■ V stanju, ki ni varno za uporabo, se lahko deli nožev
sprostijo in odletijo. Obstaja nevarnost hudih poškodb
oseb.
► Delajte z nepoškodovanim nožem.
► Nože pravilno naostrite in ostrgajte.
► V primeru nejasnosti: Obrnite se na pooblaščenega
prodajalca STIHL.
4.7Delo
OPOZORILO
■ Uporabnik v določenih situacijah več ne more zbrano
delati. Uporabnik se lahko spotakne, pade in se hudo
poškoduje.
► Delajte mirno in premišljeno.
► Če so svetlobne razmere in vidljivost slabi: ne delajte s
škarjami za živo mejo.
► Sami upravljajte škarje za živo mejo.
► Pazite na ovire.
► Med delom stojte na tleh in pazite na ravnotežje. Če je
treba delati na višini: uporabite delovni oder ali varno
ogrodje.
► Če nastopijo znaki utrujenosti: privoščite si odmor.
■ Če uporabnik dela nad višino ramen, se lahko prej utrudi.
Uporabnik se lahko hudo poškoduje.
► Le kratek čas delajte nad višino ramen.
► Med delom imejte premore.
■ Če gibljivi nož zadane ob trdi predmet, se lahko močno
upočasni. Zaradi nastalih reakcijskih sil lahko uporabnik
izgubi nadzor nad škarjami za živo mejo in se hudo
poškoduje.
► Škarje za živo mejo trdno držite z obema rokama.
► Pred začetkom del preglejte, ali so v živi meji trdi
predmeti. Trde predmete odstranite iz žive meje.
■ Uporabnik se lahko ureže na gibljivih nožih. Uporabnik se
lahko hudo poškoduje.
► Ne dotikajte se gibljivih nožev.
► Če noži blokirajo zaradi nekega predmeta:
izklopite škarje za živo mejo in vtič
priključnega kabla izvlecite iz vtičnice. Šele
nato odstranite predmet.
■ Če se škarje za živo mejo med delom spremenijo ali se
začnejo obnašati nenavadno, škarje za živo mejo morda
niso v varnem stanju za uporabo. Osebe se lahko hudo
poškodujejo in nastane lahko materialna škoda.
► Končajte delo, vtič priključnega kabla izvlecite iz
vtičnice in se obrnite na pooblaščenega prodajalca
STIHL.
■ Med delom lahko zaradi škarij za živo mejo nastanejo
vibracije.
► Nosite rokavice.
► Med delom imejte premore.
► Če se pojavijo znaki motene prekrvavitve: obiščite
zdravnika.
■ Ko spustite prestavno ročico, se noži še pribl. 1 sekundo
premikajo. Osebe se lahko urežejo na gibljivih nožih.
Obstaja nevarnost hudih poškodb oseb.
► Škarje za živo mejo držite za upravljalni ročaj in roč ter
počakajte, da se noži zaustavijo.
NEVARNOST
■ Pri delu v bližini vodov pod napetostjo lahko pridejo noži v
stik z vodi pod napetostjo in jih poškodujejo. Uporabnik se
lahko hudo poškoduje ali umre.
► Ne delajte v bližini vodov pod napetostjo.
8
0458-722-5721-A
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.