{
STIHL KG 550, 770
Návod k použití
Obsah
česky
Vysvětlivky k tomuto návodu k
použití 2
Bezpečnostní pokyny a pracovní
technika 2
Kompletace stroje 5
Při přepravě stroje 6
Pracovní postup 8
Po skončení práce 9
Skladování stroje 10
Návod kpoužití - Originální
vydání
Kontrola a údržba prováděná
uživatelem 10
Pokyny pro údržbu a ošetřování 12
Jak minimalizovat opotřebení a jak
zabránit poškození 13
Důležité konstrukční prvky 14
Technická data 15
Provozní poruchy a jejich
odstranění 16
Pokyny pro opravu 17
Likvidace stroje 17
Adresy 17
Vytištěno na bezchlórově běleném papíru.
Tiskové barvy obsahují rostlinné oleje, papír je recyklovatelný.
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro
jakostní výrobek firmy STIHL.
Tento produkt byl vyroben za použití
moderních výrobních technologií a
obsáhlých opatření pro zajištění jakosti.
Snažíme se udělat vše pro to, abyste s
tímto výrobkem byli spokojeni a mohli s
ním bez problémů pracovat.
Pokud budete mít dotazy týkající se
Vašeho stroje, obraťte se laskavě buď
na Vašeho obchodníka či přímo na naši
distribuční společnost.
Váš
Dr. Nikolas Stihl
{
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2018
0458-767-1021-A. VA0.J18.
0000006299_010_CZ
KG 550, KG 770
Tento návod k použití je chráněn autorským zákonem. Veškerá práva zůstávají vyhražena, zejména právo reprodukce, překladu
a zpracování elektronickými systémy.
1
česky
Vysvětlivky k tomuto návodu
k použití
Obrázkové symboly
Veškeré na stroji zobrazené symboly
jsou vysvětleny v tomto návodu k
použití.
Označení jednotlivých textových pasáží
VAROVÁNÍ
Varování jak před nebezpečím úrazu či
poranění osob, tak i před závažnými
věcnými škodami.
UPOZORNĚNÍ
Varování před poškozením stroje jako
celku či jeho jednotlivých konstrukčních
částí.
Další technický vývoj
STIHL se neustále zabývá dalším
vývojem veškerých strojů a přístrojů; z
tohoto důvodu si musíme vyhradit právo
změn objemu dodávek ve tvaru,
technice a vybavení.
Z údajů a vyobrazení uvedených v tomto
návodu k použití nemohou být proto
odvozovány žádné nároky.
Bezpečnostní pokyny a
pracovní technika
Dodatková bezpečnostní
opatření jsou při práci s
tímto strojem nezbytná.
Ještě před prvním uvedením stroje do provozu si
bezpodmínečně přečíst
celý návod k použití a
bezpečně ho uložit pro
pozdější použití. Nedodržování pokynů v návodu
k použití může být životu
nebezpečné.
Informace k použití stroje
Zametací stroj umožňuje odstranění
pouličních nečistot, spadaného listí,
trávy, papíru a podobných materiálů na
rovných a tvrdých plochách.
Nezametat žádné zdraví škodlivé látky.
Stroj není vhodný pro zametání kapalin.
Nikdy nezametat explozivní prachy,
kapaliny, kyseliny nebo rozpouštědla.
Stroj neprovozovat v explozemi
ohrožených oblastech.
Stroj nepoužívat jako dopravní
protředek.
Použití stroje k jiným účelům není
dovoleno a může vést k úrazům nebo k
jeho poškození. Na výrobku neprovádět
žádné změny – i to by mohlo vést k
úrazům a poškození stroje.
Na co je nutné všeobecně dbát
Dodržovat specifické bezpečnostní
předpisy země, např. příslušných
oborových sdružení, úřadů pro
bezpečnost práce a pod.
Práce s hluk produkujícími stroji může
být národními či lokálními předpisy
časově omezena.
Pokyn pro každého, kdo bude se
strojem pracovat poprvé: Nechat si
ukázat od prodavače nebo jiné, práce se
strojem znalé osoby, jak se s ním
bezpečně zachází.
Nezletilí nesmějí s tímto strojem
pracovat – s výjimkou mladistvých nad
16 let, kteří se pod dohledem zaučují.
Děti, zvířata a diváky nepouštět do
blízkosti stroje.
Uživatel nese vůči jiným osobám
zodpovědnost za úrazy a za nebezpečí,
ohrožující jejich zdraví či majetek.
Stroj předávat či zapůjčovat pouze těm
osobám, které jsou s tímto modelem a
jeho obsluhou obeznámeny – a vždy jim
zároveň předat i návod k použití.
Kdo pracuje s tímto strojem, musí být
odpočatý, zdravý a v dobré kondici.
Osoby, které se ze zdravotních důvodů
nesmějí namáhat, by se měly předem
informovat u lékaře, zda s tímto strojem
smějí pracovat.
Po požití alkoholu, reakceschopnost
snižujících léků nebo drog se nesmí s
tímto strojem pracovat.
Oblečení a výstroj
Nosit pevnou obuv s hrubou,
neklouzavou podrážkou.
2
KG 550, KG 770
česky
STIHL nabízí rozsáhlý program
osobního ochranného vybavení.
Informace ke stroji
Na stroji neprovádět žádné změny –
mohlo by to vést k ohrožení
bezpečnosti. STIHL vylučuje jakoukoli
zodpovědnost a ručení za osobní a
věcné škody, způsobené použitím
nedovolených adaptérů.
Při přepravě stroje
Dbát na patřičné kapitoly v návodou k
použití.
Stroj nenosit za rukojeť sběrné nádrže.
Ve vozidlech: stroj zajistit proti
převrácení, posunu a poškození.
Čištění stroje
Stroj očistit od prachu a nečistot – nikdy
k tomu nepoužívat tuky rozpouštějící
prostředky.
Plastové díly čistit vlhkým hadrem. Ostré
čisticí prostředky mohou plast poškodit.
K čištění talířových kartáčů nebo
čisticího válce* (* pouze u KG 770) nosit
pevné rukavice, zabrání se tím úrazům
pořezáním ostrými předměty.
K čištění stroje nikdy nepoužívat
vysokotlaké čističe. Prudký proud vody
by mohl poškodit jednotlivé díly stroje.
Stroj nikdy neostřikovat vodou.
Talířové kartáče a čisticí válec* (* pouze
u KG 770) nečistit tlakovým vzduchem.
Prudký proud vzduchu může poškodit
štětiny kartáče.
Skladování stroje
Pokud se stroj nebude používat, uložit
ho tak, aby nikdo nebyl ohrožen. Stroj
zajistit proti použití nepovolanými
osobami.
Stroj zajistit proti pádu nebo
nekontrolovatelnému sklopení
posunovacího rámu.
Nesahat do výklopného pásma
posunovacího rámu – nechtěným
náhlým sklopením posunovacího rámu
může dojít k sevření částí těla mezi
posunovacím rámem a tělesem stroje –
hrozí nebezpečí úrazu!
Stroj skladovat v suchém prostoru.
Příslušenství a náhradní díly
Používat pouze takové díly či
příslušenství, které jsou firmou STIHL
pro tento stroj povoleny či technicky
adekvátní díly. V případě dotazů k
tomuto tématu konzultovat odborného
prodejce. Používat pouze
vysokojakostní díly či příslušenství.
Jinak hrozí eventuální nebezpečí úrazů
nebo poškození stroje.
STIHL doporučuje používat originální
díly a příslušenství značky STIHL. Jsou
svými vlastnostmi optimálně
přizpůsobeny jak výrobku samotnému,
tak i požadavkům uživatele.
Informace k obsluze stroje
Před započetím práce
Stroj uvést jen tehdy do provozu, když
js ou všechny konstruk ční dí ly v pořádku ,
bez poškození.
Provést kontrolu provozní bezpečnosti
stroje – dbát na odpovídající kapitoly v
návodu k použití:
– rukojeti musejí být čisté a suché,
bez oleje a nečistot - to je důležité
pro bezpečné ovládání stroje
– zkontrolovat pevné usazení
posunovacího rámu
– zkontrolovat těleso stroje
– zkontrolovat stav a pevné usazení
sběrné nádrže
– Zkontrolovat, jestli talířové kartáče a
čisticí válec* (* pouze u KG 770)
nevykazují zakleslé díly a zatvrdlou
špínu - štětiny kartáče se musejí
volně pohybovat
– zkontrolovat nastavení zametacího
tlaku resp. provést nastavení na k
zametání určený podklad
– Na ovládacích a bezpečnostních
zařízeních neprovádět žádné
změny.
Stroj smí být provozován pouze v
provozně bezpečném stavu – hrozí
nebezpečí úrazu!
Při práci
Při zablokovaném talířovém kartáči
nebo zablokovaném čisticím válci* (*
pouze u KG 770) práci přerušit a
blokádu odstranit. Nosit pevné rukavice,
zabrání se tím úrazům pořezáním
ostrými předměty.
Nikdy nesahat do točících se
štětinových kartáčů – hrozí nebezpečí
úrazu!
KG 550, KG 770
3
česky
9932BA001 KN
Během práce nenarážet do předmětů
např. regálů, stavebních lešení - hrozí
nebezpečí převrácením nebo padajícími
předměty dolů.
Stroj nikdy nenechávat venku na dešti.
Stroj nikdy neprovozovat bez nasazené
sběrné nádrže.
Pozor při náledí, v mokru, na sněhu, na
svazích nebo na nerovném terénu atd. –
hrozí nebezpečí uklouznutí!
Práci včas přerušovat přestávkami, aby
se zabránilo stavu únavy a vyčerpání –
hrozí nebezpečí úrazu!
V případě vzniku prachu je nutno
používat ochrannou masku proti prachu.
Při znatelných změnách v chování stroje
za chodu (např. zvýšené vibrace,
zhoršená pohybovatelnost) práci
přerušit a příčiny změn odstranit.
Pokud byl stroj vystaven námaze
neodpovídající jeho určení (např.
působení hrubého násilí při úderu či
pádu), je bezpodmínečně nutné před
dalším provozem důkladně zkontrolovat
stav provozní bezpečnosti – viz také
"Před započetím práce". Zkontrolovat
zejména funkčnost bezpečnostních
zařízení. Stroje, jejichž funkční
bezpečnost již není zaručena, nesmějí
být v žádném případě dále používány. V
nejasných případech vyhledat
odborného prodejce.
Nezametat žádné hořící nebo doutnající
předměty jako např. cigarety, popel
nebo sirky – hrozí nebezpečí požáru!
Po skončení práce
Sběrnou nádrž po každém použití
vyprázdnit.
K vyprázdnění sběrné nádrže nosit
pevné rukavice, tím se zabrání poranění
např. skleněnými střepy, kovem a jinými,
ostrohrannými materiály.
Sběrnou nádrž vyprazdňovat pokud
možno venku, zabrání se tím vzniku
prachu.
Pracovní technika
Jak stroj držet a vést
Stroj obsluhuje pouze jedna osoba – v
pracovním prostoru netrpět žádné další
osoby.
Posunovací rám držet vždy pevně v
ruce.
Stroj sunout dopředu a rychlost
přizpůsobit okolí.
Malé vyvýšeniny o velikosti 2 - 3 cm
mohou být přejety mírným zatlačením
na posunovací rám směrem dolů.
Při klesajícím čisticím výsledku
zkontrolovat, není-li sběrná nádrž plná
nebo nejsou-li talířové kartáče resp.
čisticí válec* (* pouze u KG 770)
zablokovány nebo opotřebovány.
Stav naplnění ve sběrné nádrži
Sběrná nádrž je plná, když během
zametání smetená nečistota bočně zase
vypadává.
Aby se dalo krátkodobě pracovat dále,
stroj vpředu nadzdvihnout, tím se špína
v nádrži odsype dozadu. Tím se dá
kapacita sběrné nádržet lépe využít.
Při zametání těžkých nečistot např. drtě
se těžiště stroje při plné sběrné nádrži
posune dozadu. Tím mají talířové
kartáče menší kontakt se zametávanou
plochou a výsledek čištění se snižuje.
Pokyny pro údržbu a opravy
Na stroji provádět pravidelnou údržbu.
Provádět pouze takové údržbářské a
opravářské úkony, které jsou popsány v
návodu k použití. Veškeré ostatní práce
nechat provést u odborného prodejce.
STIHL doporučuje nechat provádět
údržbářské a opravářské úkony pouze u
autorizovaného, odborného prodejce
výrobků STIHL. Autorizovaným
odborným prodejcům výrobků STIHL
jsou pravidelně nabízena odborná
školení a k jejich dispozici jsou
dodávány technické informace.
Používat pouze vysokojakostní
náhradní díly. Jinak hrozí eventuální
nebezpečí úrazů nebo poškození stroje.
V případě dotazů k tomuto tématu
konzultovat odborného prodejce.
4
KG 550, KG 770
česky
3
1
1
9932BA002 KN
2
4
9932BA003 KN
4
9933BA002 KN
9932BA004 KN
1
2
3
1
2
3
STIHL doporučuje používat originální
náhradní díly STIHL. Jsou svými
vlastnostmi optimálně přizpůsobeny jak
výrobku samotnému, tak i požadavkům
uživatele.
Na stroji neprovádět žádné změny –
mohla by tím být ohrožena bezpečnost –
hrozí nebezpečí úrazu!
Při výměně talířových kartáčů nebo
čisticího válce* (* pouze u KG 770) nosit
pevné rukavice, tím se zabrání úrazům
pořezáním ostrými předměty.
Kompletace stroje
Před prvním uvedením do provozu musí
být na stroj namontován posunovací
rám.
KG 550
N trubky (1) a posunovací rám°(2)
sestrčit dohromady – zarážkové
pružiny (3) se musejí zaaretovat
KG 770
V závislosti na velikosti uživatele může
být posunovací rám namontován ve 2
různých polohách.
N posunovací rám připevnit na
zametací stroj pomocí svěracích
matic°(4)
N držák°(1) nastavit kolmo nahoru
N posunovací rám°(2) zasunout
zároveň do obou držáků°(1) zarážkové pružiny°(3) se musejí
zaaretovat
KG 550, KG 770
5
česky
1
1
KG 770
9932BA005 KN
2
2
KG 550
9932BA006 KN
KG 550
KG 770
9933BA026 KN
9932BA007 KN
Při přepravě stroje
Jak stroj nosit
N stroj nosit za rukojeť - talířové
kartáče směřují na opačnou stranu
od těla
Ve vozidle
Stroj zajistit upínacím pásem proti
posunu.
N Upínací pás vést mezi sběrnou
nádobou a tělesem stroje.
Nenapínat příliš silně aby se stroj
nepoškodil.
K prostorově úsporné přepravě může
být posunovací rám ze stroje
demontován.
KG 550 – Posunovací rám
Demontáž
N posunovací rám°(1) sklopit dopředu
N stroj uchopit za rukojeť°(2) a kolmo
ho postavit
6
Stroj umístit tak, aby se štětiny
talířových kartáčů nemohly ohnout.
Ohnuté štětiny se jinak mohou trvale
zdeformovat.
Zdeformované štětiny je možné
zahřátím fénem na vlasy opět narovnat viz "Kontrola a údržba uživatelem".
N Svěrací matice odšroubovat a
posunovací rám ze zametacího
stroje sejmout.
Montáž
Viz "Kompletace stroje".
KG 550, KG 770
Loading...