{
STIHL KG 550, 770
Návod na obsluhu
Obsah
slovensky
K tomuto návodu na obsluhu 2
Bezpečnostné upozornenia a
pracovná technika 2
Skompletovanie náradia 5
Preprava náradia 6
Práca 8
Po ukončení práce 9
Skladovanie náradia 10
Originálny návod na obsluhuVytlačené na bezchlórovo bielenom papieri.
Kontrola a údržba používateľom 10
Pokyny pre údržbu a ošetrovanie 12
Minimalizovanie opotrebenia a
zabránenie škodám 13
Dôležité konštrukčné dielce 14
Technické údaje 15
Odstránenie porúch pri prevádzke 16
Pokyny pre opravy 17
Likvidácia 17
Tlačiarenské farby obsahujú rastlinné oleje, papier je
recyklovateľný.
Vážená zákazníčka, milý zákazník,
ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre
kvalitný produkt firmy STIHL.
Tento produkt bol vyrobený pomocou
moderných výrobných technológií a
rozsiahlych opatrení na zaistenie kvality.
Snažíme sa urobiť všetko pre to, aby ste
s týmto náradím boli spokojní a mohli s
ním bez problémov pracovať.
Ak budete mať otázky týkajúce sa
náradia, obráťte sa na svojho predajcu
alebo priamo na našu distribučnú
spoločnosť.
Váš
Dr. Nikolas Stihl
{
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2016
0458-767-1421-B. VA0.G16.
0000006207_010_SK
KG 550, KG 770
Tento návod na obsluhu je chránený autorským právom. Všetky práva zostávajú vyhradené, najmä právo rozmnožovania, prekladania a spracovania elektronickými systémami.
1
slovensky
K tomuto návodu na obsluhu Bezpečnostné upozornenia a
pracovná technika
Piktogramy
Všetky piktogramy, ktoré sú umiestnené
na náradí, sú v tomto návode na obsluhu
vysvetlené.
Označenie textových odsekov
VAROVANIE
Varovanie pred nebezpečenstvom
úrazu a poranenia osôb, ako aj
závažnými vecnými škodami.
UPOZORNENIE
Varovanie pred poškodením náradia
alebo jednotlivých konštrukčných
dielcov.
Ďalší technický vývoj
Firma STIHL sa neustále zaoberá
ďalším vývojom všetkých strojov a
náradí; z tohto dôvodu si musíme
vyhradiť právo na zmeny rozsahu
dodávok v tvare, technike a vybavení.
Z údajov a vyobrazení v tomto návode
na obsluhu sa preto nedajú vyvodzovať
žiadne nároky.
Oblasť použitia
Zametací stroj umožňuje odstránenie
nečistôt na ulici, lístia, trávy, papiera a
podobne na rovných a tvrdých
povrchoch.
Nezametajte zdraviu škodlivé látky.
Náradie nie je vhodné na zametanie
kvapalín.
Nikdy nezametajte výbušné prachy,
kvapaliny, kyseliny alebo rozpúšťadlá.
Náradie neprevádzkujte v prostredí
ohrozenom výbuchom.
Nepoužívajte náradie ako prepravný
prostriedok.
Použitie náradia na iné účely nie je
prípustné a môže viesť k úrazom alebo
k poškodeniu náradia. Nevykonávajte
na výrobku žiadne zmeny – aj to môže
viesť k úrazom alebo k poškodeniu
náradia.
Pri práci s týmto náradím
je potrebné dodržiavať
zvláštne bezpečnostné
opatrenia.
Pred prvým uvedením do
prevádzky si pozorne
prečítajte celý návod na
obsluhu a bezpečne ho
uschovajte na ďalšie
použitie. Nedodržiavanie
návodu na obsluhu môže
byť životu nebezpečné.
Všeobecné pokyny
Dodržiavajte národné bezpečnostné
predpisy, napr. odborových združení,
sociálnych fondov, úradov na ochranu
zdravia pri práci a ostatných.
Použitie náradia, ktoré vydáva hluk,
môže byť časovo obmedzené
národnými, ako aj miestnymi, lokálnymi
predpismi.
Ak pracujete s náradím prvý raz:
Nechajte si vysvetliť od predavača alebo
iného odborníka, ako sa s ním bezpečne
zaobchádza.
Neplnoleté osoby nesmú s náradím
pracovať, s výnimkou mladistvých,
starších ako 16 rokov, ktorí absolvujú
praktické vyučovanie pod dohľadom.
Deti, zvieratá a prizerajúce sa osoby sa
nesmú zdržiavať v pracovnej oblasti.
Za úrazy alebo ohrozenia, ktoré spôsobí
iným osobám, ako aj za škody na
majetku iných osôb, je zodpovedný
používateľ.
Náradie odovzdávajte alebo
požičiavajte iba takým osobám, ktoré sú
s týmto modelom a jeho manipuláciou
oboznámené – vždy spoločne s
návodom na obsluhu.
Kto pracuje s náradím, musí byť
oddýchnutý, zdravý a v dobrej kondícii.
Kto sa zo zdravotných dôvodov nesmie
namáhať, mal by konzultovať s lekárom,
či smie pracovať s náradím.
Po požití alkoholu, liekov znižujúcich
reakčnú schopnosť alebo drog sa
zakazuje pracovať s náradím.
2
KG 550, KG 770
slovensky
Ochranný odev a výstroj
Noste pevnú obuv s drsnou,
protišmykovou podrážkou.
Spoločnosť STIHL ponúka bohatý výber
osobného ochranného vybavenia.
Náradie
Nevykonávajte na náradí žiadne zmeny
– môže tým byť ohrozená bezpečnosť.
Za škody na zdraví osôb a vecné škody,
ktorých príčinou je používanie
neschváleného prídavného náradia,
nepreberá spoločnosť STIHL žiadnu
záruku.
Preprava náradia
Dbajte na príslušné kapitoly v návode na
obsluhu.
Náradie nenoste za rukoväť nádoby
zametacieho stroja.
V motorových vozidlách: Zaistite
náradie proti preklopeniu, posunutiu a
poškodeniu.
Čistenie náradia
Očistite náradie od prachu a nečistôt –
nepoužívajte prostriedky na rozpúšťanie
tukov.
Umelohmotné diely vyčistite vlhkou
handrou. Ostré čistiace prostriedky
môžu umelú hmotu poškodiť.
Na čistenie kotúčovej metly alebo
zametacieho valca* (* iba KG 770) noste
pevné rukavice, aby ste predišli rezným
poraneniam v dôsledku ostrých
predmetov.
Na čistenie náradia nepoužívajte
vysokotlakové čističe. Silný prúd vody
môže poškodiť časti náradia.
Náradie sa nesmie ostrekovať vodou.
Nečistite kotúčovú metlu a zametací
valec* (* iba KG 770) stlačeným
vzduchom. Tvrdý prúd vzduchu môže
poškodiť kefy.
Skladovanie náradia
Ak náradie nepoužívate, odložte ho tak,
aby nebol nikto ohrozený. Náradie
zaistite proti použitiu nepovolanou
osobou.
Náradie zaistite proti pádu alebo
nekontrolovateľnému preklopeniu
posunovacieho strmeňa.
Nesiahajte do dosahu záberu
posunovacieho strmeňa – neúmyselným
pádom posunovacieho strmeňa sa
môžu zakliesniť časti tela medzi
posunovacím strmeňom a telesom –
nebezpečenstvo poranenia!
Náradie bezpečne uschovajte na
suchom mieste.
Príslušenstvo a náhradné diely
Používajte iba také diely alebo
príslušenstvo, ktoré schválila firma
STIHL pre toto náradie alebo technicky
rovnaké diely. V prípade otázok sa
obráťte na špecializovaného
obchodníka. Používajte len kvalitné
diely alebo príslušenstvo. V opačnom
prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu
alebo poškodenie náradia.
Firma STIHL odporúča používanie
originálnych dielov a príslušenstva
STIHL. Tieto sú svojimi vlastnosťami
optimálne prispôsobené výrobku a
požiadavkám používateľa.
Obsluha
Pred začiatkom práce
Náradie uvádzajte do prevádzky len
vtedy, ak sú všetky konštrukčné prvky
nepoškodené.
Prekontrolujte prevádzkovú bezpečnosť
náradia – dbajte na príslušné kapitoly v
návode na obsluhu:
– Rukoväti musia byť v čistom a
suchom stave, neznečistené od
oleja a nečistôt – dôležité pre
bezpečné zaobchádzanie s
náradím
– Skontrolujte pevné osadenie
posunovacieho strmeňa
– Skontrolujte stav telesa
– Skontrolujte stav a pevné uloženie
nádoby zametacieho stroja
– Skontrolujte zakliesnené diely a
zachytené nečistoty kotúčovej metly
a zametacieho valca* (* iba
KG 770) – kefy sa musia voľne
pohybovať
– Skontrolujte nastavenie tlaku
zametania, resp. nastavte podľa
podkladu na zametanie
– Nevykonávajte žiadne zmeny na
ovládacích a bezpečnostných
zariadeniach
Náradie sa smie prevádzkovať len v
prevádzkovo bezpečnom stave, inak
hrozí nebezpečenstvo úrazu!
Počas práce
Pri zablokovanej kotúčovej metle alebo
zablokovanom zametacom valci* (* iba
KG 770) prerušte prácu a uvoľnite
KG 550, KG 770
3
slovensky
9932BA001 KN
prekážku. Noste pevné rukavice, aby ste
predišli rezným poraneniam v dôsledku
ostrých predmetov.
Nikdy nesiahajte do otáčajúcich sa kief –
nebezpečenstvo úrazu!
Počas práce nenarážajte do predmetov,
napr. regálov, lešenia – nebezpečenstvo
v dôsledku prevrátenia alebo pádu
predmetov
Nenechávajte stáť motorové náradie v
daždi.
Neprevádzkujte náradie bez nasadenej
nádoby zametacieho stroja.
Pozor pri šmykľavom a vlhkom teréne,
snehu, svahoch, nerovnom teréne atď. –
nebezpečenstvo pošmyknutia!
Urobte si včas pracovnú prestávku, aby
ste predchádzali únave a vysileniu –
nebezpečenstvo úrazu!
Pri tvorbe prachu vždy používajte
protiprachovú ochranu.
Pri zreteľných zmenách správania sa pri
chode (napr. vyššie vibrácie, ťažký
chod) prácu prerušte a odstráňte príčiny
týchto zmien.
Pokiaľ bolo náradie vystavené
zaťaženiu, ktoré nezodpovedá
stanovenému použitiu (napr. pôsobenie
násilia vplyvom nárazu alebo pád),
bezpodmienečne pred ďalšou
prevádzkou prekontrolujte, či sa náradie
nachádza v bezchybnom stave – pozri aj
„Pred začiatkom práce“. Najmä
skontrolujte funkčnosť bezpečnostných
zariadení. Pokiaľ nie je náradie v
prevádzkovo bezpečnom stave, nesmie
sa v žiadnom prípade ďalej používať. V
prípade pochybností vyhľadajte
špecializovaného obchodníka.
Nezametajte horiace alebo žeravé
predmety, napr. cigarety, popol alebo
zápalky – nebezpečenstvo požiaru!
Po ukončení práce
Nádobu zametacieho stroja po každom
použití vyprázdnite.
Na vyprázdnenie nádoby zametacieho
stroja noste pevné rukavice, aby ste
predišli poraneniam, napr. v dôsledku
sklenených črepín, kovu a podobných
materiálov s ostrými hranami.
Nádobu zametacieho stroja
vyprázdňujte podľa možnosti na voľnom
priestranstve, aby ste zabránili tvorbe
prachu.
Pracovná technika
Držanie a vedenie náradia
Náradie smie obsluhovať iba jedna
osoba. Zabráňte prístupu ďalších osôb
do pracovného okruhu.
Posunovací strmeň držte v ruke vždy
pevne.
Náradie posúvajte dopredu a
prispôsobte rýchlosť prostrediu.
Malé vyvýšenia 2 – 3 cm sa dajú
prekonať ľahkým zatlačením
posunovacieho strmeňa.
Pri nedostatočnom výsledku čistenia
skontrolujte, či je nádoba zametacieho
stroja plná alebo sú kotúčová metla,
resp. zametací valec* (* iba KG 770)
zablokované alebo opotrebované.
Výška hladiny v nádobe zametacieho
stroja
Nádoba zametacieho stroja je plná, keď
sa nečistoty prijaté počas zametania
znova vracajú po strane.
Ak chcete krátkodobo pokračovať v
práci, náradie vpredu nadvihnite, aby sa
nečistoty v nádobe posunuli dozadu.
Tým sa podarí lepšie využiť kapacitu
nádoby zametacieho stroja.
4
KG 550, KG 770
Loading...