Stiga PARK Series Installation Manual
MONTERINGSANVISNING
ASENNUSOHJE
MONTERINGSANVISNING
MONTERINGSVEILEDNING
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
MONTAGEHANDLEIDING
GUIDA DI MONTAGGIO
STIGA PARK
COMPACT
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIA DE INSTALAÇÃO
INSTRUKCJA MONTAŻU
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
NÁVOD K INSTALACI
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA NAMESTITEV
8211-1024-01
S
1 2
3
A
B
C
D
F
G
M
J
E
L
4
SVENSKA
H
I
K
6 7
5
F
K
C
I
H
G
S
8
9
D, E
L
L
M
J
K
K
SVENSKA
SE
ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. Personskada och/eller egendomsskada kan
bli följden om inte instruktionerna följs
noga.
Denna maskin finns i två utföranden.
• Compact, manuell transmission, benämns
Compact.
• Compact, hydrostatisk transmission, benämns
Compact HST.
MONTERING
För att undvika skador på personer och
egendom, använd inte maskinen förrän
alla åtgärder under “MONTERING”
har utförts.
TILLBEHÖRSPÅSE
Med maskinen bifogas en plastpåse med detaljer
som skall monteras före användning. Påsen innehåller (fig 1):
Pos Ant. Benämning Dimension
A 1 Tändstiftshylsa
B 1 Vridpinne d:o
C 1 Spännstift 6 x 36
D 1 Shimsbricka 16 x 38 x 0.5
E 1 Shimsbricka 16 x 38 x 1.0
F 2 Ansatsbricka
G 2 Skruv 8 x 20
H 2 Vingmutter
I 2 Bricka 8.4 x 22 x 1.5
J 1 Dragplatta
K 4 Skruv 8 x 20
L2Mutter
M 1 Växelspak (ej HST)
Reservnyckel
MOTORHUV
För att kunna tanka och utföra tillsyn och underhåll
av motor och batteri måste motorhuven öppnas.
Motorn får inte vara igång när huven öppnas.
Öppning:
1. För upp sitsspärren (fig 2) och fäll sitsen framåt.
2. Dra upp gummistroppen i huvens framkant (fig
3).
3. Ta tag i huvens framkant och fäll upp huven (fig
4).
Stängning:
1. Ta tag i huvens framkant och fäll ner huven (fig
4).
2. Fixera huven i framkant med gummistroppen
(fig 3).
BATTERI
Batteriet är ett ventilreglerat batteri med 12 V nominell spänning. Batteriet är fullständigt underhållsfritt. Inga kontroller av elektrolytnivå eller
påfyllningar behöver utföras.
Vid leverans finns batteriet i tillbehörskartongen.
Före första användning måste batteriet
fulladdas. Batteriet ska alltid förvaras
fulladdat. Om batteriet förvaras helt
urladdat kan det få bestående skador.
Om maskinen inte ska användas under en längre
tid (mer än 1 månad) ska batteriet laddas och sedan
förvaras urkopplat på en sval och säker plats. Ladda upp batteriet helt innan återinstalleringen.
Batteriet kan laddas på två sätt:
1. Via en batteriladdare (rekommenderas). Det
måste vara en laddare med konstant spänning.
Batteriet kan skadas om en batteriladdare av
standardtyp (för syrabatterier) används.
Stiga rekommenderar en batteriladdare med artikelnummer 1136-0602-01som kan beställas
av auktoriserade återförsäljare.
2. Man kan också låta motorn ladda batteriet. Det
är då mycket viktigt, framför allt vid första starten samt när maskinen inte använts under en
längre tid, att man låter motorn vara igång kontinuerligt under minst 45 minuter.
Kortslut inte batteriets poler. Gnistor
uppstår som kan orsaka brand. Bär
inte smycken av metall som kan komma
i kontakt med batteripolerna.
I händelse av skador på batterihöljet,
lock, poler eller ingrepp på listen som
täcker ventilerna ska batteriet bytas ut.
Placera batteriet på avsedd plats under motorhuven, fixera med batteriremmen och anslut batterikablarna (fig 5).
OBS! För att undvika skador på motor och batteri
skall alltid den positiva batterikabeln (+) anslutas
3
SE
till batteriet först.
Kör inte motorn när batteriet är bortkopplat.
SVENSKA
SITS
Montera sitsen på sitskonsolen (fig 6).
I de bakre hålen skall skruvarna K användas till-
sammans med ansatsbrickorna F. Drag åt skruvar-
na.
Placera därefter vingmuttrarna H med två stycken
skruvar G och brickor I i de främre hålen.
Sitsen kan skjutas i längsled. Placera sitsen i önskat läge och drag därefter åt vingmuttrarna ordentligt.
Sitsen är fällbar. Om maskinen parkeras utomhus
vid regn, fäll sitsen framåt för att skydda sittdynan
från väta.
Sitsen är spärrad. För att fälla upp eller ner sitsen,
peta först upp spärren S (fig 6).
RATT
För att kompensera för eventuellt axialspel skall
shimsbrickorna D och/eller E användas.
Kontrollera först om och i så fall hur många shimsbrickor som behövs.
Montera därefter ratten genom att slå dit spännstiftet C (fig 7).
VÄXELSPAK (Compact)
Skruva fast växelspaken M i det gängade hålet
bredvid ratten. Fatta tag med t. ex. en skiftnyckel
och drag åt ordentligt (fig 8).
DRAGPLATTA
Skruva fast dragplattan J i de båda hålen på balken
med hjälp av skruvarna K och muttrarna L (fig 9).
Drag åt skruvarna ordentligt.
DÄCKSTRYCK
Kontrollera lufttrycket i däcken. Rätt lufttryck:
Fram: 0,6 bar (9 psi), Bak: 0,4 bar (6 psi)
TILLBEHÖR
För montering av tillbehör, se separat monteringsanvisning som bifogas respektive tillbehör.
4
SUOMI
FI
YLEISTÄ
Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS.
Ohjeita on noudatettava tarkasti henkilö- ja/tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
Konetta on saatavana kahta mallia.
• Compact, käsivaihteisto, nimitys Compact.
• Compact, hydrostaattivaihteisto, nimitys
Compact HST.
ASENNUS
Tapaturmien ja omaisuusvahinkojen
välttämiseksi konetta ei saa käyttää ennen kuin kaikki kappaleessa ASENNUS mainitut toimenpiteet on
suoritettu.
TARVIKEPUSSI
Koneen mukana on toimitettu muovipussi, jonka
sisältämät osa on asennettava ennen koneen käyttöä. Pussin sisältö (kuva 1):
PaikkaMääräNimitys Mitat
A 1 Sytytystulppahylsy
B 1 Vääntötappi edelliseen
C 1 Jousisokka 6 x 36
D 1 Säätölevy 16 x 38 x 0.5
E 1 Säätölevy 16 x 38 x 1.0
F 2 Välikelevy
G 2 Ruuvi 8 x 20
H 2 Siipimutteri
I 2 Aluslevy 8.4 x 22 x 1.5
J 1 Vetolevy
K 4 Ruuvi 8 x 20
L2Mutteri
M 1 Vaihteenvalitsin (ei HST)
Vara-avain
KONEPELTI
Konepelti on avattava tankkausta ja moottorin ja
akun tarkastusta ja huoltoa varten. Moottori ei saa
olla käynnissä, kun konepelti avataan.
Avaaminen:
1. Nosta istuimen salpa (kuva 2) ja kallista istuin
eteen.
2. Nosta ylös kumisilmukka konepellin etureunassa (kuva 3).
3. Tartu konepellin etureunaan ja nosta konepelti
ylös (kuva 4).
Sulkeminen:
1. Tartu konepellin etureunaan ja laske konepelti
alas (kuva 4).
2. Kiinnitä konepelti etureunasta kumisilmukalla
(kuva 3).
AKKU
Akku on venttiilisäädelty malli, jonka nimellisjännite on 12 volttia. Akku on täysin huoltovapaa.
Elektrolyyttitasoa ei tarvitse valvoa eikä nestettä
tarvitse lisätä.
Akku toimitetaan tarvikelaatikossa.
Akku pitää ladata täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Akku tulee säilyttää täyteen ladattuna. Jos akkua
säilytetään täysin tyhjänä, siihen voi
tulla pysyviä vaurioita.
Jos kone on pidemmän aikaa käyttämättömänä (yli
1 kuukausi), akku pitää ladata täyteen ja varastoida
irtikytkettynä viileässä ja turvallisessa paikassa.
Lataa akku täyteen ennen asennusta.
Akku voidaan ladata kahdella tavalla:
1. Akkulaturilla (suositeltava). Akkulaturin jännitteen pitää olla vakio. Akku saattaa vaurioitua,
jos sitä ladataan vakiotyyppisellä laturilla (happoakuille tarkoitettu).
Stiga suosittelee akkulaturia 1136-0602-01,
joka voidaan tilata valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.
2. Akku voidaan myös ladata kiinni koneessa. Tällöin on erittäin tärkeää, erityisesti ensimmäisellä käyttökerralla pitemmän varastoinnin
jälkeen, että moottorin annetaan käydä vähintään 45 minuutin ajan.
Älä oikosulje akun napoja. Kipinät voivat aiheuttaa palovaaran. Riisu metallikorut, jotka saattavat osua akun
napoihin.
Jos akun kuori, kannet, navat ja venttiilien peitelistan kahvat vaurioituvat,
akku tulee uusia.
Aseta akku paikalleen konepellin alle, kiinnitä akkuhihnalla ja kytke akunkaapelit (kuva 5).
HUOM! Moottori- ja akkuvaurioiden välttämiseksi kytke aina ensin akun pluskaapeli (+).
5
FI
Älä käytä moottoria akku irtikytkettynä.
SUOMI
ISTUIN
Asenna istuin istuimen kannattimeen (kuva 6).
Asenna taempiin reikiin ruuvit K ja laippa-alusle-
vyt F. Tiukkaa ruuvit.
Asenna sitten etumaisiin reikiin siipimutterit H,
ruuvit G ja aluslevyt I.
Istuimen paikkaa voi säätää pituussuunnassa. Ase-
ta istuin haluttuun asentoon ja tiukkaa siipimutterit.
Istuin voidaan kallistaa. Jos kone pysäköidään ulos
sateeseen, kallista istuin eteen, jotta istuintyyny ei
kastu.
Istuin on lukittu salvalla. Kun haluat kääntää istuimen ylös tai alas, nosta ensin salpa S (kuva 6).
OHJAUSPYÖRÄ
Poista mahdollinen päittäisvälys säätölevyillä D
ja/tai E.
Tarkasta ensin tarvitaanko ja kuinka monta säätöaluslevyä tarvitaan.
Asenna sen jälkeen ohjauspyörä lyömällä jousisokka C paikalleen (kuva 7).
VAIHTEENVALITSIN (Compact)
Kierrä vaihteenvalitsin M kierteitettyyn reikään
ohjauspyörän vieressä. Tiukkaa kunnolla esim. jakoavaimella (kuva 8).
VETOLEVY
Kiinnitä vetolevy J palkin kahteen reikään ruuveilla K ja muttereilla L (kuva 9). Tiukkaa ruuvit.
RENGASPAINE
Tarkasta rengaspaineet. Oikea paine:
Edessä: 0,6 bar (9 psi), Takana: 0,4 bar (6 psi).
LISÄVARUSTEET
Lisävarusteiden asennus selostetaan lisävarusteen
mukana toimitetussa erillisessä asennusohjeessa.
6
DANSK
DK
GENERELT
Dette symbol betyder ADVARSEL.
Personskade og/eller materielle skader
kan blive konsekvensen, hvis ikke instruktionerne følges nøje.
Denne maskine findes i to udførelser.
• Compact, manuel transmission, benævnes
Compact.
• Compact, hydrostatisk transmission, benævnes
Compact HST.
MONTERING
For at undgå skader på personer og
materiel må man ikke bruge maskinen,
før man har truffet alle de foranstaltninger, der er beskrevet under “MONTERING”.
TILBEHØRSPOSE
Med maskinen følger en plasticpose med dele, der
skal monteres før brug. Posen indeholder (fig. 1):
Pos Ant. Betegnelse Dimension
A 1 Tændrørsbøsning
B 1 Drejepindtil denne
C 1 Spændstift 6 x 36
D 1 Passkive 16 x 38 x 0,5
E 1 Passkive 16 x 38 x 1,0
F 2 Ansatsskive
G 2 Skrue 8 x 20
H 2 Vingemøtrik
I 2 Underlagsskive 8,4 x 22 x 1,5
J 1 Trækplade
K 4 Skrue 8 x 20
L 2 Møtrik
M 1 Gearstang (ikke HST)
Reservenøgle
MOTORHJELM
For at kunne foretage tankning, tilsyn og vedligeholdelse af motoren og batteriet skal man åbne motorhjelmen. Motoren må ikke være i gang, når
hjelmen åbnes.
Åbning:
1. Før sædespærren op (fig. 2) og vip sædet frem.
2. Træk op i gummistroppen i hjelmens forkant
(fig. 3).
3. Tag fat i hjelmens forkant og vip hjelmen op
(fig. 4).
Lukning:
1. Tag fat i hjelmens forkant og vip hjelmen ned
(fig. 4).
2. Fastgør hjelmen fortil med gummistroppen (fig.
3).
BATTERI
Batteriet er et ventilreguleret batteri med 12 V nominel spænding. Batteriet er helt vedligeholdelsesfrit. Man behøver ikke udføre kontrol af
elektrolytniveauet eller foretage påfyldninger.
Ved leveringen befinder batteriet sig i tilbehørsæsken.
Før batteriet tages i brug første gang,
skal det fuldlades. Batteriet skal altid
opbevares fuldladet. Hvis batteriet opbevares helt uopladet, kan det få varige
skader.
Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid (mere
end 1 måned), skal batteriet lades og derefter opbevares frakoblet på et køligt og sikkert sted. Lad
batteriet helt op inden geninstalleringen.
Batteriet kan lades på to måder:
1. Via en batterilader (anbefales). Det skal være en
lader med konstant spænding. Batteriet kan blive beskadiget, hvis man bruger en batterilader
af standardtype (til syrebatterier).
Stiga anbefaler en batterilader med artikelnummer 1136-0602-01, som kan bestilles af autoriserede forhandlere.
2. Man kan også lade motoren oplade batteriet. Det
er i så fald meget vigtigt - især ved den første
start samt når maskinen ikke har været i brug i
længere tid -, at man lader motoren være i gang
kontinuerligt i mindst 45 minutter.
Kortslut ikke batteriets poler. Der vil
opstå gnister, som kan medføre brand.
Bær ikke smykker af metal, der kan
komme i kontakt med batteripolerne.
I tilfælde af skader på batterikappe,
dæksel, poler eller indgreb på listen der
dækker ventilerne, skal batteriet udskiftes.
Placér batteriet på dets plads under motorhjemlen,
fastgør det med batteriremmen og tilslut batterika-
7
DK
blerne (fig. 5).
OBS! For at undgå skader på motoren og batteriet
skal det positive batterikabel (+) altid tilsluttes til
batteriet først.
Lad ikke motoren køre, når batteriet er koblet
fra.
DANSK
SÆDE
Montér sædet på sædekonsollen (fig. 6).
I hullerne bagtil skal skruerne K bruges sammen
med ansatsskiverne F. Stram skruerne.
Placér derefter vingemøtrikkerne H med to stk.
skruer G og skiver I i de forreste huller.
Sædet kan forskydes i langsgående retning. Placér
sædet i den ønskede position, og spænd derefter
vingemøtrikkerne godt til.
Sædet kan vippes fremover. Hvis maskinen parkeres udendørs i regnvejr, kan man vippe sædet fremover for at beskytte sædepuden mod regnen.
Sædet er låst. For at vippe sædet op eller ned skal
man først løfte spærren S (fig 6).
RAT
For at kompensere for eventuelt aksialslør skal
man bruge passkiverne D og/eller E.
Kontrollér først, om der er behov for passkiver, og
i givet fald hvor mange.
Montér derefter rattet ved at slå spændstiften C
fast (fig 7).
GEARSTANG (Compact)
Skru gearstangen M fast i gevindhullet ved siden
af rattet. Tag fat med f.eks. en svensknøgle og
stram ordentligt til (fig. 8).
TRÆKPLADE
Skru trækpladen J fast i de to huller på vangen ved
hjælp af skruerne K og møtrikkerne L (fig. 9).
Stram skruerne godt til.
DÆKTRYK
Kontrollér lufttrykket i dækkene. Korrekt lufttryk:
For: 0,6 bar (9 psi). Bag: 0,4 bar (6 psi).
TILBEHØR
For montering af tilbehør, se separat monteringsvejledning, der følger med det respektive tilbehør.
8
NORSK
NO
GENERELT
Dette symbolet betyr ADVARSEL.
Hvis du ikke følger instruksjonene
nøye, kan det føre til personskade og/eller materiell skade.
Denne maskinen er å få i to utførelser.
• Compact, manuell transmisjon, kalt Ready.
• Compact, hydrostatisk transmisjon, kalt
Compact HST.
MONTERING
For å unngå skader på personer eller eiendom, må du ikke bruke maskinen før
du har gjort alt under "MONTERING".
TILBEHØRSPOSE
Med maskinen følger det en plastpose med deler
som skal monteres før bruk. Posen inneholder (fig.
1):
Pos Ant. Navn Mål
A 1 Tennplugghylse
B 1 Dreiepinne for denne
C 1 Spennstift 6 x 36
D 1 Mellomleggsskive 16 x 38 x 0,5
E 1 Mellomleggsskive 16 x 38 x 1,0
F 2 Ansatsskive
G 2 Skrue 8 x 20
H 2 Vingemutter
I 2 Skive 8,4 x 22 x 1,5
J 1 Spennplate
K 4 Skrue 8 x 20
L2Mutter
M 1 Girspak (ikke HST)
Reservenøkkel
MOTORPANSER
For at du skal kunne fylle drivstoff, utføre tilsyn
med og vedlikehold av motor og batteri, må motorpanseret åpnes. Motoren må ikke være i gang
når panseret åpnes.
Åpning:
1. Hev setesperren (fig. 2) og fell setet framover.
2. Trekk opp gummistroppen foran på panseret
(fig. 3).
3. Ta tak i forkanten av panseret og hev det opp
(fig. 4).
Lukking:
1. Ta tak i forkanten av panseret og senk det ned
(fig. 4).
2. Fest panseret foran med gummistroppen (fig. 3).
BATTERI
Batteriet er et ventilregulert batteri med 12 V nominell spenning. Batteriet er fullstendig vedlikeholdsfritt. Det er ikke nødvendig å kontrollere
elektrolyttnivå eller foreta påfyllinger.
Ved levering ligger batteriet i tilbehørsesken.
Batteriet må lades helt opp før første
gangs bruk. Batteriet skal alltid oppbevares i helt oppladet stand. Hvis batteriet oppbevares helt utladet, kan det få
varige skader.
Hvis maskinen ikke skal brukes på lang tid (mer
enn en måned), må batteriet lades og så oppbevares
frakoplet på et kjølig og sikkert sted. Lad batteriet
helt opp før det installeres på nytt.
Batteriet kan lades på to måter:
1. Ved hjelp av en batterilader (anbefales). Det må
være en lader med konstant spenning. Batteriet
kan skades hvis du bruker en batterilader av
standardtype (for syrebatterier).
Stiga anbefaler en batterilader med artikkelnummer 1136-0602-01, som kan bestilles gjennom autoriserte forhandlere.
2. Det er også mulig å lade batteriet ved hjelp av
motoren. I så fall er det svært viktig, spesielt
ved første start og når maskinen ikke har vært i
bruk på lengre tid, at motoren er i gang kontinuerlig i minst 45 minutter.
Ikke kortslutt batteriets poler. Det kan
oppstå gnister som kan føre til brann.
Ikke bruk smykker av metall som kan
komme i kontakt med batteripolene.
Ved skader på batterikassen, lokk, poler eller inngrep på listen som dekker
ventilene, må batteriet skiftes.
Plasser batteriet på riktig sted under motorpanseret, fest med batteriremmen og kople til batterikablene (fig. 5).
OBS! For å unngå skader på motoren og batteriet
skal den positive batterikabelen (+) alltid koples til
9
NO
batteriet først.
Ikke la motoren gå når batteriet er koplet fra.
NORSK
SETE
Monter setet på setebraketten (fig. 6).
I de bakre hullene skal skruene K brukes sammen
med ansatsskivene F. Trekk til skruene.
Plasser så vingemutrene H med to skruer G og ski-
ver I i de fremre hullene.
Setet kan skyves i lengderetningen. Plasser setet i
ønsket stilling og trekk deretter vingemutrene til
skikkelig.
Setet kan klappes sammen. Hvis maskinen parkeres utendørs i regnvær, kan setet felles forover for
å beskytte seteputen mot fuktighet.
Setet er sperret. For å felle setet opp eller ned, må
sperren S løsnes først (fig. 6).
RATT
Mellomleggsskive D og/eller E skal brukes for å
kompensere for eventuelt aksialspill.
Kontroller først om du trenger mellomleggsskiver,
og i så fall hvor mange.
Monter så rattet ved å slå fast spennstiften C (fig.
7).
GIRSPAK (Compact)
Skru fast girspaken M i det gjengede hullet ved siden av rattet. Ta tak med f.eks. en skiftenøkkel, og
trekk godt til (fig 8).
SPENNPLATE
Skru fast spennplaten J i de to hullene på bjelken
ved hjelp av skruene K og mutrene L (fig 9). Trekk
skruene godt til.
DEKKTRYKK
Kontroller lufttrykket i dekkene. Riktig lufttrykk:
Foran: 0,6 bar (9 psi), Bak: 0,4 bar (6 psi)
TILBEHØR
For montering av tilbehør, se egen monteringsveiledning som følger med tilbehøret.
10
DEUTSCH
DE
ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine WARNUNG. Ein Nichtbefolgen der Anweisungen kann Personen- und/oder
Sachschäden nach sich ziehen.
Diese Maschine ist in zwei Ausführungen erhältlich.
• Compact, mit manuellem Schaltgetriebe, wird
als Compact bezeichnet.
• Compact, mit Automatikgetriebe, wird als
Compact HST bezeichnet.
MONTAGE
Um Maschinen- und Personenschäden
auszuschließen, darf das Gerät erst
nach Ausführen aller Anweisungen unter „MONTAGE“ in Betrieb genommen werden.
ZUBEHÖRBEUTEL
Im Lieferumfang der Maschine befindet sich ein
Beutel mit Komponenten, die vor Inbetriebnahme
des Geräts zu montieren sind. Der Beutel enthält
(Abb. 1):
Pos. Anz. Bezeichnung Maße
A 2 Zündkerzenschlüssel
B 1 Drehstift für dito
C 1 Spannstift 6 x 36
D 1 Distanzscheibe 16 x 38 x 0,5
E 1 Distanzscheibe 16 x 38 x 1,0
F 2 Kragenscheibe
G 2 Schraube 8 x 20
H 2 Flügelmutter
I 2 Scheibe 8.4 x 22 x 1.5
J1Zugplatte
K 4 Schraube 8 x 20
L Mutter
M 1 Schalthebel (nicht HST)
Reserveschlüssel
MOTORHAUBE
Für Service- und Wartungsarbeiten an Motor und
Batterie muss die Motorhaube geöffnet werden.
Der Motor darf nicht in Betrieb sein, wenn die
Motorhaube geöffnet wird.
Öffnen:
1. Die Sitzsperre (Abb. 2) nach oben führen und
den Sitz nach vorn klappen.
2. Ziehen Sie die Gummibefestigung an der Haubenvorderseite nach oben (Abb. 3).
3. Die Motorhaube an der Vorderseite greifen und
nach oben klappen (Abb. 4).
Schließen:
1. Die Motorhaube an der Vorderseite greifen und
nach unten klappen (Abb. 4).
2. Fixieren Sie die Haube an der Vorderseite mit
der Gummibefestigung (Abb. 3).
BATTERIE
Bei der Batterie handelt es sich um ein ventilgesteuertes Modell mit 12 V Nennspannung. Die
Batterie ist komplett wartungsfrei. Es ist weder
eine Messung des Elektrolytfüllstands noch ein
Nachfüllen erforderlich.
Bei Lieferung befindet sich die Batterie im Zubehörkarton.
Vor ihrer ersten Verwendung ist die
Batterie vollständig aufzuladen. Sie ist
darüber hinaus stets in voll geladenem
Zustand zu lagern. Wenn die Batterie
völlig entladen gelagert wird, kann sie
bleibende Schäden davontragen.
Wenn die Maschine für einen längeren Zeitraum
nicht verwendet wird (mehr als 1 Monat), muss die
Batterie geladen und anschließend in isoliertem
Zustand an einem kühlen und sicheren Ort verwahrt werden. Laden Sie die Batterie vor einem erneuten Einsatz vollständig auf.
Die Batterie kann auf zwei Arten geladen werden:
1. Über ein Batterieladegerät (empfohlen). Es
muss ein Ladegerät mit einer konstanten Spannung sein. Bei Verwendung eines Standardladegeräts (für Säurebatterien) kann die Batterie
beschädigt werden.
Stiga empfiehlt das Batterieladegerät mit der
Artikelnummer 1136-0602-01, das bei einem
autorisierten Fachhändler bestellt werden kann.
2. Man kann auch den Motor zum Aufladen der
Batterie nutzen. Dabei ist es sehr wichtig, vor
allem beim ersten Start und wenn die Maschine
längere Zeit nicht benutzt wurde, dass man den
Motor mindestens 45 Minuten lang ununterbrochen laufen lässt.
11
DE
DEUTSCH
Die Batteriepole dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Dadurch kann es zu
Funkenbildung und Bränden kommen.
Tragen Sie keinen Metallschmuck, der
mit den Batteriepolen in Kontakt kommen kann.
Bei Beschädigungen von Batteriegehäuse, Abdeckung, Polen oder Eingriffen in die Ventilabdeckleisten ist die
Batterie zu wechseln.
Die Batterie an den dafür vorgesehenen Platz unter
der Motorhaube stellen, mit dem Batterieriemen
fixieren und die Batteriekabel anschließen (Abb.
5).
ACHTUNG! Zur Vermeidung von Motor- und
Batterieschäden immer das Pluskabel (+) zuerst an
die Batterie anschließen.
Starten Sie den Motor nur bei angeschlossener
Batterie.
SITZ
Montieren Sie den Sitz auf der Sitzkonsole (Abb.
6).
Verwenden Sie für die hinteren Löcher die Schrau-
ben K zusammen mit den Kragenscheiben F. Die
Schrauben anziehen.
Danach die Flügelmuttern H mit zwei Schrauben
G und den Scheiben I in den hinteren Löchern
montieren.
Der Sitz kann in Längsrichtung verschoben werden. Bringen Sie den Sitz in die gewünschte Stellung und ziehen Sie die Flügelmuttern fest an.
Der Sitz kann hochgeklappt werden. Wenn die
Maschine bei Regen im Freien geparkt wird, klappen Sie den Sitz nach vorn, um die Sitzfläche vor
Nässe zu schützen.
Der Sitz hat eine Sperre. Um den Sitz hoch- oder
herunterzuklappen, zuerst die SperreS nach oben
bewegen (Abb. 6).
LENKRAD
Verwenden Sie die Distanzscheiben D und/oder E,
um ein etwaiges Längsspiel auszugleichen.
Prüfen Sie zuerst, ob und wie viele Distanzscheiben benötigt werden.
Montieren Sie anschließend das Lenkrad durch
Einschlagen des Spannstifts C (Abb. 7).
SCHALTHEBEL (Compact)
Den Schalthebel M in der Gewindebohrung neben
dem Steuerrad festschrauben. Mit einem Stellschlüssel oder ähnlichem halten und fest anziehen
(Abb. 8).
ZUGPLATTE
Befestigen Sie die Zugplatte J an den beiden Aussparungen am Träger mit den Schrauben K und
den Muttern L (Abb. 9). Ziehen Sie die Schrauben
fest an.
REIFENDRUCK
Prüfen Sie den Reifendruck. Die korrekten Werte
lauten:
Vorn: 0,6 bar, hinten: 0,4 bar (6 psi).
ZUBEHÖR
Hinweise zur Zubehörmontage entnehmen Sie bitte der gesonderten Montageanleitung, die dem jeweiligen Artikel beiliegt.
12
Loading...