Stihl KG 550, KG 770 Instruction Manual [ja]

Download

STIHL KG 550, 770

取扱説明書

日本語

はじめに 2 使用上の注意および作業方法 2 運転準備 5 機械の運搬 6 操作 8 作業後 8 機械の保管 9 ユーザーによる点検と保守 10

元の取扱説明書無塩素漂白紙使用

整備表 12 磨耗の低減と損傷の回避 13 主要構成部品 14 技術仕様 15 トラブルシューティング 16 整備と修理 17 廃棄 17

印刷インクには植物油が使用され、紙はリサイクル可能です。

お客様各位この度は STIHL 社の製品をお買上げい

ただきまして誠に有難うございます。この製品は、最新の製造技術と入念な

品質保証処置を施して製造されました。私共は、お客様がこの製品を支障なく使用され、その性能に満足していただくために最善の努力を尽くす所存でおります。

本製品に関してご不明な点がありましたら、お買上げの販売店または当社カスタマーサービスにお問い合わせください。

敬具

Dr. Nikolas Stihl

0458-767-4321-A. VA0.F21.

0000006207_013_J

KG 550, KG 770

この取扱説明書は、著作権によって保護されています。全権留保。特に複製、翻訳および電子システムを使用した処理に対して保護されています。

日本語

はじめに使用上の注意および作業方法

シンボルマークについて

マシンに表示されているシンボルマークは、本取扱説明書で説明されています。

段落の前に付いたシンボルや数字

警告

人に及ぼす事故やケガ、更に重大な物的損傷に対する警告。

注記

本機本体あるいは構成部位の損傷に対する警告。

技術改良

当社の信条として、常に自社製品の改良を心がけております。この理由から、製品の設計、技術、外観が定期的に改良される場合があります。

そして、変更、修正、改良の種類によっては、本取扱説明書に記載されていない場合があります。

使用に関する注意事項

このスイーパーは、道路粉塵、落ち葉、草、紙および他の同種の物体を平坦かつ硬い地面から清掃するために設計されています。

健康に有害な物質を清掃しないでください。

このパワーツールは、液体の清掃には適していません。

爆発性のある粉塵、液体、酸や溶剤を清掃しないでください。

爆発の可能性のある環境では、パワーツールを使用しないでください。

パワーツールを輸送手段として使用しないでください。

この機械をこれ以外の目的には使用しないでください。事故の発生や機械の損傷の危険が増大します。製品にはい

このパワーツールを使用する時は、安全に関する注意事項を守ってください。

初めて使用するときは取扱説明書をよく読んで理解し、必要なときに見られるよう安全な場所に確実に保管してください。取扱説明書を順守しないと生命を脅かすようなケガを負いやすくなります。

かなる改造も加えないでください。事故や製品の損傷の原因となる恐れがあります。

基本的な注意事項

現地の安全規制、基準、条例を遵守してください。

騒音を発するパワーツールの使用が、国や地域の規則によって規制されている場合があります。

このモデルで初めて仕事をする人は：サービス店またはその他の専門家に、適切で安全な操作方法を指導してもらってください。

未成年者は本製品を使用しないでください。

作業場所に見物人、特に子供や動物を近づけないでください。

他者およびその所有物に対して生じた事故または危険に関しては、その一切の責任をユーザーが負います。

パワーツールを貸したり譲渡したりする場合は、取扱説明書を一緒に手渡してください。本機の使用者が取扱説明書の記載事項に精通していることを確認します。

パワーツールで作業する人は、十分に休息をとり、身体的・精神的に健康でなければなりません。

激しい労働に耐えられない体調の方は、パワーツールの使用前にかかりつけの医師に相談してください。

アルコールや薬品などを服用した状態では、パワーツールを使用しないでください。視力が低下し、動作や判断が鈍くなる可能性があります。

KG 550, KG 770

日本語

衣服と装備

靴底が滑らず、頑強な作りの靴を履いてください。

STIHL では、作業者の防護のために各種の作業服や装備をご用意しています。

パワーツール

人身への傷害の危険性を増加させることがあるので、いかなる方法でも機械を改造しようとしないでください。 STIHL は、承認されていないアタッチメントを使用した際の人的傷害および物的損害に対しては当社は一切保証を行いません。

パワーツールの運搬

本取扱説明書の関連項目を参照してください：

コンテナのハンドルでパワーツールを運搬しないでください。

乗り物で運搬する時：機械が倒れたり、滑ったり、損傷したりしないよう、適切に固定してください。

パワーツールの掃除

必ずパワーツールから、汚れや泥を取り除いてください - これには、グリース溶剤を使わないでください。

プラスチック表面は、湿らせた布で掃除します。浸食性の洗剤を使用しないでください。プラスチックを傷める可能性があります。

サイドブルームやローラーブラシ * (* KG 770 のみ ) を清掃するときは、尖った物体で手を切ることがないように、丈夫な作業手袋を着用してください。

本パワーツールの掃除に高圧洗浄機を使用しないでください。強力な水の噴流が、パワーツールの部品を損傷する恐れがあります。

水をパワーツールに吹き付けないでください。

サイドブルームやローラーブラシ * (* KG 770 のみ ) を圧縮空気で清掃しないでください。強力なエアージェットで毛ブラシを損傷することがあります。

パワーツールの保管

本機を使用しないときは、他人に危険が及ばないように、安全に保管してください。無断で使用されないように、安全に保管してください。

パワーツールやプッシュハンドルが倒れないように固定してください。

ケガの危険を低減するため、プッシュハンドルのヒンジ部分に手を入れないでください - プッシュハンドルが意図せずして倒れた場合に、身体の一部がハンドルとハウジングの間に挟まってしまう可能性があります。

機械を安全な乾いた場所に保管してください。

アクセサリーおよびスペアパーツ

当社が本パワーツールへの使用を明確に承認した、または同等の仕様に基づいた部品およびアクセサリーだけを使用してください。これに関して不明な点がある場合は、STIHL サービス店へお問い合わせください。高品質の部品およびアクセサリーのみを使用して、事故および本機の損傷を回避してください。

当社では STIHL 純正交換部品のご使用をお勧めします。これらは、お客様の製品およびご使用になる性能要件に合わせて、特別に設計されています。

運転に関する注意事項

使用前

構成部品のどれかが損傷している場合、パワーツールを使用しないでください。

パワーツールが正しく組み立てられ、良好な状態になっているかチェックします - 本取扱説明書の関連項目を参照してください。

– パワーツールを安全に操作するた

め、ハンドルは乾いた清潔な ( オイルや汚れのない ) 状態に保ちます。

– プッシュハンドルがしっかりと取

り付けられていることを確認します。

– ハウジングの状態を確認します。 – コンテナの状態および安全状態を

確認します。

– サイドブルームやローラーブラシ

* (* KG 770 のみ ) に物体が挟まったり、泥が詰まっていないかを確認します - 毛ブラシは自由に動く必要があります。

– 清掃圧力設定を確認し、必要に応

じて、清掃する表面に合わせて設定を行います。

– 操作部と安全装置に改造を加えな

いでください。

事故の危険を低減するため、正しく取り付けられていない機械や良好な状態でないパワーツールは使用しないでください。

KG 550, KG 770

日本語

9932BA001 KN

作業中

サイドブルームやローラーブラシ * (* KG 770 のみ ) が動かなくなった場合は、作業を止め、妨害物を除去してください。尖った物体で手を切ることがないようにするため、丈夫な作業手袋を着用してください。

回転している毛ブラシには絶対に触らないでください - ケガの危険があります。

作業中に、棚や足場などにぶつけないようにしてください。物体がひっくり返ったり、上から物体が落ちてくる危険があります。

降雨の中でパワーツールを屋外に放置しないでください。

コンテナを取り付けずにパワーツールを使用することはしないでください。

滑りやすい状態に特に注意してください ( 氷、濡れた地面、雪、傾斜や凸凹のある地面 ) 。

事故が発生しやすくなりますので、疲労が蓄積しないように、適切な時期に休息をとってください。

塵埃の発生量が非常に多い場合、防塵マスクを必ず着用してください。

作動動作に目立った変化が認められる場合 ( 振動が大きくなる、動きが鈍くなるなど ) は、作業を停止し、問題の原因を是正してください。

パワーツールに強い衝撃が加わったり落下するなど、設計強度を越える異常な負荷がかかった場合は、作業を続ける前にパワーツールが良好な状態にあることを必ず確認してください ( 「作業開始前」を参照 )。安全装置が支障なく作動することを確認します。お使いのパワーツールに損傷がある場合は、

作業を続けないでください。不明な場合は、STIHL サービス店にお問い合わせください。

タバコ、灰やマッチなど、燃焼している物体や赤熱している物体を清掃しないでください - 火災の危険があります。

作業後

使用後は必ずコンテナを空にします。コンテナを空にするときは、丈夫な作

業手袋を着用して、割れたガラス、金属または他の尖った物体でケガをしないようにします。

可能な限り、屋外でコンテナを空にします。

作業方法

パワーツールの保持と操作

本パワーツールは、一人で操作するように設計されています。作業場所に第三者が入らないようにしてください。

必ず両手でしっかりとプッシュハンドルを保持してください。

パワーツールを前方に押し、状況に合わせて速度を調整します。

2、3 cm の小さな段差を上るときは、プッシュハンドルをわずかに押し下げます。

清掃性能が低下した場合、コンテナがいっぱいになっていないか点検し、サイドブルームやローラーブラシ * (* KG 770 のみ ) に物体が挟まったり、摩耗していないかを点検します。

コンテナの堆積物のレベル清掃しているときに粉塵や土が横から

出てくるようになったら、コンテナはいっぱいになっています。

短い時間作業を継続するには、スイーパーの前方を持ち上げて、粉塵をコンテナの後方に動かします。これにより、コンテナの容量いっぱいまで使用できるようになります。

KG 550, KG 770

+ 14 hidden pages

Stihl KG 550, KG 770 Instruction Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual