Stihl STIHL FS 131, 131 R STIHL FS 131, 131 R (bg) [bg]
FS 131, 131 R
2 - 46 Ръководство за употреба
български
Съдържание
1 Относно това ръководство за употреба.. 2
2 Указания за безопасност и техника на
работа........................................................ 3
3 Допустими комбинации от режещ инстру‐
мент, предпазител, дръжка и ремък за
носене...................................................... 14
4
Допустими инструменти за пристрояване
.................................................................. 15
5 Монтаж на дръжката за две ръце.......... 15
6 Монтаж на кръговата обхващаща
ръкохватка............................................... 18
7 Настройка /регулиране на теленото въже
(жило) за ръчна газ................................. 19
8 Монтаж на носещата скоба (халка за
нисене на уреда)..................................... 20
9 Монтаж на предпазния капак................. 20
10 Монтаж на режещия инструмент........... 22
11 Гориво...................................................... 25
12 Зареждане на гориво.............................. 26
13 Поставяне на ремъка (колана) за носене
.................................................................. 26
14 Балансирайте моторната косачка..........28
15 Пускане на двигателя в действие /
изключване на двигателя ...................... 29
16 Транспортиране на уреда ......................32
17 Указания за работа................................. 34
18 Смяна на въздушния филтър.................34
19 Регулиране на карбуратора .................. 35
20 Запална свещ.......................................... 35
21 Характеристики (поведение) на хода на
двигателя ................................................ 36
22 Смазване на предавателния механизъм
.................................................................. 36
23 Съхранение на моторния уред...............37
24 Заточване на метални режещи
инструменти.............................................37
25 Обслужване и поддръжка на главата за
косене.......................................................38
26 Указания за обслужване и поддръжка...39
27 Минимизиране на износването и избяг‐
ване повреди .......................................... 41
28 Основни части на моторния уред.......... 42
29 Технически данни....................................43
30 Указания за ремонт.................................44
31 Отстраняване (на отпадъци).................. 45
32 Декларация на ЕС (EU) за съответствие
.................................................................. 45
33 Декларация за съответствие UKCA.......45
1 Относно това ръковод‐
ство за употреба
1.1 Kaртинни символи
Всички картинни символи, които са поставени
на уреда, са обяснени в това ръководство за
употреба.
В зависимост от съответния уред и неговото
оборудване, на уреда могат да бъдат поста‐
вени следните картинни символи.
Резервоар за гориво; горивна смес
от бензин и моторно масло
Задействане на декомпресионния
вентил
Ръчна помпа за гориво
Задействане на ръчната помпа за
гориво
Туба със смазка (грес)
Направляване на всмуквания въз‐
дух: режим на работа през лятото
Направляване на всмуквания въз‐
дух: режим на работа през зимата
Отопление на дръжката
1.2 Означение на разделите / главите от текста
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение за опасност от злополуки и
наранявания на физически лица, както и от
сериозни имуществени щети.
УКАЗАНИЕ
Предупреждение за повреда на уреда или
отделни негови части.
Оригинално ръководство за употреба
0000007296_017_BG
Напечатано на хартия, избелена без употребата на хлор.
Печатарските бои съдържат растителни масла: хартията е годна за вторична употреба.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022
0458-432-5421-B. VA2.E22.
1.3 Техническо усъвършенстване
Фирмата STIHL работи непрекъснато по усъ‐
вършенстването на всички машини и уреди от
2 0458-432-5421-B
2 Указания за безопасност и техника на работа български
продукцията си; затова си запазваме правото
да променяме обхвата на доставка по отно‐
шение на формата, техниката и оборудването
без предварително да съобщаваме за това.
Въз основа на текстовата и илюстрационна
информация в това ръководство за употреба
не могат да се правят рекламации.
2 Указания за безопасност
и техника на работа
При работа с този моторен апарат
са необходими специални мерки за
безопасност, тъй като се работи с
много високи обороти на режещия
инструмент.
Преди първото пускане в експлоа‐
тация на апарата прочетете внима‐
телно цялото ръководство за упо‐
треба и го съхранявайте на сигурно
място за по-нататъшна употреба.
Несъблюдаването на ръковод‐
ството за употреба може да се
окаже опасно за живота.
Спазвайте специфичните за държавата пред‐
писания за безопасност, например тези на
професионалните дружества, на социалните
каси, на държавните органи по безопасност
на труда и други.
Който работи за пръв път с моторния апарат:
от продавача или от друг специалист трябва
да му бъде обяснено как с него да се борави
безопасно – или да вземе участие в специа‐
лизиран курс.
Не се разрешава на непълнолетни лица да
ползват моторния апарат – изключение
правят младежи над 16 години, които се обу‐
чават под наблюдение.
Дръжте надалеч деца, животни и наблюда‐
тели.
Ако моторният апарат не се използва, да се
съхранява така, че да не представлява опас‐
ност за никого. Обезопасете моторния апарат
срещу неоторизиран достъп.
Потребителят носи отговорност за всякакви
злополуки или опасности, които могат да въз‐
никнат спрямо други лица или тяхно имуще‐
ство.
Предоставяйте или давайте назаем моторния
апарат само на лица, които са запознати под‐
робно с този модел и с използването му – и
винаги предоставяйте и неговото ръковод‐
ство за употреба.
Времето за употреба на шумоотделящи
моторни апарати може да бъде ограничено от
национални, а също и местните и локални
предписания и наредби.
Всеки, който работи с моторния апарат,
трябва да бъде отпочинал, здрав и в добро
физическо състояние.
Лицата, които поради здравословни причини
не бива да се напрягат и натоварват, трябва
да се осведомят при лекаря си дали могат да
работят с моторния апарат.
Само за хора, носещи пейсмейкъри: запали‐
телната система на този апарат създава
съвсем слабо електромагнитно поле. Не може
да бъде напълно изключено въздействие
върху отделни типове пейсмейкъри. За избяг‐
ване на рискове за здравето, STIHL препо‐
ръчва да се направи консултация с лекува‐
щия лекар и с производителя на пейсмей‐
къра.
Забранена е работата с моторния апарат
след употреба на алкохол, на намаляващи
способността за реакция медикаменти или на
наркотици.
Моторният апарат – в зависимост от принад‐
лежащите към него режещи инструменти – да
се използва само за косене на трева или за
рязане на диворастящи растения, храсти,
гъсталаци, храсталак, малки дървета или
подобни.
Използването на моторния апарат за други
цели не е позволено – опасност от злополука!
Използвайте само такива режещи инстру‐
менти или принадлежности, които са изрично
одобрени от STIHL за монтаж на този мото‐
рен апарат или технически идентични части.
При въпроси се обърнете към специализиран
търговски обект. Използвайте само високока‐
чествени инструменти или принадлежности. В
противен случай може да възникне опасност
от злополуки или повреди на моторния апа‐
рат.
STIHL препоръчва използването на ориги‐
нални инструменти и принадлежности на
STIHL. Те са оптимално съгласувани по
своите качества с продукта и с изискванията
на потребителя.
Не предприемайте никакви промени по апа‐
рата – това може да доведе до намаляване
безопасността на работа. STIHL не поема
отговорност за щети, нанесени на физически
0458-432-5421-B 3
002BA079 KN
български 2 Указания за безопасност и техника на работа
лица или материални щети, възникнали в
резултат от използването на неразрешени
прикачни приспособления.
За почистване на апарата не използвате
уреди за почистване с високо налягане. Мощ‐
ната водна струя може да повреди части на
апарата.
Предпазителят на моторния апарат не може
да защити потребителя от всички предмети
(камъни, стъкло, жици и др.), които се
изхвърлят със сила от режещия инструмент.
Тези предмети могат да рекушират в нещо и
да ударят работещия с уреда.
2.1 Облекло и екипировка
Носете отговарящи на предписанията обле‐
кло и екипировка.
Облеклото да е подходящо и целе‐
съобразно и да не ограничава дви‐
женията. Плътно прилягащo oбле‐
кло – работен комбинезон, а не
работна куртка
Не носете дрехи, които могат да се
закачат или заплетат в клони, шума
или въртящите се части на апа‐
рата. Също и никакви шалове, вра‐
товръзки и украшения. Приберете
и осигурете дългата коса по такъв
начин, че тя да се намира над
раменете.
Носете защитни ботуши с предпаз‐
ващи от хлъзгане подметки с грай‐
фери и с метално бомбе.
Носете предпазна каска при прореждане на
гора, във високи храсталаци и когато съще‐
ствува опасност от падащи предмети.
Носете устойчиви работни обувки
от съпротивителен материал
(например кожа).
STIHL предлага обширна програма за лични
предпазни средства.
2.2 Транспортиране на моторния апарат
Само при използване на режещи глави алтер‐
нативно се допуска носене на здрави обувки с
устойчиви срещу хлъзгане подметки с грай‐
фери.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да намалите опасността от
нараняване на очите, носете
плътно прилепващи предпазни
очила, съгласно норматив EN 166.
Внимавайте за правилното поста‐
вяне на предпазните очила.
Носете защитна маска за лице и внимавайте
за правилното й поставяне. Предпазната
маска за лице не е достатъчна защита за
очите.
Носете "персонална" звукозащита срещу шум
– като например антифони.
4 0458-432-5421-B
Винаги изключвайте двигателя.
Носете моторния апарат закачен на колана за
носене или балансиран за стеблото.
Обезопасете металния режещ инструмент с
предпазител за транспортиране срещу допир,
също и при транспортиране на къси разстоя‐
ния – виж също "Транспортиране на апарата".
Не докосвайте горещите части на
машината и предавателния меха‐
низъм – опасност от изгаряне!
При транспортиране с моторни превозни
средства: осигурете моторния апарат срещу
преобръщане, повреди и разливане на
гориво.
2 Указания за безопасност и техника на работа български
Лостът на стартовата клапа, блокировката
2.3 Зареждане с гориво
Бензинът е изключително лесно
запалим – спазвайте разстояние от
открит огън – не разливайте гориво
– пушенето е забранено.
Преди зареждане с гориво изключете двига‐
теля.
Не зареждайте, докато двигателят още не е
изстинал – горивото може да прелее – опас‐
ност от пожар!
Отваряйте внимателно капачката на резер‐
воара за гориво, за да може налягането вътре
постепенно да намалее и да не изпръска
гориво при отварянето.
Зареждайте с гориво само на добре прове‐
тряеми места. Ако се разлее гориво при заре‐
ждане, веднага почистете моторния апарат –
внимавайте да не попадне гориво по дрехите
Ви – ако това се случи, преоблечете се вед‐
нага.
След зареждане с гориво затегнете
колкото може по-здраво капачката
на резервоара.
По този начин се намалява рискът капачката
да се разхлаби от вибрациите на двигателя и
да се разлее гориво.
Внимавайте да няма неуплътнени места – не
включвайте двигателя, ако от резервоара е
изтекло гориво – опасност за живота поради
изгаряне!
2.4 Преди стартиране
Проверете дали моторният апарат е в изправ‐
ност – съблюдавайте съответните глави в
ръководството за употреба:
Проверете горивната система за херметич‐
–
ност, особено видимите части, като напри‐
мер капачката на резервоара, връзките на
маркучите, ръчната помпа за гориво (само
при моторни апарати с ръчна помпа за
гориво). При наличие на неуплътнени
места или повреда не стартирайте двига‐
теля – опасност от пожар! Преди въве‐
ждане в експлоатация на апарата го дайте
в специализиран търговски обект за приве‐
ждане в изправност
Комбинацията от режещ инструмент, пред‐
–
пазител, дръжка и колан за носене на апа‐
рата трябва да е допустима и всички части
трябва да са монтирани безупречно
Спирачният бутон трябва да може да се
–
натиска лесно
–
на лоста за газта и лостът за газта трябва
да се движат свободно – лостът за газта
трябва да се връща сам в положение на
празен ход. От позициите g и < на лоста
на стартовата клапа същият трябва да се
връща сам обратно е работно положение F
при едновременно натискане на блокиров‐
ката на лоста за газта и лоста за газта
Проверете стабилността на щекера на про‐
–
водника за запалване – при хлабав щекер
могат да се получат искри, които да под‐
палят изтичащата смес от гориво и въздух
– опасност от пожар!
Режещо приспособление или инструмент за
–
пристрояване: правилен монтаж, стабилна
позиция и безупречно състояние на изправ‐
ност
Проверете предпазните устройства (напри‐
–
мер предпазителя на режещия инструмент,
подвижния диск) за повреди, респ. за
износване. Сменете повредените части с
нови. Не работете с моторния апарат, ако
предпазителят е повреден или подвижните
дискове са износени (ако надписът и стрел‐
ките вече не се виждат)
не предприемайте каквито и да било про‐
–
мени по устройствата за обслужване и
предпазните устройства
Ръкохватките трябва да са чисти и сухи, по
–
тях да няма масло и замърсявания – важно
за безопасното водене на моторния апарат
Коланът за носене на апарата и дръж‐
–
ката(ите) му да са нагласени според ръста
на тялото на работещия с него. Съблюда‐
вайте разделите "Поставяне на колана за
носене" – "Балансиране на моторния апа‐
рат"
Разрешава се работа само с апарати, които
са в пълна изправност – опасност от злопо‐
лука!
Само в случай на нужда при употреба на
колани за носене: упражнявайте се да сва‐
ляте бързо апарата. Когато се упражнявате,
не хвърляйте апарата на земята, за да не го
повредите.
2.5 Стартиране на двигателя
Най-малко на 3 m от мястото на зареждане с
гориво – не в затворени помещения.
Само на равна основа, внимавайте за ста‐
билна и сигурна позиция на тялото Ви,
дръжте здраво моторния апарат – режещият
инструмент не бива да докосва земята или
0458-432-5421-B 5
002BA055 KN
002BA080 KN
15m (50ft)
български 2 Указания за безопасност и техника на работа
каквито и да било предмети, защото при стар‐
тирането той може да започне също да се
2.6.2 При изпълнения с кръгова обхва‐
щаща ръкохватка
върти.
С моторния апарат може да работи само един
човек – забранено е присъствието на други
лица в радиус от 15 m – също и при стартира‐
нето – поради отхвърчащи предмети, изхвър‐
лени с ускорение от машината – опасност от
нараняване!
Избягвайте контакт с режещия
инструмент – опасност от нараня‐
ване!
Не включвайте двигателя "направо
от ръката" – стартирайте така,
както е описано в ръководството за
употреба. След отпускане на лоста
за газта режещият инструмент про‐
дължава да се движи още известно
време – ефект на инерцията!
Направете проверка на празния ход на двига‐
теля: на празен ход – при отпуснат лост за
газта – режещият инструмент не трябва да се
движи.
Всякакви леснозапалими материали (като
например дървени стърготини, кори от дър‐
вета, суха трева, гориво) да се държат нада‐
леч от горещите газове от ауспуха и от наго‐
рещената повърхност на звукозаглушителя –
опасност от пожар!
2.6 Държане и управление на апарата
Моторният уред да се държи винаги здраво и
с две ръце за дръжките.
Винаги заемайте стабилна и сигурна стойка.
2.6.1 При изпълнения с дръжка за упра‐
вление с две ръце
Дясната ръка на дръжката за управление, а
лявата ръка на ръкохватката на тръбната
дръжка.
При изпълнения с кръгова обхващаща ръкох‐
ватка и при кръгова обхващаща ръкохватка
със скоба (ограничител на стъпката) – лявата
ръка на кръговата обхващаща ръкохватка, а
дясната – на дръжката за управление – това
важи и за левичари.
2.7 По време на работа
Винаги заемайте стабилна и сигурна стойка.
При заплашваща опасност или в случай на
авария веднага изключете двигателя – натис‐
нете спирачния бутон.
В широк радиус около мястото на работа
може да възникне опасност от злополука
поради отхвърчащи предмети, изхвърлени с
ускорение от машината, затова е забранено
присъствието на други лица в радиус от 15 m.
Това разстояние трябва да се спазва и
спрямо предмети (превозни средства, стъкла
на прозорци) – опасност от материални щети!
Също и на разстояние над 15 m опасността
не може да бъде напълно изключена.
Внимавайте при празен ход двигателят да
работи безупречно – режещият инструмент да
не се върти повече след отпускане на лоста
за газта.
Контролирайте редовно настройката на праз‐
ния ход, респ. коригирайте. Ако режещият
инструмент продължава да се върти, мотор‐
ният уред да се даде на поправка в специали‐
зиран търговски обект. Фирма STIHL препо‐
ръчва специализиран търговски обект
на STIHL.
Предпазливост при поледица, влага, сняг, на
стръмни склонове, по неравни терени и т.н. –
опасност от подхлъзване!
6 0458-432-5421-B
2 Указания за безопасност и техника на работа български
Внимавайте за препятствия: пънове, корени –
опасност от спъване!
Работете само стоейки на земята, никога на
нестабилни местоположения, никога не рабо‐
тете на стълба или на подемна работна плат‐
форма.
При поставени антифони се изисква пови‐
шено внимание и предпазливост – възприе‐
мането на предупредителни звуци (викове,
звукови сигнали и др.) е ограничено.
Правете редовно паузи за почивка по време
на работа, за да предотвратите преумора и
изтощение, в противен случай – опасност от
злополука!
Работете винаги спокойно и внимателно –
само при добра видимост и осветление. Рабо‐
тете разумно, не излагайте другите хора на
опасност.
Моторният апарат отделя отровни
отработени газове, когато двига‐
телят е работи. Тези газове могат
да бъдат без мирис и цвят и да
съдържат неизгорели въглеводо‐
роди и бензол. Никога не работете
с моторния апарат в затворени или
лошо проветрявани помещения –
дори ако апаратът Ви е с катализа‐
тор.
При работа в изкопи, ями или при стеснени
условия гледайте винаги да има достатъчен
въздухообмен – опасност за живота чрез
отравяне!
При поява на гадене, главоболие, смущения в
зрението (като например прогресивно нама‐
ляващо поле на зрение), смущения в слуха,
световъртеж, намаляване на способността за
концентриране: незабавно преустановете
работа – тези симптоми могат, освен по други
причини, да са причинени и от твърде висока
концентрация на отработени газове – опас‐
ност от злополука!
Работете с моторния апарат, като се стараете
да не вдигате много шум и да не се отделят
много отработени газове – не оставяйте дви‐
гателя да работи без нужда, давайте газ само
при работа.
Пушенето забранено при работа с моторния
апарат, както и в непосредствена близост до
него – опасност от пожар! От горивната сис‐
тема могат да се отделят леснозапалими бен‐
зинови изпарения.
Отделените по време на работа с апарата
прах, изпарения и дим могат да бъдат опасни
0458-432-5421-B 7
за здравето. При значително запрашаване
или образуване на дим носете дихателна
маска.
В случай, че моторният апарат е бил изложен
на нецелесъобразно натоварване (напр. въз‐
действие на сила при удар или падане), то,
преди да продължите да го използвате,
трябва непременно да проверите дали е в
състояние за безопасна експлоатация – вижте
също и раздел "Преди стартиране".
Особено важно е да проверявате уплътнява‐
нето на горивната система и функционалната
изправност на предпазните устройства. В
никакъв случай не работете с моторни апа‐
рати, които не са технически безопасни. В
случай на съмнение потърсете помощта на
специализиран търговски обект.
Не работете в положение "Старт" на лоста за
газта – в това положение на лоста за газта не
могат да се контролират оборотите на двига‐
теля.
Не работете никога без защита,
подходяща за съответния уред и за
съответния режещ инструмент –
опасност от нараняване поради
изхвърлени със скорост предмети!
Проверете терена за работа:
твърди предмети – като камъни,
метални части и други подобни,
могат да отхвърчат от ускорението
на машината – също и на подалече от 15 m – опасност от нара‐
няване! – и могат да повредят
както режещия инструмент, така и
други предмети в близост – като
например паркирани автомобили,
стъкла на прозорци (нанасяне иму‐
ществени щети).
Работете с повишено внимание на гъсто
обрасли терени със силно намалена види‐
мост.
При косене във високи гъсталаци, под храсти
и под жив плет: работната височина на реже‐
щия инструмент трябва да бъде най-малко
15 cm – не излагайте на опасност намира‐
щите се там животни.
Преди да оставите апарата – изключете дви‐
гателя.
Проверявайте режещия инструмент редовно
и на кратки интервали, а при явно доловими
промени – веднага:
изключете двигателя, дръжте здраво маши‐
–
ната, оставете режещия инструмент да
спре да се върти;
български 2 Указания за безопасност и техника на работа
проверете състоянието и стабилността на
–
позицията, внимавайте за пукнатини
Проверете състоянието на заточване
–
повредените или изтъпени режещи инстру‐
–
менти трябва незабавно да се сменят, дори
при микроскопични пукнатини
Почиствайте редовно от трева и тръни фикса‐
тора на режещия инструмент – отстранявайте
задръстванията в областта на режещия
инструмент или на предпазителя му.
За смяна на режещия инструмент изключете
двигателя – опасност от нараняване!
По време на работа предавател‐
ният механизъм се нагорещява. Не
докосвайте предавателния механи‐
зъм – опасност от изгаряне!
Когато въртящ се режещ инструмент попадне
на камък или друг твърд предмет, могат да се
отделят искри, в следствие на което при опре‐
делени обстоятелства могат да се запалят
леснозапалими материали. Също и сухите
треви и храсти са леснозапалими, особено
при горещо, сухо време. Ако има опасност от
пожар, не използвайте режещи инструменти в
близост до леснозапалими материали, сухи
треви или храсти. Задължително попитайте
горската служба, дали има опасност от пожар.
2.8 Употреба на глави за косене
Допълнете предпазителя на режещия инстру‐
мент посредством посочените в ръковод‐
ството му за употреба приставки.
Използвайте само предпазители с нож, мон‐
тиран съгласно предписанията, за да може
кордата за косене да се ограничи до допусти‐
мата дължина.
За допълнителна настройка на режещата
корда при ръчно регулируеми глави за косене
обезателно изключвайте двигателя – опас‐
ност от нараняване!
При неправилна работа с прекалено дълги
корди за косене се намаляват работните обо‐
роти на двигателя. Поради постоянното при‐
плъзване на съединителя, това води до пре‐
гряване и до повреждане на важни функцио‐
нални части (например на съединителя, на
пластмасовите части от корпуса на маши‐
ната) – опасност от нараняване – например
чрез въртящия се на празен ход режещ
инструмент!
2.9 Използване на метални режещи инструменти
STIHL препоръчва да се използват ориги‐
нални метални режещи инструменти на
фирмата STIHL. Те са оптимално съгласувани
по своите качества със съответния апарат и с
изискванията на потребителя.
Металните режещи инструменти се въртят
много бързо. При това въртене възникват
сили, които въздействат както на самия
инструмент, така и на подложения на рязане
материал.
Металните режещи инструменти трябва да се
заточват редовно и съгласно предписанията.
Неравномерно заточените метални режещи
инструменти предизвикват дисбаланс, който
може да претовари уреда екстремно – опас‐
ност от счупване!
Затъпените или неправилно заточени
остриета могат да доведат до увеличено
натоварване на металния режещ инструмент
– опасност от нараняване поради напукани
или счупени части!
След всеки контакт на допиране с твърди
предмети (като например камъни, парчета от
скали, метални части) металните режещи
инструменти трябва да се проверяват (напри‐
мер за образувани пукнатини и деформации).
"Мустаците" и всякакви други видими натруп‐
вания на материал трябва да се отстраняват,
тъй като при по-нататъшната употреба те
могат по всяко време да се отделят и да
отхвръкнат – опасност от нараняване!
Повредените или напукани режещи инстру‐
менти не бива повече да се използват, нито
да се поправят – например чрез заваряване
или изправяне – получава се промяна на фор‐
мата (дисбаланс).
Отцепили се частици или отчупени парчета от
режещите инструменти могат да изхвърчат с
голяма скорост и да доведат до най-тежки
наранявания на работещия с уреда или на
трети лица!
За редуциране на опасностите, посочени погоре, които възникват при работа с металните
режещи инструменти, не бива в никакъв слу‐
чай да се използва метален режещ инстру‐
мент с прекалено голям диаметър. Също така
той не бива и да е прекалено тежък. Той
трябва да бъде изработен от материали с
8 0458-432-5421-B
2 Указания за безопасност и техника на работа
български
достатъчно добро качество и да притежава
подходяща "геометрия" (форма, дебелина).
Ако се използва метален режещ инструмент,
който не е произведен от STIHL, то той не
бива да бъде по-тежък, нито по-дебел, да не
е оформен по друг начин и диаметърът му да
не е по-голям от този на най-големия разре‐
шен за този моторен апарат метален режещ
инструмент на STIHL – опасност от нараня‐
ване!
2.10 Вибрации
Продължителната работа с уреда може да
доведе до причинени от вибрациите смуще‐
ния в кръвообращението на ръцете ("болест
на белите пръсти").
Не може да се установи универсално валидно
времетраене на работа с уреда, защото то
зависи от най-различни влияещи му фактори.
Продължителността на използване може да
се удължи посредством:
Защита на ръцете (топли ръкавици)
–
прекъсване за почивка
–
Продължителността на използване може да
се скъси поради:
специфична индивидуална склонност към
–
лошо кръвообращение (признак: често пръ‐
стите са студени, изтръпване)
ниски външни температури
–
силата на хващане (здравото държане на
–
уреда пречи на кръвообращението)
При редовна и продължителна работа с
уреда и при повтаряща се поява на съответ‐
ните симптоми (например изтръпване на пръ‐
стите) се препоръчва лекарски преглед.
2.11 Поддръжка и ремонт
Моторният уред трябва редовно да се под‐
държа. Да се извършват само тези дейности
по поддръжката и ремонта, които са описани
в ръководството за употреба. Всички други
дейности трябва да се възлагат на специали‐
зиран търговец.
Фирмата STIHL препоръчва работите по под‐
дръжката и ремонта на уреда да се възлагат
само на специализирания дистрибутор на
STIHL. За специализираните дистрибутори на
STIHL редовно се провеждат квалифика‐
ционни курсове за обучение и им се предос‐
тавят на разположение най-новите техниче‐
ски информации по тези уреди.
Да се използват само висококачествени
резервни части. В противен случай съще‐
ствува опасност от злополуки за работещите
или повреди на уреда. Ако имате въпроси
относно тази тема, се обърнете към специа‐
лизирания търговец.
Фирмата STIHL препоръчва да се използват
само оригинални резервни части на STIHL. Те
са оптимално съгласувани по своите качества
със съответния уред и с изискванията на
потребителя.
За ремонта, поддръжката и почистването
винаги се спира двигателят и се изваждат
щекерите на запалните свещи – опасност от
нараняване поради неволно включване на
двигателя! – Изключение: при регулиране на
карбуратора и на работата на празен ход.
При изваден щекер на запалната свещ или
при отвинтена запална свещ двигателят да не
се пуска в действие с устройството за старти‐
ране – опасност от пожар поради образуване
на искри извън цилиндъра!
Поддръжката и съхранението на моторния
уред не бива да се извършват в близост до
открит огън – съществува опасност от пожар
поради възпламеняване на горивото!
Редовно проверявайте уплътняването на
капачката на резервоара за гориво.
Използвайте само напълно изправни запални
свещи, разрешени от STIHL – виж раздел
"Технически данни".
Проверявайте проводника на запалването
(изправна изолация, стабилно свързване).
Проверете дали звукозаглушителят е в пълна
изправност.
Не работете с дефектен звукозаглушител или
без звукозаглушител – опасност от пожар! –
увреждане на слуха!
Не докосвайте горещия звукозаглушител –
опасност от изгаряне!
Състоянието на противовибрационните еле‐
менти влияе върху вибрационните характери‐
стики – редовно контролирайте противови‐
брационните елементи.
2.12 Символи върху защитните приспособления
Стрелката, намираща се върху предпазителя
на режещите инструменти, показва посоката
на въртене на режещите инструменти.
0458-432-5421-B 9
0000-GXX-0498-A0
000BA015 KN
български 2 Указания за безопасност и техника на работа
Някои от следващите символи се намират
върху външната страна на предпазителя и
показват допустимата комбинация от режещи
инструмент и предпазител.
Предпазителят може да се
използва заедно с глави за косене.
Предпазителят не може да се
използва заедно с глави за косене.
Предпазителят може да се
използва заедно с режещи листове
за трева.
Предпазителят не може да се
използва заедно с режещи листове
за трева.
Предпазителят може да се
използва заедно с ножове за гъста‐
лак.
Предпазителят не може да се
използва заедно с ножове за гъста‐
лак.
Предпазителят не може да се
използва заедно с ножове за
накълцване.
Режещите листове за трева и ножовете за
гъсталак трябва да се използват заедно с
един ремък за носене (ремък за носене на
едно рамо)!
Дисковите режещи листове трябва да се
използват заедно с ремък за носене на две
рамена с устройство за бързо освобожда‐
ване!
2.14 Глава за косене с нишка за косене
Предпазителят не може да се
използва заедно с дискови режещи
листове.
2.13 Ремък за носене
Ремъкът за носене е включено в обхвата на
доставка или се доставя като специална при‐
надлежност.
► Използвайте ремък за носене на апарата
► Закачете моторната косачка с включен дви‐
гател за ремъка за носене
10 0458-432-5421-B
За "меко рязане" – за изчистено окосяване на
насечени краища около дървета и колове на
огради – минимално нараняване на кората на
дървото.
В обхвата на доставка на главата за косене
се намира листовка-приложение с инструкции
за ползване. Зареждайте главата за косене с
нишка за косене само както е описано в
листовката-приложение с инструкции за
ползване.
002BA049 KN
002BA135 KN
2 Указания за безопасност и техника на работа български
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не заменяйте нишката за косене с метална
жица (тел) или с метално въже – опасност от
нараняване!
2.15 Глава за косене с пластма‐
сови ножове –STIHL PolyCut
За косене на неравни краища на ливади /
поляни (без стълбове, огради, дървета и
други подобни препятствия).
Съблюдавайте маркировките, показващи
износването!
Ако на главата за косене "PolyCut" една от
маркировките, показващи износването, е про‐
била надолу (виж стрелката): главата за
косене не бива повече да се използва и
трябва да се смени с нова! Опасност от нара‐
няване поради изхвърлени от машината
предмети!
Непременно трябва да спазвате указанията
за техническа поддръжка на главата за
косене "PolyCut"!
Вместо с пластмасови ножове главата за
косене "PolyCut" може да главата за косене
"PolyCut"се зарежда също и с нишка за
косене.
В обхвата на доставка на главата за косене
се намират листовки-приложения с инструк‐
ции за ползване. Зареждайте главата за
косене с пластмасови ножове или с нишка за
косене само както е описано в листовкитеприложения с инструкции за ползване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не използвайте метална жица (тел) или
метално въже вместо нишката за косене –
опасност от нараняване!
2.16 Опасност от обратен удар при използване на метални режещи инструменти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При използване на метални
режещи инструменти съществува
опасност от обратен удар, ако
инструментът се удари в твърдо
препятствие (дънер на дърво, клон,
пън, камък и други подобни). При
това уредът отскача назад с уско‐
рение – в посока, противна на посо‐
ката на въртене на режещия
инструмент.
Повишена опасност от обратен удар съще‐
ствува, когато инструментът се удари в пре‐
пятствие в черния обсег / сектор.
0458-432-5421-B 11
000BA020 KN
002BA355 KN
002BA509 KN
български 2 Указания за безопасност и техника на работа
2.17 Режещ лист за трева
При рязане на трева и при планомерна /
изборна сеч на насаждения от млади дръв‐
чета направлявайте апарата като косачка,
ниско и плътно над земята.
Само за трева и плевели – уредът трябва да
се води като коса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправилната употреба можа да причини
повреда на режещия лист за трева – опасност
от нараняване поради отхвърчащи предмети,
изхвърлени с ускорение от машината!
При забележимо износване / изтъпяване,
заточвайте режещия лист за трева съгласно
предписанията.
2.18 Нож за гъсталак
За рязане на сплъстена трева, прореждане на
диворастящи растения и храсталаци и за пла‐
номерна /изборна сеч на насаждения от
млади дръвчета с диаметър на стеблото /
дънера максимално до 2 cm – да не се режат
по-дебели дървета – опасност от злополука!
При прореждане на диворастящи растения и
храсталаци "потапяйте" ножа за гъсталак
отгоре надолу в растението – материалът,
подлежащ на за нарязване се накълцва – при
това не дръжте режещия инструмент повисоко от бедрото си.
При тази техника на работа се изисква осо‐
бено голямо внимание. Колкото по-голямо е
разстояние ето от – режещия инструмент до
земята, толкова по-висок е рискът, отряза‐
ните частици да бъдат изхвърлени със ско‐
рост настрани – опасност от нараняване!
Внимание! Неправилната употреба може да
причини повреда на ножа за гъсталак – опас‐
ност от нараняване поради изхвърлени със
скорост части!
За намаляване на опасността от злополука
обезателно спазвайте:
Избягвайте контакт с камъни, метални тела
–
или други подобни
Не режете дърво или храсти с диаметър на
–
стеблото повече от 2 cm – за по-големи
диаметри използвайте дисков режещ лист
Редовно контролирайте ножа за гъсталак
–
за повреди – не използвайте повече ножа
за гъсталак, ако той е повреден
12 0458-432-5421-B
002BA068 KN
2 Указания за безопасност и техника на работа български
Заточвайте ножа за гъсталак редовно и при
–
забележимо изтъпяване съгласно предпи‐
санията, а ако е необходимо – го баланси‐
райте (фирмата STIHL препоръчва търго‐
веца-специалист на STIHL)
2.19.1 Опасност от обратен удар
2.19 Дисков режещ лист
За рязане на храсти и дървета с диаметър на
стеблото /дънера до 4 cm.
Най-добра производителност на рязане се
постига като се работи с пълна газ и равноме‐
рен натиск на апарата напред.
Използвайте дисковите режещи листове само
с ограничител, подходящ за диаметъра на
режещия инструмент.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обезателно избягвайте контакта на дисковия
режещ лист с камъни и почва – опасност от
образуване на пукнатини.. Заточвайте диско‐
вия режещ лист навреме и според предписа‐
нията – изтъпените зъбци могат да доведат
до образуване на пукнатини и по този начин
да причинят счупване на режещия лист –
опасност от злополука
При поваляне на дървета дистанцията до
съседното работно място да е минимум две
дължини на дървото.
Опасността от обратен удар е особено увели‐
чена в черния сектор: никога не започвайте
рязането в този обхват и не режете нищо с
него.
В сивия сектор също съществува опасност от
обратен удар: с този обхват могат да работят
само опитни и специално обучени лица за
специални работни техники.
В белия сектор е възможно да се работи леко
и с намалена опасност от обратен удар.
Винаги започвайте рязането в този сектор.
0458-432-5421-B 13
14
9
8
6
1
2
3
10
12
13
15
16
25
25
23
24
25
23
22
24
26
28
28
27
27
28
29
11
5
4
7
21
20
19
18
17
0000086627_003
български 3 Допустими комбинации от режещ инструмент, предпазител, дръжка и р…
3 Допустими комбинации от режещ инструмент, предпази‐
тел, дръжка и ремък за носене
Режещ инструмент Предпазител, огра‐
ничител
Ръкохватка Колан за носене
3.1 Допустими комбинации
В зависимост от режещия инструмент – избе‐
рете правилната комбинация от таблицата!
От съображения за безопасност е разрешено
да се комбинират само тези изпълнения на
режещи инструменти, предпазители, ръкох‐
ватки и колани за носене, които се намират на
един и същи ред в таблицата. Други комбина‐
ции са забранени – опасност от злополука!
3.2 Режещи инструменти
3.2.1 Глави за косене
1 STIHL SuperCut 20‑2
14 0458-432-5421-B
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 STIHL AutoCut C 26-2
3 STIHL AutoCut 25-2 / AutoCut 27-2
4 STIHL AutoCut 30-2
5 STIHL AutoCut 36-2
6 STIHL DuroCut 20‑2
7 STIHL PolyCut 20-3
8 STIHL PolyCut 28-2
9 STIHL TrimCut 32-2
3.2.2 Метални режещи инструменти
10 Режещ лист за трева 230-2
(Ø 230 mm)
11 Режещ лист за трева 260-2
(Ø 260 mm)
12 Режещ лист за трева 230-4
4 Допустими инструменти за пристрояване български
(Ø 230 mm)
13 Режещ лист за трева 230-8
(Ø 230 mm)
14 Режещ лист за трева 250-32
(Ø 250 mm)
15 Нож за гъсталак 250-3
(Ø 250 mm)
16 Циркулярен диск 200-22, длетовиден зъб
(4112), циркулярен диск 200-22 HP, длето‐
виден зъб (4001)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Режещи листове за трева, ножове за гъсталак
и дискови режещи листове, произведени от
материал, който не е метал, не са разрешени.
3.3 Предпазител, огранитиел
17 Предпазител за глави за косене
18 Предпазител със
19 Престилка и нож за глави за косене
20 Предпазител без престилка и ножове за
метални режещи инструменти, позиции 8
до 13
21 Ограничител за дисковите режещи дискове
3.4 Ръкохватки
22 Кръгова обхващаща ръкохватка
23 Кръгова обхващаща ръкохватка със
24 скоба (ограничител на стъпката)
25 Дръжка за управление с две ръце
4 Допустими инструменти
за пристрояване
Следните допълнителни инструменти
STIHL могат да се монтират на основния
моторен апарат:
Допълнителен
инструмент
BF Почвена фреза
HL 145°
HT
RG
SP
1)
1)
3)
1) 2)
Употреба
Апарат за подрязване
на жив плет
Телескопична прътова
кастрачка
Уред за плевене
Специален апарат за
жътва
5 Монтаж на дръжката за
две ръце
5.1 Монтаж на дръжката за упра‐
вление с две ръце с въртяща
се опора на дръжката
В състоянието за доставка на апарата въртя‐
щата се опора на дръжката е вече монтирана
на стебловидното тяло. За монтиране на
тръбната дръжка трябва първо да се демон‐
тират затегателните скоби.
3.5 Колани за носене
26 Може да се използва колан за носене на
едно рамо
27 Трябва да се използва колан за носене на
едно рамо
28 Може да се използва ремък за носене на
две рамена
29 Трябва да се използва колан за носене на
две рамена
1)
недопустимо за апарати с дръжка за управление с две ръце
2)
използвайте доставения с апарата маркуч за ръкохватката
3)
за апарати с кръгова обхващаща ръкохватка използвайте скобата (ограничител на стъпката)
0458-432-5421-B 15
Loading...