Stihl STIHL FS 410 C-EM K, 460 C-EM K STIHL FS 410 C-EM K, 460 C-EM K (da / fi / no / sv) [da, fi, no, sv]

FS 410 C-M K, 460 C-M K

2 - 21

2 - 21 21 - 42

21 - 42

21 - 42 42 - 62

42 - 62

42 - 62 62 - 82

62 - 82

Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning

0000099852_001

svenska

Innehållsförteckning

1 Förord......................................................... 2

2 Information bruksanvisningen..................... 2

3 Översikt.......................................................2

4 Säkerhetsanvisningar................................. 4

5 Förbered motorlien....................................10

6 Montera motorlien..................................... 10

7 Ställ in motorlien för användaren.............. 12

8 Blanda bränsle och tanka motorlien..........12

9 Starta och stäng av motorn.......................13

10 Kontrollera motorlien.................................14

11 Arbeta med motorlien................................14

12 Efter arbetet.............................................. 16

13 Transport...................................................16

14 Förvaring...................................................16

15 Rengöring................................................. 17

16 Underhåll...................................................17

17 Reparera................................................... 17

18 Felavhjälpning...........................................17

19 Tekniska data............................................19

20 Kombinationer av skärverktyg, skydd och

ryggsäckar................................................ 19

21 Reservdelar och tillbehör.......................... 20

22 Kassering.................................................. 20

23 EU-försäkran om överensstämmelse........20

24 UKCA-konformitetsdeklaration..................21

1 Förord

Hej! Tack för att du valt en produkt från STIHL. Vi

utvecklar och tillverkar produkter av mycket hög kvalitet som uppfyller våra kunders behov. Därför är våra produkter mycket säkra även när de belastas mycket.

STIHL ger även en förstklassig service. Hos våra återförsäljare får du kompetent rådgivning och instruktioner samt tekniska råd.

STIHL strävar efter att arbeta på ett sätt som är så hållbart och ansvarsfullt mot naturen som möjligt. Denna bruksanvisning är till för att hjälpa dig att använda din STIHL produkt på ett säkert och miljövänligt sätt över lång tid.

Vi uppskattar ditt förtroende för oss och önskar dig lycka till med din STIHL-produkt.

Dr Nikolas Stihl

VIKTIGT! LÄS BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN OCH SPARA DEN.

2 Information bruksanvis‐

ningen

2.1 Aktuella dokument

Följ de lokala säkerhetsföreskrifterna. ► Läs följande kompletterande dokument till den

här bruksanvisningen, se till att du förstått dem och spara dem:

Bruksanvisning och förpackning till skär‐

–

verktyget som används

2.2 Varningar i texten

VARNING

■ Varnar för faror som kan leda till allvarliga ska‐ dor eller dödsfall. ► Med åtgärderna kan man förhindra allvar‐

liga skador eller dödsfall.

OBS!

■ Varnar för faror som kan leda till materialska‐ dor. ► Med åtgärderna kan man förhindra materia‐

lskador.

2.3 Symboler i texten

Denna symbol hänvisar till ett kapitel i denna bruksanvisning.

3 Översikt

3.1 Motorlie

2 0458-839-9101-A

Översättning av originalbruksanvisningen

0000009934_002_S

Tryckt på klorfritt blekt papper.

Tryckfärger innehåller vegetabiliska oljor, återvinningsbart papper.

0458-839-9101-A. VA1.K21.

0000099450_001

0000099449_001

3 Översikt svenska

1 Filterlock

Filterlocket täcker luftfiltret.

2 Luftfilter

Luftfiltret filtrerar luften som sugs in av motorn.

3 Bränslehandpump

Bränslehandpumpen underlättar start av motorn.

4 Skjutreglage

Skjutreglaget används för att ändra mellan sommar- och vinterdrift.

5 Skydd

Tändstiftskåpan täcker tändkabelskon.

6 Tändkabelsko

Tändkabelskon förbinder tändkabeln med tändstiftet.

7 Tändstift

Tändstiftet antänder bränsle-/luftblandningen i motorn.

8 Ljuddämpare

Ljuddämparen minskar bullret från motorlien.

9 Starthandtag

Starthandtaget används för att starta motorn.

10 Bränsletanklock

Bränsletankslocket försluter bränsletanken.

11 Startklaffsspak

Startklaffsspaken används för att starta motorn.

12 Hållist

Hållisten används för att fästa bärsystemet.

13 Manöverhandtag

Manöverhandtaget används för att manö‐ vrera, hålla och styra motorlien.

14 Gasspak

Gasspaken används för att accelerera motorn.

15 Gasspaksspärr

Gasspaksspärren används för att lossa gas‐ spaken.

16 Stoppknapp

Stoppknappen används för att stänga av motorn.

17 Vred

Vredet klämmer fast handtagsskaftet på handtagsstödet.

18 Handtagsskaft

Handtagsskaftet förbinder manöverhandtaget och handtaget med skaftet.

19 Handtag

Handtaget används för att styra och bära motorlien.

20 Gasvajer

Gasvajern ansluter gasspaken till motorn.

21 Skaft

Skaftet förbinder alla komponenter.

22 Växelhus

Växelhuset täcker växeln.

23 Öppning för dornen

Öppningen för dornen tar in dornen.

24 Dorn

Dornen blockerar axeln när ett skärverktyg monteras.

# Typskylt med serienummer

3.2 Utrustning

Motorlien kan ha följande utrustning beroende på marknad:

1 Brytare för handtagsvärme

Brytaren sätter på och stänger av handtags‐ värmen. Handtagsvärmen värmer manöver‐ handtaget och handtaget.

3.3 Skydd och skärverktyg

Skydd och skärverktyg visas som exempel. Till‐ åtna kombinationer anges i den här bruksanvis‐ ningen,

20.

0458-839-9101-A 3

15m (50ft)

svenska 4 Säkerhetsanvisningar

1 Skydd för skärverktyg av metall

Skyddet för skärverktyget av metall skyddar användaren mot föremål som slungas upp och kontakt med gräsklippningsbladet eller snårkniven.

2 Snårkniv

Snårkniven skär snår.

3 Stopp

Stoppet skyddar användaren mot föremål som slungas upp och kontakt med cirkelsåg‐ bladet och används under arbetet för att stödja motorlien mot trä.

4 Cirkelsågblad

Cirkelsågbladet sågar buskar och träd.

5 Transportskydd

Transportskyddet skyddar mot kontakt med skärverktyg av metall.

3.4 Symboler

Symbolerna kan finnas på motorlien och skyddet och har följande innebörd:

Den här symbolen anger var bränsle‐ tanken finns.

Den här symbolen står för bränslehand‐ pumpen.

I det här läget står skjutreglaget på vinter‐ drift.

I det här läget står skjutreglaget på som‐ mardrift.

Motorn drivs eller startas när startklaffspa‐ ken är i det här läget.

Motorn kan startas när startklaffspaken är i det här läget.

Den här symbolen anger var stoppknappen finns.

Den här symbolen anger var brytaren för handtagsvärmen finns.

Denna symbol anger skärverktygets rotationsriktning.

Denna symbol anger skärverktygets maximala diameter i millimeter.

Denna symbol anger det nominella varvta‐ let på skärverktyget.

4 Säkerhetsanvisningar

4.1 Varningssymboler

4.1.1 Varningssymboler

Varningssymbolerna på motorlien har följande innebörd:

Följ säkerhetsföreskrifterna och vidta rätt åtgärder.

Läs bruksanvisningen, se till att du har förstått den och spara den.

Använd skyddsglasögon, hörselskydd och skyddshjälm.

Använd skyddsstövlar.

Använd arbetshandskar.

Följ säkerhetsanvisningarna om kast och vidta de angivna åtgärderna.

Följ säkerhetsanvisningarna för föremål som kan slungas iväg och åtgärderna för att förebygga detta.

Håll ett säkerhetsavstånd.

Vidrör inte varma ytor.

4.1.2 Skydd för skärverktyg av metall

Varningssymbolerna på skyddet för skärverkty‐ gen av metall har följande innebörder:

Använd detta skydd för gräsklippnings‐ blad.

Använd detta skydd för snårknivar.

Garanterad ljudeffektnivå enligt direktiv 2000/14/EG i dB(A) för att jämföra buller från produkter.

4 0458-839-9101-A

Använd inte detta skydd för klipphuvu‐ den.

4 Säkerhetsanvisningar svenska

Användaren är inte påverkad av alko‐

Använd inte detta skydd för hackelsek‐ nivar.

Använd inte detta skydd för cirkelsåg‐ blad.

4.2 Avsedd användning

Motorlien STIHL FS 410 C-M K, 460 C-M K används på följande sätt:

med en snårkniv: klippa snår med en diameter

–

på upp till 20 mm med ett cirkelsågblad: såga buskar och träd

–

med en stamdiameter på upp till 70 mm

VARNING

■ Om motorlien inte används på avsett sätt kan det leda till allvarliga personskador, dödsfall eller sakskador. ►

Använd motorlien enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen.

4.3 Krav på användaren

VARNING

■ Användare som inte utbildats känner inte till farorna med motorlien. Användaren eller andra personer kan skadas allvarligt eller för‐ olyckas.

► Läs bruksanvisningen, se till att du

har förstått den och spara den.

–

hol, medicin eller droger.

► Om något är oklart: Kontakta en STIHL-

återförsäljare.

■ Motorliens tändningssystem genererar ett elektromagnetiskt fält. Det här fältet kan påverka en pacemaker. Användaren kan ska‐ das allvarligt eller förolyckas. ►

Om användaren har en pacemaker: Se till att pacemakern inte påverkas.

4.4 Klädsel och utrustning

VARNING

■ Under arbetet kan långt hår dras in i motorlien. Det kan leda till att användaren skadas allvar‐ ligt. ►

Sätt upp långt hår och se till att det inte når nedanför axlarna.

■ Föremål kan slungas iväg med hög hastighet under arbetet. Användaren kan skadas.

► Använd tätt sittande skyddsglasö‐

gon. Skyddsglasögonen ska vara kontrollerade enligt EN 166 eller nationella bestämmelser och vara korrekt märkta när de säljs.

►

Använd ansiktsskydd.

► Använd långbyxor av slitstarkt material.

■ Det uppstår buller under arbetet. Buller kan skada hörseln.

► Använd hörselskydd.

► Om motorlien överlämnas till någon annan,

ska bruksanvisningen medfölja.

► Se till att användaren uppfyller följande

krav:

Användaren är utvilad.

–

Användaren är i skick, både fysiskt,

–

motoriskt och mentalt, att arbeta med och använda motorlien. Om användaren har nedsatt fysisk, sensorisk eller men‐ tal förmåga får användaren endast arbeta under uppsikt eller efter instruk‐ tioner av en ansvarig person. Användaren inser och kan förutse ris‐

–

kerna med motorlien. Användaren är myndig eller utbildas i ett

–

arbete i enlighet med nationella bestäm‐ melser under tillsyn. Användaren måste ha instruerats av en

–

STIHL-återförsäljare eller en sakkunnig person innan denne använder motorlien för första gången.

0458-839-9101-A 5

■ Föremål som faller ner kan orsaka huvudska‐ dor.

► Om föremål kan falla ner under arbe‐

tet ska skyddshjälm användas.

■ Damm kan virvla upp under arbetet. Damm som andas in kan skada hälsan och utlösa allergiska reaktioner. ►

Om damm virvlar upp ska en skyddsmask användas.

■ Olämpliga kläder kan fastna i trä, buskage och i motorlien. Användaren kan skadas allvarligt om olämpliga kläder används. ►

Använd tätt sittande kläder.

► Ta av sjalar och smycken.

■ Under arbetet kan användaren komma i kon‐ takt med det roterande skärverktyget. Det kan leda till att användaren skadas allvarligt. ►

Använd skor av slitstarkt material.

15m (50ft)

svenska 4 Säkerhetsanvisningar

Tillbehöret är korrekt monterat.

► Om ett metall-skärverktyg används:

Bär skyddsstövlar med stålhättor.

–

Alla tillgängliga skruvar och fästelement är

–

ordentligt åtdragna.

► Använd långbyxor av slitstarkt material.

■ Vid fastsättning och demontering av skärverk‐ tyget och vid rengöring eller underhåll kan användaren komma i kontakt med skärverkty‐ gets eller kapningsknivens vassa kanter. Användaren kan skadas.

► Använd arbetshandskar av slitstarkt

material.

■ Användaren kan halka om olämpliga skor används. Användaren kan skadas. ► Använd stabila, heltäckande skor med halk‐

säker sula.

4.5 Arbetsområde och omgivning

VARNING

■ Utomstående personer, barn och djur känner inte till och kan inte bedöma farorna med motorlien och föremål som slungas iväg. Utomstående personer, barn och djur kan ska‐ das allvarligt och sakskador kan uppstå.

► Utomstående personer, barn

och djur måste hållas utanför en omkrets på 15 m från arbetsområdet.

►

Håll ett avstånd på 15 m till föremål. ► Lämna inte motorlien utan uppsikt. ► Se till att barn inte kan leka med motorlien.

■ När motorn går kommer det ut heta avgaser ur ljuddämparen. Heta avgaser kan antända brännbart material och orsaka brand. ►

Håll avgasstrålen borta från brännbart material.

4.6 Säker användning

4.6.1 Motorlie

Motorlien är i ett säkert skick när följande villkor uppfylls:

Motorlien är inte skadad.

–

Bränsle läcker inte ut ur motorlien.

–

Bränsletankslocket är stängt.

–

Motorlien är ren.

–

Manöverdonen fungerar och är oförändrade.

–

En kombination av skärverktyg och skydd som

–

anges i den här bruksanvisningen är monte‐ rad. Skärverktyget och skyddet är korrekt monte‐

–

rade. Endast originaltillbehör från STIHL för denna

–

motorlie är monterade.

VARNING

■

Om maskinen inte är säker att använda kan vissa komponenter och säkerhetsanordningar sluta fungera och bränsle kan läcka ut. Perso‐ ner kan skadas allvarligt eller förolyckas. ►

Använd inte motorlien om den är skadad.

► Om motorlien läcker bränsle: Använd inte

motorlien och kontakta en STIHL-återförsäl‐ jare.

►

Stäng bränsletankslocket. ► Om motorlien är smutsig: Rengör motorlien. ► Gör inga ändringar på motorlien. Undantag:

montering av en kombination av skärverk‐

tyg och skydd som anges i den här bruks‐

anvisningen. ►

Om manöverdonen inte fungerar: Arbeta

inte med motorlien. ► Montera endast originaltillbehör från STIHL

på denna motorlie. ► Montera skärverktyget och skyddet enligt

anvisningarna i den här bruksanvisningen. ► Montera tillbehören enligt anvisningarna i

den här bruksanvisningen eller enligt tillbe‐

hörets bruksanvisning. ►

Dra åt lösa skruvar och fästelement. ► Stick inte in föremål i hålen på motorlien. ► Byt ut slitna eller skadade skyltar. ► Om något är oklart: Kontakta en STIHL-

återförsäljare.

4.6.2 Skydd Skyddet är säkert att använda när följande villkor uppfylls:

Skyddet är helt.

–

VARNING

■

Om produkten inte är i säkert skick fungerar eventuellt inte komponenterna och säkerhets‐ anordningarna korrekt. Det kan leda till att användaren skadas allvarligt. ►

Använd inte motorlien om skyddet är tra‐

sigt. ► Om något är oklart: Kontakta en STIHL-

återförsäljare.

4.6.3 Skärverktyg av metall Skärverktyget av metall är säkert att använda när följande uppfylls:

Skärverktyget av metall och påbyggnadsde‐

–

larna är oskadade. Skärverktyget av metall är inte deformerat.

–

Skärverktyget av metall är korrekt monterat.

–

6 0458-839-9101-A

4 Säkerhetsanvisningar svenska

Skärverktyget av metall är korrekt slipat.

–

Skärverktyget av metall har inga grader vid

–

eggarna. Gränsvärdena för slitage har inte överskridits.

–

Om ett skärverktyg av metall som inte tillver‐

–

kats av STIHL används får detta inte vara tyngre, tjockare, annorlunda utformat, av sämre kvalitet och inte ha en större diameter än det största skärverktyget av metall som godkänts av STIHL.

VARNING

■ I ett osäkert tillstånd kan delar av skärverkty‐ get av metall lossna och slungas iväg. Perso‐ ner kan skadas allvarligt. ►

Arbeta bara med oskadade skärverktyg av

metall och oskadade påbyggnadsdelar. ► Slipa verktyget av metall korrekt. ► Ta bort grader från eggarna med en fil. ► Låt en STIHL-återförsäljare balansera skär‐

verktyget av metall. ► Observera gränsvärdena för slitage och håll

dig till dem. ► Använd ett skärverktyg av metall som spe‐

cificeras i denna bruksanvisning. ► Om något är oklart: Kontakta en STIHL-

återförsäljare.

4.7 Bränsle och tankning

VARNING

■

Bränslet som används i motorlien består av en blandning av bensin och tvåtaktsmotorolja. Bränsle och bensin är mycket brandfarligt. Om bränsle eller bensin kommer i kontakt med öppen eld eller heta föremål kan det leda till brand eller explosion. Detta kan orsaka allvar‐ liga personskador eller dödsfall och sakska‐ dor. ► Skydda bränsle och bensin mot värme och

eld. ► Spill inte ut bränsle och bensin. ► Om bränsle har spillts ut: Torka upp bräns‐

let med en trasa och försök inte starta

motorn förrän alla delar av motorlien är

torra. ►

Rök inte. ► Tanka inte i närheten av eld. ► Stäng av motorn och låt den kylas ner

innan du tankar. ► Starta motorn minst 3 m från tankplatsen.

■ Personer kan förgiftas av bränsle- och bensin‐ ångor. ► Andas inte in bränsle- och bensinångor. ► Tanka på en väl ventilerad plats.

■ Motorlien blir varm under arbetet. Bränslet expanderar och det kan bildas övertryck i bränsletanken. Bränsle kan spruta ut när tan‐ klocket öppnas. Bränslet kan börja brinna. Det kan leda till att användaren skadas allvarligt. ►

Låt motorlien svalna innan du öppnar bränsletanklocket.

■ Kläder som kommer i kontakt med bränsle eller bensin kan börja brinna. Detta kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall och sak‐ skador. ►

Om kläder kommer i kontakt med bränsle eller bensin: Byt kläder.

■ Bränsle, bensin och tvåtaktsmotorolja kan skada miljön. ► Spill inte ut bränsle, bensin eller tvåtakts‐

motorolja.

► Hantera bränsle, bensin och tvåtaktsmoto‐

rolja enligt gällande miljöskyddsbestämmel‐ ser.

■

Om bränsle, bensin eller tvåtaktsmotorolja kommer i kontakt med huden eller ögonen kan det leda till irritation på huden eller i ögonen. ►

Undvik kontakt med bränsle, bensin och tvåtaktsmotorolja.

► Om du fått vätska på huden: Tvätta de

berörda ställena med rikligt med vatten och tvål.

►

Vid kontakt med ögonen: Skölj ögonen med rikligt med vatten i minst 15 minuter och kontakta läkare.

■

Motorliens tändsystem genererar gnistor. Gnistor kan uppstå och orsaka brand eller explosion i brännbar eller explosiv miljö. Detta kan orsaka allvarliga personskador eller döds‐ fall och sakskador. ►

Använd tändstift som anges i den här

bruksanvisningen. ► Skruva in tändstiftet och dra åt. ► Tryck fast tändkabelskon.

■ Om motorlien tankas med bränsle som blan‐ dats av olämplig bensin eller olämplig tvåtakts‐ motorolja eller om bränslet har ett felaktigt blandningsförhållande av bensin och tvåtakts‐ motorolja kan motorlien skadas. ►

Blanda bränslet enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen.

■ Om bränslet lagras under lång tid kan bland‐ ningen av bensin och tvåtaktsmotorolja sepa‐ rera eller åldras. Om motorlien tankas med separerat eller åldrat bränsle kan den skadas. ►

Innan du tankar motorlien: blanda bränslet.

► Använd en blandning av bensin och två‐

taktsmotorolja som inte är äldre än 30 dagar (STIHL MotoMix: 5 år).

0458-839-9101-A 7

svenska 4 Säkerhetsanvisningar

4.8 Arbeta

VARNING

■

Om användaren inte startar motorn korrekt kan användaren förlora kontrollen över motor‐ lien. Det kan leda till att användaren skadas allvarligt. ►

Starta motorn enligt anvisningarna i bruks‐ anvisningen.

► Om skärverktyget vidrör marken eller före‐

mål: Starta inte motorn.

■

Om startklaffspaken är i läge när motorn startas är motorvarvtalet högre än tomgångs‐ varvtalet och skärverktyget kan rotera när motorn är igång. Det kan leda till att använda‐ ren skadas allvarligt. ►

Vidrör inte skärverktyget.

► Starta motorn enligt anvisningarna i bruks‐

anvisningen.

■ I vissa situationer kan det vara svårt att kon‐ centrera sig. Användaren kan tappa kontrollen över motorlien, snubbla, falla och skadas svårt. ►

Arbeta lugnt och metodiskt.

► Om ljusförhållandena och siktförhållandena

är dåliga: Arbeta inte med motorlien. ► Använd motorlien ensam. ► För skärverktyget nära marken. ► Var uppmärksam på hinder. ► Stå på marken och ha god balans när du

arbetar. ► Om du börjar bli trött: Ta en paus i arbetet.

■ När motorn går genereras avgaser. Avgaser som andas in kan orsaka förgiftning. ► Andas inte in avgaser. ► Använd motorlien på en väl ventilerad plats. ► Om du mår illa, får huvudvärk, om synen

eller hörseln påverkas eller om du blir yr: Avsluta arbetet och uppsök läkare.

■

Om användaren har hörselskydd och motorn går är det svårare att höra och bedöma ljud. ► Arbeta lugnt och metodiskt.

■

Om startklaffspaken är i läge kan använda‐ ren inte arbeta med motorlien på ett kontrolle‐ rat sätt. Det kan leda till att användaren ska‐ das allvarligt. ►

Se till att startklaffspaken är i läge vid arbete.

► Starta motorn enligt anvisningarna i bruks‐

anvisningen.

■ Användaren kan skära sig på det roterande skärverktyget. Det kan leda till att användaren skadas allvarligt. ►

Vidrör inte det roterande skärverktyget.

► Om skärverktyget blockeras av ett föremål:

Stäng av motorn. Ta sedan bort föremålet.

■ Motorlien kan skadas om den används med för lång skärtråd. ► Använd ett passande skydd med påmonte‐

rad kapningskniv.

■ Om man gasar när skärverktyget blockeras av ett föremål kan motorlien skadas. ► Stäng av motorn. Ta sedan bort föremålet.

■ Om motorlien förändras eller beter sig konstigt under arbetet kan den vara i ett osäkert skick. Detta kan orsaka allvarliga personskador och materialskador. ►

Avsluta arbetet och kontakta en STIHLåterförsäljare.

■ Motorlien kan vibrera under arbetet.

► Använd handskar.

► Ta paus i arbetet. ► Om du får problem med blodcirkulationen:

Uppsök läkare.

■ Om skärverktyget träffar ett främmande före‐ mål under arbetet kan detta eller delar av detta slungas iväg med hög hastighet. Detta kan orsaka personskador och sakskador. ►

Ta bort främmande föremål från arbetsom‐ rådet.

■ Om det roterande skärverktyget träffar ett hårt föremål kan gnistor bildas och skärverktyget skadas. Gnistorna kan orsaka brand i bränn‐ bar miljö. Detta kan orsaka allvarliga persons‐ kador eller dödsfall och sakskador. ►

Arbeta inte i brännbar miljö.

► Kontrollera att skärverktyget är i ett säkert

skick.

■ När gaspedalen släpps fortsätter skärverktyget att röra sig en stund. Personer kan skadas all‐ varligt. ►

Vänta tills skärverktyget inte längre roterar.

■ I en farlig situation kan man få panik och kan eventuellt inte få av sig ryggsäcken. Det kan leda till att användaren skadas allvarligt. ►

Öva på att ta av dig ryggsäcken.

8 0458-839-9101-A

0000-GXX-3025-A1

4 Säkerhetsanvisningar svenska

■

4.9 Reaktionskrafter

När motorn har varit igång kan ljuddämparen och motorn vara varma. Användaren kan bränna sig. ►

Bär motorlien i skaftet så att skärverktyget pekar bakåt och motorlien är balanserad.

4.11 Förvaring

VARNING

■ Barn känner inte till och kan inte bedöma farorna med motorlien. Barn kan skadas all‐

Kast kan uppstå av följande orsaker:

Ett roterande skärverktyg av metall träffar ett

–

hårt motstånd i det gråmarkerade området eller i det svartmarkerade område och brom‐ sar snabbt upp. Det roterande skärverktyget av metall kläms.

–

Den största faran för ett bakslag är i det svart‐ markerade området.

VARNING

■ Av dessa anledningar kan rotationsrörelsen på skärverktyget bromsas upp häftigt eller stop‐ pas och skärverktyget kan stötas åt höger i riktning mot användaren (svart pil). Använda‐ ren kan förlora kontrollen över motorlien. Per‐ soner kan skadas allvarligt eller förolyckas. ►

Håll i motorlien med båda händerna.

► Arbeta enligt anvisningarna i den här bruks‐

anvisningen.

► Arbeta inte med det svartmarkerade områ‐

det.

► Använd en kombination av skärverktyg,

skydd och ryggsäck som anges i den här bruksanvisningen.

►

Slipa skärverktyget av metall korrekt.

► Arbeta med fullgas.

4.10 Transport

VARNING

■

Växelhuset kan bli varmt under arbetet. Användaren kan bränna sig. ► Vidrör inte ett varmt växelhus.

■ Motorlien kan välta eller röra sig under trans‐ porten. Detta kan orsaka personskador och sakskador. ►

Stäng av motorn.

► Om ett skärverktyg av metall är monterat:

Montera transportskydd.

► Säkra motorlien med spännremmar, rem‐

mar eller ett nät så att den inte kan falla eller komma i rörelse.

varligt. ►

Stäng av motorn.

► Om ett skärverktyg av metall är monterat:

Montera transportskydd.

► Förvara motorlien utom räckhåll för barn.

■ De elektriska kontakterna på motorlien och metallkomponenter kan korrodera på grund av fukt. Motorlien kan skadas. ►

Förvara motorlien på en ren och torr plats.

4.12 Rengöring, underhåll och repa‐

ration

VARNING

■ Om motorn är igång under rengöring, under‐ håll eller reparation kan skärverktyget plötsligt börja rotera. Detta kan orsaka allvarliga per‐ sonskador och sakskador. ►

Stäng av motorn.

■ När motorn har varit igång kan ljuddämparen och motorn vara varma. Man kan bränna sig. ► Vänta tills ljuddämparen och motorn har

svalnat.

■ Växelhuset kan bli varmt under arbetet. Användaren kan bränna sig.

► Vidrör inte ett varmt växelhus.

■ Aggressiva rengöringsmedel, rengöring med en vattenstråle eller vassa föremål kan skada motorlien, skyddet eller skärverktyget. Om motorlien, skyddet eller skärverktyget inte ren‐ görs på rätt sätt kan komponenterna och säkerhetsanordningarna sluta att fungera. Per‐ soner kan skadas allvarligt. ►

Rengör motorlien, skyddet och skärverkty‐ get enligt anvisningarna i den här bruksan‐ visningen.

■

Om motorlien, skyddet eller skärverktyget inte underhålls eller repareras på rätt sätt slutar eventuellt komponenterna och säkerhets‐ anordningarna att fungera. Personer kan ska‐ das allvarligt eller förolyckas.

0458-839-9101-A 9

4 5

0000097393_001

0000097394_001

svenska 5 Förbered motorlien

► Underhåll eller reparera inte motorlien och

skyddet själv.

► Om motorlien eller skyddet måste underhål‐

las eller repareras: Uppsök en STIHL-åter‐ försäljare.

►

Underhåll skärverktyget enligt beskriv‐ ningen i bruksanvisningen eller på förpack‐ ningen till skärverktyget som används.

■

Vid rengöring eller underhåll av skärverktyget kan man skära sig på de vassa eggarna. Användaren kan skadas.

► Använd arbetshandskar av slitstarkt

material.

5 Förbered motorlien

5.1 Förbered motorlien

Före varje användning måste följande steg utfö‐ ras: ► Kontrollera att följande komponenter befinner

sig i säkert skick:

–

Motorlie, 4.6.1.

–

Skydd, 4.6.2.

–

Skärverktyg av metall, 4.6.3.

►

Rengör motorlien,

►

Montera tvåhandshandtaget, 6.1.

► Välj kombination av skärverktyg, skydd och

ryggsäck, 20.

►

Montera skyddet, 6.2.1.

►

Montera skärverktyg av metall, 6.3.

►

Tanka motorlien, 8.2.

►

Ta på och ställ in ryggsäcken, 7.1.

►

Ställ in tvåhandshandtaget, 7.2.

►

Balansera motorlien, 7.3.

►

Kontrollera manöverdonen, 10.1.

► Om stegen inte kan genomföras: Använd inte

motorlien och uppsök en STIHL-återförsäljare.

15.1.

6 Montera motorlien

6.1 Montera tvåhandshandtaget

► Stäng av motorn.

► För in fjädern (5) underifrån i det nedre fäs‐

tet (4).

► Placera fästena (3 och 4) på skaftet och

skruva in vredet (1).

► Sväng handtagskaftet (2) uppåt och justera

det så att avståndet (A) är ca 16 cm. Fäst inte handtagsskaftet (2) i den böjda delen.

► Dra åt vredet (1) och stäng bygeln. ► Skruva ur skruven (6). ► Sätt manöverhandtaget (8) på handtagsskaf‐

tet (2) så att hålet i manöverhandtaget är mitt för hålet i handtagsskaftet och så att strömbry‐ taren pekar mot växelhuset. Vrid inte manöverhandtaget (8).

► Sätt i muttern (7). ► Skruva i skruven (6) och dra åt ordentligt.

Tvåhandshandtaget behöver inte demonteras igen.

6.2 Sätta på och ta av skydd och

stopp

6.2.1 Sätta på skydd och stopp

► Stäng av motorn.

► Placera skyddet (1) på växelhuset. ► Skruva i skruvarna (2) och dra åt.

6.2.2 Ta av skydd och stopp

► Stäng av motorn. ► Skruva ur skruvarna. ► Ta av skyddet.

6.3 Montera och demontera metall-

skärverktyg

6.3.1 Montera snårkniv

► Stäng av motorn.

► Öppna vredets (1) bygel och vrid moturs tills

handtagsskaftet (2) endast är lätt fastspänt.

10 0458-839-9101-A

0000099821_001

0000099820_001

6 Montera motorlien svenska

► Montera skyddsring (7) för klippinsatser. ► Lägg på tryckskivan (6) och skyddsbrickan (5). ► Placera snårkniven (4) på skyddsbrickan (5).

Flänsen (a) måste sticka in i hålet (b) på snårkniven (4).

► Placera tryckskivan (3) på snårkniven (4) så

att välvningen pekar uppåt.

► Lägg löptallriken (2) för klippinsatser på tryck‐

skivan (3) så att den stängda sidan pekar uppåt.

► Tryck in dornen (9) i hålet tills det tar stopp

och håll den nedtryckt.

► Vrid snårkniven (4) moturs tills dornen (9)

hakar i.

Axeln (8) är blockerad. ► Skruva på muttern (1) moturs och dra åt. ► Dra av dornen (9).

6.3.2 Montera cirkelsågblad ► Stäng av motorn.

► Montera skyddsring (6) för såginsatser. ► Lägg på tryckskivan (5). ► Lägg cirkelsågbladet (4) på tryckskivan (5).

Rikta eggarna på ett sådant sätt att de pekar i samma riktning som pilen för stoppets rota‐ tionsriktning. Flänsen (a) måste peka in i metallskärverkty‐ gets hål (b).

► Placera tryckskivan (3) på cirkelsågbladet (4)

så att välvningen pekar uppåt.

► Lägg löptallriken (2) för såginsatsen på tryck‐

skivan (3) så att den stängda sidan pekar uppåt.

► Tryck in dornen (8) i hålet tills det tar stopp

och håll den nedtryckt.

► Vrid cirkelsågbladet (4) moturs tills dornen (8)

hakar i.

Axeln (7) är blockerad. ► Skruva på muttern (1) moturs och dra åt. ► Dra av dornen (8).

6.3.3 Demontera skärverktyget av metall ► Stäng av motorn. ► Tryck in dornen så långt det går i hålet och

håll den nedtryckt. ► Vrid skärverktyget av metall medurs tills dor‐

nen hakar i.

Axeln är blockerad. ► Skruva loss muttern medurs. ► Ta bort fästdelarna, skärverktyget av metall

och tryckplattan. ► Dra av dornen.

0458-839-9101-A 11

0000097399_001

0000097400_001

0000-GXX-4724-A0

0000-GXX-7808-A0

0000097031-001

svenska 7 Ställ in motorlien för användaren

7 Ställ in motorlien för använ‐

daren

7.1 Sätt på och justera den dubbla axelremmen

► Sätt på den dubbla axelremmen (1). ► Ställ in den dubbla axelremmen (1) så att kar‐

binhaken (2) befinner sig ungefär en hand‐ bredd under höger höft.

7.2 Ställ in tvåhandshandtaget

Tvåhandshandtaget kan ställas in i olika lägen beroende på hur lång användaren är. ► Stäng av motorn. ► Fäst motorlien i hållisten i ryggsäckens karbin‐

hake.

Snårkniven måste ha lätt kontakt mot marken. Om ett cirkelsågblad är monterat:

Cirkelsågbladet måste befinna sig ca 20 cm över marken. ► Stäng av motorn.

► Fäst hållisten (2) i karbinhaken (1). ► Låt motorlien pendla. ► Om skärverktygets läge måste justeras i pend‐

lingsläge: Fäst karbinhaken (1) i ett annat hål i hållisten (2) och låt det pendla igen.

8 Blanda bränsle och tanka

motorlien

8.1 Blanda bränsle

► Lossa vredet (1). ► Ställ tvåhandshandtaget (2) i rätt läge. ► Dra åt vredet (1).

7.3 Balansera motorlien

Motorlien måste balanseras olika beroende på vilket skärverktyg som används.

Om en snårkniv är monterad:

12 0458-839-9101-A

Bränslet som krävs för denna motorlie består av en blandning av bensin och tvåtaktsmotorolja och blandas i förhållandet 1:50.

STIHL rekommenderar det färdigblandade bränslet STIHL MotoMix.

Om du blandar bränslet själv får endast en STIHL tvåtaktsmotorolja eller en annan motorolja med hög kapacitet i klass JASO FB; JASO FC; JASO FD; ISO-L-EGB, ISO-L-EGC eller ISO-LEGD användas.

STIHL föreskriver tvåtaktsmotoroljan STIHL HP Ultra eller en likvärdig motorolja med hög kapaci‐ tet, för att kunna garantera utsläppsgränsvärdet under maskinens livstid. ► Kontrollera att bensinens oktanvärde är minst

90 RON och att alkoholhalten i bensinen inte överstiger 10 % (för Brasilien: 27 %).

0000099186_001

0000099187_001

0000099331_001

0000-GXX-4729-A0

9 Starta och stäng av motorn svenska

► Se till att den tvåtaktsmotorolja som används

uppfyller kraven.

► Beräkna rätt mängd motorolja och bensin i

blandningsförhållandet 1:50 beroende på bränslemängden som behövs. Exempel på bränsleblandningar:

20 ml tvåtaktsmotorolja, 1 l bensin

–

60 ml tvåtaktsmotorolja, 3 l bensin

–

100 ml tvåtaktsmotorolja, 5 l bensin

–

► Häll först i tvåtaktsmotoroljan och sedan ben‐

sin i en ren dunk som är avsedd för bränsle.

► Vrid bränsletanklocket medurs och dra åt för

hand. Bränsletanken är stängd.

9 Starta och stäng av motorn

9.1 Starta motorn

► Placera motorlien på en plan yta på ett sådant

sätt att skärverktyget inte vidrör marken eller några föremål.

► Demontera transportskyddet.

► Blanda bränslet.

8.2 Tanka motorlien

► Stäng av motorn. ► Lägg motorlien på en plan yta så att bränsle‐

tanklocket pekar uppåt.

► Rengör området runt bränsletanklocket med

en fuktig trasa.

► Tryck in bränslehandpumpen (1) minst 5

gånger.

► Om motorn är varm: Lämna startklaffspa‐

ken (2) i läge

► Om motorn har omgivningstemperatur: Tryck

på kanten av startklaffspaken (2) och ställ den i läge

► Vrid bränsletanklocket moturs tills det kan tas

av.

► Ta av bränsletanklocket.

OBS!

■ Ljus, solstrålar och extrema temperaturer kan

få bränslet att separera eller åldras snabbare. Om motorlien tankas med bränsle som sepa‐ rerat eller åldrats kan den skadas. ►

Blanda bränslet.

► Tanka inte bränsle som förvarats i mer än

30 dagar (STIHL MotoMix: 5 år).

► Fyll på bränsle. Spill inte och lämna minst

15 mm till kanten på bränsletanken.

OBS!

■ Om motorlien trycks mot golvet med foten eller knät kan den skadas. ► Tryck fast motorlien på marken med väns‐

ter hand. Stå inte med foten eller knät på skaftet.

► Tryck fast motorlien på marken med vänster

hand.

► Dra långsamt ut starthandtaget med höger

hand tills du känner ett motstånd.

► Dra ut och för tillbaka starthandtaget snabbt

tills motorn startar.

► Sätt bränsletankslocket på bränsletanken.

0458-839-9101-A 13

0000097402_001

0000-GXX-8720-A0

svenska 10 Kontrollera motorlien

►

Om startklaffspaken (2) står i läget snabbt på gasspaksspärren (3) och gasspa‐ ken (4).

Startklaffspaken (2) hoppar i läge . Motorn går på tomgång.

► Om motorn är kall: Värm upp motorn genom

att gasa i intervall.

► Om skärverktyget går på tomgång: felsök.

Gasvajern är inte korrekt inställd.

► Om motorn inte startar: Ställ in startklaffspa‐

ken (2) på läget motorn igen.

► Om motorn inte startar: Försök starta motorn

igen med startklaffspaken (2) i läge .

och försök att starta

: Tryck

9.2 Stänga av motorn

► Släpp gasspaken och gasspaksspärren. ► Om gasspaken eller gasspakspärren är trög

eller inte går tillbaka till utgångsläget: Använd inte motorlien och kontakta en STIHL-återför‐ säljare. Gasspaken eller gasspaksspärren är defekt.

Gasvajerinställning ► Starta motorn. ► Tryck på gasspaken utan att trycka på gas‐

spaksspärren.

► Om motorn accelererar: Justera gasvajern.

Gasvajern är inte korrekt inställd.

Stäng av motorn ► Starta motorn. ► Tryck på stoppknappen.

Motorn stannar.

► Om motorn inte stannar:

►

Ställ startklaffspaken i läget Motorn stannar.

► Använd inte motorlien och kontakta en

STIHL-återförsäljare. Motorlien är defekt.

11 Arbeta med motorlien

► Släpp gasspaken (1) och gasspaksspär‐

ren (2). Skärverktyget stannar.

► Tryck på stoppknappen (3).

Motorn stannar.

► Om motorn inte stannar:

►

Ställ startklaffspaken i läget Motorn stannar.

► Använd inte motorlien och kontakta en

STIHL-återförsäljare. Motorlien är defekt.

Så länge stoppknappen är intryckt är tändningen på. När man släpper stoppknappen slås tänd‐ ningen på igen.

11.1 Inställning av vinterdrift

När du arbetar vid temperaturer under +10 °C kan förgasaren frysa. För att förgasaren ska omges av varm luft från motorn måste vinterdrift ställas in.

OBS!

■ Om du arbetar i vinterdrift vid temperaturer över +10 °C kan motorn överhettas. ► Inställning av sommardrift.

► Stäng av motorn.

10 Kontrollera motorlien

10.1 Kontrollera manöverdonen

Gasspaksspärr och gasspak ► Stäng av motorn. ► Försök att trycka på gasspaken utan att trycka

på gasspaksspärren.

► Om det går att trycka in gasspaken: Använd

inte motorlien och kontakta en STIHL-återför‐ säljare.

Gasspaksspärren är defekt. ► Tryck på gasspaksspärren och håll kvar. ► Tryck på gasspaken.

14 0458-839-9101-A

► Skruva loss skruven (1). ► Dra ut skjutreglaget (2). ► Rikta in skjutreglaget (2) så att snökristallen

pekar mot markeringen (3). ► Sätt i skjutreglaget (2). ► Skruva i skruven (1).

0000-GXX-8721-A0

min

AB C

s> 40 s30-60 s

0000099676_001

0000097031-001

11 Arbeta med motorlien svenska

Om pulversnö eller flygsnö bearbetas vid tempe‐ raturer under - 10 °C måste dessutom en täck‐ platta monteras på motorhuset och ett luftfilter med plastväv. Tillbehöret finns hos STIHL-åter‐ försäljare.

11.2 Inställning av sommardrift

När du arbetar vid temperaturer över +10 °C måste sommardrift ställas in. ► Stäng av motorn.

► Skruva loss skruven (1). ► Dra ut skjutreglaget (2). ► Rikta in skjutreglaget (2) så att solen pekar

mot markeringen (3). ► Sätt i skjutreglaget (2). ► Skruva i skruven (1).

11.3 Kalibrera motorlien

Under arbetet ställs motorlien in på optimal effekt automatiskt. Om du kalibrerar motorlien kan den ställas in på optimal effekt snabbare. ► Om utomhustemperaturen är under -10 °C

eller om motorn är kall:

► Starta motorn.

► Ta på ryggsäcken.

► Håll i och styr motorlien.

► Värm upp motorn i ca 1 minut genom att ge

full gas.

► Stäng av motorn. ► Demontera skärverktyget.

Som ett resultat av detta kan motorlien ställas

in på ett tillförlitligt sätt för optimal prestanda.

Motorn är igång och startklaffspaken förblir i

läge

► Låt motorn gå i minst 30 till max 60 sekun‐

der (A) utan att trycka på gasspaken.

► Håll och styr motorlien på en plan yta på ett

sådant sätt att drevet inte vidrör marken eller några föremål.

OBS!

■ Om du släpper gasspaken innan motorlien är helt kalibrerad avbryts kalibreringen. Kalibrer‐ ingen måste börjas om från början. ►

Håll gasspaken helt intryckt.

OBS!

■ Om du inte trycker in gasspaken helt under kalibreringen kan motorlien ställas in fel. Motorlien kan skadas. ►

Håll gasspaken helt intryckt.

► Tryck på gasspaken i minst 40 sekun‐

der (B). Motorn accelererar och motorlien kalibreras. Motorvarvtalet varierar och ökar märkbart under kalibreringen.

► Om motorn stannar: Försök att kalibrera

motorlien igen.

► Om motorn stannar upprepade gånger:

Använd inte motorlien och kontakta en STIHLåterförsäljare. Motorlien är defekt.

► När motorns varvtal sänks så att det hörs och

märks (C): Släpp gasspaken. Motorn går på tomgång. Motorlien är kalibre‐ rad och klar att användas.

► Stäng av motorn. ► Montera skärverktyg.

11.4 Håll i och styr motorlien

►

Ställ startklaffspaken i läget

► Starta motorn utan att trycka på gasspaken.

0458-839-9101-A 15

► Fäst hållisten (2) i karbinhaken (1).

0000-GXX-7850-A0

0000099241-001

0000099188_001

0000-GXX-3042-A0

svenska 12 Efter arbetet

11.7 Sågning med ett cirkelsågblad

► Håll motorlien med höger hand i handtaget så

att tummen ligger runt handtaget.

► Håll motorlien med vänster hand i handtaget

så att tummen ligger runt handtaget.

11.5 Klippning

Skärverktygets avstånd till marken bestämmer klipphöjden.

► Stöd skyddets vänstra sida mot stammen. ► Såga genom stammen med fullgas i ett skär. ► Håll ett säkerhetsavstånd på minst två träd‐

längder till nästa arbetsområde.

12 Efter arbetet

12.1 Efter arbetet

► Stäng av motorn. ► Låt motorlien svalna. ► Om motorlien är blöt: Låt motorlien torka. ► Rengör motorlien. ► Rengör skyddet. ► Rengör skärverktyget. ► Om ett skärverktyg av metall är monterat:

Montera passande transportskydd.

Klippa med en snårkniv ► Klipp med den vänstra delen av skärverktyget

av metall.

► Gå framåt långsamt och kontrollerat.

11.6 Tunna ur med en snårkniv:

13 Transport

13.1 Transportera motorlien

► Stäng av motorn. ► Om ett skärverktyg av metall är monterat:

Montera passande transportskydd.

Bära motorlien ► Bär motorlien i skaftet så att skärverktyget

pekar bakåt och motorlien är balanserad.

Transportera motorlien i ett fordon ► Säkra motorlien så att den inte kan välta eller

röra sig.

14 Förvaring

14.1 Förvara motorlien

► Doppa ner skärverktyget av metall i snåret

uppifrån.

► Lyft inte skärverktyget av metall över höfthöjd.

16 0458-839-9101-A

► Stäng av motorn. ► Om ett skärverktyg av metall är monterat:

Montera passande transportskydd.

90°

0000097476_001

15 Rengöring svenska

16 Underhåll

16.1 Underhållsintervall

Underhållsintervallen beror på omgivningsförhål‐ landena och arbetsförhållandena. STIHL rekom‐ menderar följande underhållsintervall:

Var 100:e drifttimme ► Byt tändstiftet.

► Lossa vredet (1) och skruva ur det tills hand‐

tagsskaftet (2) kan vridas.

► Vrid handtagsskaftet (2) 90° medurs och fäll

nedåt. ► Dra åt vredet (1) hårt. ► Förvara motorlien enligt följande:

motorlien är utom räckhåll för barn

–

Motorlien är ren och torr.

–

► Om motorlien ska förvaras längre än 30 dagar:

► Demontera skärverktyget.

► Öppna bränsletanklocket.

► Töm bränsletanken.

► Stäng bränsletanklocket.

► Om det finns en bränslehandpump: Tryck

på bränslehandpumpen minst 5 gånger.

► Starta motorn och låt motorn gå på tomgång

tills den stannar.

15 Rengöring

15.1 Rengör motorlien

► Stäng av motorn. ► Låt motorlien svalna. ► Rengör motorlien med en fuktig trasa eller

STIHL-hartslösningsmedel. ► Rengör ventilationsöppningarna med en pen‐

sel.

15.2 Rengör skyddet och skärverk‐

tyget

► Stäng av motorn. ► Rengör skyddet och skärverktyget med en fuk‐

tig trasa eller en mjuk borste.

En gång i månaden ► Låt en STIHL-återförsäljare rengöra bränsle‐

tanken.

► Låt en STIHL-återförsäljare rengöra bränslelo‐

det i bränsletanken.

En gång om året ► Låt en STIHL-återförsäljare byta sughuvudet i

bränsletanken.

16.2 Vässa och balansera metallskärverktyget

Det krävs mycket träning för att vässa och balan‐ sera metall-skärverktyget.

STIHL rekommenderar att metall-skärverktyget lämnas in för slipning och balansering hos en STIHL-återförsäljare. ► Vässa metall-skärverktyget enligt beskriv‐

ningen i bruksanvisningen och förpackningen till skärverktyget som används.

17 Reparera

17.1 Reparera motorlie och skär‐ verktyg

Användaren kan inte reparera motorlien och skärverktyget själv. ► Om motorlien eller skärverktyget är skadade:

Använd inte motorlien eller skärverktyget och kontakta en STIHL-återförsäljare.

18 Felavhjälpning

18.1 Åtgärda fel på motorlien

De flesta fel har samma orsaker. ► Utför följande åtgärder:

► Byt luftfiltret. ► Rengör eller byt tändstiftet. ► Ställ in vinter- eller sommardrift.

► Om felet inte försvinner: Vidta åtgärderna i tabellen nedan.

Fel Orsak Åtgärd Det går inte att starta

motorn.

0458-839-9101-A 17

För lite bränsle i bränsletanken.

► Blanda bränsle och tanka motorlien.

0000097407_001

0000097405_001

0000096699_002

svenska 18 Felavhjälpning

Fel Orsak Åtgärd

Förgasaren är för varm.

► Låt motorlien svalna. ► Innan motorn startas: Tryck på bränslehandpumpen

minst 10 gånger.

Förgasaren är ned‐

► Låt motorlien värmas till +10 °C.

isad.

Motorn går ojämnt på tomgång.

Motorn stannar på tomgång.

Motorn når inte max. varvtal.

Förgasaren är ned‐ isad.

Motorlien är inte anpassad till omgiv‐ ningsförhållandena.

Gasvajern är inte kor‐

► Låt motorlien värmas till +10 °C.

► Kalibrera motorlien.

► Ställ in gasvajern.

rekt inställd.

Motorn stängs av trots att det fortfa‐

Sughuvudet sitter inte på rätt plats.

► Kontakta en STIHL-återförsäljare.

rande finns bränsle i bränsletanken.

18.2 Byta luftfiltret

Luftfiltret kan inte rengöras. Om motoreffekten minskar eller luftfiltret är skadat måste luftfiltret bytas. ► Stäng av motorn. ►

Ställ startklaffspaken i läget

► Skruva (1) skruven moturs. ► Lyft locket (2) och skjut det bakåt. ► Dra av tändkabelskon (3). ► Om området runt tändstiftet (4) är smutsigt:

Rengör området runt tändstiftet (4) med en trasa.

► Skruva ur tändstiftet (4).

► Skruva ur skruvarna (1) och ta av filter‐

locket (2).

► Rengör området runt luftfiltret (3) med en fuk‐

tig trasa eller en pensel. ► Ta ut luftfiltret (3). ► Sätt i det nya luftfiltret (3). ► Sätt på filterlocket (2).

► Rengör tändstiftet (4) med en trasa. ► Om tändstiftet (4) är korroderat: Byt ut tändstif‐

tet (4). ► Skruva in tändstiftet (4) och dra åt. ► Tryck fast tändkabelskon (3). ► Fäst locket (2) och dra åt skruven (1) ordent‐

ligt.

► Skruva i skruvarna (1) och dra åt.

18.4 Ställa in gasvajern

18.3 Rengöra tändstiftet

► Stäng av motorn. ► Låt motorlien svalna.

18 0458-839-9101-A

19 Tekniska data svenska

► Tryck på gasspaken (1) och håll kvar. ► Vrid skruven (2) medurs tills du känner mot‐

stånd.

► Vrid skruven (2) ytterligare ett halvt varv

medurs.

19 Tekniska data

19.1 Motorlie STIHL FS 410 C-M K

Slagvolym: 41,6 cm³

–

Effekt enligt ISO 8893: 2,0 kW (2,7 PS) vid

–

9000 1/min Tomgångsvarvtal: 2700 1/min

–

Utgående axelns maxvarvtal: 10 130 varv/min

–

Godkända tändstift: NGK CMR6H från STIHL

–

Tändstiftets elektrodavstånd: 0,5 mm

–

Vikt när bränsletanken är tom, utan skärverk‐

–

tyg och skydd: 8,5 kg Längd utan skärverktyg: 1675 mm

–

Max volym i bränsletanken: 750 cm³ (0,75 l)

–

19.2 Motorlie STIHL FS 460 C-M K

Slagvolym: 45,6 cm³

–

Effekt enligt ISO 8893: 2,2 kW (3,0 PS) vid

–

9500 1/min Tomgångsvarvtal: 2700 1/min

–

Utgående axelns maxvarvtal: 10 130 varv/min

–

Godkända tändstift: NGK CMR6H från STIHL

–

Tändstiftets elektrodavstånd: 0,5 mm

–

Vikt när bränsletanken är tom, utan skärverk‐ tyg och skydd:

FS 460 C-M K: 8,5 kg

–

FS 460 C-M K med handtagsvärme: 8,7 kg

–

Längd utan skärverktyg: 1675 mm

–

Max volym i bränsletanken: 750 cm³ (0,75 l)

–

19.3 Buller- och vibrationsvärden

K-faktorn för ljudtrycksnivån är 2 dB(A). K-fak‐ torn för ljudeffektnivån är 2 dB(A). K-faktorn för vibrationsvärdena är 2 m/s².

Användning med ett skärverktyg av metall FS 410 C-M K

Ljudtrycksnivå L

–

99 dB(A).

uppmätt enligt ISO 22868:

peq

Bullernivå L

–

109 dB(A).

Vibrationsvärde a

–

ISO 22867:

Manöverhandtag: 2,6 m/s².

–

Vänster handtag: 2,5 m/s².

–

FS 460 C-M K

Ljudtrycksnivå L

–

FS 460 C-M K: 100 dB(A)

–

FS 460 C-M K med handtagsvärme:

–

101 dB(A)

Bullernivå L

–

FS 460 C-M K: 110 dB(A)

–

FS 460 C-M K med handtagsvärme:

–

111 dB(A)

Vibrationsvärde a

–

ISO 22867:

Manöverhandtag: 2,4 m/s².

–

Vänster handtag: 2,5 m/s².

–

Information om uppfyllandet av arbetsgivardirekt‐ ivet avseende vibration 2002/44/EG finns på www.stihl.com/vib.

19.4 REACH

REACH är en EG-förordning för registrering, bedömning och godkännande av kemikalier.

Information om REACH-direktivet finns på www.stihl.com/reach .

19.5 Avgasutsläppsvärde

Det uppmätta värdet för CO2 i EU-typgodkän‐ nandeprocessen finns på www.stihl.com/co2 i

produktspecifika tekniska data. Det uppmätta CO2-värdet bestämdes på en

representativ motor under ett standardiserat test‐ förfarande under laboratorieförhållanden och utgör inte en uttrycklig eller underförstådd garanti för prestanda för en viss motor.

Den avsedda användningen och underhållet som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller gäl‐ lande krav för avgasutsläpp. Ändringar i motorn kommer att ogiltiggöra drifttillståndet.

mätt enligt ISO 22868:

weq

uppmätt enligt

hv, eq

uppmätt enligt ISO 22868:

peq

uppmätt enligt ISO 22868:

weq

uppmätt enligt

hv, eq

20 Kombinationer av skärverktyg, skydd och ryggsäckar

20.1 Kombinationer av skärverktyg, skydd och ryggsäckar

Skärverktyg Skydd Ryggsäck

Snårkniv 300-3 (Ø 300 mm)

–

Snårkniv 305-2 ”Special”

–

(Ø 305 mm) Cirkelsågblad 200-22 mejsel‐

–

kugg (Ø 200 mm)

0458-839-9101-A 19

Skydd för skärverktyg av metall

–

Stopp med diameter 200 mm

–

Dubbel axelrem

–

med snabbloss‐ ningsanordning

svenska 21 Reservdelar och tillbehör

Skärverktyg Skydd Ryggsäck

Cirkelsågblad 200-22 mejsel‐

–

kugg HP (Ø 200 mm) Cirkelsågblad 200-44 spets‐

–

kugg (Ø 200 mm) Cirkelsågblad 225-48 spets‐

–

kugg (Ø 225 mm) Cirkelsågblad 225-22 mejsel‐

–

kugg HP (Ø 225 mm) Cirkelsågblad 225-24 mejsel‐

–

kugg (Ø 225 mm) Cirkelsågblad 225-36 hårdme‐

–

tall (Ø 225 mm)

21 Reservdelar och tillbehör

21.1 Reservdelar och tillbehör

De här symbolerna kännetecknar STIHL-originaldelar och STIHL-origi‐ naltillbehör.

STIHL rekommenderar att du använder original‐ delar och tillbehör från STIHL.

Reservdelar och tillbehör från andra tillverkare kan inte utvärderas av STIHL i fråga om tillförlit‐ lighet, säkerhet och lämplighet trots pågående marknadsobservation och STIHL kan inte ansvara för användningen av dem.

Originaldelar och tillbehör från STIHL kan köpas hos en STIHL-återförsäljare.

22 Kassering

22.1 Avfallshantera motorlien

Information om avfallshantering finns inom kom‐ munförvaltningen eller hos en STIHL-återförsäl‐ jare.

Icke fackmannamässig kassering kan skada häl‐ san och miljön. ► Återvinn STIHLs produkter, inklusive förpack‐

ningar, enligt lokala föreskrifter på därför avsedd återvinningsstation.

► Släng inte produkten i hushållsavfallet.

23 EU-försäkran om överens‐

Stopp med diameter 225 mm

–

Konstruktionstyp: motorlie

–

Fabrikat: STIHL

–

Typ: FS 410 C-M K, FS 460 C-M K

–

Serieidentifiering: 4147

–

uppfyller bestämmelserna i direktiv 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU samt 2000/14/EG och har utvecklats och tillverkats i överensstämmelse med de versioner av följande standarder som gällde vid produktionsdatumet: EN ISO 11806‑1, EN 55012, EN 61000‑6‑1.

Beräkning av uppmätt och garanterad ljudeffekt‐ nivå har gjorts enligt direktiv 2000/14/EG, bilaga V. FS 410 C-M K

Uppmätt ljudeffektnivå: 112 dB(A)

–

Garanterad ljudeffektnivå: 114 dB(A)

–

FS 460 C-M K

Uppmätt ljudeffektnivå: 113 dB(A)

–

Garanterad ljudeffektnivå: 116 dB(A)

–

FS 460 C-M K med handtagsvärme

Uppmätt ljudeffektnivå: 114 dB(A)

–

Garanterad ljudeffektnivå: 116 dB(A)

–

Den tekniska dokumentationen förvaras hos avdelningen för produktgodkännande hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Tillverkningsår, tillverkningsland samt serienum‐ mer anges på motorlien.

Waiblingen, 2021-10-01 ANDREAS STIHL AG & Co. KG

stämmelse

23.1 Motorlie STIHL FS 410 C-M K, FS 460 C-M K

ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen

Tyskland intygar på eget ansvar att

enligt fullmakt Dr. Jürgen Hoffmann, avdelningschef för pro‐

duktgodkännande, produktreglering

20 0458-839-9101-A

24 UKCA-konformitetsdeklaration suomi

24 UKCA-konformitetsdeklara‐

tion

24.1 Motorlie STIHL FS 410 C-M K, FS 460 C-M K

enligt fullmakt Dr. Jürgen Hoffmann, avdelningschef för pro‐

duktgodkännande, produktreglering

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

0000009934_002_FIN

ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen

Tyskland intygar på eget ansvar att

Konstruktionstyp: motorlie

–

Fabrikat: STIHL

–

Typ: FS 410 C-M K, FS 460 C-M K

–

Serieidentifiering: 4147

–

motsvarar bestämmelserna i UK-förordningarna The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equip‐ ment Regulations 2012, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 och Noise Emis‐ sion in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 och har utvecklats och tillverkats i överensstämmelse med de ver‐ sioner av följande standarder som gällde vid pro‐ duktionsdatumet: EN ISO 11806‑1, EN 55012, EN 61000‑6‑1.

Beräkning av uppmätt och garanterad ljudeffekt‐ nivå har gjorts enligt UK-förordning Noise Emis‐ sion in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Schedule 8. FS 410 C-M K

Uppmätt ljudeffektnivå: 112 dB(A)

–

Garanterad ljudeffektnivå: 114 dB(A)

–

FS 460 C-M K

Uppmätt ljudeffektnivå: 113 dB(A)

–

Garanterad ljudeffektnivå: 116 dB(A)

–

FS 460 C-M K med handtagsvärme

Uppmätt ljudeffektnivå: 114 dB(A)

–

Garanterad ljudeffektnivå: 116 dB(A)

–

Den tekniska dokumentationen förvaras hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Tillverkningsår, tillverkningsland samt serienum‐ mer anges på motorlien.

Waiblingen, 2021-10-01 ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Sisällysluettelo

1 Alkusanat.................................................. 21

2 Tietoja tästä käyttöohjeesta...................... 22

3 Yleiskuva...................................................22

4 Turvallisuusohjeet..................................... 24

5 Raivaussahan valmistelu käyttöä varten...30

6 Raivaussahan kokoaminen.......................30

7 Raivaussahan säätäminen käyttäjän kokoa

vastaavasti................................................ 32

8 Polttoaineen sekoittaminen ja raivaussahan

tankkaaminen............................................33

9 Moottorin käynnistäminen ja sammuttami‐

nen............................................................ 33

10 Raivaussahan tarkastus............................34

11 Työskentely raivaussahan avulla.............. 35

12 Työskentelyn jälkeen................................ 37

13 Kuljettaminen............................................ 37

14 Säilytys......................................................37

15 Puhdistaminen.......................................... 37

16 Huoltaminen..............................................37

17 Korjaaminen..............................................38

18 Häiriöiden poistaminen............................. 38

19 Tekniset tiedot...........................................39

20 Leikkuuterien, suojuksien ja kantovaljaiden

yhdistelmät................................................40

21 Varaosat ja varusteet................................ 41

22 Hävittäminen............................................. 41

23 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus.........41

24 UKCA-vaatimustenmukaisuusvakuutus....41

1 Alkusanat

Arvoisa asiakas, kiitämme sinua STIHLin tuotteen valinnasta.

STIHL kehittää ja valmistaa huippuluokan tuot‐ teita pitäen suunnittelun lähtökohtana asiakkai‐ densa tarpeita. Näin pystymme tarjoamaan asiakkaillemme tuotteita, jotka toimivat luotetta‐ vasti myös äärimmäisen vaativissa olosuhteissa.

STIHL tunnetaan myös erinomaisesta asiakas‐ palvelustaan. Jälleenmyyjämme huolehtivat sekä asiantuntevasta neuvonnasta ja opastuksesta että kattavien teknisten palvelujen tarjoamisesta.

Painettu kloorittomalle paperille.

Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.

0458-839-9101-A. VA1.K21.

0458-839-9101-A 21

0000099852_001

suomi 2 Tietoja tästä käyttöohjeesta

STIHL on sitoutunut kestävään ja vastuulliseen vuorovaikutukseen luonnon kanssa. Tämän käyt‐ töohjeen tarkoituksena on auttaa sinua käyttä‐ mään STIHL-tuotetta turvallisesti ja ympäristöys‐ tävällisesti pitkän käyttöiän ajan.

Kiitämme sinua STIHLiä kohtaan osoittamastasi luottamuksesta. Toivomme, että olet tyytyväinen hankkimaasi STIHL-tuotteeseen.

Tohtori Nikolas Stihl

TÄRKEÄÄ! LUE OPAS ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ SE VASTAISTA KÄYTTÖÄ VARTEN.

3 Yleiskuva

3.1 Raivaussaha

2 Tietoja tästä käyttöohjeesta

2.1 Tuotetta koskevat asiakirjat

Paikallisia turvallisuusohjeita on noudatettava. ► Lue tämän käyttöohjeen lisäksi myös seuraa‐

vat oppaat varmistaen, että olet ymmärtänyt kyseisten oppaiden sisällön, ja säilytä nämä asiakirjat vastaisen käytön varalle:

Käytetyn leikkuuterän käyttöohje ja pakkaus

–

2.2 Tekstin sisältämien varoitusten merkitseminen

VAROITUS

■ Tämä teksti muistuttaa vaaroista, jotka voivat

johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan. ►

Tekstissä mainittujen toimenpiteiden avulla on mahdollista välttää vakava loukkaantu‐ minen tai jopa kuolema.

HUOMAUTUS

■ Tämä teksti muistuttaa vaaroista, jotka voivat

johtaa esinevahinkoihin. ► Tekstissä mainittujen toimenpiteiden avulla

2.3 Tekstissä käytetyt symbolit

on mahdollista välttää esinevahingot.

Tämä merkki viittaa johonkin tämän käyt‐ töohjeen lukuun.

22 0458-839-9101-A

1 Suodattimen kansi

Suodattimen kannen kansi peittää ilmansuo‐ dattimen.

2 Ilmansuodatin

Ilmansuodatin suodattaa moottorin imuilman.

3 Polttoaineen käsipumppu

Polttoaineen käsipumppu helpottaa moottorin käynnistämistä.

4 Luisti

Sulkulevy on tarkoitettu laitteen kesä- tai talvi‐ käyttötilan asettamiseen.

5 Suojus

Suojus peittää sytytystulpan.

6 Sytytystulpan liitin

Sytytystulpan liitin yhdistää sytytyskaapelin sytytystulppaan.

7 Sytytystulppa

Sytytystulppa sytyttää polttoaineen ja ilman seoksen moottorissa.

8 Äänenvaimennin

Äänenvaimennin pienentää raivaussahan melupäästöjä.

9 Käynnistyskahva

Käynnistyskahva on tarkoitettu moottorin käynnistämiseen.

10 Polttoainesäiliön korkki

Polttoainesäiliön korkki sulkee polttoainesäi‐ liön.

0000099450_001

0000099449_001

3 Yleiskuva suomi

11 Rikastinläpän vipu

Rikastinläpän vipu on tarkoitettu moottorin käynnistämiseen.

12 Reikälista

Reikälista on tarkoitettu kantojärjestelmän kiinnittämiseen.

13 Takakahva

Kahva on tarkoitettu raivaussahaan tarttumi‐ seen ja sen käyttöön, liikuttamiseen ja kanta‐ miseen.

14 Kaasuvipu

Kaasuvipu on tarkoitettu moottorin käyntino‐ peuden nostamiseen.

15 Kaasuvivun lukitsin

Kaasuvivun lukitsimella vapautetaan kaasuvi‐ vun toiminta.

16 Pysäytyspainike

Pysäytyspainiketta käytetään moottorin pysäyttämiseen.

17 Sormiruuvi

Sormiruuvi kiinnittää etukahvan kahvatukeen.

1 Kahvan lämmityksen kytkin

Kahvan lämmityksen kytkimellä kahvan läm‐ mityksen voi kytkeä päälle ja pois päältä. Kahvan lämmitys huolehtii käyttökahvan ja kahvan lämmityksestä.

3.3 Suojukset ja leikkuuterät

Kuvassa näkyvät suojukset ja leikkuuterät ovat pelkästään esimerkkejä. Hyväksyttävät yhdistel‐ mät on ilmoitettu tässä käyttöohjeessa, 20.

18 Etukahva

Etukahva yhdistää takakahvan ja kahvan var‐ teen.

19 Kahva

Etukahva on tarkoitettu raivaussahaan tarttu‐ miseen ja raivaussahan ohjaamiseen.

20 Kaasuvaijeri

Kaasuvaijeri yhdistää kaasuvivun moottoriin.

21 Varsi

Varsi yhdistää kaikki laitteen osat toisiinsa.

22 Vaihteen kotelo

Vaihteen kotelo suojaa vaihdetta.

23 Ohjaintapin aukko

Ohjaintapin aukko on tarkoitettu ohjaintapin kiinnittämiseen.

24 Ohjaintappi

Ohjaintappi estää akselin liikkumisen leikkuu‐ terän asentamisen yhteydessä.

# Koneen numerolla varustettu arvokilpi

3.2 Varustelu

Raivaussaha voi olla varustettu seuraavilla varusteilla sen mukaan, mille markkina-alueelle se on tarkoitettu:

1 Suojus metalliteriä varten

Metalliterille tarkoitettu suojus suojaa käyttä‐ jää ilmaan sinkoutuvilta siruilta ja esineiltä sekä estää käyttäjää joutumasta kosketuksiin ruohonleikkuuterän tai kolmiterän kanssa.

2 Kolmiterä

Kolmiterä on tarkoitettu tiheiden pensaikkojen leikkaamiseen.

3 Sektorisuojus

Vaste suojaa käyttäjää ilmaan sinkoutuvilta siruilta ja esineiltä sekä estää käyttäjää joutu‐ masta kosketuksiin raivausterän kanssa. Vaste tukee myös raivaussahaa työskentelyn aikana puukappaletta vasten.

4 Raivausterä

Raivausterä on tarkoitettu pensaiden ja pui‐ den sahaamiseen.

0458-839-9101-A 23

15m (50ft)

suomi 4 Turvallisuusohjeet

5 Kuljetussuojus

Kuljetussuojus suojaa kosketuksilta metallite‐ rien kanssa.

3.4 Symbolit

Merkit voivat olla raivaussahassa tai sen suojuk‐ sessa ja niiden merkitykset ovat seuraavat:

Tämä symboli ilmaisee polttoainetan‐ kin sijainnin.

Tämä symboli ilmaisee polttoaineen käsi‐ pumpun sijainnin.

Tämä on sulkulevyn talvikäytön asento.

Tämä on sulkulevyn kesäkäytön asento.

Moottoria käytetään tai käynnistetään siir‐ tämällä rikastinläpän vipu tähän asentoon.

Moottori voidaan käynnistää siirtämällä rikastinläpän vipu tähän asentoon.

Tämä symboli ilmaisee pysäytyspainikkeen sijainnin.

Tämä symboli ilmaisee kahvan lämmitys‐ kytkimen sijainnin.

Tämä merkki ilmoittaa leikkuuterän pyörimissuunnan.

Tämä merkki ilmoittaa leikkuuterän enimmäishalkaisijan millimetreinä.

Tämä merkki ilmoittaa leikkuuterän nimel‐ liskierrosluvun.

4.1.2 Suojus metalliteriä varten Metalliterien suojuksessa olevien varoitusmerk‐

kien merkitys on seuraava:

Käytä suojalaseja, kuulosuojainta ja suojakypärää.

Käytä turvasaappaita.

Käytä työhansikkaita.

Noudata takapotkun varalle annettuja turvallisuusohjeita sekä huolehdi näi‐ den ohjeiden mukaista varotoimista.

Noudata ilmaan sinkoutuvien sirujen ja esineiden varalta annettuja turvalli‐ suusohjeita.

Säilytä turvallinen etäisyys.

Älä koske kuumiin pintoihin.

Käytä tätä suojusta ruohoterien kanssa.

Käytä tätä suojusta kolmiterien kanssa.

Taattu äänenpainetaso dB(A) direktii‐ vin 2000/14/EY mukaan. Direktiivissä määriteltyä mittausmenetelmää nou‐ dattamalla on mahdollista vertailla kes‐ kenään erilaisten tuotteiden melupääs‐ töjä.

4 Turvallisuusohjeet

4.1 Varoitusmerkit

4.1.1 Varoitusmerkit

Raivaussahassa olevien varoitusmerkkien merki‐ tys on seuraava:

Noudata turvallisuusohjeita ja toimi nii‐ den sisältämien ohjeiden mukaisesti.

Lue käyttöohje ja varmista, että olet ymmärtänyt sen sisällön. Säilytä käyt‐ töohje myöhempää käyttöä varten.

24 0458-839-9101-A

4.2 Määräysten mukainen käyttö

Raivaussahoja STIHL FS 410 C-M K, 460 C-M K voidaan käyttää seuraaviin tarkoituksiin:

–

Älä käytä tätä suojusta siimapäiden kanssa.

Älä käytä tätä suojusta silppuriterien kanssa.

Älä käytä tätä suojusta raivausterien kanssa.

kolmiterällä varustettuna: pensaikkojen leik‐ kaamiseen 20 mm:n paksuisiin oksiin saakka

4 Turvallisuusohjeet suomi

raivausterällä varustettuna: pensaiden ja pui‐

–

den leikkaamiseen 70 mm:n paksuisiin runkoi‐ hin saakka

VAROITUS

■

Jos raivaussahaa käytetään laitteille määritel‐ lystä käyttötarkoituksesta poikkeavasti, seu‐ rauksena voi olla sekä vakava tai jopa hen‐ genvaarallinen loukkaantuminen että esineva‐ hinkoja. ►

Käytä raivaussahaa tämän käyttöohjeen mukaisesti.

4.3 Käyttäjää koskevat vaatimukset

VAROITUS

■ Käyttäjä ei pysty tunnistamaan eikä arvioi‐

maan raivaussahaan liittyviä vaaroja, ellei hän ei ole saanut asianmukaista perehdytystä lait‐ teen käyttöön. Käyttäjä tai sivulliset saattavat loukkaantua vakavasti tai jopa hengenvaaralli‐ sesti.

► Lue käyttöohje ja varmista, että olet

ymmärtänyt sen sisällön. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä var‐ ten.

►

Jos raivaussaha luovutetaan toiselle henki‐ lölle: anna käyttöohjeet mukaan.

► Varmista, että käyttäjä täyttää seuraavat

ehdot:

Käyttäjä on valpas.

–

Käyttäjä pystyy fyysisten, aistinvaraisten

–

ja henkisten kykyjensä puolesta käyttä‐ mään raivaussahaa ja työskentelemään laitteen kanssa. Jos käyttäjällä on rajalli‐ set fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt, hän saa työskennellä laitteella vain vastuuhenkilön valvonnassa tai tämän antamien ohjeiden mukaan. Käyttäjä voi tunnistaa ja arvioida rai‐

–

vaussahaan liittyviä vaaroja. Käyttäjä on täysi-ikäinen tai kansallisten

–

määräysten mukaisessa valvotussa ammattikoulutuksessa. Käyttäjä on saanut STIHL-jälleenmyy‐

–

jältä tai joltakin muulta asiantuntevalta henkilöltä perehdytyksen raivaussahan käyttöön, ennen kuin hän työskentelee laitteella ensimmäistä kertaa. Käyttäjä ei ole alkoholin, lääkkeiden tai

–

huumaavien aineiden vaikutuksen alai‐ nen.

► Jos jokin asia on jäänyt sinulle epäselväksi:

ota yhteyttä STIHL-erikoisliikkeeseen.

■ Raivaussahan sytytysjärjestelmä synnyttää

sähkömagneettisen kentän. Sähkömagneetti‐

nen kenttä voi vaikuttaa sydämentahdistimen toimintaan. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti tai jopa hengenvaarallisesti. ►

Jos käyttäjällä on sydämentahdistin: var‐ mista, ettei laite vaikuta sydämentahdisti‐ men toimintaan.

4.4 Vaatetus ja varustus

VAROITUS

■ Työskentelyn aikana pitkät hiukset saattavat joutua raivaussahaan. Käyttäjä voi loukkaan‐ tua vakavasti. ►

Sido pitkät hiukset yhteen ja varmista, että ne ovat olkapäiden yläpuolella.

■ Erilaiset sirut ja kappaleet saattavat sinkoutua työskentelyn aikana ilmaan suurella nopeu‐ della. Käyttäjä voi loukkaantua.

► Käytä tiiviisti istuvia suojalaseja.

Sopivat suojalasit on testattu stan‐ dardin EN 166 tai kansallisten mää‐ räysten mukaisesti ja ne ovat saata‐ vana kaupassa vastaavilla merkin‐ nöillä.

►

Käytä kasvosuojainta.

► Käytä kestävästä materiaalista valmistettuja

pitkiä housuja.

■ Työskentelyn aikana syntyy melua. Melu voi vahingoittaa kuuloa.

► Käytä kuulonsuojainta.

■ Putoavat esineet voivat aiheuttaa päävam‐ moja.

► Jos esineitä saattaa pudota työsken‐

telyn aikana: käytä suojakypärää.

■ Työskentelyn aikana ilmaan saattaa nousta pölyä. Sisään hengitetty pöly voi olla haitallista terveydelle ja aiheuttaa allergisia reaktioita. ►

Jos muodostuu pölyä: Käytä pölysuojainta.

■ Työskentelyyn sopimaton vaatetus saattaa takertua kiinni puustoon, risuihin ja raivaussa‐ haan. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti, mikäli hän ei ole pukeutunut sopivaan työvaa‐ tetukseen. ►

Käytä tiukasti kehoa vasten istuvaa vaate‐ tusta.

► Riisu huivit ja korut yltäsi.

■ Työskentelyn aikana käyttäjä voi joutua koske‐ tuksiin pyörivän leikkuuterän kanssa. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti. ►

Käytä kestävästä materiaalista valmistettuja jalkineita.

0458-839-9101-A 25

15m (50ft)

suomi 4 Turvallisuusohjeet

Laitteeseen on asennettu tässä käyttöoh‐

► Jos laitteessa käytetään metalliterää:

käytä teräskärkisiä turvasaappaita.

► Käytä kestävästä materiaalista valmistettuja

pitkiä housuja.

■ Kun leikkuuterä kootaan ja puretaan sekä puh‐ distus- tai huoltotöiden aikana käyttäjä voi jou‐ tua kosketuksiin leikkuuterän tai katkaisuterän terävien reunojen kanssa. Käyttäjä voi louk‐ kaantua.

► Käytä kestävästä materiaalista val‐

mistettuja työkäsineitä.

■ Käyttäjä voi liukastua, mikäli hän ei käytä sopi‐ via työjalkineita. Käyttäjä voi loukkaantua. ► Käytä tukevia, umpinaisia ja karkeapohjai‐

sia jalkineita.

4.5 Työskentelyalue ja ympäristö

VAROITUS

■ Sivulliset, lapset ja eläimet eivät kykene tun‐ nistamaan eivätkä arvioimaan raivaussahasta sekä ilmaan sinkoutuvista siruista ja kappa‐ leista aiheutuvia vaaroja. Sivulliset, lapset ja eläimet saattavat loukkaantua vakavasti, minkä lisäksi seurauksena voi olla materiaali‐ vahinkoja.

► Pidä sivulliset, lapset ja eläi‐

met vähintään 15 metrin päässä työskentelyalueesta.

► Säilytä vähintään 15 metrin etäisyys ympä‐

ristössä oleviin esineisiin ja esteisiin. ► Älä jätä raivaussahaa valvomatta. ► Varmista, etteivät lapset voi leikkiä raivaus‐

sahalla.

■ Äänenvaimentimesta poistuu kuumia pako‐ kaasuja moottorin ollessa käynnissä. Kuumat pakokaasut voivat aiheuttaa herkästi syttyvien materiaalien syttymisen ja johtaa tulipaloihin. ►

Pidä pakokaasuvirtaus etäällä helposti syt‐ tyvistä materiaaleista.

4.6 Turvallinen toimintakunto

4.6.1 Raivaussaha

Raivaussaha on turvallisessa toimintakunnossa, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:

Raivaussaha on vaurioitumaton.

–

Raivaussaha ei vuoda polttoainetta.

–

Polttoainesäiliön korkki on suljettu.

–

Raivaussaha on puhdas.

–

Hallintalaitteet toimivat moitteettomasti, eikä

–

hallintalaitteisiin ole tehty muutoksia.

–

jeessa ilmoitettu leikkuuterän ja suojuksen yhdistelmä. Leikkuuterä ja suojus on asennettu oikein.

–

Raivaussahaan on asennettu siihen tarkoitet‐

–

tuja alkuperäisiä STIHL-varusteita. Varusteet on asennettu oikein.

–

Kaikki saatavilla olevat ruuvit ja kiinnitysosat

–

on kiristetty tiukasti.

VAROITUS

■ Jos laite ei ole turvallisessa toimintakunnossa, laitteen osat saattavat toimia virheellisesti. Myös turvalaitteet saattavat tällöin lakata toi‐ mimasta. Laitteesta saattaa niin ikään vuotaa polttoainetta. Tämä voi johtaa vakavaan tai hengenvaaralliseen loukkaantumiseen. ►

Käytä raivaussahaa vain, jos se on vahin‐ goittumaton.

► Jos raivaussahasta vuotaa polttoainetta:

Älä käytä raivaussahaa, vaan ota yhteyttä STIHL-erikoisliikkeeseen.

►

Sulje polttoainetankin korkki.

► Jos raivaussaha on likainen: puhdista rai‐

vaussaha.

► Älä tee raivaussahaan muutoksia. Poik‐

keus: jonkin tässä käyttöohjeessa ilmoitetun leikkuuterän ja suojuksen yhdistelmän asentaminen.

►

Jos hallintalaitteet eivät toimi: älä käytä polttomoottorikäyttöistä raivaussahaa.

► Asenna polttomoottorikäyttöiseen raivaus‐

sahaan siihen tarkoitettuja alkuperäisiä STIHL-varusteita.

►

Asenna leikkuuterä ja suojus käyttöohjeen kuvauksen mukaisesti.

► Asenna varusteet käyttöohjeen tai lisäva‐

rusteen käyttöohjeen mukaisesti. ► Kiristä löysät ruuvit ja kiinnikkeet tiukkaan. ► Älä työnnä esineitä raivaussahassa oleviin

aukkoihin. ► Uusi kuluneet tai vaurioituneet ohjekilvet. ► Jos jokin asia on jäänyt sinulle epäselväksi:

ota yhteyttä STIHL-erikoisliikkeeseen.

4.6.2 Suojus Suojus on turvallisessa toimintakunnossa, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:

Suojus on ehjä.

–

VAROITUS

■

Jos laite ei ole turvallisessa toimintakunnossa, osat saattavat toimia virheellisesti. Myös turva‐ laitteet saattavat tällöin lakata toimimasta. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti. ►

Käytä suojusta vain, jos se on ehjä.

26 0458-839-9101-A

+ 58 hidden pages

Stihl STIHL FS 410 C-EM K, 460 C-EM K STIHL FS 410 C-EM K, 460 C-EM K (da / fi / no / sv) [da, fi, no, sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Förord

2.1 Aktuella dokument

2.2 Varningar i texten

2.3 Symboler i texten

3 Översikt

3.1 Motorlie

3.2 Utrustning

3.3 Skydd och skärverktyg

svenska 4 Säkerhetsanvisningar

3.4 Symboler

4.1 Varningssymboler

4.2 Avsedd användning

4.3 Krav på användaren

4.4 Klädsel och utrustning

4.5 Arbetsområde och omgivning

4.6 Säker användning

4.7 Bränsle och tankning

4.8 Arbeta

4.9 Reaktionskrafter

4.11 Förvaring

4.10 Transport

svenska 5 Förbered motorlien

5.1 Förbered motorlien

6 Montera motorlien

6.1 Montera tvåhandshandtaget

svenska 7 Ställ in motorlien för användaren

7.1 Sätt på och justera den dubbla axelremmen

7.2 Ställ in tvåhandshandtaget

8.1 Blanda bränsle

7.3 Balansera motorlien

9 Starta och stäng av motorn svenska

9.1 Starta motorn

8.2 Tanka motorlien

svenska 10 Kontrollera motorlien

9.2 Stänga av motorn

11 Arbeta med motorlien

11.1 Inställning av vinterdrift

10.1 Kontrollera manöverdonen

11.2 Inställning av sommardrift

11.3 Kalibrera motorlien

11.4 Håll i och styr motorlien

svenska 12 Efter arbetet

11.7 Sågning med ett cirkelsågblad

11.5 Klippning

12.1 Efter arbetet

11.6 Tunna ur med en snårkniv:

13 Transport

13.1 Transportera motorlien

14 Förvaring

14.1 Förvara motorlien

15 Rengöring svenska

16 Underhåll

16.1 Underhållsintervall

15.1 Rengör motorlien

17 Reparera

18 Felavhjälpning

18.1 Åtgärda fel på motorlien

18.2 Byta luftfiltret

18.4 Ställa in gasvajern

18.3 Rengöra tändstiftet

19 Tekniska data svenska

19.1 Motorlie STIHL FS 410 C-M K

19.2 Motorlie STIHL FS 460 C-M K

19.3 Buller- och vibrationsvärden

19.4 REACH

19.5 Avgasutsläppsvärde

20 Kombinationer av skärverktyg, skydd och ryggsäckar

20.1 Kombinationer av skärverktyg, skydd och ryggsäckar

svenska 21 Reservdelar och tillbehör

21.1 Reservdelar och tillbehör

22 Kassering

22.1 Avfallshantera motorlien

23.1 Motorlie STIHL FS 410 C-M K, FS 460 C-M K

24 UKCA-konformitetsdeklaration suomi

24.1 Motorlie STIHL FS 410 C-M K, FS 460 C-M K

1 Alkusanat