Stiga PARK DIESEL Instructions For Use Manual
STIGA PARK
DIESEL
8211-0560-01
STIGA PARK
2
Maskin/Machine
Modell 2WD 4WD Other
Serienr/Seriennr./Serial no./N° de série
Ägare/Eigentümer/Owner/Propriétaire
X Namn/Name/Name/Nom
Adress/Adresse/Address/Adresse
Y Namn/Name/Name/Nom
Adress/Adresse/Address/Adresse
Z Namn/Name/Name/Nom
Adress/Adresse/Address/Adresse
8
ENGLISH
EN
1 GUARANTEE
1.1 Guarantee period
For consumer use: two years from date of purchase.
For professional use: 200 hours or three months,
whichever comes first.
1.2 Extended guarantee
The guarantee period can be extended to a maximum of 300 hours or 3 years from the date of purchase provided that the prescribed basic services
have been carried out at an authorised Stiga Service workshop during the relevant guarantee period.
The services must be verified in the service book.
1.3 Component guarantee, chassis
Faults occurring in the machine’s bearing in the articulated steering joint, as well as the front and rear
chassis, are covered by a 10 year component guarantee from the date of purchase
The guarantee is valid provided that the prescribed
basic services have been carried out at an authorised Stiga service workshop during the relevant
guarantee period. The services must be verified in
the service book.
1.4 Exceptions
The warranty does not cover damage due to the
following:
• Neglect by users to acquaint themselves with
accompanying documentation.
• Carelessness.
• Incorrect and non-permitted use or assembly.
• The use of non-genuine spare parts.
• The use of accessories not supplied or approved
by Stiga.
Neither does the warranty cover:
• Wearing components such as blades, belts,
wheels,battery and cables.
• Normal wear.
• Engine and transmission. These are covered by
the engine manufacturer’s warranties, with separate terms and conditions.
The purchaser is covered by the national laws of
each country. The rights to which the purchaser is
entitled with the support of these laws are not restricted by this warranty.
2 SERVICE
2.1 First service
To safeguard the machine’s continued operational
safety and performance, a first service must be carried out after 5 hours of operation. The service
should be carried out by an authorised Stiga service workshop, but can also be carried out by the user.
Service points: see page 19.
Instructions: see the owner’s manual.
2.2 Basic Service
Basic service must be carried out after 200 hours of
operation or every 24 months, whichever comes
first.
Stiga’s extended guarantee only applies if a complete basic service is carried out by an authorised
Stiga service workshop within the intervals specified above.
Service points: see page 21.
2.3 Intermediate service
Intermediate service must be carried out after 100
hours of operation. The service should be carried
out by an authorised Stiga service workshop, but
can also be carried out by the user.
Service points: see page 24.
Instructions: see the owner’s manual.
NOTE! The intermediate service is not included in
the basic service, but should be carried out at the
same time as the basic service.
2.4 Oil changes and filter replacements
Oil changes and filter replacements have their own
intervals, but should be carried out in conjunction
with a basic service/intermediate service when the
intervals coincide. This work should be carried out
by an authorised Stiga service workshop, but can
also be carried out by the user.
For a full description, see the owner’s manual.
3 AUTHORISATION STAMP
AREA
The authorisation stamp area below is a translation
to the relevant language and must not be used to
write/stamp in. Instead use the authorisation stamp
area, page 27.
Intermediate service
Date
Number of hours
Signature
Basic Service
Stamp
Number of hours of operation
19
SERVICE
FÖRSTA SERVICE
ENSIMMÄINEN HUOLTO
FØRSTE SERVICE
FØRSTE SERVICE
ERSTER SERVICE
FIRST SERVICE
25
Säkerhetskontroll
Turvallisuustarkastus
Sikkerhedskontrol
Sikkerhetskontroll
Sicherheitskontrolle
Safety inspection
Styrning, justering
Ohjaus, säätö
Styring, justering
Styring, justering
Lenkung einstellen
Steering, adjusting
Batteri
Akku
Batteri
Batteri
Batterie
Battery
Transmissionsolja, byte
Voimansiirtoöljy, vaihto
Transmissionolie, udskiftning
Transmisjonolje, skifte
Getriebeöl, Ölwechsel
Transmission oil, change
Däck, lufttryck
Renkaat, ilmanpaine
Dæk, lufttryk
Dekk, lufttrykk
Reifen, Luftdruc
Tyres, air pressure
Remtransmissioner
Hihnavoimansiirrot
Remtransmissioner
Remtransmisjoner
Riemengetriebe
Belt transmissions
Motorolja, byte *
Moottoriöljy, vaihto *
Motorolie, udskiftning *
Motorolje, skifte *
Ölwechsel, Motor *
Engine oil, change *
Ventilspel
Venttiilivälys
Ventilspillerum
Ventilklaring
Ventilspiel
Valve play
Motorns skruvar
Moottorin ruuvit
Motorens skruer
Motorens skruer
Schrauben am Motor
Engine screws
Provkörning
Koeajo
Prøvekørsel
Prøvekjøring
Probefahrt
Test driving
* Gäller endast vissa motorer. Se bruksanvisningen.
* Koskee vain tiettyjä moottoreita. Katso käyttöohjekirja.
* Gælder kun visse motorer. Se brugsanvisningen.
* Gjelder bare noen motorer. Se bruksanvisningen.
* Gilt nur für bestimmte Motoren. Siehe Gebrauchsanweisung.
* Only applies to certain engines. See the owner’s manual.
20
SERVICE
PREMIER ENTRETIEN
EERSTE SERVICE
PRIMO CONTROLLO
PRIMERA REVISIÓN
PRIMEIRA REVISÃO
25
Contrôle de sécurité
Veiligheidscontrole
Controllo di sicurezza
Control de seguridad
Kontrola pod wzglêdem bezpieczeñstwa
Commande, réglage
Besturing, afstelling
Regolazione sterzo
Dirección, ajuste
Uk³ad kierowniczy, regulacja
Batterie
Accu
Batteria
Batería
Bateria
Huile transmission,
remplacement
Transmissieolie, verversen
Olio trasmissione, cambio
Aceite del transmisión, cambio
Óleo do transmissão mudar
Pneus, pression de l’air
Banden, luchtdruk
Pressione gonfiaggio
pneumatici
Neumáticos, presión
Opony, ci¶nienie
Transmissions par courroies
Riemtransmissies
Cinghie di trasmissione
Correas
Transmissões por correia
Huile moteur, remplacement *
Motorolie, verversen *
Cambio olio motore *
Aceite del motor, cambio *
Óleo do motor, mudar *
Réglage des soupapes
Kliepspeling
Giogo valvole
Holgura de las válvulas
Folga das válvulas
Boulons du moteur
Motorschroeven
Viti del motore
Tornillos del motor
Parafusos do motor
Essai de conduite
Testrit
Collaudo
Prueba
Ensaio de condução
* Ne concerne pas tous les modèles. Voir le mode d’emploi.
* Geldt alleen voor bepaalde motoren. Zie de gebruiksaanwijzing.
* Applicabile solo a certi motori. Vedere il manuale dell'utente.
* Solamente se aplica a determinados motores. Consulte el manual del usuario.
* Apenas se refere a determinados motores. Consulte o manual do proprietário.
Loading...