Қымбатты сатып алушылар,
STIHL таңдағаныңыз үшін қуаныштымыз. Біз
өзіміздің жоғары сапалы өнімдерімізді
клиенттеріміздің қажеттіліктеріне сәйкес
әзірлейміз және өндіреміз. Тіпті төтенше
жүктемелердің өзінде жоғары дәрежелі
сенімділікке ие өнімдер осылай жасалады.
STIHL компаниясы да қызмет көрсетудегі
жоғары сапаны жақтайды. Біздің
мамандандырылған дилерлеріміз білікті кеңес
береді және оқытады, сондай-ақ жан-жақты
техникалық қолдау көрсетеді.
STIHL компаниясы табиғатқа өзінің ұқыпты
мен жауапты көзқарасы туралы ашыла
мәлімдейді. Осы пайдалану жөніндегі
нұсқаулық сіздің STIHL бұйымыңызды сенімді
және экологиялық күйінде ұзақ мерзім бойы
пайдалануға мүмкіндік береді.
Сеніміңіз үшін сізге алғыс білдіреміз және
STIHL өнімдерінен көп ләззат алуыңызды
тілейміз.
Д-р. Николас Штиль
МАҢЫЗДЫ! ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА ОҚЫП
ШЫҒЫҢЫЗ ЖӘНЕ САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.
2Осы Пайдалану
нұсқаулығы туралы
ақпарат
2.1Әрекет етуші құжаттама
Жергілікті қауіпсіздік нұсқаулары әрекет етеді.
► Осы пайдалану нұсқаулығына қосымша
ретінде, келесі құжаттарды оқып шығыңыз,
түсініңіз және сақтап қойыңыз:
«STIHL» фирмасының аккумуляторлары
–
және кіріктірме аккумуляторлары бар
тауарлар үшін қауіпсіздік техникасы
жөніндегі ақпарат: www.stihl.com/safetydata-sheets
2.2Мәтіндегі ескертулердің
таңбаламасы
Қауіп
■ Ескерту, ауыр жарақат келтіруі немесе
өлімге себеп болуы мүмкін қауіптілікті
білдіреді.
►
Аталған шаралар, күрделі жарақаттан
немесе өлімнен құтылуға көмектеседі.
Сақтандыру
■ Ескерту, ауыр жарақат келтіруі немесе
өлімге себеп болуы мүмкін қауіптілікті
көрсетеді.
►
Аталған шаралар, күрделі жарақаттан
немесе өлімнен құтылуға көмектеседі.
Нұсқау
■ Ескерту, мүліктік нұқсан келтіруі мүмкін
қауіптілікті көрсетеді.
► Аталған шаралар, мүлікке нұқсан
келтіруден құтылуға көмектеседі.
2.3Мәтіндегі нышандар
Бұл нышан осы Пайдалану
нұсқаулығындағы бір тарауға қатысты
болып келеді.
Түпнұсқалы нұсқаулықтың аудармасы
0000007460_016_KZ
Хлормен ағартылған қағазда басылып шығарылған
Басып шығаратын бояулардың құрамында өсімдік майлары бар, қағазды қайта өңдеуге
Таңбалар мотоқайшыға және қуаттағыш
кабельге түсірілуге және мынадайды
білдіртуге мүмкін:
Бұл белгі, бұғаттан босату сырғағын
қай бағытта алып тастау және ұстап
тұру керек екенін көрсетеді.
Өнімдерінің шу түзілуі ұқсас болуы
үшін, 2000/14/ЕС Директивасына
сәйкес дыбыс қуаты кепілді деңгейін
дБ(А) түрінде күйлеу керек.
LK 45
қазақ4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
Бұл нышан, LK 45 қуаттаағыш кабелі
үшін қандай қуаттау құрылғысын
қолдану керек екенін көрсетеді.
Белігінің жанындағы көрсеткіш
өндірушінің ерекшелігіне сәйкес
аккумуляторда энергияның болуын
көрсетеді. Пайдалану үшін бар болған
энергия қоры шектеулі.
Электр аспабын жабық әрі құрғақ
орынжайда қолданыңыз.
Өнімді тұрмыстық қоқыспен бірге
лақтырмаңыз.
4Қауіпсіздік техникасы
ережелері
4.1Ескерту белгілері
Мотоқайшыдағы немесе қуаттағыш кабельдегі
ескерту нышандары мынаны білдіреді:
Қауіпсіздік техникасы ережелері мен
тиісті шараларды сақтаңыз.
Мотоқайшыны жаңбыр кезінде пайдалануға
болмайды.
Мотоқайшының құрамында қуатты
кіріктірілген аккумулятор бар.
■ STIHL тарапынан мотоқайшы үшін
мақұлданбаған қуаттағыш кабелі, қуат
блогының немесе желілік аспаптың өртену
және жарылу себебі болуы мүмкін. Адамдар
ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы
және оларға материалдық нұқсан келтірілуі
мүмкін.
►STIHL HSA 45
мотоқайшысы STIHL LK 45
қуаттағыш кабелінің
көмегімен қуатталады.
■
Пайдалану нұсқаулығын оқып
шығыңыз, түсініңіз және сақтап
қойыңыз.
Қорғаныс көзілдірігін тағыңыз.
Айналмалы кескіш пышақты
ұстамаңыз.
Жұмысты тоқтатқан кезде,
тасымалдаған кезде, тиеген кезде,
сақтаған кезде, техникалық қызмет
көрсетуді немесе жөндеуді
орындаған кезде іске қосудың кілтін
шығару қажет.
Мотоқайшыны жаңбыр мен
ылғалдың әсерінен қорғаңыз және
сұйықтыққа батырмаңыз.
Мотоқайшыны қызудан және оттан
қорғаңыз.
Мотоқайшы үшін рұқсат етілген
температура ауқымын сақтаңыз.
4.2Мақсатына сай қолдану
Осы STIHL HSA 45 мотоқайшы қоршауларды,
бұталарды, бұтақтар мен ұсақ қопаларды
қырқу үшін арналған.
Егер мотоқайшы немесе қуаттағыш кабель
мақсатқа сай пайдаланбаса, адамдар ауыр
жарақат алуы немесе қайтыс болуы және
оларға материалдық нұқсан келтірілуі
мүмкін.
►
Мотоқайшыны және қуаттағыш кабелін
осы пайдалану нұсқаулығында
сипатталғандай таза күйде ұстаңыз.
4.3Пайдаланушыларға
қойылатын талаптар
Сақтандыру
■
Үйретілмеген пайдаланушылар
мотоқайшының және қуаттағыш кабелінің
қауіптілігін түсінбеуі және оған мән бермеуі
мүмкін. Пайдаланушы және басқа да
адамдар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс
болуы мүмкін.
► Пайдалану нұсқаулығын оқып
шығыңыз, түсініңіз және сақтап
қойыңыз.
► Егер сіз мотоқайшыны немесе қуаттағыш
кабелін басқа тұлғаға берсеңіз: Сонымен
қатар пайдалану нұсқаулығы қоса
беріледі.
►
Пайдаланушы келесі талаптарды
қанағаттандыратынына көз жеткізіңіз:
Пайдаланушы шаршаған емес.
–
Пайдаланушы
–
мотоқайшыны және
40458-717-9721-B
4 Қауіпсіздік техникасы ережелеріқазақ
►
қуаттағыш кабелін
пайдалану және онымен
жұмыс істеу үшін
физикалық, тактильді
және психикалық жақтан
сау болып табылады.
Егер пайдаланушының
физикалық қабілеті, дене
түйсігі арқылы сезіну
қабілеті немесе ақыл-ой
қабілеті шектеулі болса,
онда пайдаланушы,
жауапты тұлғаның
бақылауымен немесе
нұсқауларымен ғана
жұмыс істей алады.
Пайдаланушы мотоқайшы және
–
қуаттағыш кабельдің қауіптілігін
анықтай және бағалай алады.
Пайдаланушы кәмелетке
–
толған тұлға болып
табылады немесе
пайдаланушы
мамандыққа ұлттық
ережелерге сәйкес
бақылаумен оқиды.
Пайдаланушы
–
мотоқайшыны бірінші рет
пайдаланудың алдында
STIHL
мамандандырылған
дилеріне немесе
құзыретті тұлғаға бару
және қуаттағыш кабелін
пайдалану.
Пайдаланушы алкоголь, дәрі-дәрмек
–
немесе есірткі әсерінде емес.
Кез келген күмән туындаған жағдайда:
STIHL мамандандырылған дилеріне
жүгініңіз.
4.4Киімдер мен жабдықтар
Сақтандыру
■
Жұмыс істеген кезде ұзын шаш
мотоқайшыға ілініп кетуі мүмкін.
Пайдаланушы ауыр жарақат алуы мүмкін.
►
Ұзын шашты иықтан жоғары болатындай
етіп ораңыз және бекітіңіз.
■ Жұмыс істеген кезде заттар жоғары
жылдамдықпен лақтырылуы мүмкін.
Пайдаланушы жарақат алуы мүмкін.
► Нық жабысатын қорғаныс
көзілдірігін киіңіз. Қорғаныс
көзілдірігінің сәйкестігі EN 166
стандартына және ұлттық
нормаларына және сәйкес келетін
белгілермен сатуға рұқсат етіледі.
►
Тығыз киілетін ұзын жеңді сырт қиім мен
ұзын шалбар киіңіз.
■ Жұмыс істеген кезде шаң көтерілуі мүмкін.
Дем жұтылатын шаң денсаулыққа зиян
келтіруге және аллергиялық реакцияларды
тудыру мүмкін.
►
Егер шаң құйындалатын болса: шаңға
қарсы маска тағыңыз.
■ Сай келмейтін киім ағаштарға, ұсақ
қопаларға және мотоқайшыға ілініп кетуі
мүмкін. Тиісті киім кимеген
пайдаланушылар ауыр жарақат алуы
мүмкін.
►
Тығыз тиіп тұратын киім кию.
► Мойынорағыштар мен әшекейлерді алып
тастаңыз.
■ Жұмыс барысында пайдаланушы
айналмалы кескіш пышақпен жанасуы
мүмкін. Пайдаланушы ауыр жарақат алуы
мүмкін.
►
Төзімді материалдан жасалған аяқ киімді
киіңіз.
► Тозуға төзімді материалдан жасалған
ұзын шалбар киіңіз.
■ Тазарту немесе техникалық қызмет көрсету
барысында пайдаланушы кескіш пышақпен
жанасуы мүмкін. Пайдаланушы жарақат
алуы мүмкін.
►
Төзімді материалдан жасалған жұмыс
қолғаптарын киіңіз.
■ Егер пайдаланушы сай келемейтін аяқ
киімді кисе, ол тайғанауы мүмкін.
Пайдаланушы жарақат алуы мүмкін.
►
Тайғанамайтын табаны бар берік жабық
аяқ киімді киіңіз.
0458-717-9721-B5
қазақ4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
4.5Жұмыс кеңістігі және
қоршаған орта
4.5.1Мотоқайшы
Сақтандыру
■
Бөгде тұлғалар, балалар және жануарлар
мотоқайшы мен лақтырылған заттардың
қауіптілігін түсінбеуі және оған мән бермеуі
мүмкін. Бөгде адамдар, балалар және
жануарлар ауыр жарақат алуы және оларға
материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
►
Бөтен адамдар, балалар мен жануарлар
жұмыс учаскесінен алшақ жерде болуы
тиіс.
►
Мотоқайшыны қараусыз қалдырмаңыз.
► Балалар мотоқайшымен ойнау
мүмкінсіздігіне көз жеткізіңіз.
■ Мотоқайшы су сіңіргіш болып табылады.
Жауын-шашын кезінде немесе ылғал
ортада жұмыс жасау электр тогына
соғылуға әкеліп соғуы мүмкін.
Пайдаланушы айтарлықтай жарақат алуы
мүмкін және мотоқайшының зақымдалуы
мүмкін.
► Жаңбырлы күні және ылғалды
ортада жұмыс істемеңіз.
■ Мотоқайшының электр толықтырушы
бөлшектері ұшқын атуы мүмкін. Ұшқындар
жеңіл тұтанатын және жарылу қаупі бар
орталарда өртену және жарылу себебі
болуы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы және оларға
материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
►
Жеңіл тұтанатын және жарылу қаупі бар
орталарда жұмыс істемеу керек.
4.5.2Қуаттағыш кабель
Сақтандыру
■
Бөтен адамдар, балалар мен жануарлар
қуаттағыш кабель мен электр тогының
қауіптілігін тани және бағалай алмауы
мүмкін. Бөтен адамдар, балалар және
жануарлар ауыр жарақат алуы немесе өлуі
мүмкін.
►Бөтен адамдар, балалар
мен жануарлар алшақ
жерде болуы тиіс.
►Қуаттағыш кабельді
►Балалар қуаттағыш
кабельмен ойнай
алмайтынына көз
жеткізіңіз.
■
Қуаттағыш кабель қоршаған ортаның
барлық әсерлерінен қорғалмаған. Егер
қуаттағыш кабель қоршаған ортаның
белгіленген әсерлеріне ұшырайтын болса,
қуаттағыш кабель тұтануы немесе жарылуы
мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы және
оларға материалдық нұқсан келтірілуі
мүмкін.
► Қуаттағыш кабельді жаңбыр мен
ылғалдан қорғаңыз.
► Қуаттағыш кабельді жабық әрі құрғақ
бөлмеде қолданыңыз.
► Қуаттағыш кабельді жеңіл тұтанатын
және жарылу қаупі бар орталарда
қолданбау керек.
►
Қуаттағыш кабельді 0 °C және + 40 °C
температурасының аумағында
орнатыңыз және сақтаңыз.
■
Адамдар біріктіруші сымға сүрініп кетуі
мүмкін. Адамдар жарақат алуы, ал
қуаттағыш кабель зақымдалуы мүмкін.
►
Байланыстырушы сымды еденге тегіс
күйде қойыңыз.
4.6Қауіпсіз күй
4.6.1Мотоқайшы
Егер келесі шарттар сақталса, мотоқайшы
қауіпсіз күйде болады:
Мотоқайшы зақымдалмаған.
–
Мотоқайшы құрғақ және таза.
–
Пайдалану элементтері жұмыс істеп тұр
–
және ешқандай өзгеріске ұшырамады.
Кескіш пышақтар дұрыс орнатылған.
–
Осы мотоқайшыда түпнұсқалы STIHL құрал-
–
жабдықтар орнатылған.
Құрал-жабдықтар дұрыс орнатылған.
–
Сақтандыру
■
Қауіпсіз емес күйде толықтырушы
бөлшектер дұрыс жұмыс істемеуі және
қауіпсіздік қондырғысының күші әрекет
етпеуі мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы мүмкін.
►
орнату қажет, ол осы пайдалану
нұсқаулығында немесе осындай керекжарақтарға арналған пайдалану
нұсқаулығында бар.
►
Заттарды мотоқайшының тесіктеріне
тықпаңыз.
► Кілт ұяшығының байланыстарын металл
заттарға қосуға және қысқа тұйықтауға
болмайды.
►
Мотоқайшыны ашпаңыз.
► Тозған немесе бұзылған көрсеткіш
тақтайшаларды ауыстырыңыз.
► Кез келген күмән туындаған жағдайда:
STIHL компаниясының
мамандандырылған сату орталығына
хабарласыңыз.
4.6.2Кескіш пышақ
Егер келесі шарттар сақталса, кескіш пышақ
қауіпсіз күйде болады:
Кескіш пышақ бүлінбеген.
–
Кескіш пышақ деформацияланбаған.
–
Кескіш пышақ тегіс болып табылады.
–
Кескіш пышақ дұрыс қайралған.
–
Кескіш пышақ сыдырылмаған.
–
Сақтандыру
■
Егер кескіш пышақтың қандай да бір
бөліктері пайдаланушының қауіпсіздігіне
қауіп төндіруі мүмкін күйде болса, оларды
алып тастап, лақтыру керек. Адамдар ауыр
жарақат алуы мүмкін.
►
Зақымдалмаған кескіш пышақпен жұмыс
істеңіз.
► Кескіш пышақты дұрыс қайраңыз және
тазартыңыз.
► Кез келген күмән туындаған жағдайда:
STIHL мамандандырылған дилеріне
жүгініңіз.
4.6.3Қуаттағыш кабель
Егер келесі шарттар сақталса, қуаттағыш
кабелі қауіпсіз күйде болады:
Қуаттағыш кабелі жарамды.
–
Қуаттағыш кабелі құрғақ және таза.
–
Сақтандыру
■ Қауіпсіз емес күйде толықтырушы
бөлшектер дұрыс жұмыс істемеуі және
қауіпсіздік қондырғысының күші әрекет
етпеуі мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы мүмкін.
►
Жарамды қуаттаағыш кабелін
қолданыңыз.
► Егер қуаттағыш кабелі кір немесе
ылғалды болса: Қуаттағыш кабелін
тазартыңыз және кептіріңіз.
►
Қуаттағыш кабелін өзгертпеңіз.
►Қуаттағыш кабелінің
электрлік түйіспелерін
металл заттармен
қоспаңыз және
тұйықтамаңыз.
►
Қуаттағыш кабелін ашпаңыз.
4.7Кіріктірілген аккумулятор
Сақтандыру
■ Кіріктірілген аккумулятор қоршаған ортаның
әсерінен қорғалмаған. Егер кіріктірілген
аккумулятор қоршаған ортаның белгіленген
әсерлеріне ұшыраса, онда мотоқайшы
тұтануы немесе жарылуы мүмкін. Адамдар
ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы
және оларға материалдық нұқсан келтірілуі
мүмкін.
► Мотоқайшыны қызудан және оттан
қорғаңыз.
► Мотоқайшыны отқа тастамаңыз.
► 0 °C және + 50 °C
температурасының аумағында
мотоқайшыны орнатыңыз және
сақтаңыз.
►
Мотоқайшыны металл заттардан алшақ
сақтаңыз.
► Мотоқайшыны жаңбырдың, ылғалдың
әсерінен қорғаңыз және сұйықтыққа
батырмаңыз.
►
Мотоқайшыны жоғары қысымға
ұшыратпаңыз.
► Мотоқайшыны қысқа толқындардың
әсеріне ұшыратпаңыз.
► Мотоқайшыны химикаттар мен
тұздардан қорғаңыз.
► Жарамсыз мотоқайшыны тасымалдауға
болмайды.
■ Бұзылған аккумулятордан сұйықтық
жылыстауы мүмкін. Егер сұйықтық теріге
0458-717-9721-B7
қазақ4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
немесе көзге тиіп кетсе, тері немесе көз
тітіркенуі мүмкін.
► Сұйықтықпен жанаспаңыз.
► Егер теріге тиіп кетсе: Зақымдалған
аумақтарды сабындап, судың көп
мөлшерімен жуыңыз.
►
Егер көзге тиіп кетсе: Көзіңізді кемінде 15
минут бойы судың көп мөлшерімен
шайыңыз және дәрігерге қаралыңыз.
■
Бұзылған немесе жарамсыз аккумулятор
әдеттен тыс иіс шығаруы, түтіндеуі немесе
жануы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы және оларға
материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
►
Егер мотоқайшы әдеттен тыс иіс
шығарса немесе түтіндесе:
Мотоқайшыны пайдаланбаңыз және оны
тұтанатын материалдардан алысырақ
ұстаңыз.
►
Мотоқайшы жанған уақытта:
Мотоқайшыны өрт сөндіргішпен немесе
сумен сөндіріңіз.
4.8Жұмыстар
Сақтандыру
■ Пайдаланушы белгіленген жағдайларда
жұмысқа шоғырлана алмайды.
Пайдаланушы сүрініп кетуі, құлауы және
ауыр жарақат алуы мүмкін.
►
Жұмысты байыпты және тиянақты түрде
атқарыңыз.
► Егер жарықтандыру шарттары және
көріну дәрежесі нашар болса:
Мотоқайшымен жұмыс істемеңіз.
►
Мотқайшыға өзіңіз күтім жасаңыз.
► Кедергілерге назар аударыңыз.
► Еденде тұрып жұмыс істеңіз және тепе-
теңдікті сақтаңыз. Егер биіктікте жұмыс
істеу керек болса: Көтерілетін жұмыс
алаңын немесе қауіпсіз ағаштарды
пайдаланыңыз.
►
Шаршағандық белгілері болса: Жұмыс
істеуде үзіліс жасаңыз.
■ Егер пайдаланушы мотоқайшымен оны
қолын көтеріп тұрып жұмыс жасаса, ол тез
шаршап қалуы мүмкін. Пайдаланушы ауыр
жарақат алуы мүмкін.
►
Тек қысқа уақыт аралығында ғана
мотоқайшымен қолын көтеріп тұрып
жұмыс істеу.
►
Жұмыс уақытында үзіліс жасаңыз.
■ Егер кескіш пышақтар қатты заттарға
соғылатын болса, оларды жылдам
тоқтатуға болады. Пайдаланушы
туындайтын қарсы күш реакциясының
80458-717-9721-B
кесірінен мотоқайшыға бақылау жасаудан
айырылып, ауыр жарақат алуы мүмкін.
► Мотоқайшыны екі қолмен ұстаңыз.
► Жұмыс істеуден бұрын бұталарды қатты
заттардың жоқтығына тексеріп және
осындай заттарды алып тастау керек.
■
Жұмыс істейтін кескіш пышақ
пайдаланушыны жарақаттауы мүмкін.
Пайдаланушы ауыр жарақат алуы мүмкін.
► Айналмалы кескіш пышақты
ұстамаңыз.
► Егер кескіш пышақ қандай да бір
затпен бұғатталған болса:
Мотоқайшыны өшіріңіз және іске
қосу кілтін жойыңыз. Осыдан кейін
ғана нысанды жойыңыз.
■
Егер мотоқайшы жұмыс істеген кезде
өзгерсе немесе әдеттен тыс болса,
мотоқайшы қауіпті болуы мүмкін. Адамдар
ауыр жарақат алуы және оларға
материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
►
Жұмыс аяқталғаннан кейін, іске қосу
кілтін алып шығарыңыз және STIHL
мамандандырылған дилеріне жүгініңіз.
■
Жұмыс істеген кезде мотоқайшыдан
дірілдер туындауы мүмкін.
► Қорғап қолданыңыз.
► Жұмыс уақытында үзіліс жасаңыз.
► Егер қан айналымының бұзылуының
белгілері білінсе: Дәрігерге қаралыңыз.
■ Қайта қосқыштың иінтірегі босатылған
кезде, кескіш пышақ 1 секунд бойы айнала
беретін болады. Жұмыс істейтін кескіш
пышақ пайдаланушыны жарақаттауы
мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы
мүмкін.
►
Жетектің сабында және доғалы тұтқада
мотоқайшыны бекіту керек және кескіш
пышақ тоқтағанға дейін күту қажет.
Қауіп
■
Жұмыс ток өткізгіш желілердің
айналасында атқарылатын болса,
пышақтар ток өткізгіш желілермен жанасып,
оларды зақымдауы мүмкін. Пайдаланушы
ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы
мүмкін.
►
Кернеуі бар сымдардың жанында жұмыс
жасаудан аулақ болыңыз.
4.9Қуаттау
Сақтандыру
■
Ток өткізгіш толықтырушы бөлшектермен
жанасу келесі себептерге байланысты
болуы мүмкін:
Біріктіруші сым бұзылған.
–
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.