Stihl KM 56 R Instruction Manual [kk, ru]

KM 56 R

2 - 23

2 - 23
23 - 43

23 - 43

Қолдану нұсқаулығы
Инструкция по эксплуатации

қазақ

Мазмұны

1 Құрамдастырылған жүйе.......................... 2

2 Қолдану нұсқаулығына..............................2

3 Қауіпсіздік техникасы ережелері және

жұмыс техникасы.......................................3

4 Рұқсат етілген құрамдастырылған құрал-

саймандар..................................................8

5 Айналмалы тұтқышты монтаждау............8

6 Салмақ түсетін ілмек...............................10

7 Жанармай................................................ 10

8 Жанармайды толтырып құю................... 11

9 Моторды іске қосу / тоқтату.................... 12

10 Қолдану жөніндегі нұсқаулар..................14

11 Ауа тазалау сүзгісін тазалау...................15

12 Карбюраторды ретке келтіру..................15

13 От алдыру білтесі....................................15

14 Мотордың жұмысы.................................. 16

15 Құрылғыны сақтау................................... 16

16 Техникалық қызмет көрсету және күтім

көрсету жөніндегі нұсқаулар...................17

17 Тозуды азайту және ақаулардың алдын

алу............................................................ 18

18 Маңызды толымдаушылары.................. 19

19 Техникалық сипаттамалар......................19

20 Жөндеу бойынша нұсқаулар.................. 21

21 Кәдеге жарату..........................................21

22 ЕО нормаларына сәйкестік сертификаты

.................................................................. 21

23 Мекенжайлар........................................... 22

Құрметті сатып алушылар,
STIHL фирмасының жоғары сапалы бұйымын

сатып алуға бел байлағаныңыз үшін үлкен
рахмет айтамыз.

Аталған бұйым өндірістің озық
технологияларын қолдана отырып, сонымен
қатар сапаны қамтамасыз ету жөніндегі
барлық қажетті шараларды ескере отырып
дайындалған. Осы агрегат Сіздің көңіліңізден
шығуы үшін және оны еш кедергісіз
қолдануыңыз үшін біз қолымыздан келгеннің
барлығын істеуге тырысамыз.

Егер Сізде агрегатыңызға қатысты сұрақтар
туындаса, өз дилеріңізге немесе біздің өткізу
компаниямызға жүгінуіңізді сұраймыз.

Сіздің

Др. Nikolas Stihl

1 Құрамдастырылған жүйе

STIHL құрамдастырылған жүйесі бір ғана
қозғалтқыштың агрегатында әртүрлі
құрамдастырылған қозғалтқыштар мен
құрамдастырылған құрал-саймандарды
біріктіреді. Құрамдастырылған қозғалтқыш пен
құрамдастырылған құрал-сайманнан тұратын
жұмысқа қабілетті құрылымдық блок осы
қолдану нұсқаулығында қозғалтқыштың
агрегаты деп аталады.

Осылайша, құрамдастырылған қозғалтқыш
пен құрамдастырылған құрал-сайманды
қолдану нұсқаулығы қозғалтқыштың агрегаты
бойынша жалпы қолдану нұсқаулығын
құрайды.

Алғаш рет қолданысқа енгізудің алдында,
пайдалану нұсқаулығының екеуімен де мұқият
танысып шығыңыз және алдағыда
пайдалануға беру үшін сақтап қойыңыз.

2 Қолдану нұсқаулығына

2.1 Графикалық бейнелеулер

Агрегатқа жабыстырылған графикалық
бейнелеудің анықтамасы, осы пайдалану
нұсқаулығында келтірілген.

Агрегаттың түріне және жарақтандыруына
байланысты, құрылғыға келесі графикалық
бейнелеулер, яғни нышандар жабыстырыла
алады.

Жанармай багы; бензин мен мотор
майының жанармай қоспасы

Декомпрессия қақпақшасын
әрекетке келтіру

Қолмен атқарылатын жанармай
сорғысы

Түпнұсқалық қолдану нұсқаулығы

0000006788_012_KZ

Хлормен ағартылған қағазда басылып шығарылған

Басып шығаратын бояулардың құрамында өсімдік майлары бар, қағазды қайта өңдеуге

болады.

© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022

0458-540-4921-D. VA0.B22.

Қолмен атқарылатын жанармай
сорғысын іске қосу

Майы бар түтікше

2 0458-540-4921-D

3 Қауіпсіздік техникасы ережелері және жұмыс техникасы

Сіңіретін ауаға арналған
бағыттауыш: Жаз мезгілінде жұмыс
істеуі

Сіңіретін ауаға арналған
бағыттауыш: Қыс мезгілінде жұмыс
істеуі

Тұтқышты жылыту

2.2 Мәтін бөлімдерінің белгіленуі

Сақтандыру

Жазатайым оқиғаның және жарақат алудың,
сонымен қатар күрделі материалдық
нұқсанның қаупі жайында адамдарға ескерту.

Нұсқау

Құрылғының немесе жекелеген
толымдаушылардың бүліну мүмкіндігі
жайында ескерту.

2.3 Техникалық әзірленім

STIHL компаниясы барлық машиналарды
және құрылғыларды одан әрі әзірлеумен
ұдайы айналысуда; сондықтан пішін, техника
және жабдықтар бойынша жеткізілімнің
толымдаушыларына барлық өзгерістерді
енгізу құқығын өзімізге қалдыруға тиіспіз.

Сол себепті осы қолдану жөніндегі
нұсқаулықтың нұсқауларына және суреттеріне
қатысты ешқандай кінәраттар тағыла
алмайды.

3 Қауіпсіздік техникасы

ережелері және жұмыс
техникасы

Қозғалтқыштың агрегатымен
жұмыс істеген кезде айрықша
қауіпсіздік іс-шараларын сақтау
қажет болады.

Алғаш рет қолданысқа енгізудің
алдында, қолдану нұсқаулығының
(Құрамдастырылған қозғалтқыш
пен Құрамдастырылған құрал­сайман) екеуімен де мұқият
танысып шығыңыз және алдағыда
пайдалануға беру үшін сақтап
қойыңыз. Пайдалану нұсқаулығын
ұстанбаған жағдайда, өмірге қауіп
төнуі мүмкін.

Қауіпсіздік нұсқауларына қатысты жергілікті
ережелерді, мысалы кәсіподақтардың,

әлеуметтік кассалардың, еңбекті қорғау
жөніндегі органдардың және басқа
мекемелердің ережелерін сақтаңыз.

Қозғалтқыштың агрегатымен бірінші рет
жұмыс істейтін әрбір адам: Агрегатты қалай
қолдану керектігі туралы сатушыдан немесе
басқа маманнан нұсқау алуы керек немесе
арнайы оқу курсынан өтуі қажет.

Қараумен оқытылып жатқан 16 жасқа толған
жас адамдарды қоспағанда, кәмелеттік жасқа
толмағандарға мотоқұрылғымен жұмыс
істеуге рұқсат берілмейді.

Балалар, жануарлар және бөгде адамдар
алшақта болуы тиіс.

Егер де қозғалтқыштың агрегаты
қолданылмаса, оны ешкімге кедергі
келтірмейтіндей етіп аулақ қойған жөн.
Қозғалтқыштың агрегатын рұқсатсыз
қолданудан қорғаныңыз.

Пайдаланушы жазатайым оқиғалар үшін
немесе басқа адамдарға немесе олардың
мүлкіне төнетін қауіп үшін жауапты болады.

Қозғалтқыштың агрегатын, оның осы үлгісімен
мұқият танысып алған және қолдануға
жақсылап үйретілген адамдарға ғана беруге
немесе жалға беруге рұқсат етіледі – және
бұл кезде, құрамдастырылған қозғалтқыш пен
құрамдастырылған құрал-сайманның қолдану
нұсқаулығы қоса берілуі керек.

Қатты шуыл шығаратын қозғалтқыштың
агрегатының қолданылуы, уақыт өте келе
ұлттық және жергілікті нұсқаулармен шектелуі
мүмкін.

Қозғалтқыштың агрегатымен жұмыс істейтін
адамдар демалған, дені сау болуы керек және
дене күшінің жағдайы жақсы болуы қажет.

Денсаулық жағдайы бойынша жүктеме
ұсынылмайтын адамдар, қозғалтқыштың
агрегатымен жұмыс істей алатындығы туралы
дәрігерден кеңес алуы тиіс.

Имплантацияланған кардиостимуляторы бар
адамдарға ғана: Аталған қозғалтқыштың
агрегатының от алдыру жүйесінен өте аз
ауқымдағы электр магнит өрісі туындайды.
Кардиостимуляторлардың жекелеген
түрлеріне электр магниттік өрістің тигізетін
әсерін толықтай алып тастауға болмайды.
Денсаулыққа төнетін қауіптен сақтану
мақсатында STIHL компаниясы емдеуші
дәрігерге және кардиостимулятордың
дайындаушысына жүгінуге ұсыныс береді.

қазақ

0458-540-4921-D 3

002BA271 KN

қазақ 3 Қауіпсіздік техникасы ережелері және жұмыс техникасы

Алкогольді, жауап қайтару қабілетін
төмендететін дәрілерді немесе есірткіні
тұтынғаннан кейін қозғалтқыштың
агрегатымен жұмыс істеуге болмайды.

Қозғалтқыштың агрегаты – қолданылатын
құрамдастырылған құрал-сайманға
байланысты – құрамдастырылған құрал­сайманды пайдалану нұсқаулығында
сипатталған жұмыстар үшін ғана қолданылуы
тиіс.

Қозғалтқыштың агрегатын басқа мақсаттар
үшін қолдануға болмайды, себебі Жазатайым
оқиға қаупі төнуі мүмкін!

Құрамдастырылған құрал-сайман орнатылған
кезде ғана құрамдастырылған қозғалтқыштың
жұмысына рұқсат беріледі – керісінше
жағдайда, агрегат зақымдалуы мүмкін.

Осындай құрамдастырылған құрал-сайманды
немесе STIHL компаниясы тарапынан осы
қозғалтқыштың агрегатына рұқсат берілген
немесе өзінің технологиялық сипаттамасы
жағынан ұқсас болып келетін құрал­жабдықтарды ғана қолданыңыз. "Рұқсат
етілген құрамдастырылған құрал-саймандар"
бөліміне міндетті түрде назар аударыңыз.
Қандай да бір сұрақтар туындаса
мамандандырылған дилерге жүгініңіз. Жоғары
сапалы құрал-саймандарды немесе керек­жарақтарды ғана қолданыңыз. Керісінше
жағдайда, жазатайым оқиғаның туындау қаупі
немесе қозғалтқыштың агрегатының бүліну
қаупі төне алады.

STIHL компаниясы STIHL компаниясының
түпнұсқалы құрал-саймандарын және керек­жарақтарын қолдануға кеңес береді. Олар
өздерінің сипаты жағынан агрегатпен
оңтайлы түрде келістірілген және
пайдаланушының талаптарына сай келеді.

Агрегаттың құрылымына қандай да бір
өзгерістерді енгізбеңіз, бұл жағдайда
қауіптілік төнуі мүмкін. STIHL компаниясы
қолданысқа рұқсат етілмеген аспалы
құрылғыларды қолданудың салдарынан
адамға және мүлікке келтірілген нұқсан үшін
жауапты болмайды.

Құрылғыны тазарту үшін ешқандай жоғары
қысымды жуғыш қолданбаңыз. Судың қатты
ағыны агрегаттың бөлшектерін бүлдіре
алады.

3.1 Киімдер мен жарақтар

Белгіленген киім мен жабдықтауды
қолданыңыз.

Ағашқа, қалың бұталыққа немесе
құрылғының қозғалмалы
бөлшектеріне іліне алатын киімді
кимеңіз. Сонымен қатар
мойынорағыш, галстук және қандай
да бір әшекей тақпаңыз. Ұзын
шашты иықтан жоғары болатындай
етіп ораңыз және бекітіңіз.

Сонымен бірге, қолданылатын
құрамдастырылған құрал-сайманды
пайдалану нұсқаулығындағы "Киімдер мен
жарақтар" бөліміндегі нұсқауды да қараңыз.

3.2 Қозғалтқыштың агрегатын тасымалдау

Моторды әрқашан тоқтатып тұрған жөн.
Автокөліктің ішінде: Қозғалтқыштың агрегатын

төңкерілуден, бүлінуден және жанармайдың
ағып кетуінен қорғаңыз.

Сонымен бірге, қолданылатын
құрамдастырылған құрал-сайманды
пайдалану нұсқаулығындағы "Агрегатты
тасымалдау" бөліміндегі нұсқауды да
қараңыз.

3.3 Жанармай толтыру

Бензин оңай тұтанатындықтан –
жанып тұрған отқа жақын
қашықтықта жұмыс істемеңіз,
жанармайды ағызбаңыз, темекі
шекпеңіз.

Жанармайды құймас бұрын моторды сөндіріп
қойыңыз.

Мотор толығымен суымайынша, оған
жанармайды құймаңыз, себебі жанармай ағып
кете алады, соның салдарынан өрттің
туындау қаупі төне алады!

4 0458-540-4921-D

3 Қауіпсіздік техникасы ережелері және жұмыс техникасы қазақ

Артық қысым баяу төмендеуі үшін және
жанармай шашырамауы үшін бактың
қақпағын абайлап ашыңыз.

Жанармайды жақсылап желдетілетін
жерлерде ғана құйыңыз. Егер жанармай
төгіліп кетсе, қозғалтқыштың агрегатын дереу
тазарту керек - жанармайды киімге
тамызбаңыз, керісінше жағдайда киіміңізді
дереу ауыстырыңыз.

Жанармайды құйып болғаннан
кейін, бактың қақпағын нықтап
тартыңыз.

Осының арқасында, бұл қозғалтқыштың
дірілдерінен бактың қақпағының бұралып
қалуын, соның нәтижесінде жанармайдың
ағып кету қаупін азайтады.

Герметикалы емес болса, оған назар
аударыңыз - жанармай ағып кеткен жағдайда,
моторды іске қоспаңыз –күйік шалып, өмірге
қауіп төнуі мүмкін!

3.4 Қосудың алдында

Қозғалтқыштың агрегатының мінсіз жұмыс
атқаруын тексеріңіз және пайдалану
нұсқаулығындағы тиісті бөлімге назар
аударыңыз:

Жанармай жүйесінің герметикалылығын,

–

әсіресе көрінетін бөлшектерін, мысалы
бактың қақпағын, шланг байланыстарын,
қолмен атқарылатын жанармай сорғысын
(тек қана қолмен атқарылатын жанармай
сорғысы бар қозғалтқыштың агрегатында)
тексеру керек. Герметикалы емес болса
немесе қандай да бір жерлері бүлінсе
қозғалтқышты іске қоспаңыз – өрттің
туындау қаупі төне алады! Агрегатты
пайдалануға беру алдында, оны күйге
келтіру үшін мамандандырылған дилерге
бергеніңіз жөн
Кескіш құрал-сайманның, қорғаныc

–

айлабұйымының, саптың және аспалы
белдіктің құрамдастырымы қолданысқа
рұқсат етілуі керек және барлық бөлшектер
мінсіз түрде монтаждалуға тиіс
ажырату түймесі 0 күйіне оңай орнатылуға

–

тиіс
Ауа қақпағының тұтқышы, газ иінтірегінің

–

тежеушісі және газ иінтірегі қозғалмалы
болуға тиіс – газ интірегі бос жүріс күйіне
артқа қарай өзінен-өзі лақтырылуы керек.
Ауа қақпағының тұтқышының g және <
күйлерінен ол газ иінтірегінің тежеуіші мен

газ иінтірегі төмен қарай басылғанда
F жұмыс күйіне оралуы керек
От алдыру тоқсымындағы түйіспелі

–

ұштықтың берік орналасуын тексеріңіз –
штекер берік орналаспаған болса ұшқын
шығып, соның салдарынан жанармай-ауа
қоспасы тұтанып кете алады – Өрттің
туындау қаупі төне алады!
Басқару элементтеріне немесе қорғаныш

–

тетіктеріне кез-келген өзгеріс енгізуге
тыйым салынады.
Қолыңыз майдан және кірден тазартылған,

–

таза әрі құрғақ болуы қажет, онысы
қозғалтқыштың агрегатын сенімді түрде
басқару үшін маңызды шарт болып
табылады.
Аспалы белдік пен тұтқыш(тар)ды бойына

–

қарай реттеңіз

Қозғалтқыштың агрегаты тек қана сенімді
қолданыс күйінде қолданылуы қажет –
жазатайым оқиғаның туындау қаупі төне
алады!

Апаттық жағдай үшін, аспалы белдікті
қолданған кезде: Агрегатты жерге тез түсіруге
үйрену. Жаттығу кезінде құрылғыны
зақымдамас үшін оны жерге лақтырмаңыз.

Сонымен бірге, қолданылатын
құрамдастырылған құрал-сайманды
пайдалану нұсқаулығындағы "Қосудың
алдында" бөліміндегі нұсқауды да қараңыз.

3.5 Қозғалтқышты іске қосу

Жанармай құю орнынан ең кемі 3 метр
қашықтықта жасаңыз - жабық орынжайда
емес.

Тегіс қабатта ғана сенімді және тұрақты күйге
орналасып, қозғалтқыштың агрегатын нықтап
ұстаңыз – жұмыс аспабы қандай да бір
заттарға немесе жерге тимеуі керек, себебі
аспап іске қосылған кезде айналуы мүмкін.

Жұмыс аспабы жанаспаңыз – жарақат алу
қаупі төне алады!

Қозғалтқышты қолдан жібермеңіз - қолдану
нұсқаулығында сипатталғандай іске қосыңыз.
Жұмыс аспабы, газ иінтірегін жібергеннен
кейін тағы біраз уақыт бойы қозғала берсе –
бұл инерция бойынша қозғалыс болып
табылады.

Қозғалтқыштың жұмысының мінсіздігін бос
жүрісте тексеріңіз: бос жүрістегі жұмыс
аспабы, газ иінтірегі босатылғаннан кейін
тоқтауға тиіс.

0458-540-4921-D 5

002BA273 KN

қазақ 3 Қауіпсіздік техникасы ережелері және жұмыс техникасы

Жеңіл тұтанатын материалдар (мәселен,
жоңқалар, қабықтар, қураған шөп, жанармай)
ыстық күйдегі пайдаланылып болған газдар
ағынынан және ыстық күйдегі бәсеңдеткіштің
қабатынан алшақ жерде ұстаңыз – өрттің
туындау қаупі төне алады!

Сонымен бірге, қолданылатын
құрамдастырылған құрал-сайманды
пайдалану нұсқаулығындағы "Қозғалтқышты
қосу" бөліміндегі нұсқауды да қараңыз.

3.6 Құрылғыны қалай ұстау және қалай жүргізу қажет

Мотоқұрылғыны әрқашан екі қолыңызбен
иінтіректен нықтап ұстаңыз.

Әрқашан сенімді және орнықты күйге
қойыңыз.

Сол қолыңыз айналмалы тұтқышта, ал оң
қолыңыз басқару тұтқышында болуы тиіс –
осы ереже солақайға да қатысты болып
келеді.

3.7 Жұмыс барысында

Қауіптілік төнетін болса немесе апатты
жағдай орын алса, қозғалтқышты бірден
сөндіріңіз – ажырату түймесін 0 күйіне
қойыңыз.

Газ иінтірегін босатқаннан кейін жұмыс
аспабы қозғалмас үшін, бос жүрісте
қозғалыстың мінсіз жұмысына назар
аударыңыз. Егер де жұмыс аспабы әлі де бос
жүрісте қозғалып жатса, оны
мамандандырылған дилерге жөндеуге апару
керек. Бос жүріс тәртіптемесінің баптауларын
үнемі ретке келтіріп тұрыңыз және
мүмкіндігінше түзетіңіз. STIHL компаниясы
STIHL мамандандырылған дилерін ұсынады.

Құлақ бітеуіштерін пайдаланған кезде, аса
мұқият және сақ болуыңыз керек, себебі
алдын-ала ескерту дыбыстарын сезу қабілеті

(айғайлар, дабыл белгілері және т.б.)
шектеледі.

Шаршап, шалдығуды болдырмас үшін, жұмыс
барысында уақытымен үзіліс жасап
тұрғаныңыз жөн – Жазатайым оқиға қаупі
төнуі мүмкін!

Байсалды түрде және ойлап жұмыс істеңіз,
бірақ жарық жақсылап түсіп тұруы керек және
көрініс айқын болуы қажет. Басқа адамдарға
қауіп төндірмей, абайлап жұмыс істеңіз.

Қозғалтқыштың агрегатын, құрамдастырылған
құрал-сайманды пайдалану нұсқаулығында
көрсетілген қолданыс салаларында ғана
қолданыңыз.

Мотор іске қосылғаннан кейін,
мотоқұрылғыдан пайдаланылып
болған улы газдар бірден шыға
бастайды. Бұл газдардың иісі
болмауы және көрінбеуі мүмкін,
сонымен қатар құрамында
көмірсутегілер мен бензол бола
алады. Мотоқұрылғыны, соның
ішінде катализатормен
жабдықталған агрегаттарды ешбір
жағдайда жабық немесе нашар
желдетілетін орынжайларда
қолданбаңыз.

Жыраларда, ойпаттарда немесе тар
шарттарда жұмыс істеген кезде, жеткілікті ауа
алмасуын қамтамасыз ету қажет - уланудың
салдарынан өмірге қауіп төне алады!

Лоқсығанда, бас ауырғанда, көру қабілеті
нашарлағанда (мысалы, көру ауқымының
азаюы), есту қабілетін нашарлағанда, бас
айналғанда, назар аудару қабілеті
төмендегенде жұмысты дереу тоқтатыңыз –
басқа себептердің арасында, аталған
симптомдар пайдаланылып болған газдардың
жоғары дәрежелі шоғырланымынан пайда
бола алады – жазатайым оқиға қаупі төне
алады!

Қозғалтқыштың агрегатымен жұмыс істегенде,
мүмкіндігінше шуылсыз және пайдаланылып
болған газдарды аз шығарып жұмыс істеңіз ­қозғалтқышты қажет болмағанда қосулы
күйде қалдырмаңыз, газды тек жұмыс кезінде
беріңіз.

Қозғалтқыштың агрегатымен жұмыс істегенде
және жұмыс істеп тұрған қозғалтқыштың
агрегатының жанында темекі шекпеңіз –
Өрттің туындау қаупі төне алады! Жанармай
жүйесінен жанғыш бензин булары ұшып шыға
алады.

6 0458-540-4921-D

3 Қауіпсіздік техникасы ережелері және жұмыс техникасы қазақ

Жұмыс барысында түзілетін шаң, бу және
түтін денсаулыққа ауыр зиян тигізе алады.
Шаң немесе түтін қатты түзілетін болса,
респиратор таққаныңыз жөн.

Егер де қозғалтқыштың агрегаты
арналымынан тыс жүктемеге ұшыраған болса
(мысалы, соққы немесе құлау нәтижесіндегі
күштің әсерінен), алдағыда жұмыс істер
алдында агрегаттың қолданыс күйін тексеріп
алыңыз - "Қосудың алдында" бөлімін қараңыз.
Ең алдымен жанармай жүйесінің
герметикалылығын және қорғаныш
құрылғыларының жұмысын тексеріңіз. Мінсіз
қолданыс күйінде болмаған қозғалтқыштың
агрегатымен жұмыс істеуге тыйым салынады.
Қандай да бір күмән туындаса,
мамандандырылған дилерге жүгініңіз.

Ауа қақпағының тұтқышының < жылыдай
іске қосу күйінде жұмыс істемеңіз – бұл
жағдайда қозғалтқыштың жылдамдығын
реттеу мүмкін емес.

Құрылғыны тоқтатпас бұрын: қозғалтқышты
тоқтатыңыз.

Құрамдастырылған құрал-сайманды немесе
жұмыс аспабын басқасына ауыстырған кезде
қозғалтқышты тоқтатыңыз – жарақат алу қаупі
төне алады!

3.8 Дірілдер

Мотоқұрылғыны тым ұзақ қолданатын
болсаңыз, дірілдің себебінен қолдағы қан
айналым жүйесі бұзыла алады ("ақ саусақтар"
синдромы).

Құрылғының көпшілік мақұлдаған қолданыс
ұзақтығы анықтала алмайды, себебі оның
көптеген факторлары бар.

Құрылғының қолданыс ұзақтығы келесі
шаралардың арқасында ұлғаяды:

қол қорғанышы (жылы қолғаптар);

–

жұмыс барысындағы үзіліс.

–

Құрылғының қолданыс ұзақтығы келесі
себептерге орай қысқарады:

жұмысшының қан айналым жүйесі нашар

–

болса (оның белгілері мынадай болады:
саусақтар тона береді, қышып дуылдайды);
сыртқы температуралар төмен болса;

–

мотоқұрылғыны ұстау үшін көп күш-жігер

–

жұмсалса (оны қатты ұстаған кезде, қан
айналымына кедергі келтіріледі).

Мотоқұрылғыны ұдайы, ұзақ қолданған кезде
және тиісті симптомдар қайтадан пайда

болған кезде (мысалы, саусақтардың
дуылдауы) үнемі медициналық байқаудан өтіп
тұрғаныңыз жөн.

3.9 Техникалық қызмет көрсету және жөндеу

Қозғалтқыштың агрегатына үнемі техникалық
қызмет көрсетіп отырыңыз. Осы пайдалану
нұсқаулығында сипатталған техникалық
қызмет көрсету жұмыстарын және жөндеу
жұмыстарын ғана орындау керек.
Жұмыстардың барлық бас түрлерін
мамандандырылған дилерге тапсыру қажет.

STIHL компаниясы, техникалық қызмет
көрсету жұмыстарын және жөндеу
жұмыстарын тек қана STIHL компаниясының
мамандандырылған дилеріне тапсыруға
ұсыныс береді. STIHL компаниясының
мамандандырылған дилерлері біліктілікті
арттыру курстарына үнемі қатысып тұрады
және олардың иелігіне техникалық ақпарат
ұсынылады.

Жоғары сапалы қосалқы бөлшектерді ғана
қолданыңыз. Олай болмаған жағдайларда,
жазатайым оқиғалардың орын алуынан
немесе агрегаттың бұзылуынан қауіптілік төне
алады. Қандай да бір сұрақтар туындаса
мамандандырылған дилерге жүгініңіз.

STIHL фирмасы STIHL фирмасының
түпнұсқалы қосалқы бөлшектерін қолдануға
ұсыныс береді. Олар өздерінің қасиеттері
жағынан агрегатпен оңтайлы түрде
келістірілген және пайдаланушының
талаптарына сай келеді.

Жөндеу, техникалық қызмет көрсету және
тазару жұмыстарын жасаған кезде
қозғалтқышты міндетті түрде сөндіріңіз және
от алдыру білтесінің жанасқан ұшын
ажыратыңыз – қозғалтқыштың кенеттен іске
қосылуынан жарақат алу қаупі төнуі мүмкін! –
Айрықша жағдайлар: Карбюраторды және бос
жүрістің тәртіптемесін ретке келтіру.

От алдыру білтесінің жанасқан ұшы тартылып
қойылса немесе от алдыру білтесі бұрап
алынса қозғалтқышты іске қосатын
қондырғының көмегімен іске қосуға рұқсат
етілмейді – цилиндрдің сыртында ұшқын
болғандықтан өрттің туындау қаупі төне
алады!

Қозғалтқыштың агрегатына техникалық
қызмет көрсетуге және жанып тұрған оттың
дәл жанында сақтауға тыйым салынады,

0458-540-4921-D 7

002BA586 KN

002BA587 KN

қазақ 4 Рұқсат етілген құрамдастырылған құрал-саймандар

себебі жанармайдың тұтануынан, өрттің
туындау қаупі төне алады!

Бактың қақпағының герметикалығын үнемі
тексеріп отырыңыз.

STIHL компаниясы тарапынан рұқсат етілген,
жарамды от алдыру білтесін ғана қолданыңыз

- "Техникалық сипаттамалар" бөлімін қараңыз.
От алдыру кәбілін тексеріңіз (оқшаулағыштың

мінсіз болуы, қосылыстың тығыз болуы).
Шу басқыштың мінсіз күйін тексеріңіз.
Жарамсыз немесе алынған шу басқышпен

жұмыс істеуге болмайды – өрттің туындау
қаупі төнуі мүмкін!– Есту қабілетінің
зақымдануы мүмкін!

Ыстық шу басқышты ұстамаңыз – күйік шалу
қаупі төне алады!

4 Рұқсат етілген

құрамдастырылған құрал­саймандар

STIHL ұсынған келесі құрамдастырылған
құрал-саймандар құрамдастырылған
қозғалтқышқа монтаждала алады:

Құрамдастырылған
құрал-сайман

FS‑KM Шабатын домалақ пен

1)

FS‑KM

FSB‑KM Шабатын домалақ пен

HL‑KM 145° Реттелмелі мотошапқыш
HL‑KM 0° Мотошапқыш

FH‑KM 145°

BG‑KM Ауа үрлегіш құрылғы
HT‑KM

BF‑KM Топырақ фрезасы
FCB‑KM Жиек кескіш
FCS‑KM Жиек кескіш
SP‑KM Егін жинауға арналған

KB‑KM Сыпырғыш қылшақ
KW-KM Сыпырғыш білік

Қолдану мақсаты

шалғы
Шөпке арналған кескіш
диск пен шалғы

шалғы

Ұсақ қопаларға арналған
мотошапқыш

Биікте кескіш

арнайы қондырғы

5 Айналмалы тұтқышты

монтаждау

Жаңа құрылғыны жеткізген кезде, айналмалы
тұтқыш агрегатқа әлдеқашан орнатылған
болады.

5.1 Қамытшаны қолданыңыз

Қамытша (қадам шектегіші) агрегаттың
жеткізілім көлемімен бірге жеткізіледі және
айналмалы тұтқышқа орнатылуы тиіс.

1)

жеткізу жиынтығына кіретін айналмалы тұтқыштағы қамытшаны (қадам шектегішті) пайдалану

қажет - сондай-ақ "Айналмалы тұтқышты монтаждау" бөлімін қараңыз

8 0458-540-4921-D

4

002BA588 KN

3

5

3

5

1
2

1
2

2

002BA098 KN

1

1

5

2

4

002BA589 KN

3

6

7

7

5 Айналмалы тұтқышты монтаждау қазақ

5.2 Қамытшаны бекітіңіз

► Бұрандаларды (1) бұрап алыңыз да,

тығырықтармен (2) және сомындармен (3)
бірге алып тастаңыз

► Айналмалы тұтқыш (4) пен

қысқыштарды (5) алып тастаңыз

► Төрт қырлы сомындарды (1)

қамытшаның (2) ішіне кіргізіңіз – қаптамаға
тесік жасаңыз

► Қысқышты (3) айналмалы тұтқыштың (4)

ішіне кіргізіңіз және бірге білікке (5)

орналастырыңыз
► Қысқышты (6) орнатыңыз.
► Қамытты (2) орнатыңыз – ережені сақтаңыз!
► Тесіктерді жабыңыз.
► Бұрандаларды (7) тесіктердің ішіне

салыңыз – қамыттың ішіне тірелгенге дейін

бұрап тастаңыз
► "Айналмалы тұтқышты тегістеу және бекіту"

бөліміне өтіңіз
Қамытшаны (жүріс шектегіші) әрқашан

монтаждалған күйде қалдырыңыз.

0458-540-4921-D 9

A

002BA598 KN

547BA008 KN

қазақ 6 Салмақ түсетін ілмек

5.3 Айналмалы тұтқышты тегістеу және бекіту

Сақтандыру

Жанармаймен тікелей жанасудан және
жанармай буларын ішкері жұтудан
сақтаныңыз.

7.1 STIHL MotoMix

STIHL компаниясы STIHL MotoMix қоспасын
қолдануға ұсыныс береді. Аталған жанармай
қоспасында бензол, тетраэтилқорғасын бар,
октан саны жоғары болып табылады және
дұрыс қоспалар пропорциясын әрдайым
қамтамасыз етеді.

STIHL қозғалтқышының барынша көп қызмет
ету мерзіміне арналған STIHL MotoMix
жанармай қоспасы екі ырғақты
қозғалтқыштарға арналған HP Ultra мотор
майымен араластырылған.

MotoMix жанармай қоспасы барлық өткізу
нарықтарында тең дәрежеде ұсынылмаған.

7.2 Жанармай қоспасын дайындау

Қашықтықты (А) өзгерту арқылы, тұтқыш
пайдалануға және қолдану нұсқасына аса
ыңғайлы болатын күйге орнатылуы мүмкін.
► Айналмалы тұтқышты бекіту
► Айналмалы тұтқышты тегістеу
► Бұрандаларды қатайтып бұраңыз – қажет

болса, бұл үшін сомындарды бекітіңіз

6 Салмақ түсетін ілмек

Салмақ түсетін ілмек жетектің сабының
алдында орналасады.

7 Жанармай

Мотор бензиннен және мотор майынан
жасалған жанармай қоспасында жұмыс
істеуге тиіс.

Нұсқау

Жарамсыз жанар-жағармай материалдары
немесе нұсқаулықтарға сай келмейтін
қоспалар пропорциясы жетекке күрделі зиян
келтіре алады. Аса төмен сападағы бензин
немесе мотор майы қозғалтқышты,
нығыздағыш сақиналарды, құбыржолдары
және жанармай багын бұза алады.

7.2.1 Бензин

Тек қана құрамында тетраэтилқорғасын
болатын немесе болмайтын ең аз октан саны
90 ROZ құрайтын таңбалы бензинді
қолданыңыз.

Этанолдың құрам үлесі 10%-дан жоғары
болатын бензин, қолдан ретке келтірілетін
карбюратормен жұмыс істейтін моторлардың
жұмысын іске шығара алады, сондықтан
осындай моторлар үшін олар
қолданылмағаны жөн.

M-Tronic жүйесі бар моторлар, этанолдың
құрам үлесі 27%-ға дейін (E27) жететін
бензинді қолданған кезде, соның арқасында
толық қуат қамтамасыз етіледі.

10 0458-540-4921-D

547BA045 KN

002BA447 KN

8 Жанармайды толтырып құю

7.2.2 Мотор майы
Егер жанармай өзі араласатын болса, STIHL

екі ырғақты қозғалтқыштарға арналған майын
ғана немесе басқа JASO FB, JASO FC, JASO
FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC немесе ISO-L-EGD
сыныпты тиімділігі жоғары майды қолдануға
болады.

STIHL компаниясы STIHL HP Ultra екі ырғақты
қозғалтқыштарға арналған майын немесе
қозғалтқыштың барлық қызмет ету мерзімі
ішінде шығарындылардың шекті мәндерін
қамтамасыз ету үшін балама тиімділігі жоғары
мотор майын қолдануды ұсынады.

7.2.3 Қоспалар пропорциясы
STIHL 1:50; 1:50 екі ырғақты

қозғалтқыштарына арналған мотор
майында = майдың 1 бөлігі + бензиннің 50
бөлігі

7.2.4 Мысалдар
Бензиннің

мөлшері

Литр Литр (мл)
1 0,02 (20)
5 0,10 (100)
10 0,20 (200)
15 0,30 (300)
20 0,40 (400)
25 0,50 (500)

► жанармайға жарамды болатын канистрге

алдымен мотор майын, кейін бензинді
құйыңыз және мұқият араластырыңыз

STIHL екі ырғақты
қозғалтқышқа
арналған май 1:50

7.3 Жанармай қоспасын сақтау

Жанармайға рұқсат етілген сұйыққоймаларда
қауіпсіз, құрғақ және салқын жерде ғана
сақтаңыз, жарық пен күн сәулесінен қорғаңыз.

Жанармай қоспасы ескірсе – қоспаның
босалқы қорын бірнеше аптаға ғана
дайындаңыз. Жанармай қоспасын 30 күннен
артық сақтамаңыз. Жарықтың, күн сәулесінің,
төмен немесе жоғары температуралардың
әсерінен жанармай қоспасы өзінің қолданыс
сипаттамаларынан тез айырылады.

Алайда STIHL MotoMix еш қиындықсыз
5 жылға дейін сақтала алады.
► Канистрді жанармаймен толтырар алдында,

оны мұқият шайқап алғаныңыз жөн

қазақ

Сақтандыру

Канистрдегі қысым көтеріле алады, абайлап
ашыңыз.

► Жанармай багын және канистрді уақыт өте

келе мұқият тазартып отырыңыз

Жанармайдың қалдықтарын және тазарту
үшін қолданылған сұйықтықты нұсқауларға
сай және қоршаған ортаға нұқсан келтірмей
кәдеге жаратыңыз!

8 Жанармайды толтырып

құю

8.1 Құрылғыны дайындау

► Бакты ластанудан қорғау үшін, оны

толтырудың алдында бактың қақпағын
және айналасын тазартыңыз

► Бактың қақпағы жоғары қарайтындай етіп

агрегатты көрсетіңіз

8.2 Бактың бұрандалы қақпағын ашыңыз

► Қақпақ бактың тесігінен алынбайынша, оны

сағат тіліне қарсы бағыт бойынша бұрай
беріңіз

► Бактың қақпағын алып тастаңыз

8.3 Жанармайды толтырып құю

Жанармайды құйған кезде, жанармайды
бактың шетінен асырып және толтырып

0458-540-4921-D 11

002BA448 KN

002BA269 KN

1

3

2

4

547BA015 KN

5

547BA016 KN

қазақ 9 Моторды іске қосу / тоқтату

құймаңыз. STIHL фирмасы өзінің құю жүйесін
ұсынады (арнайы жабдықтар).

8.4 Бактың бұрандалы қақпағын жабыңыз

9.1.1 Ажырату түймесі және от алдыру
атқарымы

Қолданылмайтын ажырату түймесі жұмыс
тәртібі күйінде болады: От алдыру жүйесі
қосулы – қозғалтқыш дайын тұрады және іске
қосыла алады. Ажырату түймесі 0 күйіне
қойылса, демек от алдыру жүйесі сөндірулі.
Қозғалтқыш тоқтағаннан кейін, от алдыру
жүйесі автоматты түрде қайтадан қосылады.

9.2 Қозғалтқышты қосу

► Қақпақты орнатыңыз
► Қақпақты сағат тілінің бағыты бойынша

тірекке дейін бұраңыз және мүмкіндігінше
қатты бұрап тастаңыз

9 Моторды іске қосу /

тоқтату

9.1 Басқару элементтері

1 Газ иінтірегінің тежеушісі
2 Газ иінтірегі
3 Ажырату түймесі – жұмыс тәртібі және

0 = Тоқтату күйімен.

12 0458-540-4921-D

► Қолмен атқарылатын жанармай

сорғысының сильфонын (4) аз дегенде
5 рет басыңыз, сонымен қатар, егер де
жанармайы құйылмаған кезде де солай
басыңыз

9.2.1 Қозғалтқыш суық (Суықтай іске қосу)

► Ауа қақпағының тұтқышын (5) қысып

жабыңыз, сондай-ақ g күйіне тірекке
дейін бұраңыз

5

547BA017 KN

547BA018 KN

547BA020 KN

9 Моторды іске қосу / тоқтату қазақ

9.2.2 Қозғалтқыш жылы (Жылыдай іске
қосу)

Нұсқау

Аяғыңызды қарнаққа қоймаңыз және оған
тізеңізбен отырмаңыз!

► Ауа қақпағының тұтқышын (5) қысып

жабыңыз, сондай-ақ < күйіне тірекке дейін
бұраңыз

Қозғалтқыш істеп тұрса, бірақ әлі де суық
болса да, осы күйді қолданыңыз.

9.2.3 Іске қосу

► оң қолыңызбен іске қосатын сапты алыңыз

9.2.4 ErgoStart-сыз түрленім

► агрегатты тұрақты күйде жерге қойыңыз:

жұмыс аспабы жерге де, қандай да бір
заттарға да тимеуі қажет –
құрамдастырылған құрал-сайманды
пайдалану нұсқаулығындағы
"Қозғалтқышты қосу / тоқтату" бөлімін

қараңыз
► тұрақты күйге орналасыңыз
► сол қолыңызбен агрегатты нықтап жерге

басыңыз – бұл кезде газ иінтірегіне де,

тоқтатқыш иінтірекке де тимеңіз.

► Іске қосатын сапты бірінші сезілетін тірекке

дейін баяулап тартыңыз, содан кейін
жылдам әрі қатты созыңыз

9.2.5 ErgoStart бар түрленім
► Іске қосатын сапты біркелкі етіп тартыңыз

Нұсқау

Арқанды соңына дейін шығармаңыз – үзілу
қаупі бар!

► Іске қосатын сапты тез ырғақпен артқа

жібермеңіз - іске қосатын арқан дұрыс
оралуы үшін, созуға қарсы бағытта баяу
апарыңыз

► қозғалтқыш от алмайынша, оны іске қоса

беріңіз

0458-540-4921-D 13

547BA021 KN

қазақ 10 Қолдану жөніндегі нұсқаулар

9.2.6 Қозғалтқыш іске қосылған кезде

Жанармай багындағы жанармай толықтай
таусылса
► жанармаймен толтырғаннан кейін, қолмен

атқарылатын жанармай сорғысының
сильфонына аз дегенде 5 рет басыңыз,
сонымен қатар, егер де сильфонның
жанармайы толы болса да солай басыңыз

► Қозғалтқыштың температурасына қарай ауа

қақпағының тұтқышын реттеңіз

► Қозғалтқышты қайтадан іске қосып көріңіз

► Тоқтатқыш иінтірекке басыңыз және газ

беріңіз – ауа қақпағының тұтқышы F

қолданыс күйіне ауысады – суықтай іске

қосудан кейін қозғалтқышты айнымалы

жүктемемен қыздыру керек

Сақтандыру

Карбюратор дұрыс реттелген кезде, жұмыс
аспабы қозғалтқыштың бос жүрісінде
айналмауға тиіс!

Агрегат жұмыс істеуге дайын.

9.3 Қозғалтқышты тоқтатыңыз

► Ажырату түймесін 0 күйіне келтіріңіз –

қозғалтқыш тоқтайды – ажырату түймесі

босатылады – ажырату түймесі артқа қарай

серпіледі

9.4 Іске қосуға арналған алдағы

нұсқаулар

Қозғалтқыш g суықтай іске қосу күйіне
немесе үдеген кезде ауысады.
►

Ауа қақпағының тұтқышын < күйіне

қойыңыз – содан кейін қозғалтқыш от

алмайынша іске қоса беріңіз

Қозғалтқыш < жылыдай іске қосу күйінде іске
қосылмайды
►

Ауа қақпағының тұтқышын g күйіне

қойыңыз – содан кейін қозғалтқыш от

алмайынша іске қоса беріңіз

Қозғалтқыш от алмайды
► басқару элементтерінің барлығы дұрыс

орнатылғанына көз жеткізіңіз
► бактағы жанармайдың мөлшерін тексеріңіз,

қажет болса толтырып құйыңыз
► от алдыру білтесінің жанасқан ұшының

дұрыс салынғанын тексеріңіз
► Іске қосуды қайталаңыз

10 Қолдану жөніндегі

нұсқаулар

10.1 Бірінші рет қолданған кезде

Жап-жаңа фабрикалық құрылғыны, жанармай
багын үшінші рет толтырғанға дейін
жүктемесіз жоғары жиілікпен қолданбаңыз,
себебі жаттықтырып жұмыс істеген кезде оған
қосымша жүктемелер түсуі мүмкін.
Жаттықтырып жұмыс істеген кезде,
жылжымалы бөлшектер бір-біріне үйкеленуі
керек - жетек тетігінде үйкеліске қатысты
жоғары дәрежелі кедергі бар. Мотор 5-15 рет
жанармаймен толтырылғаннан кейін ең
жоғарғы қуатына жетеді.

10.2 Жұмыс барысында

Толық жүктемеде ұзақ уақыт бойы жұмыс
істегеннен кейін, жылудың үлкен бөлігі
салқындатқыш ауаның ағынымен аулақ
әкетілмейінше, моторды біраз уақыт бойы бос
жүрісте жүргізіңіз, соның арқасында жылудың
тоқтап қалуының салдарынан қозғалтқыштың
бөлшектеріне түсірілетін (от алдыру жүйесі,
карбюратор) жүктеме төмендейді.

10.3 Жұмысты аяқтағаннан кейін

Жұмыста қысқа мерзім бойы үзіліс жасаған
кезде: Моторды суытыңыз. Жанармай багы
бос құрылғыны келесі рет қолданғанға дейін
құрғақ және тұтану көздерінен алшақ жерде
сақтаңыз. Жұмыс барысында ұзақ уақыт бойы
үзіліс жасаған кезде – "Құрылғыны сақтау"
бөлімін қараңыз.

14 0458-540-4921-D