FS 511 C-M, 561 C-M
Használati utasítás2 - 25
magyar
Tartalomjegyzék
1 Előszó......................................................... 2
2 Erre a használati útmutatóra vonatkozó
információk..................................................2
3 Áttekintés.................................................... 3
4 Biztonsági tudnivalók.................................. 4
5 A motoros kasza használatra késszé tétele
.................................................................. 11
6 A motoros kasza összeszerelése............. 12
7 A motoros kasza beállítása a felhasználó
számára.................................................... 14
8 Üzemanyag keverése és a motoros kasza
megtankolása............................................15
9 A motor indítása és leállítása....................16
10 A motoros kasza vizsgálata...................... 16
11 Munkavégzés a motoros kaszával............17
12 Munka után............................................... 19
13 Szállítás.................................................... 19
14 Tárolás...................................................... 20
15 Tisztítás.....................................................20
16 Karbantartás............................................. 20
17 Javítás.......................................................20
18 Hibaelhárítás.............................................21
19 Műszaki adatok......................................... 22
20 Kombinációk vágószerszámokból, védőele‐
mekből és hordozórendszerekből............. 23
21 Pótalkatrészek és tartozékok.................... 23
22 Ártalmatlanítás.......................................... 24
23 EK Megfelelőségi nyilatkozat.................... 24
24 A gyártó UK/CA megfelelőségi nyilatkozata
.................................................................. 24
1 Előszó
Tisztelt Vásárlónk!
Örömünkre szolgál, hogy STIHL-termék mellett
döntött. Termékeink fejlesztése és gyártása
csúcsminőségben történik, ügyfeleink szükségle‐
teinek megfelelően. Így magas megbízhatóságú
termékek jönnek létre, amelyek az extrém igény‐
bevétel próbáját is kiállják.
A STIHL a szervizelés terén is csúcsminőséget
nyújt Önnek. Márkaszervizeink szakértő tanács‐
adást és betanítást, valamint átfogó műszaki
segítséget nyújtanak.
A STIHL elkötelezett a környezettel szembeni
fenntartható és felelősségteljes eljárások mellett.
A jelen használati utasítás támogatást ad, hogy
Ön biztonságos és környezetbarát módon hasz‐
nálhassa STIHL-termékét, annak hosszú élettar‐
tamán keresztül.
Köszönjük bizalmát és sok örömet kívánunk a
STIHL-termék használatához.
Dr. Nikolas Stihl
FONTOS! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL,
ÉS ŐRIZZE MEG.
2 Erre a használati útmuta‐
tóra vonatkozó információk
2.1 Vonatkozó dokumentumok
A helyi biztonsági előírások érvényesek.
► A jelen használati utasításon túl olvassa el,
értse meg és tartsa meg az alábbi dokumentu‐
mokat is:
A használt vágószerszám használati útmu‐
–
tatója és csomagolása
2.2 A figyelmeztetések jelölése a szövegben
FIGYELMEZTETÉS
■ Olyan veszélyekre utal, amelyek súlyos sérü‐
léseket vagy halált okozhatnak.
► A megnevezett intézkedésekkel súlyos
sérülések vagy halál kerülhető el.
TUDNIVALÓ
■ Olyan veszélyekre utal, amelyek anyagi káro‐
kat okozhatnak.
► A megnevezett intézkedésekkel anyagi
károk kerülhetők el.
2.3 Szimbólumok a szövegben
Ez a szimbólum e használati útmutató
egyik fejezetére utal.
Az eredeti használati útmutató fordítása
0000009223_010_H
Klórmentesen fehérített papírra nyomtatott.
A nyomdafesték növényi olajokat tartalmaz, a papír újból felhasználható.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022
0458-856-1121-A. VA1.B22.
2 0458-856-1121-A
1
24
14
2
54
3
19
13
17
11
18
25
21
22
16
15
20
12
6
8
9
7
10
23
#
0000097391_002
3 Áttekintés magyar
3 Áttekintés
3.1 Motoros kasza
1 Szűrőfedél
A szűrőfedél letakarja a légszűrőt.
2 Légszűrő
A légszűrő kiszűri a motor által beszívott leve‐
gőt.
3 Kézi üzemanyagpumpa
A kézi üzemanyagpumpa megkönnyíti a
motor indítását.
4 Tolóka
A tolóka a nyári vagy téli működtetés beállítá‐
sára szolgál.
5 Fedél
A fedél letakarja a gyújtógyertya-dugaszt.
6 Gyújtógyertya-dugasz
A gyújtógyertya-dugasz összeköti a gyújtóve‐
zetéket a gyújtógyertyával.
7 Gyújtógyertya
A gyújtógyertya meggyújtja a üzemanyaglevegő keveréket a motorban.
8 Hangtompító
A hangtompító csökkenti a motoros kasza
zajkibocsátását.
9 Berántófogantyú
A berántófogantyú a motor indítására szolgál.
10 Üzemanyagtartály zárósapkája
Az üzemanyagtartály zárósapkája lezárja az
üzemanyagtartályt.
11 Az indítócsappantyú emeltyűje
Az indítócsappantyú emeltyűje a motor indítá‐
sára szolgál.
12 Perforált léc
A perforált léc a hordozórendszer beakasztá‐
sára szolgál.
13 Kezelőfogantyú
A kezelőfogantyú a motoros kasza kezelé‐
sére, tartására és vezetésére szolgál.
14 Gázemeltyű
A gázemeltyű a motor gyorsítására szolgál.
15 Gázemeltyűzár
A gázemeltyűzár a gázemeltyű kireteszelé‐
sére szolgál.
16 Stopgomb
A stopgomb a motor leállítására szolgál.
17 Szorítócsavar
A szorítócsavar erősíti oda a fogantyúcsövet
a fogantyútámhoz.
18 Fogantyúcső
A fogantyúcső köti össze a kezelőfogantyút
és a fogantyút a nyéllel.
19 Fogantyú
A fogantyú a motoros kasza tartására és
vezetésére szolgál.
20 Gázbovden
A gázbovden köti össze a gázemeltyűt a
motorral.
21 Szár
A szár köti össze valamennyi alkatrészt.
22 Hajtóműház
A hajtóműház lefedi a hajtóművet.
23 Nyílások a dugaszolótüskéhez
A dugaszolótüskének szánt nyílások befogad‐
ják a dugaszolótüskét.
24 Zárócsavar
A zárócsavar lezárja a STIHL hajtóműzsírnak
szánt nyílást.
25 Dugaszoló tüske
A dugaszolótüske blokkolja a tengelyt a vágó‐
szerszám felszerelésekor.
# Teljesítménytábla a gépszámmal
3.2 Védők és vágószerszámok
A védőt és a vágószerszámokat példaként ábrá‐
zoljuk. Az engedélyezett kombinációkat ebben a
használati utasításban találja,
0458-856-1121-A 3
20.
1
4
5
10
9
6
11
8
7
2
3
0000097392_001
L
W
A
magyar 4 Biztonsági tudnivalók
11 Szállítási védőelem
A szállítási védőelem akadályozza meg, hogy
a felhasználó érintkezzen a fém vágószer‐
számmal.
3.3 Szimbólumok
A szimbólumok a motoros kaszán, és a védőn
lehetnek feltüntetve és a következőket jelenthe‐
tik:
Ez a szimbólum jelöli az üzemanya‐
gtartályt.
Ez a szimbólum jelöli a kézi üzemanya‐
gpumpát.
Ebben a helyzetben a tolóka téli működte‐
tésben van.
Ebben a helyzetben van a tolóka nyári
1 Védő, fém vágószerszámokhoz
A fém vágószerszámokhoz tartozó védőelem
védi a kezelőt a felvert tárgyaktól és a fűvágó‐
lappal vagy a bozótvágó késsel való érintke‐
zéstől.
2 Fűvágólap
A fűvágólap fű és gyom vágására alkalmas.
3 Bozótvágó kés
A bozótvágó kés bozót vágására alkalmas.
4 Védő, aprítókésekhez
Az aprítókéshez tartozó védőelem védi a
kezelőt a felvert tárgyakkal és az aprítókéssel
való érintkezéstől.
5 Aprítókés
Az aprítókés bozót vágására és aprítására
való.
6 Nyírófejekhez való védő
A nyírófejhez tartozó védőelem védi a kezelőt
a felvert tárgyakkal és a nyírófejjel történő
érintkezéssel szemben.
7 Hossztolókés
A hossztolókés munkavégzés közben megfe‐
lelő hosszúságúra rövidíti le a damilt.
8 Nyírófej
A nyírófej tartja a damilt.
9 Ütköző
Az ütköző védi a kezelőt a felvert tárgyakkal
és a körfűrészlappal történő érintkezéssel
szemben, valamint munka közben a motoros
kasza fán történő megtámasztására is szol‐
gál.
10 Körfűrészlap
A körfűrészlap cserjék és fák vágására alkal‐
mas.
4 0458-856-1121-A
működésben.
Az indítócsappantyú emeltyűjének ezen
állásában indul be vagy üzemel a motor.
Az indítócsappantyú emeltyűjének ezen
állásában lehet beindítani a motort.
Ez a szimbólum jelöli a stopgombot.
Ez a szimbólum megmutatja a vágó‐
szerszám forgásirányát.
Ez a szimbólum a vágószerszám maxi‐
mális átmérőjét milliméterben.
Ez a szimbólum megmutatja a vágószer‐
szám névleges fordulatszámát.
Garantált zajteljesítményszint dB(A)ban a 2000/14/EK irányelv szerint, az
elektromos termékek zajkibocsátásá‐
nak összehasonlíthatóságához.
4 Biztonsági tudnivalók
4.1 Figyelmeztető szimbólumok
4.1.1 Figyelmeztető szimbólumok
A motoros kaszán lévő figyelmeztető szimbólu‐
mok jelentése:
Tartsa be a biztonsági utasításokat és
azok intézkedéseit.
Olvassa el, értse meg, és tartsa meg a
használati utasítást.
Viseljen védőszemüveget, hallásvédőt
és védősisakot.
15m (50ft)
4 Biztonsági tudnivalók magyar
Viseljen védőcsizmát.
Ezt a védőt ne használja nyírófejhez.
Viseljen munkakesztyűt.
Tartsa be a visszacsapódásra vonat‐
kozó biztonsági előírásokat és azok
intézkedéseit.
Tartsa be a felvert tárgyakra vonatkozó
biztonsági előírásokat és azok intézke‐
déseit.
Tartsa be a biztonsági távolsá‐
got.
Ne érintse meg a forró felületet.
4.1.2 Nyírófejekhez való védő
A nyírófejekhez való védőn lévő figyelmeztető
szimbólumok jelentése:
Ezt a védőt nyírófejekhez használja.
Ezt a védőt ne használja fűvágó lapok‐
hoz.
Ezt a védőt ne használja bozótvágó
késekhez.
Ezt a védőt ne használja aprítókések‐
hez.
Ezt a védőt ne használja körfűrészla‐
pokhoz.
4.1.3 Védő, fém vágószerszámokhoz
A fém védőszerszámokhoz való védőn lévő
figyelmeztető szimbólumok jelentése:
Ezt a védőt fűvágó lapokhoz használja.
Ezt a védőt bozótvágó késekhez hasz‐
nálja.
Ezt a védőt ne használja aprítókések‐
hez.
Ezt a védőt ne használja körfűrészla‐
pokhoz.
4.1.4 Védő, aprítókésekhez
Az aprítókésekhez való védőn lévő figyelmeztető
szimbólumok jelentése:
Ezt a védőt aprítókésekhez használja.
Ezt a védőt ne használja nyírófejhez.
Ezt a védőt ne használja fűvágó lapok‐
hoz.
Ezt a védőt ne használja bozótvágó
késekhez.
Ezt a védőt ne használja körfűrészla‐
pokhoz.
4.2 Rendeltetésszerű használat
A STIHL FS 511 vagy FS 561 motoros kaszát a
következő feladatokra használják:
nyírófejjel: fűnyíráshoz
–
fűvágólappal: Fű és gyom nyírására
–
bozótvágó késsel: bozót nyírására max.
–
20 mm-es átmérőig
aprítókéssel: bozót nyírására és aprítására
–
max. 20 mm-es átmérőig
körfűrészlappal: cserjék és fák fűrészelésére
–
max. 70 mm-es törzsátmérőig
FIGYELMEZTETÉS
■
Amennyiben a motoros kaszát nem rendelte‐
tés szerint használják, súlyos vagy halálos
személyi sérülések, és anyagi károk következ‐
hetnek be.
►
A motoros kaszát a jelen használati utasí‐
tásban leírt módon használja.
0458-856-1121-A 5
magyar 4 Biztonsági tudnivalók
4.3 A felhasználóval szemben támasztott követelmények
FIGYELMEZTETÉS
■
A felhasználók betanítás nélkül nem tudják a
motoros kasza veszélyeit felismerni vagy fel‐
becsülni. A felhasználó vagy más személyek
súlyos személyi sérüléseket szenvedhetnek el
vagy meg is halhatnak.
► Olvassa el, értse meg, és tartsa meg
a használati utasítást.
► Amennyiben a motoros kaszát továbbadja
más személynek: Adja át vele együtt a
használati utasítást is.
►
Bizonyosodjon meg arról, hogy a felhasz‐
náló megfelel a következő követelmények‐
nek:
A felhasználó kipihent.
–
A felhasználó fizikailag, érzékszervileg
–
és szellemi képességeinél fogva képes
a motoros kaszát kezelni és tud azzal
dolgozni. Amennyiben a felhasználó fizi‐
kai, érzékszervi vagy szellemi képessé‐
geinél fogva korlátozottan képes erre, a
felhasználó csak felügyelet mellett vagy
egy felelős személy utasításai szerint
dolgozhat a berendezéssel.
A felhasználó képes felismerni és felbe‐
–
csülni a motoros kasza veszélyeit.
A felhasználó nagykorú vagy a felhasz‐
–
náló a nemzeti jogszabályok szerint fel‐
ügyelet mellett képzést fog kapni a
szakmára.
A felhasználó részesült STIHL márka‐
–
szerviz vagy szakember általi oktatás‐
ban, mielőtt először használná a
motoros kaszát.
A felhasználó nem áll alkohol, orvossá‐
–
gok vagy drogok hatása alatt.
► Amennyiben bizonytalanságok merülnének
fel: Forduljon STIHL márkaszervizhez.
■ A motoros kasza gyújtóberendezése elektro‐
mágneses erőteret gerjeszt. Az elektromágne‐
ses erőtér befolyásolhatja a szívritmus-szabá‐
lyozókat. A felhasználó súlyos vagy halálos
sérülést szenvedhet.
►
Ha a felhasználó szívritmus-szabályozót
hord: Bizonyosodjon meg arról, hogy a
berendezés a szívritmus-szabályozóra
nincs hatással.
4.4 Ruházat és felszerelés
FIGYELMEZTETÉS
■
Munkavégzés közben a hosszú haj becsípőd‐
het a motoros kaszába. A felhasználó súlyos
sérülést szenvedhet.
►
A hosszú hajat úgy kösse össze és úgy
rögzítse, hogy az a válla felett legyen.
■ A munkavégzés során a tárgyak nagy sebes‐
séggel repülhetnek fel. A kezelő megsérülhet.
► Viseljen szorosan illeszkedő védő‐
szemüveget. A megfelelő védősze‐
müvegeket az EN 166 szabvány
szerint vagy a nemzeti előírásoknak
megfelelően bevizsgálják, és a meg‐
felelő jelöléssel ellátva kaphatók a
boltban.
►
Viseljen arcvédőt.
► Viseljen ellenálló anyagból készült hosszú
nadrágot.
■ Munka közben zaj keletkezik. A zaj halláskáro‐
sodást okozhat.
► Viseljen hallásvédőt.
■ A leeső tárgyak fejsérüléseket okozhatnak.
► Ha munka közben tárgyak zuhanhat‐
nak le: Viseljen védősisakot.
■ Munkavégzés közben por kavarodhat fel. A
belélegzett por károsíthatja az egészséget és
allergiás reakciókat válthat ki.
►
Ha por keveredik fel: Viseljen porvédő‐
maszkot.
■ A nem megfelelő ruházat beakadhat fába,
bozótba és a motoros kaszába. A nem megfe‐
lelő ruházatot viselő kezelők súlyosan megsé‐
rülhetnek.
►
Viseljen testhez simuló ruházatot.
► Vegye le a sálakat és az ékszereket.
■ Munkavégzés közben a kezelő érintkezésbe
kerülhet a forgó vágószerszámmal. A felhasz‐
náló súlyos sérülést szenvedhet.
►
Viseljen ellenálló anyagú lábbelit.
► Amennyiben fém vágószerszámot
használ: Használjon acél orr-részes
védőcsizmát.
► Viseljen ellenálló anyagból készült hosszú
nadrágot.
■ A vágószerszám fel- és leszerelésekor, illetve
a tisztítás vagy a karbantartás közben a
kezelő érintkezésbe kerülhet a vágószerszám
vagy a hossztolókés éles széleivel. A kezelő
megsérülhet.
6 0458-856-1121-A
15m (50ft)
4 Biztonsági tudnivalók magyar
► Viseljen ellenálló anyagú munka‐
kesztyűt.
■ Ha a kezelő nem megfelelő lábbelit visel,
elcsúszhat. A kezelő megsérülhet.
► Viseljen kemény, zárt lábbelit recézett talp‐
pal.
4.5 Munkaterület és környezet
FIGYELMEZTETÉS
■ A beavatatlan személyek, a gyermekek és
állatok nem tudják a motoros kasza és a felre‐
pített tárgyak veszélyeit felismerni és felbe‐
csülni. A beavatatlan személyek, a gyermekek
és állatok súlyos sérüléseket szenvedhetnek
és anyagi károk keletkezhetnek.
► A beavatatlan személyeket,
a gyermekeket és állatokat
tartsa 15 m-es körzetben
távol a munkaterülettől.
►
A tárgyaktól 15 m-es távolságot kell tartani.
► Ne hagyja őrizetlenül a motoros kaszát.
► Biztosítsa, hogy gyermekek ne tudjanak a
motoros kaszával játszani.
■ Amikor a motor jár, forró kipufogógázok áram‐
lanak a hangtompítóból. A forró kipufogógázok
meggyújthatnak gyúlékony anyagokat és tüze‐
ket okozhatnak.
►
Tartsa távol a kipufogógáz sugarát a gyúlé‐
kony anyagoktól.
4.6 Biztonságos állapot
4.6.1 Motoros kasza
A motoros kasza akkor van biztonságos állapot‐
ban, amikor a következő feltételek teljesülnek:
A motoros kasza sértetlen.
–
Nem lép ki üzemanyag a motoros kaszából.
–
Az üzemanyagtartály zárósapkája le van
–
zárva.
A motoros kasza tiszta.
–
A kezelőelemek működnek és nincsenek
–
módosítva.
A vágószerszámnak és a védőnek a jelen
–
használati utasításban megadott egyik kombi‐
nációja van felszerelve.
A vágószerszám és védő felszerelése megfe‐
–
lelő.
Ehhez a motoros kaszához illő eredeti STIHL
–
tartozék van beszerelve.
A tartozék megfelelően van beszerelve.
–
Minden hozzáférhető csavart és rögzítőalkat‐
–
részt erősen meg kell húzni.
FIGYELMEZTETÉS
■ Nem biztonságos állapotban az alkatrészek
esetleg a továbbiakban nem működnek meg‐
felelően, és a biztonsági berendezések hatás‐
talanná válnak, valamint üzemanyag léphet ki.
Súlyos vagy halálos személyi sérülések követ‐
kezhetnek be.
►
Ne dolgozzon sérült motoros kaszával.
► Ha üzemanyag lép ki a motoros kaszából:
Ne dolgozzon a motoros kaszával és keres‐
sen fel egy STIHL márkaszervizt.
►
Zárja le az üzemanyagtartály zárósapkáját.
► Ha a motoros kasza bepiszkolódott: Tisz‐
títsa meg a motoros kaszát.
► Ne módosítsa a motoros kaszát. Kivétel: A
vágószerszámnak és a védőnek a jelen
használati útmutatóban megadott egyik
kombinációjának felszerelése.
►
Amennyiben a kezelőelemek nem működ‐
nek: Ne dolgozzon a motoros kaszával.
► Ehhez a motoros kaszához illő eredeti
STIHL tartozékot szereljen be.
► A vágószerszámot és a védőt a jelen hasz‐
nálati utasításban leírt módon szerelje fel.
► A tartozékot a jelen használati utasításban
vagy a tartozék használati utasításában
leírt módon szerelje fel.
►
Húzza meg erősen a laza csavarokat és
rögzítőalkatrészeket.
► Ne dugjon tárgyakat a motoros kasza nyílá‐
saiba.
► Az elhasználódott vagy megrongálódott
táblákat ki kell cserélni.
► Amennyiben bizonytalanságok merülnének
fel: Forduljon STIHL márkaszervizhez.
4.6.2 Védő
A védőelem akkor van biztonságos állapotban,
amikor a következő feltételek teljesülnek:
A védőelem sértetlen.
–
A védőn lévő csavarok a helyes nyomatékkal
–
vannak meghúzva.
Ha a védőt nyírófejekhez használják: A hossz‐
–
tolókés megfelelően van beszerelve.
FIGYELMEZTETÉS
■
Nem biztonságos állapotban az alkatrészek
nem működnek megfelelően, és a biztonsági
berendezések hatástalanná válnak. A felhasz‐
náló súlyos sérülést szenvedhet.
►
Ne dolgozzon sérült védőelemmel.
► A védőn lévő csavarokat húzza meg a
helyes nyomatékkal, 6.2.
0458-856-1121-A 7
magyar 4 Biztonsági tudnivalók
► Ha a védőt nyírófejekhez használják:
Helyesen felszerelt hossztolókéssel dolgoz‐
zon.
►
Amennyiben bizonytalanságok merülnének
fel: Forduljon STIHL márkaszervizhez.
4.6.3 Nyírófej
A nyírófej akkor van biztonságos állapotban,
amikor a következő feltételek teljesülnek:
A nyírófej sértetlen.
–
A nyírófej nincs eldugva.
–
A damilok felszerelése megfelelő.
–
Nem lépte túl a kopási határt.
–
FIGYELMEZTETÉS
■ Nem biztonságos állapotban a nyírófej részei
vagy a damil eloldódhatnak, és elpattanhat‐
nak. Súlyos személyi sérülések következhet‐
nek be.
►
Ne dolgozzon sérült nyírófejjel.
► Ne helyettesítse a damilt fém tárgyakkal.
► Vegye figyelembe és tartsa be a kopási
határokat.
► Amennyiben bizonytalanságok merülnének
fel: Forduljon STIHL márkaszervizhez.
4.6.4 Fém vágószerszám
A fém vágószerszám akkor van biztonságos álla‐
potban, amikor a következő feltételek teljesülnek:
A fém vágószerszám és a felszerelhető tarto‐
–
zékok sértetlenek.
A fém vágószerszám nincs eldeformálódva.
–
A fém vágószerszám felszerelése megfelelő.
–
A fém vágószerszám élezése megfelelő.
–
A fém vágószerszám a vágóéleken nem sor‐
–
jás.
Nem lépte túl a kopási határt.
–
Ha nem a STIHL által gyártott fém vágószer‐
–
számot használ, az nem lehet se nehezebb,
se vastagabb, se más formájú, se rosszabb
minőségű, és az átmérője sem lehet nagyobb,
mint a STIHL által engedélyezett legnagyobb
fém vágószerszámé.
FIGYELMEZTETÉS
■
Nem biztonságos állapotban leoldódhatnak és
elpattanhatnak a fém vágószerszám részei.
Súlyos személyi sérülések következhetnek be.
►
Mindig sértetlen fém vágószerszámmal és
sértetlen felszerelhető tartozékokkal dol‐
gozzon.
►
Szakszerűen élezze a fém vágószerszá‐
mot.
► A vágóéleken lévő sorjákat reszelővel távo‐
lítsa el.
► Adja le a fém vágószerszámot egy STIHL
márkaszervizben kiegyensúlyozás céljából.
► Vegye figyelembe és tartsa be a kopási
határokat.
► Az ebben a használati utasításban mega‐
dott fém vágószerszámot használja.
► Amennyiben bizonytalanságok merülnének
fel: Forduljon STIHL márkaszervizhez.
4.7 Üzemanyag és tankolás
FIGYELMEZTETÉS
■ Az ehhez a motoros kaszához használt üzem‐
anyag benzin és kétütemű motorolaj keveré‐
kéből áll. Az üzemanyag és a benzin rendkívül
gyúlékony. Ha az üzemanyag vagy a benzin
nyílt lánggal vagy forró tárgyakkal kerül kap‐
csolatba, az üzemanyag és a benzin tüzeket
és robbanásokat okozhatnak. Súlyos, akár
halálos személyi sérülések következhetnek
be, és anyagi károk keletkezhetnek.
► Óvja az üzemanyagot és a benzint a nyílt
lángtól és hőtől.
► Ne csepegtesse el az üzemanyagot és a
benzint.
► Ha kiloccsant az üzemanyag: Ronggyal
törölje fel az üzemanyagot és a motort csak
akkor próbálja meg indítani, amikor a
motoros kasza minden alkatrésze száraz.
►
Dohányozni tilos.
► Ne tankoljon láng közelében.
► Tankolás előtt állítsa le a motort és várja
meg, amíg lehűl.
► A tankolási helytől legalább 3 méter távol‐
ságban indítsa csak be a motort.
■ A belélegzett üzemanyaggőzök és benzingő‐
zök mérgezőek lehetnek.
► Ne lélegezze be az üzemanyaggőzöket és
a benzingőzöket.
► Tankoljon jól szellőző helyen.
■ Munka közben a motoros kasza felmelegszik.
Az üzemanyag kitágul és az üzemanyagtar‐
tályban túlnyomás alakulhat ki. Amikor az
üzemanyagtartály zárósapkáját kinyitják, az
üzemanyag kifröccsenhet. A kifröccsenő
üzemanyag meggyulladhat. A felhasználó
súlyos sérülést szenvedhet.
►
Először hagyja lehűlni a motoros kaszát, és
aztán nyissa ki az üzemanyagtartály záró‐
sapkáját.
■
Az a ruhadarab, amely érintkezésbe került az
üzemanyaggal vagy a benzinnel, könnyebben
gyullad meg. Súlyos, akár halálos személyi
sérülések következhetnek be, és anyagi károk
keletkezhetnek.
8 0458-856-1121-A
4 Biztonsági tudnivalók magyar
► Ha a ruha érintkezésbe kerül az üzemanya‐
ggal vagy a benzinnel: Cseréljen ruhát.
■ Az üzemanyag, a benzin és a kétütemű motor‐
olaj veszélyeztethetik a környezetet.
► Ne csepegtesse el az üzemanyagot, a ben‐
zint és a kétütemű motorolajat.
► Az üzemanyagot, a benzint és a kétütemű
motorolajat előírás szerint és környezetba‐
rát módon ártalmatlanítsa.
■
Ha üzemanyag, benzin és a kétütemű motor‐
olaj bőrrel vagy a szemmel kerül érintkezésbe,
bőr- és szemirritáció következhet be.
►
Kerülje az érintkezést az üzemanyaggal, a
benzinnel és a kétütemű motorolajjal.
► Amennyiben érintkezésbe került a bőrrel:
Mossa le az érintett bőrfelületet bő vízzel és
szappannal.
►
Amennyiben érintkezésbe került a szem‐
mel: Öblítse a szemet minimum 15 percen
át bő vízzel és forduljon orvoshoz.
■
A motoros kasza gyújtóberendezése szikrát
gerjeszt. A szikrák kifelé távozhatnak, és gyú‐
lékony vagy robbanékony környezetben tűzvé‐
szeket és robbanásokat okozhatnak. Súlyos,
akár halálos személyi sérülések következhet‐
nek be, és anyagi károk keletkezhetnek.
►
A használati utasításban megadott gyújtó‐
gyertyát használjon.
► Csavarja be a gyújtógyertyát és húzza meg
szorosra.
► Erősen nyomja rá a gyújtógyertya dugaszt.
■ Ha a motoros kaszát olyan üzemanyaggal tölti
meg, amelyet nem megfelelő benzinnel vagy
nem megfelelő kétütemű motorolajjal kevertek,
vagy nem megfelelő a benzin és a kétütemű
motorolaj keverési aránya, a motoros kasza
megrongálódhat.
►
Az üzemanyagot a jelen használati utasí‐
tásban leírt módon keverje.
■ Ha az üzemanyagot hosszabb ideig fogja
tárolni, a benzin és a kétütemű motorolaj
keveréke szétválhat vagy elöregedhet. Ha a
motoros kaszát különvált vagy elöregedett
üzemanyaggal tankolja meg, a motoros kasza
megrongálódhat.
►
Mielőtt megtankolja a motoros kaszát:
Keverje át az üzemanyagot.
► Olyan benzinből és kétütemű motorolajból
álló keveréket használjon, amely nem
régebbi 30 napnál (STIHL MotoMix: 5 év).
4.8 Munkálatok
FIGYELMEZTETÉS
■
Ha a felhasználó nem megfelelően indítja a
motort, a felhasználó elveszítheti az uralmát a
motoros kasza felett. A felhasználó súlyos
sérülést szenvedhet.
► A motort a jelen használati utasításban leírt
módon indítsa.
► Amennyiben a vágószerszám talajt vagy
tárgyat érint: Ne indítsa be a motort.
■ Ha az indítócsappantyú emeltyűje a motor
indításakor
dulatszám magasabb mint az üresjárati fordu‐
latszám, és a vágószerszám képes forogni,
amint jár a motor. A felhasználó súlyos sérü‐
lést szenvedhet.
►
Ne érintse meg a vágószerszámot.
► A motort a jelen használati utasításban leírt
módon indítsa.
■ A felhasználó bizonyos helyzetekben nem tud
koncentrált odafigyeléssel tovább dolgozni. A
felhasználó elveszítheti az uralmát a motoros
kasza felett, megbotolhat, eleshet és súlyosan
megsérülhet.
►
Nyugodtan és megfontoltan dolgozzon.
► Amennyiben a fény- és látásviszonyok
gyengék: Ne dolgozzon a motoros kaszá‐
val.
►
Egyedül kezelje a motoros kaszát.
► Vezesse a vágószerszámot a talajhoz
közel.
► Ügyeljen az akadályokra.
► A talajon állva dolgozzon és tartsa meg
egyensúlyát.
► Ha fáradság jelei jelentkeznének: Iktasson
be egy szünetet.
■ Ha a motor jár, kipufogógázokat bocsát ki. A
belélegzett kipufogógázok mérgező hatással
lehetnek személyekre.
►
Ne lélegezze be a kipufogógázokat.
► A motoros kaszát jól szellőző helyen hasz‐
nálja.
► Ha rosszullét, fejfájás, látási zavarok, hal‐
lási zavarok vagy szédülés jelentkezne:
Hagyja abba a munkát és forduljon orvos‐
hoz.
■
Ha a felhasználó hallásvédőt visel és a motor
jár, a felhasználó kevésbé hallja és kevésbé
tudja felmérni a zajokat.
►
Nyugodtan és megfontoltan dolgozzon.
■ Ha dolgozik a motorosfűrésszel és az indító‐
csappantyú
tudja kontroll alatt tartani a motoros kaszát. A
felhasználó súlyos sérülést szenvedhet.
►
Győződjön meg arról, hogy az indítócsap‐
pantyú munkavégzéskor állásban van.
► A motort a jelen használati utasításban leírt
módon indítsa.
állásban áll, akkor a motorfor‐
állásban van, a kezelő nem
0458-856-1121-A 9
Loading...