Stiga SB1000J User Manual

Инструкция по эксплуатации

Электрическая мотокоса бытового назначения

Stiga ESB1000J

Внимание: Перед началом использования внимательно прочтите эту инструкцию и обязательно

обратите внимание на указания по технике безопасности!

GGP ITALY

SPA • Via del Lavoro, 6

•

31033 Castelfranco Veneto (TV) – ITALY

СЄ

Введение

Мы поздравляем Вас с приобретением новой электрической мотокосы ESB1000J и надеемся, что Вы останетесь
довольны этой современной машиной. Перед применением внимательно прочтите эту инструкцию по
эксплуатации и, прежде всего, обратите внимание на указания по технике безопасности. Для сохранения
работоспособности Вашей мотокосы в течение длительного времени Вам следует точно соблюдать инструкцию
по техническому обслуживанию. Если после изучения инструкции по эксплуатации у Вас возникнут еще какие­либо вопросы, то к Вашим услугам продавец данной техники.

Внимание!

Этот инструмент предназначен исключительно для бытового использования!
Режим эксплуатации триммера: 30 мин. работы, 10 мин. – перерыв для охлаждения двигателя
и вращающихся деталей.

На повреждения вследствие перегрузки триммера в результате продолжительной безостановочной работы или
использования данного изделия в коммерческих целях («бытовое назначение» означает индивидуальное
использование для личных нужд первым розничным покупателем, «коммерческие цели» - все иные варианты
использования, включая те, которые связаны с извлечением дохода или сдачей в аренду), гарантия

производителя не распространяется.

Заводская табличка машины расположена на передней части кожуха двигателя, вблизи соединения кожуха со

штангой привода. Данные с заводской таблички должны быть сообщены при заказе запасных частей или при
выполнении ремонта:

1) Знак соответствия, согласно директиве 98/37/ЕС

2) Знак класса защиты ІІ

3) Напряжение питания

4) Переменный ток

5) Частота тока

6) Серийный номер

7) Мощность

8) Уровень шума (LWA), согласно директиве 2000/14/ЕС

9) Базовая модель производителя

10) Модель машины

11) Наименование и адрес производителя

Символы

• Внимание! Опасность!

• Перед использованием машины изучите Инструкцию по эксплуатации.

• При каждодневной работе уровень шума не должен превышать 85 дБ (А). Если уровень шума

при работе превышает 85 дБ (А), то, во избежание повреждения слуха, применяйте специальные
устройства для защиты слуха (например, наушники). Для защиты зрения при работе мотокосой
применяйте специальные защитные очки или лицевой щиток. В случае если при работе есть
опасность повреждения падающими предметами, применяйте защитный шлем.

• Опасность повреждения отбрасываемыми предметами!

• Посторонние лица не должны находиться в рабочей области.

• Не использовать во время дождя или во влажную погоду.

1

• Применять только нитевую головку.

• Не использовать металлический режущий инструмент.

• Уровень шума (LWA), согласно директиве 2000/14/ЕС

• Данный инструмент имеет класс защиты ІІ, поэтому не нуждается в дополнительном заземлении.

• При повреждении шнура питания сразу же вытяните вилку шнура из розетки.

• Работа без защитного кожуха запрещена!

• Будьте осторожны с режущим инструментом! Опасность травмирования рук! Не подносите руки

близко к защитному кожуху!

• Будьте осторожны с режущим инструментом! Опасность травмирования ног! Не подносите ноги

близко к защитному кожуху!

При чтении Инструкции по эксплуатации обращайте особое внимание на указания по технике
безопасности!

Основные компоненты:

1. Корпус двигателя

2. Выключатель

3. Предупредительная кнопка включения

4. Шнур питания

5. Отверстие для крепления плечевого ремня

6. Дистанционная деталь

7. Передняя ручка

8. Защитный кожух

9. Расширенная защита при использовании ниточной головки
10а.Режущий диск
10б.Нитевая головка

11. Обрезной чем режущей нити

12. Штанга

13. Заводская табличка мотокосы

14. Разьем

15. Плечевой ремень

2

3

1. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

УКАЗАНИЕ: Перед тем, как впервые использовать оборудование, специалист или продавец обязан
проинструктировать Вас о том, как правильно пользоваться мотокосой-триммером. Оператор несет
ответственность за безопасность посторонних лиц, находящихся в зоне применения электрической
мотокосы.

Обращайте особое внимание на разделы, которые начинаются следующими словами:

ВНИМАНИЕ:

Предупреждение о серьезной опасности телесного повреждения или смертельного исхода в случае
несоблюдения инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждение о существовании опасности получения серьезных телесных повреждений или
повреждения мотокосы при несоблюдении инструкций.

1.1 ОБУЧЕНИЕ

А1. Внимательно прочитайте Инструкцию по эксплуатации.

Прежде чем начать эксплуатацию электрической мотокосы, необходимо ознакомиться с элементами
управления и научиться быстро останавливать двигатель. Кроме того, необходимо изучить правила ее
надлежащей эксплуатации.

А2. Используйте мотокосу по назначению.

Используйте мотокосу для срезания травы с помощью нитевой головки на небольших участках (например,
краев газонов, клумб, травы у стен, оград или в других местах с ограниченным доступом), после кошения
основной площади газона колесной газонокосилкой.

Ненадлежащее применение может представлять опасность для человека и привести к повреждению
мотокосы.
Не заменяйте нитевую головку другими инструментами: металлическими проводами, дисками и т.п.

А3. Никогда не позволяйте пользоваться электрической мотокосой детям или лицам, которые не

ознакомлены с инструкцией по эксплуатации.

Местным законодательством могут быть предусмотрены возрастные ограничения на эксплуатацию
мотокосы.

А4. Нельзя пользоваться мотокосой:

• Когда вблизи находятся люди (в особенности дети) или животные. Безопасное расстояние между

работающей мотокосой и посторонними лицами должно составлять по меньшей мере 15 метров.

Мотокосой может управлять только один человек.

• Находясь под действием алкоголя или лекарств, которые понижают внимание, замедляют реакцию

и/или понижают остроту зрения.

• При усталости и плохом самочувствии.

• При отсутствии защитных приспособлений, например, без защитного кожуха нитевой головки, а

также в случае его повреждения.

• С защитным приспособлением, не предназначенным для данного режущего устройства.

Убедитесь, что обрезной нож установлен правильно, и обеспечивает правильную длину режущей нити.

А5. Не модифицируйте мотокосу: это может привести к несчастному случаю и получению оператором тяжких

телесных повреждений.

А6. Помните, что владелец или оператор несет ответственность за возможные инциденты и опасность, которой

подвергаются третьи лица или их имущество.

1.2 ПОДГОТОВКА

В1. Не пользуйтесь мотокосой, если вы не обуты или обуты в сандалии. Не пользуйтесь мотокосой, если

на вас слишком широкая свободная одежда, которая может намотаться на режущий инструмент или на
другие вращающиеся детали.
Во время работы обязательно надевайте длинные брюки, сапоги или безопасную обувь с нескользящими
подошвами, очки или лицевой защитный щиток, защищающие от попадания посторонних предметов в

глаза, перчатки (предпочтительно кожаные) и наушники или другие устройства для защиты слуха. В
местах, где существует опасность падения на голову каких-либо предметов (веток, камней и т.п.), защищайте
голову защитным шлемом.

4

В2. Тщательно осмотрите участок, который собираетесь косить, и удалите все посторонние предметы,

которые могут попасть под ннть мотокосы (камни, куски древесины, металлическую проволоку, кости и

т.п.)

В3. Прежде чем использовать мотокосу, произведите общий осмотр режущего инструмента, защитного
приспособления и элементов крепления, чтобы убедиться в отсутствии изношенных, поврежденных,

расшатанных деталей. Всегда проверяйте работоспособность кнопки включения и предохранительной кнопки
включения.

В4. Правильно установите положение передней ручки управления, а также плечевого ремня, который
устанавливается в центре тяжести мотокосы.

1.2.1 Указания по безопасности для электрической мотокосы.
В5. Параметры электросети (напряжение, сила тока, частота тока) должны соответствовать тем, которые

указаны на заводской табличке вашей мотокосы.
В6. Шнур питания и соединительная вилка мотокосы не должны быть повреждены.
В7. Подключайте мотокосу к электросети через дифференциальный выключатель (RCD – Residual Current
Device) с током разъединения (10-30 мА).
В8. Всегда фиксируйте разъем шнура удлинителя на фиксаторе (на кожухе двигателя) (рис. 5).
В9. Сечение провода удлинителя в зависимости от длины шнура должно составлять:
Длина Площадь сечения
0-30 м 1,5 мм

2

до 70 м 2,5 мм2
до 140 м 4,0 мм2

В10. Регулярно проверяйте удлинительный шнур и замените его в случае повреждения.

1.3 ПРИМЕНЕНИЕ

С1. Перед использованием проверьте работоспособность мотокосы и ее соответствие требованиям
безопасности.
С2. При повреждении или отсутствии защитных приспособлений использовать мотокосу запрещается.
С3. Используйте мотокосу при дневном свете или при соответствующем искусственном освещении.
С4. Хорошо зафиксируйте ручки управления. Ручки должны быть чистыми.
С5. При использовании мотокосы занимайте устойчивое положение.
С6. При запуске и работе соблюдайте следующее:

• Держитесь на безопасном расстоянии от режущей нити. Это расстояние обеспечивается плечевым

ремнем в рабочем (через плечо) положении.

• Не подносите руки или ноги к нитевой головке (при включенной в сеть мотокосе)

• Направляйте нитевую головку к земле. Не включайте мотокосу, если она не находится в рабочем

положении.

• Соблюдайте правила техники безопасности

С7. Обращайте внимание на препятствия: камни, пни и т.п. – о которые можно споткнуться.
С8. Оператор должен осознавать опасность, которая может возникнуть на участке, где он будет работать, и

предпринять необходимые меры для обеспечения собственной безопасности. Это особо важно для работы на
скользких, неровных или подвижных участках почвы, на склонах.

С9. Прежде чем запускать двигатель, убедитесь, что в радиусе 15 м от мотокосы нет людей и животных,

мотокоса надежно удерживается, а режущий инструмент не касается почвы.

С10. Нельзя использовать электрическую мотокосу во время дождя или при повышенной влажности.
С11. Останавливайте двигатель мотокосы и отсоедините шнур питания, если:

- мотокоса не используется

- необходимо обслуживание режущей головки

- если мотокоса сильно загрязнена и нужна чистка

- если оставляете мотокосу без присмотра

С12. При попадании в зону режущего инструмента каких-либо посторонних предметов, остановите машину и
тщательно осмотрите нитевую головку и защитный кожух на предмет возможных повреждений.

С13. Регулярно проверяйте шнур питания.
С14. Не вытягивайте соединительную вилку за шнур.
С15. Вентиляционные отверстия кожуха двигателя всегда должны быть свободны, не допускайте их

засорения.
С16. Не перегружайте мотокосу. Устройство работает лучше и безопаснее в случае, если с ним работают в
пределах безопасного уровня нагрузки.
С17. Режущую головку и вал привода нужно постоянно контролировать во время работы на наличие каких­либо заметных изменений во вращении. Немедленно замените поврежденную режущую головку.

5

С18. При возникновении каких-либо посторонних вибраций нужно немедленно остановить мотокосу, найти и
устранить причину вибраций.

С19. Электрическую мотокосу нельзя использовать в местах, где есть опасность взрыва или возгорания.
С20. Электрическая мотокоса должна использоваться обязательно с плечевым ремнем.

1.3.1 Указания по безопасности для электрического оборудования машины.

С21. Не переносите включенную мотокосу через электрический кабель, во избежание возможного
повреждения кабеля режущей нитью.
С22. Кабель питания не должен находиться в натянутом состоянии.
С23. Не работайте вблизи электрических линий.

1.4 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

D1. После использования мотокосы проверьте, чтобы шнур питания был отключен. Проверьте шнур
питания на предмет видимых повреждений.
D2. Ремонт мотокосы должен производиться исключительно мастером Сервисного центра.
D3. Надежность эксплуатации мотокосы зависит от нормальной затяжки всех болтов и гаек соединений.
Регулярно проверяйте крепеж на предмет затяжки.
D4. Не допускается эксплуатация мотокосы с поврежденными или отсутствующими деталями. При

замене используйте только оригинальные запчасти, рекомендуемые производителем. Применение
оригинальных запчастей гарантирует продолжительную и безопасную работу вашей мотокосы.

D5. Двигатель можно запускать только после полной сборки мотокосы, т.е. при установленном вале
привода.
D6. Не используйте принадлежности (в первую очередь режущий инструмент), несоответствующие
назначению мотокосы.

D7. Регулярно очищайте мотокосу, в особенности защитный кожух, от загрязнений и остатков травы.
D8. Если мотокоса используется в закрытом пространстве, чаще делайте остановки для охлаждения
двигателя.

2. СБОРКА

2.1 УСТАНОВКА ПЕРЕДНЕЙ РУЧКИ (рис. 2)

- Установить предохранительный рычаг на штанге, повёрнутым влево (А), (позиция со стороны пользователя).

- Вставить гайки М5 (В) в собственные гнёзда предохранительного рычага.

- Соединить попарно рукоятку (С) с предохранительным рычагом, поддерживая наклонную часть рукоятки
повёрнутой в сторону двигателя.

- Установить кольцевые прокладки (D) и вставить винты М5х35 (Е).

- Дать соскользнуть рукоятке по длине штанги до достижения позиции, подходящей по высоте при работе
пользователем.

- Закрепить винты специальным ключом из комплекта.

2.2 УСТАНОВКА ЗАЩИТНОГО КОЖУХА (рис. 3)

- Вставить обе квадратные гайки М5 (А) в специальные гнёзда нижней части устройства защиты (В).

- Установить мостик крепления (D) на редуктор (С) таким образом, чтобы винт редуктора разместился в
центральном отверстии.

- Соединить попарно защитное устройство с мостиком крепления.

- Вставить винты М5х20 (Е).

- Закрепить винты специальным ключом из комплекта.

Внимание! Никогда не работайте без защитного кожуха.

2.3 УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ КОЖУХА (рис. 4)

Вставить гайки М5 (А) в специальные гнёзда расширения устройства защиты.
Соединить попарно расширение(В) с устройством защиты (С).
Вставить винты М5х10 (D).

6

Затянуть винты специальным ключом из комплекта.

Предупреждение! В процессе установки будьте осторожны с обрезным ножом (Е): опасность получения
травмы.
Внимание! Никогда не работайте без защитного кожуха. Режущая нить должна обрезаться обрезным
ножом, с тем, чтобы нить не выходила за пределы защитного кожуха.

2.4 СБОРКА/РАЗБОРКА БЛОКА СОЕДИНЕНИЯ (рис. 5)

- Поравняйте кнопку разьема (А) с изгибом направляющей (В) для того, чтобы облегчить установку.

- Держыте прочно блок соединения, проталкивая его внутрь зажима до достижения соединения кнопки разъема
(А) с отверстием зажима (С).

- Затяните ручку (D) (правая резьба). Убедиться в том, чтобы перед началом эксплуатации ручка была тщательно

затянута.
Для разборки блока, операции выполняются в противоположном порядке:

- Отвинтить ручку (D) (правая резьба).

- Держа нажатой, одним пальцем, кнопку разъема (А) разсоедените блок..

3. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Перед изучением этой главы внимательно изучите указания по безопасности, изложенные в главе 1.

3.1 ОДЕЖДА

Не пользуйтесь мотокосой, если вы не обуты или обуты в сандалии. Не пользуйтесь мотокосой, если на вас
слишком широкая свободная одежда, которая может намотаться на режущий инструмент или на другие
вращающиеся детали.
Во время работы обязательно надевайте длинные брюки, сапоги или безопасную обувь с нескользящими
подошвами, очки или лицевой защитный щиток, защищающие от попадания посторонних предметов в глаза,
перчатки (предпочтительно кожаные) и наушники или другие устройства для защиты слуха. В местах, где

существует опасность падения на голову каких-либо предметов (веток, камней и т.п.), защищайте голову

защитным шлемом.

3.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

Перед подключением прибора обратите внимание на то, чтобы параметры электрической сети, указанные
на заводской табличке машины, соответствовали параметрам сети, к которой вы подключаете мотокосу.

Подключайте мотокосу к электросети с помощью соответствующего удлинителя через дифференциальный
выключатель (RCD – Residual Current Device) с током разъединения 10-30 мА.
Вблизи места подсоединения удлинителя к мотокосе зафиксируйте шнур удлинителя на фиксаторе (рис. 6).

Внимание! При подключении мотокосы к электрической сети соблюдайте указания по безопасности,
изложенные в главе 1, пункт 1.2.1.

3.3 ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПЛЕЧЕВОГО РЕМНЯ (рис. 7)

Ремень перебросить через плечо так, чтобы карабин располагался на боку оператора. Присоединить ремень,
вставив карабин (А) в отверстие (В), располагающееся на задней ручке мотокосы. Отрегулировать ремень в
соответствии с ростом оператора.

3.4 ПРИСОЕДИНЕНИЕ КОЛПАКА (рис. 8)

Соединить попарно колпак (А) с алюминиевой головкой (В), обращая внимание на то, чтобы отверстие колпака
находилось в в соответствии с выпуклой стрелкой на головке.
Закрепить винты М5х10 (С) специальным шестиугольным ключом из комплекта.

7

3.5 ПРИСОЕДИНЕНИЕ РЕЖУЩЕЙ ГОЛОВКИ (рис. 9)

Соединить попарно защитный фланец (А) с осью головки.
Завинтить (левая резьба) головку с нитью (В).
Для достижения корректного затягивания вставить шестиугольный ключ из комплекта в отверстие колпака до
того, как заблокируется вращение головки, и затянуть вручную головку с нитью.

3.6 ПРИСОЕДИНЕНИЕ КОСИЛЬНОГО ДИСКА (рис. 10)

Соединить попарно алюминиевый фланец (В) с осью головки (А).
Соединить попарно режущую пластину (С) с алюминиевым фланцем (В).
Соединить попарно контрфланец (D) с пазом оси головки (А).
Установить воронкообразное защитное устройство (Е).
Завинтить винт М10 х 1,5 (F) (левая резьба) специальным ключом в оснастке.
Для достижения корректного закрепления вставить шестиугольный ключ из оснастки в отверстие колпака до
блокирования вращения режущей пластины и затянуть специальным ключом.

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

После выполнения указаний, изложенных в главах 2 и 3, в соответствии с требованиями по безопасности (глава

1), необходимо выполнить следующее:

-

Нить не должна выходить из катушки более чем на 12 см.

-

Для удлинения нити до нужного размера: следуйте указаниям пункта 4.1.

-

Удерживайте мотокосу двумя руками .

-

Расположите нитевую головку горизонтально над поверхностью грунта.

-

Для включения нажмите сначала предохранительную кнопку (А), а затем выключатель (В). Нитевая головка
начнет вращаться.

Внимание! Соблюдайте рекомендуемое безопасное расстояние в отношении посторонних лиц и животных.
Не подносите руки или ноги близко к режущей головке.

4.1 УСТАНОВКА ДЛИНЫ РЕЖУЩЕЙ НИТИ

Оптимальная длина режущей нити составляет 12 см. Если нить большей длины, она будет обрезана обрезным
ножом защитного кожуха. Если нить короче 12 см, ее нужно удлинить.
Нитевая головка Tap&Go:

-

При включенной мотокосе вращающуюся нитевую головку легко прижать к земле, нажимая таким образом
кнопку удлинения нити. Нить при этом автоматически удлинится.

-

Прижмите нитевую головку к земле несколько раз, чтобы установить нужную длину нити.

Нитевая головка с ручной подачей нити:

-

Отключите мотокосу от электрической сети.

-

Вытяните нижнюю часть нитевой головки (С) и поверните против часовой стрелки.

-

Вытяните оба конца нити до нужной длины.

4.2 УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

-

Не спешите при работе. Электрическую мотокосу ведите равномерными круговыми движениями над
поверхностью грунта, заглубив инструмент на 2/3 в косимый материал, работайте устройством как
косой, постепенно продвигаясь вперед и производя кошение движениями справа налево (рис. 11).

-

Нитевая головка не должна при работе прижиматься к грунту (она должна проходить близко в поверхности
земли). Нитевую головку Tap&Go ни в коем случае при работе нельзя прижимать к грунту, так как при этом
нить будет автоматически удлиняться.

-

Производите кошение медленно. Быстрое перемещение режущего инструмента в скашиваемый материал
приводит к перегрузке мотокосы, что может привести к повреждениям машины.

-

Не подводите режущую нить слишком близко к твердым препятствиям, таким, как камни, столбы, деревья.
Слишком близкая работа возле препятствий ведет к быстрому износу нити, повреждению коры деревьев.

8

5. ОБСЛУЖИВАНИЕ И КОНТРОЛЬ

Перед обслуживанием внимательно прочтите указания по безопасности, изложенные в главе 1.

5.1 КОНТРОЛЬ

Периодичность

Элемент Вид проверки

Прибор в целом

Перед

работой

Ежедневно

Визуальный контроль Х Х
Чистка Х

По

необходимости

Контроль функционирования Х

Выключатель

Контроль функционирования предохранительной
кнопки включения

Х Х

Винты и гайки Проверка затяжки Х Х
Отверстия вентиляции
кожуха двигателя

Нитевая головка

Чистка, удаление загрязнений Х Х
Визуальный осмотр (повреждения, надежность

соединения, центровка)

Х

Проверка фиксаторов Х Х
Замена нити Х

5.2 ЗАМЕНА НИТЕВОЙ ГОЛОВКИ

Отсоедините моток осу от электрической сети.

5.2.1 СНЯТИЕ (рис. 12)

Прилагаемый ключ вставить в отверстие в передней части головки мотокосы, чтобы зафиксировать вращение
приводного вала.
Нитевую головку снять, вращая против часовой стрелки. Вытянуть угловой ключ.
Разобрать внутреннюю катушку (В).
Вычистить внутреннюю поверхность катушки с помощью чистой ветоши (С).
Проверить степень износа зубьев (D). При необходимости катушку заменить.

5.2.2 НАМОТКА НИТИ (рис. 13)

Вытяните остатки нити.
Вставить концы новой нити в отверстия внутренней катушки (А).
Сделать петлю таким образом, чтобы получилось два отрезка одинаковой длины, перед тем, как вставить нить в
отверстия катушки.
Намотать нить вокруг катушки, распределяя витки регулярно в указанном направлении и при их тесном контакте
друг с другом (В).
Поместить концы нити в пазы (С).

5.2.3 УСТАНОВКА (рис. 14)

Вставить концы нити в ушко катушки (А).
Захватить концы и резко потянуть их для того, чтобы вставить в вырез катушки.
Завинтить против часовой стрелки контргайку блокировки катушки (В).
Прилагаемый ключ вставить в отверстие в передней части головки мотокосы, чтобы зафиксировать вращение
приводного вала.
Нитевую головку установить на место, вращая по часовой стрелке до фиксации. Вытянуть ключ.

9

5.3 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Нить изнашивается о твердые пр

Неисправность Причина Устранение

Удлинитель не подключен к розетке Подсоединить к розетке
Мотокоса не подключена к удлинителю Подсоединить мотокосу к удлинителю

Сработал дифференциальный
выключатель

Инструмент не включается

Не подается режущая нить

Быстрый износ нити

5.4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

Все работы по обслуживанию, которые выходят за рамки периодического обслуживания, указанного выше, а
также ремонтные работы, должны производиться специалистами специализированного сервисного центра.

Поврежден удлинитель Заменить удлинитель
Не подается напряжение Проверить сеть питания
При установке нитевой головки не
удален угловой ключ

Мотокоса неисправна
Закончилась нить Установить новую нить

Неправильно установлена нить Правильно установить режущую нить
Неправильно намотана нить Перемотать нить на катушке

епятствия

Для нитевой головки Tap&Go: нитевая
головка прижимается к земле при работе

После устранения причины
срабатывания, включить
дифференциальный выключатель

Вытянуть ключ из отверстия (А)
(рис. 10)
Обратится к специалисту сервисного
центра

Соблюдать безопасное расстояние от
препятствия
При работе вести нитевую головку над
землей

6. ЧИСТКА

Перед чисткой всегда выключать двигатель и отсоединять штепсель от розетки электропитания.
Никогда не мочите косу. Чистить элементы режущего устройства щёткой вручную.
Пользоваться только сухой или слегка влажной ветошью для чистки внутренних частей устройства. Не
применять растворителей или абразивных чистящих средств. Перед началом работы убедитесь, что корпус
двигателя и внутренние части абсолютно сухие.

7. ХРАНЕНИЕ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД

Как правило мотокоса не используется в зимний период. Храните мотокосу в ее заводской упаковке.
Внимание: мотокосу ни в коем случае нельзя мыть струей воды.
Храните в сухом, недоступном для детей месте.

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

* на уши оператора
10

11