STIHL HT-KM
Kasutusjuhend
Sisukord
eesti
KombiSüsteem 2
Käesoleva kasutusjuhendi kohta 2
Ohutusjuhised ja töötamistehnika 2
Kasutamine 6
Lubatud KombiMootorid 8
Seadme komplekteerimine 9
KombiTööriista paigaldamine 10
Lõikevarustus 10
OriginaalkasutusjuhendTrükitud kloorivabalt pleegitatud paberile.
Juhtplaadi ja saeketi paigaldamine 11
Saeketi pingutamine 12
Saeketi pinguse kontrollimine 12
Ketimäärdeõli 12
Valage ketimäärdeõli juurde 13
Kontrollige ketimääret 15
Kanderihma paigaldamine 15
Mootori käivitamine / seiskamine 16
Kasutusjuhised 17
Juhtplaadi korrashoid 17
Seadme säilitamine 18
Veotähiku kontrollimine ja
vahetamine 18
Saeketi hooldamine ja teritamine 19
Trükivärvid sisaldavad taimseid õlisid, paber on
taaskasutuseks ümbertöödeldav.
Hooldus- ja korrashoiujuhised 23
Kulumise minimeerimine ja
kahjustuste vältimine 24
Tähtsad koostedetailid 25
Tehnilised andmed 26
Remondijuhised 27
Utiliseerimine 27
EL vastavusdeklaratsioon 27
Austatud klient!
Täname Teid, et otsustasite firma STIHL
kvaliteettoote kasuks.
Käesolev toode töötati välja
kaasaegseid valmistamismeetodeid ja
ulatuslikke kvaliteeditagamismeetmeid
kohaldades. Me anname endast parima,
et Te oleksite seadmega rahul ja
saaksite sellega probleemideta töötada.
Kui Teil on seadme kohta küsimusi, siis
pöörduge palun esinduse või otse meie
müügiettevõtte poole.
Teie
dr Nikolas Stihl
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2021
0458-473-5221-C. VA0.C21.
0000009177_002_EST
HT-KM
Käesolev kasutusjuhend on autoriõigusega kaitstud. Kõik õigused on registreeritud, eriti paljundamise, tõlkimise ja elektrooniliste süsteemidega töötlemise õigused.
1
eesti
KombiSüsteem Käesoleva kasutusjuhendi
kohta
STIHLi KombiSüsteemi puhul pannakse
erinevad KombiMootorid ja
KombiTööriistad üheks
mootorseadmeks kokku. KombiMootori
ja KombiTööriista talitlusvõimelist
üksust nimetatakse käesolevas
kasutusjuhendis mootorseadmeks.
Samamoodi moodustavad
KombiMootori ja KombiTööriista
kasutusjuhendid mootorseadme
tervikliku kasutusjuhendi.
Lugege alati mõlemad kasutusjuhendid
enne esmakordset kasutamist
tähelepanelikult läbi ja hoidke
hilisemaks kasutamiseks kindlalt alal.
Piltsümbolid
Enamiku seadmele paigaldatud
piltsümbolite kohta leiate käesolevast
kasutusjuhendist vastava selgituse.
Tekstilõikude tähistus
HOIATUS
Hoiatus inimeste õnnetus- ja
vigastusohu ning raskekujuliste
materiaalsete kahjude eest.
JUHIS
Hoiatus seadme või üksikute
koostedetailide kahjustamise eest.
Tehniline edasiarendus
STIHL töötab pidevalt enamike
masinate ja seadmete edasiarenduse
kallal; seetõttu jätame endale õiguse
teha tarnekomplektis kuju, tehnika ja
varustuse osas muudatusi.
Samuti ei saa sellepärast käesolevas
kasutusjuhendis esitatud andmetest ja
joonistest tuletada nõudeõigust.
Ohutusjuhised ja
töötamistehnika
Oksalõikuriga töötamisel
on nõutavad erilised ohutusmeetmed, sest
töötatakse väga suurte
ketikiiruste, väga teravate
lõikehammaste ja
seadme suure
tegevusraadiusega.
Lugege alati mõlemad
kasutusjuhendid (KombiMootor ja KombiTööriist)
enne esmakordset kasutamist hoolikalt läbi ning
hoidke hilisemaks kasutamiseks kindlalt alal.
Kasutusjuhendite eiramine võib olla eluohtlik.
Andke mootorseadet kasutada või
laenutage seda üksnes isikutele, kes
tunnevad antud mudelit ja selle
käsitsemist – andke KombiMootori ja
KombiTööriista kasutusjuhendid alati
kaasa.
Kasutage oksalõikurit ainult laasimiseks
(okste lõikamiseks või kärpimiseks).
Saagige ainult puitu ja puitesemeid.
Muudel eesmärkidel ei tohi
mootorseadet kasutada – õnnetusoht!
Paigaldage ainult juhtplaate, saekette,
ketirattaid või tarvikuid, mis on STIHLi
poolt antud mootorseadmele lubatud või
mis on tehniliselt samaväärsed.
Pöörduge sellekohaste küsimuste korral
esinduse poole.
Kasutage ainult kõrgkvaliteetseid
tööriistu või tarvikuid. Vastasel juhul on
valitseb õnnetuste või mootorseadme
kahjustuste oht.
2
HT-KM
eesti
002BA254 KN
STIHL soovitab kasutada STIHLi
originaaltööriistu, juhtplaate, saekette,
ketirattaid ja tarvikuid. Need on oma
omaduste poolest optimaalselt toote ja
selle kasutaja vajadustele kohandatud.
Ärge tehke seadme ehituses muudatusi
– see võib halvendada ohutust. STIHL
välistab igasuguse vastutuse isiku- ja
materiaalsele kahjude eest, mis on
põhjustatud mittelubatud
haakeseadmete kasutamisest.
Ärge kasutage seadme puhastamiseks
survepesurit. Tugev veejuga võib
kahjustada seadme osi.
Riietus ja varustus
Kandke nõuetekohast riietust ja
varustust.
Riietus peab olema otstarbekohane ega tohi
takistada liikumist.
Kandke liibuvat riietust, nt
kombinesooni, aga mitte
töökitlit.
Ärge kandke riietust, mis võib puude,
okste või liikuvate seadmeosade külge
kinni jääda. Vältige ka salli, lipsu ja
ehete kandmist. Siduge ja kinnitage
pikad juuksed nii, et need paikneksid
õlgadest kõrgemal.
Kandke sisselõikekaitsme, haakuva
libisemiskindla talla ja
terasninaga
turvasaapaid.
HOIATUS
Kasutage silmavigastuste
ohu vähendamiseks normile EN 166 vastavaid
liibuvaid kaitseprille. Pöörake tähelepanu
kaitseprillide õigele
asetusele.
Kandke "isiklikku" mürakaitset – nt
kõrvatroppe.
Kandke allakukkuvate esemete ohu
korral kaitsekiivrit.
Kandke vastupidavast
materjalist (nt nahk) tugevaid töökindaid.
STIHL pakub ulatusliku
tooteprogrammiga suures valikus
isikukaitsevahendeid.
Mootorseadme transportimine
Seisake alati mootor.
Paigaldage alati ketikaitse – ka lühikesi
vahemaid transportides.
Kandke mootorseadet üksnes
balansseeritult varrest.
Ärge puudutage kuumi masinaosi –
põletusoht!
Sõidukites: kindlustage mootorseade
ümberkukkumise, kahjustumise ja
kütuse väljavoolamise vastu.
Enne käivitamist
Kontrollige mootorseadme töökindlat
seisundit – järgige KombiMootori ja
KombiTööriista kasutusjuhendites
vastavaid peatükke:
– õigesti monteeritud juhtplaat
– õigesti pingutatud saekett
– Ärge tehke käsitsemis- ja
ohutusseadistel mingeid muudatusi
– Käepidemed peavad olema puhtad
ja kuivad, õli- ning mustusevabad –
oluline mootorseadme ohutuks
juhtimiseks
– Seadistage kanderihm ja
käepidemed kehakasvule. Järgige
peatükki "Kanderihma
pealepanemine"
Mootorseadet tohib kasutada üksnes
töökindlas seisundis – õnnetusoht!
Kanderihmade kasutamine
hädaolukorras: harjutage seadme kiiret
mahapanemist. Ärge visake seadet
harjutamisel kahjustuste vältimiseks
maha.
Vt ka juhiseid "Enne käivitamist"
KombiMootori kasutusjuhendis.
Seadme hoidmine ja juhtimine
Hoolitsege alati kindla ja stabiilse
seisuasendi eest.
HT-KM
3
eesti
473BA007 KN
15m (50ft)
15m (50ft)
Hoidke mootorseadet alati mõlema
käega kinni.
Hoidke paremat kätt juhtkäepidemel,
vasakut kätt sangal või
käepidemevoolikul – kehtib ka
vasakukäelistele. Haarake käepidemete
ümbert pöialdega tugevasti kinni.
Kasutage KombiMootoriga KM 94 R
alati vasaku haardekohana
KombiTööriista käepidevoolikut.
Töö ajal
Seisake ähvardava ohu või hädajuhtumi
korral kohe mootor – seadke
universaallüliti / stopplüliti / stoppklahv 0
või STOP peale.
Antud mootorseade pole
isoleeritud. Hoidke voolu
all olevatest juhtmetest
vähemalt 15 m kaugusele
– elektrilöögi tõttu
eluohtlik!
15 m raadiuses ei tohi viibida teisi isikuid
– allakukkuvate okste ja
eemalepaiskuvate esemete tõttu –
vigastusoht! Hoidke sama vahemaad ka
esemete (sõidukite, aknaklaaside)
suhtes – materiaalse kahju oht!
Hoidke juhtplaadi tippu voolu all
olevatest juhtmetest vähemalt 15 m
kaugusel. Kõrgepinge puhul võib
voolülekanne toimuda õhu kaudu ka
suurema vahemaa taha. Voolu all
olevate juhtmete vahetus läheduses
töötamisel tuleb vool välja lülitada.
Pöörake tähelepanu mootori laitmatule
tühikäigule, et saekett ei jookseks pärast
gaasihoova lahtilaskmist kaasa.
Kontrollige regulaarselt
tühikäiguseadistust, vajadusel
korrigeerige. Kui saekett jookseb
tühikäigul siiski kaasa, siis laske see
edasimüüjal parandada – vt
KombiMootori kasutusjuhendit.
Ettevaatust töötamisel libeduse,
niiskuse ja lumega, kallakutel,
ebatasasel maastikul jne –
libastumisoht!
Reduktor läheb töötamise
ajal kuumaks. Ärge puudutage reduktori korpust
– põletusoht!
Pöörake tähelepanu takistustele:
puutüved, juured – komistamisoht!
Hoolitsege alati kindla ja stabiilse
seisuasendi eest.
Kõrgustes töötamisel:
– kasutage alati tõstelava
– ärge töötage kunagi redelil või puu
otsas seistes
– ärge töötage kunagi ebastabiilsetes
kohtades
– ärge töötage kunagi ühe käega
Pealepandud kuulmekaitsme korral
peab olema eriti tähelepanelik ja hoolas
– ohu eest hoiatavate häälte (karjed,
signaalhelid jms) tajumine on
halvendatud.
Tehke õigeaegselt töövaheaegu, et
ennetada väsimust ja kurnatust –
õnnetusoht!
Töötage rahulikult ja läbimõeldult –
ainult heades valgus- ning
nähtavustingimustes. Töötage
ettevaatlikult, teisi ohustamata.
4
HT-KM
eesti
max
473BA008 KN
Saagimisel tekkivad tolmud (nt
puidutolm), vine ja suits võivad olla
tervistkahjustava toimega. Kandke
tugeva tolmuemissiooni korral
tolmukaitsemaski.
Ärge puudutage töötava mootori puhul
saeketti. Kui saekett on mingi esemega
blokeeritud, siis seisake kohe mootor –
alles siis kõrvaldage ese – vigastusoht!
Saeketi blokeerumine ja samaaegne
gaasi andmine suurendab koormust
ning vähendab mootori tööpöördeid.
See toob pidevalt libiseva siduri tõttu
kaasa mootori ülekuumenemise ja
tähtsate talitlusosade (nt sidur, plastist
korpusedetailid) kahjustamise – nt
tühikäigul kaasa jooksva saeketi
tagajärjel – vigastusoht!
Kui mootorseadmele on mõjunud mitte
sihtotstarbekohane koormus (nt jõu
mõju löögi või kukkumise tagajärjel), siis
kontrollige tingimata enne edasist
kasutamist selle töökindlat seisundit – vt
ka "Enne käivitamist". Kontrollige eriti
ohutusseadiste talitlusvõimet. Ärge
kasutage mitte mingil juhul
ebatöökindlaid mootorseadmeid edasi.
Pöörduge kahtluse korral esinduse
poole.
Seisake saeketi vahetamiseks mootor –
vigastusoht!
Jälgige kanderihma kasutamisel, et
heitgaasivool pole suunatud kasutaja
kehale, vaid juhitakse temast küljelt
mööda – tuleoht!
Laasimine
Hoidke mootorseadet kaldu, ärge seiske
vahetult saetava oksa all. Ärge ületage
horisontaali suhtes 60° nurka. Pöörake
tähelepanu allakukkuvale puidule.
Hoidke tööpiirkond puhas – koristage
allakukkunud puuharud ja oksad ära.
Määrake enne okste saagimist kindlaks
põgenemistee ja kõrvaldage takistused.
Pange juhtplaat eralduslõike korral
konksupiirkonnaga vastu oksa. Nii
väldite eralduslõiget alustades
mootorseadme tõukelist liikumist.
Pange saekett täisgaasil lõikesse.
Töötage ainult õigesti teritatud ja
pingutatud saeketiga – mitte liiga suure
sügavuspiiraja vahekaugusega.
Tehke eralduslõige ülevalt alla – nii
väldite sae kinnijäämist lõikesse.
Tehke jämedate, raskete okste puhul
koormusest vabastamise lõige (vt
peatükki "Kasutamine").
Saagige pinge all olevaid oksi üksnes
suurima ettevaatusega –
vigastusoht!Saagige alati esmalt sisse
koormusest vabastamise lõige, tehke
seejärel tõmbeküljel eralduslõige – nii
väldite sae kinnijäämist lõikesse.
Ettevaatust killustunud puidu saagimisel
– vigastusoht kaasakistud puutükkide
tõttu!
Seiske kallakul alati saetavast oksast
ülalpool või selle kõrval.Pöörake
tähelepanu allaveerevatele okstele.
Lõikamise lõpus lõikesoones asetsev
juhtplaat enam mootorseadet ei toeta.
Kasutaja peab seadme raskust kandma
– kontrolli kaotamise oht!
Tõmmake mootorseade lõikest välja
üksnes töötava saeketiga.
Kasutage mootorseadet ainult
laasimiseks, mitte langetamiseks –
õnnetusoht!
Vältige võõrkehade sattumist saeketile:
kivid, naelad jms võivad eemale
paiskuda ning saeketti kahjustada.
Kui pöörlev saekett satub vastu kivi või
0000003462_002
muud kõva eset, siis võivad tekkida
sädemed, mistõttu võivad teatud
tingimustel kergesti süttivad ained
põlema süttida. Ka kuivad taimed ja
võsa on kergesti süttiv, eriti kuumade
HT-KM
5
eesti
kuivade ilmastikutingimuste korral. Kui
valitseb tuleoht, siis ärge kasutage
oksalõikurit kergesti süttivate ainete,
kuivade taimede või võsa läheduses.
Küsige pädevast
metsamajandusametist järele, kas
valitseb tuleoht.
Hooldus ja remont
Hooldage mootorseadet regulaarselt.
Teostage ainult hooldus- ja remonditöid,
mida on kirjeldatud KombiTööriista ja
KombiMootori kasutusjuhendis. Kõikide
muude töödega pöörduge
müügiesinduse poole.
STIHL soovitab hooldus- ja remonditöid
lasta teostada ainult STIHLi
müügiesinduses. STIHLi
edasimüüjatele korraldatakse
regulaarseid koolitusi ning neid
varustatakse pidevalt tehnilise
informatsiooniga.
Kasutage ainult kõrgkvaliteetseid
varuosi. Vastasel juhul võib valitseda
õnnetuste või seadme kahjustamise oht.
Küsimuste korral pöörduge
müügiesinduse poole.
STIHL soovitab kasutada STIHLi
originaalvaruosi. Need on omaduste
poolest optimaalselt seadme ja selle
kasutaja vajadustele kohandatud.
Seadme remontimisel, hooldamisel ja
puhastamisel tuleb alati seisata mootor
– vigastusoht! – Erand: karburaatori ja
tühikäigu seadistamine.
Seisake mootor
– ketipinge kontrollimiseks
– keti ülepingutamiseks
– keti vahetamiseks
– rikete kõrvaldamiseks
Järgige teritamisjuhendit – hoidke
ohutuks ning õigeks ümberkäimiseks
saeketti ja juhtsiini alati laitmatus
seisundis, saeketti õigesti teritatult,
pingutatult ning korralikult määritult.
Vahetage saeketti, juhtplaati ja
ketiratast õigeaegselt.
Hoidke keti määrdeõli alati üksnes
ettenähtud ja laitmatult tähistatud
anumates.
Kasutamine
Ettevalmistamine
N Kandke vastavat kaitseriietust,
järgige ohutuseeskirju
N Käivitage mootor
N Kanderihma pealepanemine
Lõikejärjekord
Hõlbustamaks lõigatud okste
allakukkumist, tuleks lõigata esmalt ära
alumised oksad. Saagige rasked oksad
(suurema läbimõõduga) kontrollitavate
tükkidena maha.
HOIATUS
Ärge seiske kunagi oksa all, mille kallal
töötatakse – pidage silmas okste
kukkumisruumi! – Maapinnale kukkuvad
oksad võivad üles põrgata – vigastusoht
Utiliseerimine
Ärge visake lõigatud materjali
majapidamisprügisse – lõigatud
materjali saab komposteerida!
Töötamistehnika
Parem käsi juhtkäepidemel, seadke
vasak käsi sangal peaaegu
väljasirutatud käsivarte puhul
mugavasse haaramisasendisse.
6
HT-KM
eesti
402BA012 KN
0000003462_002
2
1
0000003451_002
3
4
A
390BA024 KN
Vastuseadenurk peaks olema alati 60°
või väiksem!
Kõige enam jõudu säästev hoiak
saavutatakse 60° vastuseadenurga
puhul.
Erinevate rakendusjuhtude puhul võib
sellest nurgast kõrvale kalduda.
Eralduslõige
Koormusevabastuslõige
Puukoore mahatuleku vältimiseks tuleb
jämedamate okste alaküljele
N saagida sisse
koormusevabastuslõige (1); selleks
asetage lõikemehhanism vastu ja
juhtige kaarjalt juhtplaadi tipuni alla
N teha eralduslõige (2) – pange
seejuures juhtplaat konksu
piirkonnaga vastu oksa
Puhas lõige jämedatel okstel
Tehke okstel läbimõõduga üle
10 cm (4 in.) esmalt
N Teha eellõige (3) koos reljeefse
lõikega ja eralduslõikega umbes 20
cm (A) kaugusele (8 tolli) soovitud
liidese ees, seejärel teha puhas
lõige (4) koos reljeefse lõikega ja
eralduslõikega soovitud kohas
Pange plaat konksu piirkonnas vastu
oksa ja tehke eralduslõige alt ülespoole
– nii väldite sae kinnijäämist lõikesse.
HT-KM
7
eesti
402BA013 KN
402BA032 KN
Lõige üle takistuste
Tänu suurele tegevusraadiusele saab
oksi lõigata ka üle takistuste nagu
nt veekogude. Vastuseadenurk sõltub
oksa asendist.
Lõige tõstelavalt
Nurkreduktor 30° (eritarvikud)
1
2
Nurkreduktor pöörab lõiketööriista varre
suhtes 30° nurga alla.
Nurkreduktoril on lubatud varrel
järgmised suunad:
1 vertikaalsete okste ja põõsaste
horisontaalseks lõikamiseks
2 lõiketööriista paremaks nägemiseks
Lubatud KombiMootorid
KombiMootorid
Kasutage ainult STIHLi tarninud või
selgesõnaliselt paigaldamiseks lubatud
KombiMootoreid.
Selle KombiTööriista käitamine on
lubatud ainult järgmiste
KombiMootoritega:
STIHL KM 56 R, KM 85 R KM 94 R,
KM 111 R, KM 131 R, KMA 130 R
HOIATUS
Sangaga seadmete puhul peab olema
paigaldatud look (sammupiiraja).
0000097201_001
Mootorvikatid poolitatava varrega
KombiTööriista saab paigaldada ka
STIHLi poolitatava varrega (T-mudelid)
mootorvikatitele (baasmootorseadmed).
Seetõttu on selle KombiTööriista
käitamine lubatud täiendavalt ka
järgmisel seadmel:
STIHL FR 131 T
Suure tegevusraadiuse tõttu saab oksi
lõigata otse tüve juurest, ilma seejuures
tõstelavaga teisi oksi vigastamata.
Vastuseadenurk sõltub oksa asendist.
8
HOIATUS
Järgige looga (sammupiiraja)
kasutamisel seadme kasutusjuhendit.
HT-KM
eesti
413BA014 KN
002BA248 KN
A
402BA002 KN
0000097203_001
1
3
3
Seadme komplekteerimine
N Tõmmake kaitsekübarad varre
otstest maha ja hoidke hilisemaks
kasutamiseks alal – vt "Seadme
säilitamine"
JUHIS
Kübara mahatõmbamisel võidakse
prunt varrest välja tõmmata, mis tuleb
siis lõpuni varre sisse tagasi lükata.
Reduktori paigaldamineReduktori
paigaldamine
N tehke varrele kaugusel (A)
50 mm (2 in) märgistus
12
N Lükake reduktor (1) lõpuni
varrele (2) – keerake seejuures
reduktorit veidi edasi-tagasi, kuni
võlli nelikant haakub
Reduktor on õiges asendis, kui korpuse
serv paikneb tähistuse (nool) juures või
katab selle.
1
N Joondage reduktor (1) nii välja, et
ketiratta kaas paikneb täpselt
vertikaalselt ja varre otsas olev tapp
(nool) on ülespoole suunatud
N Pingutage pingutuskruvid (3)
järgmise skeemi alusel kinni:
– pingutage vasak kruvi üksnes
kergelt kinni
– pingutage parem kruvi üksnes
kergelt kinni
– pingutage vasak kruvi tugevasti
kinni
0000097202_001
– pingutage parem kruvi tugevasti
kinni
0000097204_001
HT-KM
N Keerake pingutuskruvid (3) lõpuni
sisse
9
eesti
1
002BA326 KN
2
3
002BA327 KN
4
001BA248 KN
1
2
3
a
001BA244 KN
KombiTööriista paigaldamine
N Lükake tapp (1) vardast kuni lõpuni
sidestusmuhvi soonde (2)
Õigesti sisselükatuna peab olema
punane joon (3 = nooletipp)
sidestusmuhviga kohakuti.
N Pingutage kruvikäepide (4)
tugevasti kinni
Lõikevarustus
Saekett, juhtplaat ja ketiratas
moodustavad lõikemehhanismi.
Tarnekomplektis sisalduv
lõikemehhanism on optimaalselt
oksalõikurile kohandatud.
– Saeketi (1), ketiratta ja Rollomatic
juhtplaadi otsatähiku samm (t)
peavad kokku sobima
– Saeketi (1) veolüli paksus (2) peab
olema juhtplaadi (3) soone laiusele
kohandatud
Ebasobivate komponentide
kokkupanemisel võib lõikemehhanism
juba lühikese tööaja järel pöördumatult
kahjustada saada.
Ketikaitse
Tarnekomplektis sisaldub
lõikemehhanismile sobiv ketikaitse.
Kui oksalõikuril kasutatakse juhtplaate,
siis tuleb kasutada alati sobivat
ketikaitset, mis juhtplaadi tervikuna ära
katab.
Ketikaitsme küljel on esitatud sellele
sobivate juhtplaatide pikkus.
KombiTööriista mahavõtmine
N Võtke vars vastupidises järjekorras
küljest ära
10
HT-KM
eesti
2
1
0000097194_001
390BA003 KN
1
5
390BA044 KN
4
3
Juhtplaadi ja saeketi
paigaldamine
Võtke ketiratta kaas maha
N Keerake mutter lahti ja võtke kaas
maha
N Keerake kruvi (1) vasakule, kuni
pingutussiiber (2) paikneb vasakul
korpuse väljalõikes, siis keerake
5 pööret tagasi
Saeketi pealepanemine
0000003452_002
HOIATUS
Tõmmake kaitsekindad kätte –
vigastusoht teravate lõikehammaste
tõttu.
N Pange saekett peale juhtplaadi
tipust alustades
N Pange juhtplaat üle kruvi (3) ja
fikseerimisava (4) pingutussiibri
tapile – samaaegselt asetage
saekett ketirattale (5)
N Keerake kruvi (1) paremale, kuni
saekett alt veel veidi läbi ripub ja
veohammaste ninad juhtplaadi
soonde asetuvad
N Pange kaas peale tagasi ja
pingutage mutrid käsitsi üksnes
kergelt kinni
N edasi punktiga "Saeketi
pingutamine"
HT-KM
11
eesti
1
390BA045 KN
390BA046 KN
Saeketi pingutamine
Ülepingutamiseks käitamise ajal:
N Mootori seiskamine
N Vabastage mutter
N Tõstke juhtplaati tipust üles
N Keerake kruvikeerajaga kruvi (1)
paremale, kuni saekett toetub vastu
juhtplaadi alakülge
N Tõstke juhtplaati rohkem üles ja
pingutage mutter tugevasti kinni
N Edasi: vt "Saeketi pinge
kontrollimine"
Uut saeketti tuleb sagedamini pingutada
kui sellist, mis on juba kauem kasutuses!
N Kontrollige sageli ketipinget – vt
"Käitusjuhised"
Saeketi pinguse kontrollimine
N Mootori seiskamine
N Tõmmake kaitsekindad kätte
N Saekett peab toetuma vastu
juhtplaadi alakülge – ja ketti peab
saama käega mööda juhtplaati
tõmmata
N Vajaduse korral pingutage saekett
üle
Uut saeketti tuleb sagedamini pingutada
kui sellist, mis on juba kauem kasutuses.
N Kontrollige sageli ketipinget – vt
"Käitusjuhised"
Ketimäärdeõli
Saeketi ja juhtplaadi automaatse,
pideva määrimise tagamiseks –
kasutage ainult keskkonnasõbralikku
kvaliteetset ketimäärdeõli – eelistatult
bioloogiliselt kiiresti lagunduvat STIHL
BioPlusi.
JUHIS
Bioloogiline ketimäärdeõli peab olema
piisava vananemiskindlusega (nt STIHL
BioPlus). Liiga vähese
vananemiskindlusega õli kaldub kiiresti
vaigustuma. Tagajärjeks on kõva,
raskesti eemaldatava sette tekkimine
eriti ketiajami ja saeketi piirkonnas – kuni
õlipumba blokeerumiseni.
Saeketi ja juhtplaadi tööiga sõltub
olulisel määral määrdeõli omadustest –
kasutage seepärast üksnes spetsiaalset
ketimäärdeõli.
HOIATUS
Ärge kasutage kasutatud õli! Kasutatud
õli võib pikemaajalisel ja korduvalt
kokkupuutel nahaga nahavähki
põhjustada ning on keskkonnakahjulik!
JUHIS
Kasutatud õlil puuduvad nõutavad
määrimisomadused ja ta on keti
määrimiseks ebasobiv.
12
HT-KM
eesti
0000097195 001
0000,GXX-0135-A0 KN
0000-GXX-0136-A0
0000-GXX-0137-A0 KN
0000-GXX-0138-A0 KN
0000-GXX-0137-A0 KN
Valage ketimäärdeõli juurde
JUHIS
Õlipaagi ühest täiest jätkub ainult
kütusepaagi üheks täieks – kontrollige
töö käigus regulaarselt õlitaset, ärge
töötage õlipaaki kunagi tühjaks!
Seadme ettevalmistamine
N Puhastage põhjalikult paagikork ja
korgi ümbrus, et õlipaaki ei satuks
mustust
N Positsioneerige seade nii, et
paagikork on ülespoole suunatud
Avamine
N Klappige look lahti
N Keerake paagikorki (u 1/4 pööret)
N Võtke paagikork ära
Valage keti määrdeõli juurde
N Valage keti määrdeõli juurde
Õli lisamisel ärge loksutage seda maha
ega täitke paaki ääreni.
STIHL soovitab STIHLi ketimäärdeõli
täitmissüsteemi (eritarvik).
Sulgemine
HT-KM
Paagikorgi ja õlipaagi märgistused
peavad kohakuti paiknema
Look on vertikaalselt:
N Pange paagikork peale – paagikorgi
ja õlipaagi märgistused peavad
kohakuti paiknema
N Suruge paagikorki kuni vastu
toetumiseni allapoole
13
eesti
0000-GXX-0139-A0 KN
0000-GXX-0140-A0 KN
0000-GXX-0141-A0 KN
0000-GX-0142 A0 KN
002BA584 KN
1
0000-GXX-0136-A0
N Hoidke paagikorki vajutatult ja
keerake kuni fikseerumiseni
päripäeva
Siis paiknevad paagikorgi ja õlipaagi
märgistused kohakuti
N Klappige look kinni
Paagikork on lukustatud
Kui õlikogus õlipaagis ei vähene, võib
olla tegemist õlietteande rikkega:
kontrollige keti määritust, puhastage
õlikanalid, vajaduse korral pöörduge
STIHLi teenindusse. STIHL soovitab
hooldus- ja remonditöid lasta teostada
ainult STIHLi esinduses.
Kui paagikorki ei saa õlipaagil lukustada
Paagikorgi alaosa on ülaosa suhtes
paigast ära keeratud.
N Võtke paagikork õlipaagilt maha ja
vaadake ülaltpoolt peale
vasakul: Paagikorgi alaosa paigast
ära keeratud – sees asetsev
märgistus (1) on välimise
märgistusega kohakuti
paremal: Paagikorgi alaosa õiges
asendis – sees asetsev märgistus paikneb allpool looka.
See pole välimise märgistusega kohakuti
N Pange paagikork peale ja keerake
senikaua vastupäeva, kuni see
haakub täiteotsaku kinnituspessa
N Keerake paagikorki edasi
vastupäeva (u 1/4 pööret) – sellega
keeratakse paagikorgi alaosa
õigesse asendisse
N Keerake paagikorki päripäeva ja
sulgege – vt lõiku "Sulgemine"
14
HT-KM
eesti
390BA048 KN
1
0000-GXX-0503-A0
2
Kontrollige ketimääret
Saekett peab alati veidi õli eraldama.
JUHIS
Ärge töötage kunagi määrimata ketiga!
Kuivalt jooksev saekett rikub
lõikemehhanismi lühikese ajaga
parandamatult. Kontrollige enne töö
alustamist alati keti määrimist ja õlitaset
paagis.
Iga uus saekett vajab 2 kuni 3 minutit
sissetöötamisaega.
Kontrollige pärast sissetöötamist
ketipinget ja korrigeerige seda vajadusel
– vt "Saeketi pinge kontrollimine".
Kanderihma paigaldamine
Kõik põhilised jõuseadmed ei ole
varustatud kanderihma ja tõstesilmaga.
N Riputussilma kinnitamine - vt
"Kinnitusvahendi kinnitamine"
Kanderihm on saadaval erivarustusena.
Tõmbesilmuse, tõsterihma ja
haakekonksu tüüp ja konstruktsioon
sõltuvad turust ja põhilisest elektrilisest
tööriistast.
Üheõla kanderihm
kinnitage seade kanderihma külge
2
1
1
2
N Kinnitage karabiinkonks (1) varrel
asuva kandeaasa (2) külge
Seadme vabastamine kanderihma
küljest
1
1
2
2
N Vajutage karabiinkonksu (1) aasa ja
tõmmake kandeaas (2) konksust
välja
0000-GXX 1056-A0
0000-GXX 1058-A0
HT-KM
Kiire mahaviskamine
HOIATUS
N Pange üheõlarihm (1) peale
N Seadistage rihma pikkus –
karabiinkonks (2) peab
külgeriputatud mootorseadme
korral käelaba laiuse võrra allpool
paremat puusa paiknema
Ohu tekkimise hetkel tuleb seade kiiresti
maha visata. Toimige mahaviskamiseks
"Seadme vabastamine kanderihma
küljest" kirjeldatud viisil. harjutage
seadme kiiret mahapanemist. Ärge
visake seadet harjutamisel kahjustuste
vältimiseks maha.
15
eesti
402BA039 KN
402BA040 KN
Mootori käivitamine /
seiskamine
Mootori käivitamine
Järgige käivitamisel põhimõtteliselt
KombiMootori või vastavalt
baasmootorseadme käsitsemisjuhiseid!
N Võtke ketikaitse maha
Kett ei tohi maapinda ega mingeid muid
esemeid puudutada.
N Seadme seadmine ohutusse
käivitusasendisse: Asetage mootor
toega maapinnale, pange saepea
juures asuv konks kõrgemale
alusele, nt pinnasekõrgendikule, või
riputage oksaharusse
N Võtke sisse stabiilne seisuasend –
võimalused: seistes, kummargil või
põlvili
N Suruge seade vasaku käega
tugevasti vastu maapinda – ärge
puudutage seejuures
juhtkäepidemel asuvaid
käsitsemiselemente – vt
KombiMootori või vastavalt
baasmootorseadme
kasutusjuhendit
JUHIS
Ärge pange jalga ega põlvitage varrel.
Teine võimalus
N Riputage saepea konksuga
oksaharu külge.
N Võtke sisse stabiilne seisuasend
N Haarake vasaku käega tugevasti
ventilaatorikorpuse või
juhtkäepideme ümbert kinni – ärge
puudutage seejuures
juhtkäepidemel asuvaid
käsitsemiselemente – vt
KombiMootori või vastavalt
baasmootorseadme
kasutusjuhendit
HOIATUS
Mootori käimatõmbamisel võidakse
saeketti vahetult pärast käivitumist ringi
ajada – seetõttu vajutage kohe pärast
käivitumist hetkeks gaasihooba –
mootor läheb tühikäigule.
Edasist käivitamisprotseduuri
kirjeldatakse KombiMootori või
baasmootorseadme kasutusjuhendis.
Mootori seiskamine
N Vt KombiMootori või
baasmootorseadme
kasutusjuhendit
16
HT-KM
eesti
Kasutusjuhised Juhtplaadi korrashoid
Töö ajal
Kontrollige sageli ketipinget
Uut saeketti tuleb sagedamini pingutada
kui sellist, mida on juba pikemat aega
kasutatud.
Külmas olekus
Saekett peab paiknema vastu juhtplaadi
alakülge, aga seda peab veel saama
käsitsi mööda juhtplaati tõmmata.
Vajadusel pingutage saekett üle – vt
"Saeketi pingutamine".
Töötemperatuuril
Saekett venib ja ripub läbi. Veolülid ei
tohi juhtplaadi alaküljel soonest välja
tulla – vastasel juhul võib saekett maha
joosta. Pingutage saekett üle – vt
"Saeketi pingutamine".
JUHIS
Maja jahtudes tõmbub saekett kokku.
Lõtvunud saekett võib reduktorivõlli ja
laagrit kahjustada.
Pärast töö lõpetamist
N Laske saeketti lõdvemaks, kui seda
on töö ajal töötemperatuuril
pingutatud.
JUHIS
Laske saekett pärast tööd tingimata taas
lõdvaks! Maja jahtudes tõmbub saekett
kokku. Lõtvunud saekett võib
reduktorivõlli ja laagrit kahjustada.
Pikemaajalisel seismapanekul
vt "Seadme hoiustamine"
1
N Pöörake plaati – iga kord pärast keti
teritamist ja keti vahetamist – et
vältida ühekülgset kulumist, eriti
pöördel ning alaküljel
N Puhastage regulaarselt õli
sisenemisava (1), õli
väljumiskanalit (2) ja juhtplaadi
soont (3)
N Mõõtke soone sügavust – viilikaliibri
mõõtvardaga (eritarvik) –
piirkonnas, kus tööpinna kulumine
on kõige suurem
Ketitüüp Ketisamm Soone vähim
Picco 3/8“ P 5,0 mm
Picco 1/4“ P 4,0 mm
Kui soon pole vähemalt nii sügav:
N asendage juhtplaat
2
3
0000097197_001
sügavus
HT-KM
17
eesti
a
000BA054 KN
Vastasel juhul hõõruvad veolülid vastu
soone põhja – hambajalg ja
ühenduslülid ei toetu juhtplaadi
tööpindadele.
Seadme säilitamine Veotähiku kontrollimine ja
vahetamine
Kasutusvaheaegadel alates u 3 kuust
N Võtke saekett ja juhtplaat maha,
puhastage ning pihustage
kaitseõliga sisse
N Bioloogilise ketimäärdeõli (nt STIHL
BioPlus) kasutamisel valage
määrdeõli paak täiesti täis
N KombiTööriista säilitamisel
KombiMootorist eraldi: Pistke
varrele siduri määrdumise kaitseks
kaitsekork.
N Säilitage seadet kuivas ja turvalises
kohas. Kaitske omavolilise
kasutamise eest (nt laste poolt)
N Võtke ketiratta kaas, saekett ja
juhtplaat maha
Veotähiku vahetamine
– pärast kahe saeketi ärakulumist või
varem
– kui sööbimisjäljed (a) on
sügavamad kui 0,5 mm (0,02 in) –
vastasel juhul lüheneb saeketi
eluiga – kasutage kontrollimiseks
kontrollkaliibrit (eritarvik)
Ketiratast säästab kahe saeketi
kasutamine vaheldumisi.
STIHL soovitab kasutada STIHLi
originaal-ketirattaid.
18
HT-KM
eesti
689BA027 KN
a
A
B
689BA021 KN
Ketiratast käitatakse hõõrdsiduri kaudu.
Ketiratta vahetust peab teostama
esindus.
STIHL soovitab hooldus- ja remonditöid
lasta teostada ainult STIHLi esinduses.
Saeketi hooldamine ja
teritamine
Jõupingutuseta saagimine õigesti
teritatud saeketiga
Laitmatult teritatud saekett tõmbab
ennast juba vähest survet avaldades ise
vaevata puidu sisse.
Ärge töötage nüri või kahjustatud
saeketiga – see põhjustab liigset
kehalist pingutust, suurt
vibratsioonikoormust, ebarahuldavat
lõiketulemust ja kõrgendatud kulumist.
N Puhastage saekett
0000097198_001
N Kontrollige saeketti pragude ja
kahjustatud neetide suhtes
N Asendage kahjustunud või kulunud
ketiosad uutega ja sobitage need
ülejäänud osadega kujult ja
kulumisastmelt kokku – vajadusel
töödelge vastavalt üle
Kõvasulamvarustusega saeketid (Duro)
on eriti kulumiskindlad. Optimaalse
teritustulemuse saavutamiseks soovitab
STIHL pöörduda STIHLi esindusse.
Ketisamm
Ketisammu tähistus (a) on
sügavuspiiraja läheduses igale hambale
graveeritud.
Tähistus (a)Ketisamm
toll(i) mm
7 1/4 P 6,35
1 või 1/4 1/4 6,35
6, P või PM 3/8 P 9,32
2 või 325 0.325 8,25
3 või 3/8 3/8 9,32
Viili läbimõõdu kindlaksmääramisel
lähtutakse ketisammust – vt tabelit
"Teritustööriistad".
Ületeritamisel tuleb lõikehamba
nurkadest kinni pidada.
HT-KM
HOIATUS
Alljärgnevalt esitatud nurkadest ja
mõõtudest tuleb tingimata kinni pidada.
Valesti teritatud saekett – eriti liiga
madal sügavuspiiraja – võib suurendada
oksalõikuri tagasilöömise kalduvust –
vigastusoht!
Saeketti pole võimalik juhtplaadil
blokeerida. Seetõttu on soovitav saekett
teritamiseks maha võtta ja
statsionaarsel teritusseadel (FG 2,
HOS, USG) ära teritada.
Teritus- ja rinnanurk
A Teritusnurk
19
eesti
689BA025 KN
001BA203 KN
689BA018 KN
90°
689BA043 KN
STIHLi saekette teritatakse
teritusnurgaga 30°. Erandiks on
pikilõike-saeketid teritusnurgaga 10°.
Pikilõike-saekettide nimetuses sisaldub
X.
B Rinnanurk
Ettenähtud viilihoidik ja läbimõõduga viili
kasutamisel on tulemuseks
automaatselt õige rinnanurk.
Hambakujud Nurk (°)
AB
Micro = poolmeiselhammas
30 75
nt 63 PM3, 26 RM3,
71 PM3
Super = täismeiselhammas
30 60
nt 63 PS3, 26 RS, 36 RS3
Pikilõike-saekett
10 75
nt 63 PMX, 36 RMX
Nurgad peavad olema saeketi kõigil
hammastel võrdsed. Ebavõrdsete
nurkade puhul: saeketi ebatasane ja
ebaühtlane liikumine, tugevam kulumine
– kuni saeketi katkemiseni.
Viilihoidik
N Kasutage viilihoidikut
Teritage saekette käsitsi üksnes
viilihoidiku abil (eritarvikud, vt tabelit
"Teritustööriistad"). Viilihoidikutel on
teritusnurkade märgistused.
Kasutage ainult spetsiaalseid
saeketiviile! Muud viilid on kuju ning
raide poolest sobimatud.
Nurkade kontrollimiseks
STIHLi viilimiskaliiber (eritarvikud, vt
tabelit "Teritustööriistad") –
universaaltööriist teritus- ja rinnanurga,
sügavuspiiraja vahekauguse,
hambapikkuse ja juhtsoone
kontrollimiseks ning juhtsoone ja õli
sisenemisavade puhastamiseks.
Õige teritamine
N Valige teritustööriist vastavalt
ketisammule
N Seadmete FG 2, HOS ja USG
kasutamisel: võtke saekett maha ja
teritage vastavalt seadme
kasutusjuhendile
N Vajadusel kinnitage juhtplaat
kruustangide vahele
N Teritage sageli ja võtke korraga
vähe maha – lihtsamaks
ületeritamiseks piisab enamasti
kahest kuni kolmest viilitõmbest
N Viili hoidmine: Horisontaalselt
(juhtplaadi külgpinna suhtes
täisnurga all) vastavalt esitatud
nurkadele – viilihoidikul asuvate
märgistuste järgi – pange viilihoidik
hambakatuse ja sügavuspiiraja
peale
N Viilige ainult seestpoolt väljapoole
N Viil haarab ainult edaspidisuunas –
tagasitõmbamisel tõstke viil üles
N Ärge viilige ühendus- ja veolülisid
N Pöörake ühekülgse kulumise
vältimiseks regulaarsete
ajavahemike tagant viili veidi edasi
20
HT-KM
eesti
689BA023 KN
a
2
689BA061 KN
1
689BA051 KN
689BA044 KN
N Eemaldage terav viilimisserv tugeva
puitklotsiga
N Kontrollige nurki viilimiskaliibriga
Kõik lõikehambad peavad olema
võrdsete pikkustega.
Hammaste ebaühtlase pikkuse korral on
ka hambakõrgused erinevad ning
põhjustavad saeketi ebaühtlast liikumist
ning pragusid ketis.
N Viilige kõik lõikehambad kõige
lühema lõikehamba pikkusele
tagasi – kõige parem on lasta seda
teha töökojas
elektriteritusseadmega
Sügavuspiiraja vahekaugus
Sügavuspiiraja määrab kindlaks puitu
sissetungimise sügavuse ja seega
laastu paksuse.
a Sügavuspiiraja ja lõikeserva
vaheline nimivahekaugus
Väljaspool külmaperioode pehmet puitu
lõigates võib hoida vahekaugust kuni
0,2 mm (0.008") suuremana.
Ketisamm Sügavuspiiraja
Vahekaugus (a)
toll(i) (mm) mm (toll)
1/4 P (6,35) 0,45 (0.018)
1/4 (6,35) 0,65 (0.026)
3/8 P (9,32) 0,65 (0.026)
0.325 (8,25) 0,65 (0.026)
3/8 (9,32) 0,65 (0.026)
Sügavuspiiraja üleviilimine
Sügavuspiiraja vahekaugus väheneb
lõikehamba teritamisel.
N Kontrollige pärast igakordset
teritamist sügavuspiiraja
vahekaugust
N Pange ketisammule sobiv
viilimiskaliiber (1) saeketi peale ja
suruge vastu kontrollitavat
lõikehammast – kui sügavuspiiraja
ulatub viilimiskaliibrist välja, siis
tuleb sügavuspiiraja üle töödelda
Küüruga veolüliga (2) saeketid –
küüruga veolüli (2) ülemist osa
(teenindusmärgistusega) töödeldakse
üheaegselt lõikehamba
sügavuspiirajaga.
HOIATUS
Küüruga veolüli ülejäänud piirkonda ei
tohi töödelda, sest muidu võib seadme
tagasilöömise kalduvus suureneda.
N Töödelge sügavuspiiraja
viilimiskaliibriga kohakuti üle
N Lõpuks viilige sügavuspiiraja katus
teenindusmärgistusega
paralleelselt (vt noolt) viltu üle –
ärge nihutage seejuures
sügavuspiiraja kõrgeimat tahapoole
HOIATUS
Liiga madalad sügavuspiirajad
suurendavad seadme tagasilöömise
kalduvust.
HT-KM
21
eesti
689BA052 KN
N Puhastage saekett pärast teritamist
põhjalikult ära, eemaldage
külgekleepunud viilimispuru või
lihvimistolm – määrige saeketti
intensiivselt
N Pikemate töökatkestuste korral
puhastage saekett ja säilitage seda
õlitatuna
N Pange viilimiskaliiber saeketi peale
– sügavuspiiraja kõrgeim koht peab
olema viilimiskaliibriga kohakuti
Teritustööriistad (eritarvikud)
Ketisamm Ümarviil ^ Ümarviil Viilihoidik Viilimiskaliiber Lapikviil Terituskomplekt
1)
toll(i) (mm) mm (toll) Detaili-nr Detaili-nr Detaili-nr Detaili-nr Detaili-nr
1/4 P (6,35) 3,2 (1/8) 5605 771 3206 5605 750 4300 0000 893 4005 0814 252 3356 5605 007 1000
1/4 (6,35) 4,0 (5/32) 5605 772 4006 5605 750 4327 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1027
3/8 P (9,32) 4,0 (5/32) 5605 772 4006 5605 750 4327 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1027
0.325 (8,25) 4,8 (3/16) 5605 772 4806 5605 750 4328 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1028
3/8 (9,32) 5,2 (13/64) 5605 772 5206 5605 750 4329 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029
1)
koosneb viilihoidikust koos ümarviili, lapikviili ja viilimiskaliibriga
22
HT-KM
Hooldus- ja korrashoiujuhised
Andmed lähtuvad normaalsetest kasutustingimustest. Raskendatud tingimustes
(tugev tolmeraldus, väga vaigune puit, troopilised puiduliigid jne) ja pikemate igapäevaste tööaegade korral tuleb esitatud intervalle vastavalt lühendada. Harva kasutuse
puhul võib intervalle vastavalt pikendada.
enne töö algust
pärast töö lõppu või kord
päevas
Pärast iga paagitäit
iga nädal
iga kuu
kord aastas
rikke korral
ligipääsetavad poldid ja mutrid (v.a
seadekruvid)
Ketimäärimissüsteem kontrollida X
Saekett
Juhtplaat
Ketiratas
ohutuskleeps välja vahetada X
1)
STIHL soovitab STIHLi esindust
pingutada X
kontrollige, pöörake tähelepanu ka
teritusseisundile
Kontrollige ketipinget XX
teritage X
kontrollige (kulumine, kahjustused) X
puhastage ja pöörake ümber XX
siluge teravad servad X
välja vahetada XX
kontrollida X
laske esinduses asendada
1)
XX
eesti
kahjustumise korral
vajadusel
X
HT-KM
23
eesti
Kulumise minimeerimine ja
kahjustuste vältimine
Käesoleva kasutusjuhendi ja
KombiMootori kasutusjuhendi nõuete
järgimine aitab vältida seadme liigset
kulumist ning kahjustumist.
Kasutage, hooldage ja ladustage seadet
hoolikalt neis kasutusjuhendites
kirjeldatud viisil.
Kõigi kahjude eest, mis on tekkinud
ohutus-, käsitsemis- ja hooldusjuhiste
eiramise tõttu, vastutab seadme
kasutaja. See kehtib eriti alljärgnevale:
– Tootel tehtud STIHLi poolt
heakskiitmata muudatused
– Tööriistade ja tarvikute kasutamine,
mis pole seadme jaoks lubatud,
sobivad või on ebakvaliteetsed
– Seadme mitte sihtotstarbekohane
kasutamine
– Seadme kasutamine spordiüritustel
või võistlustel
– Defektsete koostedetailidega
seadme edasikasutamisest
tulenevad järgkahjud
regulaarseid koolitusi ning neid
varustatakse pidevalt tehnilise
informatsiooniga.
Kui need tööd jäetakse tegemata või
viiakse läbi asjatundmatult, siis vastutab
võimalike tekkivate kahjude eest
kasutaja. Nende hulka kuuluvad mh:
– Asjatundmatust ladustamisest
tingitud korrosiooni- ja muud
järgkahjud
– Ebakvaliteetsete varuosade
kasutamisest tulenevad
kahjustused
Kuluosad
Seadme mõnedel osadel esineb ka
nõuetekohasel kasutamisel normaalset
kulumist ning need tuleb vastavalt
kasutusviisile ja -kestusele õigeaegselt
asendada. Siia kuuluvad muuhulgas:
– saekett, juhtplaat
– ketiratas
– libisemissidur
– ketipingutusseadis
Hooldustööd
Kõik peatükis „Hooldus- ja
hoolitsusjuhised“ esitatud tööd tuleb
regulaarselt läbi viia. Kui kasutaja ei
suuda iseseisvalt kõiki hooldustöid
teostada, siis tuleb see teha ülesandeks
edasimüüjale.
STIHL soovitab hooldus- ja remonditöid
lasta teostada ainult STIHLi
müügiesinduses. STIHLi
edasimüüjatele korraldatakse
24
HT-KM
Tähtsad koostedetailid
1
2
11
12
5
10
9
eesti
1 Saekett
4
5
3
6
8
7
2 Juhtplaat
3 Õlipaak
4 Õlipaagi sulgur
5 Vars
6 Ketiratta kaas
7 Konks
8 Ketikaitse
9 Ketiratas
10 ketipingutusseadis
11 Hülss
12 Käepidevoolik
0000097205_001
HT-KM
25
eesti
Tehnilised andmed
Ketimäärimissüsteem
Pöördearvust sõltuv täisautomaatne
pöördkolviga õlipump
Õlipaagi maht: 220 cm3 (0,22 l)
Kaal
Lõikemehhanism
3/8" P koos vardaga: 2,1 kg
Lõikemehhanism
1/4" P koos vardaga: 2,0 kg
Lõikemehhanism
Tegelik lõikepikkus võib olla väiksem kui
esitatud lõikepikkus.
Juhtplaat Rollo Light 01
Lõikepikkus: 25, 30, 35 cm
Samm: 3/8" P (9,32 mm)
Soone laius: 1,1 mm
Juhtplaat Rollo Light 01
Lõikepikkus: 25, 30, 35 cm
Samm: 1/4" P (6,35 mm)
Soone laius: 1,1 mm
Saekett 3/8" P
Picco Micro Mini 3 (61 PMM3)
tüüp 3610
Samm: 3/8" P (9,32 mm)
Veolüli paksus: 1,1 mm
Saekett 1/4" P
Picco Micro 3 (71 PM3) tüüp 3670
Samm: 1/4" P (6,35 mm)
Veolüli paksus: 1,1 mm
Ketiratas
7-hambaline 3/8" P jaoks
8-hambaline 1/4" P jaoks
Müra- ja vibratsiooniandmed
Heli- ja vibratsiooniväärtuste
määramisel arvestatakse HT-KM
KombiTööriistaga mootorseadmete
puhul tühikäigu ning nominaalse
kõrgeima pöördearvu tööseisundeid
võrdsetes osades.
Täpsemad andmed töötervishoiu ja
tööohutuse direktiivi 2002/44/EÜ kohta
vt www.stihl.com/vib
Helirõhu tase L
ISO 22868 järgi
peq
KM 56 R 90 dB(A)
KM 85 R 92 dB(A)
KM 94 R: 91 dB(A)
KM 111 R: 93 dB(A)
KM 131 R: 92 dB(A)
FR 131 T: 98 dB(A)
KMA 130 R: 90 dB(A)
Helivõimsustase L
ISO 22868 järgi
w
KM 56 R 106 dB(A)
KM 85 R 109 dB(A)
KM 94 R: 107 dB(A)
KM 111 R: 108 dB(A)
KM 131 R: 109 dB(A)
FR 131 T: 109 dB(A)
KMA 130 R: 100 dB(A)
Vibratsiooniväärtus a
ISO 22867
hv,eq
järgi
Käepide
vasakul
KM 56 R 6,8 m/s
KM 85 R 4,7 m/s25,2 m/s
KM 94 R: 4,0 m/s24,7 m/s
KM 111 R: 3,9 m/s23,4 m/s
KM 131 R: 4,8 m/s24,0 m/s
FR 131 T: 2,7 m/s21,7 m/s
KMA 130 R 2,5 m/s22,2 m/s
2
Käepide
paremal
4,8 m/s
2
2
2
2
2
2
2
Helirõhutaseme ja helivõimsustaseme
jaoks on K-väärtus vastavalt
direktiivile 2006/42/EÜ = 2,0 dB(A);
vibratsiooniväärtuse jaoks on K-väärtus
vastavalt direktiivile 2006/42/EÜ =
2
2,0 m/s
.
REACH
REACH tähistab EÜ määrust
kemikaalide registreerimise, hindamise
ja autoriseerimise kohta.
Teavet REACH-määruse (EÜ) nr
1907/2006 täitmise kohta vt
www.stihl.com/reach
26
HT-KM
eesti
000BA073 KN
Remondijuhised Utiliseerimine
Kasutajad tohivad teostada üksnes neid
remondi- ja hooldamistöid, mida on
käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud.
Ulatuslikumaid remonditöid tohib
teostada ainult esinduses.
STIHL soovitab hooldus- ja remonditöid
lasta teostada ainult STIHLi
müügiesinduses. STIHLi
edasimüüjatele korraldatakse
perioodilisi koolitusi ning neid
varustatakse pidevalt tehnilise
informatsiooniga.
Kasutage remonditööde käigus ainult
selliseid varuosi, mida STIHL lubab
sellel seadmel kasutada, või tehniliselt
identseid osi. Kasutage ainult
kõrgekvaliteedilisi tagavaraosi. Vastasel
korral on oht põhjustada õnnetus või
tekitada seadmel kahjustusi.
STIHL soovitab kasutada STIHLi
varuosi.
STIHLi originaalvaruosad tunneb ära
STIHLi varuosanumbri, kirje {
ja olemasolu korral STIHLi
varuosatähise K järgi (väikestel
detailidel võib see märk ka üksinda olla).
Utiliseerimisel tuleb järgida riigisiseseid
utiliseerimiseeskirju.
STIHLi tooted ei kuulu
majapidamisprügi hulka. Suunake
STIHLi toode, akumulaatorid, tarvikud ja
pakend keskkonnasõbralikku
taaskäitlusse.
Aktuaalset informatsiooni utiliseerimise
kohta saate STIHLi edasimüüjalt.
EL vastavusdeklaratsioon
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstr. 115
D-71336 Waiblingen
Saksamaa
deklareerib ainuisikuliselt vastutades, et
Koosteviis: KombiTööriist
oksalõikur
Tehasemark: STIHL
Tüüp HT-KM
Seeriatunnus: 4182
vastab direktiivi 2006/42/EÜ
asjaomastele sätetele ja on välja
töötatud ning valmistatud kooskõlas
järgmiste normide tootmiskuupäeval
kehtivate versioonidega:
EN ISO 12100, EN ISO 11680-1
(ühenduses nimetatud KMseadmetega)
EN ISO 12100, EN 60745-1, EN 607452-13 (ühenduses nimetatud KMAseadmetega)
EN ISO 12100, EN ISO 11680-2
(ühenduses nimetatud FR-seadmetega)
EÜ koostenäidise kontroll
EÜ konstruktsiooninäidise kontrollimise
on viinud läbi
HT-KM koos KM 56 R, KM 94 R
DPLF Deutsche Prüf- und
Zertifizierungsstelle für Land- und
Forsttechnik
(NB 0363)
Spremberger Str. 1
D-64823 Groß-Umstadt
HT-KM
27
eesti
Sertifitseerimis-nr
HT-KM koos
KM 56 R: D-EG 16.00573/01
HT-KM koos
KM 94 R: D-EG 16.00574/01
HT-KM koos KM 111 R, KM 131 R,
FR 131 T
TÜV Süd Product Service GmbH
(NB 0123)
Ridlerstrasse 65
D-80339 München
Sertifitseerimis-nr
HT-KM koos
KM 111 R:
HT-KM koos
KM 131 R:
HT-KM koos
FR 131 T:
HT-KM koos KMA 130 R:
VDE Prüf- u.Zertifizierungsinstitut
(NB 0366)
Merianstraße 28
D-63069 Offenbach
M6A 18 03 10127 508
M6A 18 03 10127 508
M6A 17 12 10127 500
Waiblingen, 30.04.2020
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
p. p.
Dr. Jürgen Hoffmann
Tooteandmete, -eeskirjade ja lubade
osakonna juhataja
Sertifitseerimis-nr
HT-KM koos
KM 130 R: 40047718
Tehniliste dokumentide säilitamine:
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Produktzulassung
Ehitusaasta on seadmele märgitud.
28
HT-KM
0458-473-5221-C
estnisch
e
www.stihl.com
*04584735221C*
0458-473-5221-C
Loading...