STIEBEL ELTRON TEMPRA 12 B User Manual [en, es, fr]

OPERATION AND INSTALLATION OPERACIÓN E INSTALACIÓN UTILISATION ET INSTALLATION
TANKLESS ELECTRIC WATER HEATERS | CALENTADORES DE AGUA SIN TANQUE | CHAUFFE-EAU INSTANTANÉS ÉLECTRIQUES
» TEMPRA® 12 B » TEMPRA® 15 B
Tankless Electric Water Heater
» TEMPRA® 20 B » TEMPRA® 24 B » TEMPRA® 29 B » TEMPRA® 36 B » TEMPRA® 12 PLUS »TEMPRA® 15 PLUS »TEMPRA® 20 PLUS » TEMPRA® 24 PLUS » TEMPRA® 29 PLUS » TEMPRA® 36 PLUS
with electronic temperature control
|
g
n
i
h
s
a
W
d
n
a
H
°F °C
e
d
i
s
e
R
Blinking: maximum power, less than set point temp.
Steady: unit operating
Off: unit off
i
a
t
n
l
U
s
e
|
C
o
m
S
m
C
A
e
L
D
r
I
c
N
i
G
a
D
l
A
O
N
G
n
E
l
R
y
The TEMPRA series is tested and certified by WQA against NSF/ANSI 372 for “lead free“ compliance.
Tankless Electric Water Heater
with electronic temperature control
Power
t
n
e
d
i
s
e
R
g
n
i
h
s
a
W
d
n
a
H
On: unit operating
Off: unit off
Made in Germany
i
a
l
U
s
e
C
o
m
m
S
C
A
e
L
r
D
c
I
N
i
G
a
D
l
A
O
N
n
G
E
l
y
R
ENGLISH TABLE OF CONTENTS
1. General Information _____________________________________________2 S1 Safety Precautions _______________________________________________2
2. Table showing temperature increase above ambient water temperature_______________________________________________________3
3. General ____________________________________________________________7
4. Mounting the unit ________________________________________________7
5. Water connections _______________________________________________8
6. Electrical connection _____________________________________________8
7. Initial settings ____________________________________________________9
8. Putting the water heater into operation _______________________9
9. Normal maintenance _____________________________________________9
10. Technical Data ____________________________________________________9
11. Troubleshooting ________________________________________________ 10
12. Spare parts _____________________________________________________ 10
13. Warranty ________________________________________________________ 11
1. General Information
Read this entire manual. Failure to follow all the guides, instructions and rules could cause personal injury or property damage. Improper installation, adjustment, alteration, service and use of this unit can result in serious injury.
This unit must be installed by a licensed electrician and plumber. The installation must comply with all national, state and local plumbing and electric codes. Proper installation is the responsibility of the installer. Failure to comply with the installation and operating instructions or improper use voids the warranty.
Save these instructions for future reference. Installer should leave these instructions with the consumer.
If you have any questions regarding the installation, use or operation of this water heater, or if you need any additional installation manuals, please call our technical service line at 800­582-8423 (USA and Canada only). If you are calling from outside the USA or Canada, please call USA 413-247-3380 and we will refer you to a qualified Stiebel Eltron service representative in your area.
THIS IS THE SA FET Y ALERT SYMBOL. IT IS USED TO ALERT
!
YOU TO POTENTIAL PERSONAL INJURY HAZARD. OBEY ALL SAFETY MESSAGES THAT FOLLOW THIS SYMBOL TO AVOID POSSIBLE INJURY OR DEATH.
S1 Safety Precautions
PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
!
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOIUS BODILY INJURY OR DEATH.
THE UNIT MUST BE INSTALLED BY A LICENSED ELECTRICIAN AND PLUMBER. THE INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL NATIONAL, STATE AND LOCAL PLUMBING AND ELECTRIC CODES.
SERVICE OF THE UNIT MUST BE PERFORMED BY QUALIFIED SERVICE TECHNICIANS.
BEFORE PROCEEDING WITH ANY INSTALLATION, ADJUSTMENT, ALTERATION, OR SERVICE OF THIS UNIT ALL CIRCUIT BREAKERS AND DISCONNECT SWITCHES SERVICING THE UNIT MUST BE TURNED OFF. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH.
NEVER REMOVE THE UNIT'S COVER UNLESS THE ELECTRICITY SERVICING THE UNIT IS TURNED OFF. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN PERSONAL INJURY OR DEATH.
THE UNIT MUST BE PROPERLY GROUNDED. FAILURE TO ELECTRICALLY GROUND THE PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH.
– 2 –
DANGER: WATER TEMPERATURES OVER 125°F CAN CAUSE SEVERE BURNS INSTANTLY OR DEATH FROM SCALDING. A HOT WATER SCALDING POTENTIAL EXISTS IF THE THERMOSTAT ON THE UNIT IS SET TOO HIGH. HOUSEHOLDS WITH SMALL CHILDREN, DISABLED OR ELDERLY PERSONS MAY REQUIRE THAT THE THERMOSTAT BE SET AT 120°F OR LOWER TO PREVENT POSSIBLE INJURY FROM HOT WATER.
2. Table showing temperature increase above ambient water temperature
Maximum temperature increase above ambient water temperaturetLegend to figures
Warm water flow rate
GPM l/min
Warm water outlet temperature
105 °F 40 °C
Cold water inlet temperature °F °C
39 59 77 95 113 131 4 15 25 35 45 55
TEMPRA 12 B / TEMPRA 12 Plus @ 208 V 9 kW 0,95 1,36 2,27 6,61 3,58 5,16 8,59 25,00 @ 220 - 240 V 12 kW 1,26 1,82 3,03 6,61 4,77 6,87 11,46 25,00
TEMPRA 15 B / TEMPRA 15 Plus @ 208 V 10,8 kW 1,14 1,63 2,72 6,61 4,30 6,19 10,31 25,00 @ 220 - 240 V 14.4 kW 1,51 2,18 3,63 6,61 5,73 8,25 13,75 25,00
TEMPRA 20 B / TEMPRA 20 Plus @ 208 V 14.4 kW 1,51 2,18 3,63 6,61 5,73 8,25 13,75 25,00 @ 220 - 240 V 19.2 kW 2,02 2,91 4,84 6,61 7,64 11,00 18,33 25,00
TEMPRA 24 B / TEMPRA 24 Plus @ 208 V 18 kW 1,89 2,72 4,54 6,61 7,16 10,31 17,18 25,00 @ 220 - 240 V 24 kW 2,52 3,63 6,05 6,61 9,55 13,75 22,91 25,00
TEMPRA 29 B / TEMPRA 29 Plus @ 208 V 21.6 kW 2,27 3,27 5,45 6,61 8,59 12,37 20,62 25,00 @ 220 - 240 V 28.8 kW 3,03 4,36 6,61 6,61 11,46 16,50 25,00 25,00
TEMPRA 36 B / TEMPRA 36 Plus @ 208 V 27 kW 2,84 4,09 6,61 6,61 10,74 15,47 25,00 25,00 @ 220 - 240 V 36 kW 3,78 5,45 6,61 6,61 14,32 20,62 25,00 25,00
English
Warm water outlet temperature
Cold water inlet temperature °F °C
39 59 77 95 113 131 4 15 25 35 45 55
TEMPRA 12 B / TEMPRA 12 Plus @ 208 V 9 kW 0,83 1,14 1,70 3,41 6,61 3,14 4,30 6,44 12,89 25,00 @ 220 - 240 V 12 kW 1,11 1,51 2,27 4,54 6,61 4,19 5,73 8,59 17,18 25,00
TEMPRA 15 B / TEMPRA 15 Plus @ 208 V 10,8 kW 1,00 1,36 2,04 4,09 6,61 3,77 5,16 7,73 15,47 25,00 @ 220 - 240 V 14.4 kW 1,33 1,82 2,72 5,45 6,61 5,03 6,87 10,31 20,62 25,00
TEMPRA 20 B / TEMPRA 20 Plus @ 208 V 14.4 kW 1,33 1,82 2,72 5,45 6,61 5,03 6,87 10,31 20,62 25,00 @ 220 - 240 V 19.2 kW 1,77 2,42 3,63 6,61 6,61 6,71 9,16 13,75 25,00 25,00
TEMPRA 24 B / TEMPRA 24 Plus @ 208 V 18 kW 1,66 2,27 3,41 6,61 6,61 6,29 8,59 12,89 25,00 25,00 @ 220 - 240 V 24 kW 2,21 3,03 4,54 6,61 6,61 8,38 11,46 17,18 25,00 25,00
TEMPRA 29 B / TEMPRA 29 Plus @ 208 V 21.6 kW 1,99 2,72 4,09 6,61 6,61 7,54 10,31 15,47 25,00 25,00 @ 220 - 240 V 28.8 kW 2,66 3,63 5,45 6,61 6,61 10,06 13,75 20,62 25,00 25,00
TEMPRA 36 B / TEMPRA 36 Plus @ 208 V 27 kW 2,49 3,41 5,11 6,61 6,61 9,43 12,89 19,33 25,00 25,00 @ 220 - 240 V 36 kW 3,32 4,54 6,61 6,61 6,61 12,57 17,18 25,00 25,00 25,00
Warm water outlet temperature
Cold water inlet temperature °F °C
39 59 77 95 113 131 4 15 25 35 45 55
TEMPRA 12 B / TEMPRA 12 Plus @ 208 V 9 kW 0.61 0.76 0.97 1.36 2.27 6.61 2.30 2.86 3.68 5.16 8.59 25.00 @ 220 - 240 V 12 kW 0.81 1.01 1.30 1.82 3.03 6.61 3.07 3.82 4.91 6.87 11.46 25.00
TEMPRA 15 B / TEMPRA 15 Plus @ 208 V 10,8 kW 0.73 0.91 1.17 1.63 2.72 6.61 2.76 3.44 4.42 6.19 10.31 25.00 @ 220 - 240 V 14.4 kW 0.97 1.21 1.56 2.18 3.63 6.61 3.68 4.58 5.89 8.25 13.75 25.00
TEMPRA 20 B / TEMPRA 20 Plus @ 208 V 14.4 kW 0.97 1.21 1.56 2.18 3.63 6.61 3.68 4.58 5.89 8.25 13.75 25.00 @ 220 - 240 V 19.2 kW 1.30 1.61 2.08 2.91 4.84 6.61 4.91 6.11 7.86 11.00 18.33 25.00
TEMPRA 24 B / TEMPRA 24 Plus @ 208 V 18 kW 1.22 1.51 1.95 2.72 4.54 6.61 4.60 5.73 7.36 10.31 17.18 25.00 @ 220 - 240 V 24 kW 1.62 2.02 2.59 3.63 6.05 6.61 6.14 7.64 9.82 13.75 22.91 25.00
TEMPRA 29 B / TEMPRA 29 Plus @ 208 V 21.6 kW 1.46 1.82 2.33 3.27 5.45 6.61 5.52 6.87 8.84 12.37 20.62 25.00 @ 220 - 240 V 28.8 kW 1.95 2.42 3.11 4.36 6.61 6.61 7.36 9.16 11.78 16.50 25.00 25.00
TEMPRA 36 B / TEMPRA 36 Plus @ 208 V 27 kW 1.82 2.27 2.92 4.09 6.61 6.61 6.90 8.59 11.05 15.47 25.00 25.00 @ 220 - 240 V 36 kW 2.43 3.03 3.89 5.45 6.61 6.61 9.21 11.46 14.73 20.62 25.00 25.00
113 °F 45 °C
140 °F 60 °C
– 3 –
|
C
o
m
m
e
A
A
A
TEMPRA 12 - 36 B
4
Tankless Electric Water Heater
with electronic temperature control
i
a
t
n
l
e
U
d
s
i
e
s
e
R
|
|
C
o
g
n
i
h
s
a
W
d
n
a
H
1
°F °C
2
m
S
m
C
A
e
L
D
r
I
c
N
i
G
a
D
l
A
O
N
G
n
E
l
R
y
3
Blinking: maximum power, less than set point temp.
Steady: unit operating
Off: unit off
4 5/8 (117)
TEMPRA 12 - 36 Plus
(369)
2
/
1
14
Tankless Electric Water Heater
with electronic temperature control
3
Power
e
d
i
s
e
R
g
n
i
h
s
a
W
d
n
a
H
On: unit operating
Off: unit off
2.1
t
n
i
a
l
U
s
e
C
o
m
m
S
C
A
e
L
r
D
c
I
N
i
G
a
D
l
A
O
N
n
G
E
l
y
R
1
(17,5)
16
/
11
B
6
9
Made in Germany
8 5/8 (220)2 9/16 (65)
5
16
/8 (420)4 (102)
26_02_02_0875
TEMPRA 29, 36 B
5
TEMPRA 29, 36 Plus
TEMPRA 15, 20, 24 B
TEMPRA 15, 20, 24 Plus
26_02_02_0874
7
8
10
TEMPRA 12 B / TEMPRA 12 Plus
11
– 4 –
12
26_02_02_0873
26_02_02_0873 26_02_02_0873
13
C
D
English
1
2
26_02_02_0876
26_02_02_0877
E
G
1
F
2
2
3
26_02_02_0872
1514
1
26_02_02_0940
1
2
16
17
1514
16
17
26_02_02_0878
– 5 –
H
TEMPRA 29, 36 B TEMPRA 29, 36 Plus
1
TEMPRA 15, 20, 24 B TEMPRA 15, 20, 24 Plus
TEMPRA 12 B TEMPRA 12 Plus
2
TEMPRA 36 B
I
TEMPRA 36 Plus
642
531
CKT 1
642
531
26_02_02_0881
CKT 3 CKT 1 CKT 2 CKT 1
CKT 2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
26_02_02_0568
26_02_02_0881
ON
ON
ON
ON
26_02_02_0568
TEMPRA 29 B TEMPRA 29 Plus
642
531
6 11/1 2 5 4 9/10 3 2 7/8 1 13
CKT 1
14 15
CKT 2
1
CKT 3
4
42
51
42
51
6
2
5
3
42
51
6 11/1 2 5 4 9/10 3 2 7/8 1 13
CKT 1
14 15
CKT 2
1
CKT 3
4
26_02_02_0881
ON
OFF
ON
OFF
26_02_02_0568
2
5
TEMPRA 24 B TEMPRA 24 Plus
642
531
642
531
TEMPRA 15/20 B TEMPRA 15/20 Plus
42
CKT 1
CKT 2
6 11/1 2 5 4 9/10 3 2 7/8 1
14 15 14 15 14 15
13
4
6
2
1
5
3
51
42
51
6 11/1 2 5 4 9/10 3 2 7/8 1 13
CKT 1
CKT 2
4
1
5
TEMPRA 12 B TEMPRA 12 Plus
642
531
2
– 6 –
6 11/1 2 5 4 9/10 3 2 7/8 1 13
CKT 1
4
6
2
1
3
5
85_02_02_0001
THIS MANUAL MUST BE READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO INSTALL THE TEMPRA WATER HEATER. IF YOU DO NOT FOLLOW THE SAFETY RULES OR THE INSTRUCTIONS OUTLINED IN THIS MANUAL, THE UNIT MAY NOT OPERATE PROPERLY AND IT COULD CAUSE PROPERTY DAMAGE, SERIOUS BODILY INJURY AND/ OR DEATH.
STIEBEL ELTRON, INC. WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES BECAUSE OF FAILURE TO COMPLY WITH THE INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS OUTLINED IN THIS MANUAL OR BECAUSE OF IMPROPER USE. IMPROPER USE INCLUDES THE USE OF THIS APPLIANCE TO HEAT ANY LIQUID OTHER THAN WATER. FAILURE TO COMPLY WITH THE INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS OR IMPROPER USE VOIDS WARRANTY. NEVER REMOVE THE UNIT’S COVER UNLESS THE ELECTRICITY IS TURNED OFF.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS REGARDING THE INSTALLATION OR OPERATION OF THIS WATER HEATER, OR IF YOU NEED ANY ADDITIONAL INSTALLATION MANUALS, PLEASE CALL OUR TECHNICAL SERVICE LINE ON 800-582-8423 (USA AND CANADA ONLY). IF YOU ARE CALLING FROM OUTSIDE THE U.S. OR CANADA, PLEASE CALL USA 413-247-3380 AND WE WILL REFER YOU TO A QUALIFIED STIEBEL ELTRON SERVICE REPRESENTATIVE IN YOUR AREA.
English
Legend to figures
1 Temperature adjustment knob 2 Temperature scale
2.1 Temperature display 3 "Power" light 4 Knock-outs for wires 5 Safety thermal cut out 6 Outlet temperature sensor 7 Wiring block 8 Electronic control unit 9 Heating system 10 Flow sensor 11 Motor-operated valve 12 Cold water connection 13 Hot water connection 14 Hot valve (left) 15 Cold valve (right) 16 Sink 17 Water supply line for faucet/tap installation
3. General
DANGER: WATER TEMPERATURES OVER 125 °F CAN
!
CAUSE SEVERE BURNS INSTANTLY OR DEATH FROM SCALDING. A HOT WATER SCALDING POTENTIAL EXISTS IF THE THERMOSTAT ON THE UNIT IS SET TOO HIGH. HOUSEHOLDS WITH SMALL CHILDREN, DISABLED OR ELDERLY PERSONS MAY REQUIRE THAT THE THERMOSTAT BE SET AT 120 °F OR LOWER TO PREVENT POSSIBLE INJURY FROM HOT WATER.
The TEMPRA B and TEMPRA Plus units are designed to supply hot water for a house, apartment or certain commercial applications. Unlike a conventional storage type water heater the TEMPRA tankless water heater does not store hot water. Instead, water is heated instantaneously as it flows through the unit. The TEMPRA offers greater energy efficiency than storage type water heaters due to the absence of stand-by losses and reduced hot water pipe runs.
The input of heat into the water is controlled electronically. The TEMPRA will deliver any water temperature between 86 °F (30 °C) and 140 °F (60 °C). Please set the desired temperature using the knob on the front cover. The TEMPRA Plus Temperature adjustment knob can be set to: OFF, 86...140 °F (30...60 °C).
The TEMPRA B has a °F and a °C scale. The output temperature of the TEMPRA Plus is shown in the digital display in °F or °C units. (°F or °C units can be selected during installation, factory setting: °F). The maximum temperature is electronically limited to 140 °F (60 °C).
For reasons of appliance efficiency and durability (scaling), the optimum temperature setting lies between 86 °F (30 °C) and 120 °F (50 °C).
The outlet temperature of the TEMPRA Plus can be limited (see "Initial settings").
TEMPRA B units:
In case the "Power” LED is flashing while the unit operates, the water flow rate exceeds the heating capacity of the unit. Reduce the hot water flow rate in order to let the unit achieve the set point temperature.
In case you have questions regarding the way you plan to use the TEMPRA unit, please call our technical service line at 800-582-8423 (USA and Canada). For service outside the U.S. and Canada, please call us at USA 413-247-3380. You can also e-mail us at info@stiebel-eltron-usa.com or fax us at USA 413-247-3369.
The TEMPRA can be used for the following applications.
G
1 Typical residential installation
G
2 Typical commercial installation
4. Mounting the unit
NOTICE: UNIT MUST BE INSTALLED IN A VERTICAL
!
POSITION WITH THE WATER FITTINGS POINTING DOWNWARD.
WARNING: DO NOT INSTALL UNIT WHERE IT WOULD ROUTINELY BE SPLASHED WITH WATER. ELECTRIC SHOCK MAY RESULT.
CAUTION: HOT WATER OUTLET PIPES LEAVING UNIT CAN BE HOT TO THE TOUCH. INSULATION MUST BE USED FOR HOT WATER PIPES BELOW 36" DUE TO BURN RISK TO CHILDREN.
– 7 –
NOTICE: THIS UNIT SHOULD NOT BE INSTALLED IN A
!
LOCATION WHERE IT MAY BE EXPOSED TO FREEZING TEMPERATURES (LESS THAN 36 °F). IF THE UNIT MAY BE SUBJECT TO FREEZING TEMPERATURES ALL WATER MUST BE DRAINED FROM THE UNIT. FAILURE TO COMPLY WITH THIS INSTRUCTION VOIDS ALL WARRANTIES.
THE UNIT SHOULD BE LOCATED IN AN AREA WHERE WATER LEAKAGE FROM THE UNIT OR CONNECTIONS WILL NOT RESULT IN DAMAGE TO THE AREA ADJACENT TO THE UNIT. IF SUCH A LOCATION CANNOT BE AVOIDED IT IT RECOMMENDED THAT A DRAIN PAN BE INSTALLED UNDER THE UNIT.
7. The TEMPRA on the hot side is designed for connection to copper tubing, PEX tubing or a braided stainless steel hose with a 3/4" NPT female tapered thread. The plumbing on the cold water inlet side needs to be such that it can easily be removed to allow access to the inlet filter screen. The easiest way to achieve this is to us a stainless steel braided hose connector. If soldering near the unit is necessary, please direct the flame away from the housing of the unit in order to avoid damage.
8. When all plumbing work is completed, check for leaks and take corrective action before proceeding.
1. Install TEMPRA as close as possible to the main hot water draw­off points.
2. Install TEMPRA in a frost free area. If frost might occur, remove unit before freezing temperatures set in.
3. Leave a minimum of 5" of clearance on all sides for servicing.
4. Remove the cover screw with chopper disc and open the cover
C
.
5. Mount unit securely to wall by putting at least three screws
E
through mounting holes Screws and plastic wall anchors for mounting on masonry or wood are provided.
1 - 3.
5. Water connections
NOTICE: EXCESSIVE HEAT FROM SOLDERING ON COPPER
!
PIPES NEAR THE TEMPRA MAY CAUSE DAMAGE.
THE COLD WATER CONNECTION TO THE UNIT MUST BE DISCONNECTED PERIODICALLY IN ORDER TO CLEAN THE FILTER SCREEN. IT IS REQUIRED TO USE WATER CONNECTIONS THAT ARE EASILY DETACHABLE SUCH AS BRAIDED STEEL FLEX CONNECTORS.
NOTICE: HARD WATER OR WATER WITH A HIGH MINERAL
!
COUNT MAY DAMAGE THE UNIT. DAMAGE TO THE UNIT CAUSED BY SCALE OR A HIGH MINERAL COUNT IS NOT COVERED UNDER THE WARRANTY.
1. All plumbing work must comply with national and applicable state and local plumbing codes.
2. A pressure reducing valve must be installed if the cold water supply pressure exceeds 150 PSI (10 bar).
3. Make certain that the cold water supply line has been flushed to remove any scale and dirt.
D
Also, the TEMPRA unit has a built in filter screen 1 that
4.
should be cleaned from time to time. Clean screen and put the
2
screen and the washer
5. The cold water connection (inlet) is on the right side of the unit, and the hot water connection (outlet) is on the left side of the unit.
6.
NOTICE: TANKLESS WATER HEATERS SUCH AS THE
!
TEMPRA ARE NOT REQUIRED TO BE EQUIPPED WITH A PRESSURE AND TEMPERATURE RELIEF VALVE (P&T). IF THE LOCAL INSPECTOR WILL NOT PASS THE INSTALLATION WITHOUT A P&T, IT SHOULD BE INSTALLED ON THE HOT WATER OUTLET SIDE OF THE UNIT.
back into their original position.
6. Electrical connection
WARNING: BEFORE BEGINNING ANY WORK ON THE
!
ELECTRIC INSTALLATION, BE SURE THAT MAIN BREAKER PANEL SWITCHES ARE "OFF" TO AVOID ANY DANGER OF ELECTRIC SHOCK. ALL MOUNTING AND PLUMBING MUST BE COMPLETED BEFORE PROCEEDING WITH ELECTRICAL HOOK-UP. WHERE REQUIRED BY LOCAL, STATE OR NATIONAL ELECTRICAL CODES THE CIRCUITS SHOULD BE EQUIPPED WITH A "GROUND FAULT INTERRUPTER".
THE UNIT MUST BE PROPERLY GROUNDED IN ACCORDANCE WITH STATE AND LOCAL CODES, OR IN ABSENCE OF SUCH CODES, IN ACCORDANCE WITH NATIONAL ELECTRIC CODE OR THE CANADIAN ELECTRIC CODE. FAILURE TO ELECTRICALLY GROUND THE PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH.
1. All electrical work must comply with national and applicable state and local electrical codes.
H
The TEMPRA should be connected to properly grounded
2.
dedicated branch circuits of proper voltage rating. Ground must be brought to the "Ground" at the circuit breaker panel.
TEMPRA 12 B/Plus: These units can be connected to a single circuit. Use a supply cable protected by a double pole breaker (see The TEMPRAS 15 to 36 must have multiple power sources.
TEMPRA 15, 20 or 24 B/Plus: These units require two independant circuits. Use two supply cables protected by two separate double
).
2
I
) .
2
).
15 (380)
A
H
,
1. The "live" wires must
pole breakers (see
TEM PR A 29 o r 3 6 B/ Pl us T hese units require three independant circuits. Use three supply cables protected by three separate double pole breakers (see
Please refer to the technical data table for the correct wire and circuit breaker size. In all cases, make sure that the unit is properly grounded.
3. Cut the electrical connection cable to length and strip.
4. The wire must be fed through the knock-outs located between the hot and cold water connections be connected to the slots on the terminal block marked L1 and L2. The ground wire must be connected to slot marked with the ground symbol (see
).
2
26_02_02_0893
– 8 –
7. Initial settings
Check whether the set value transducer cable is plugged into the
A1 (TEMPRA B) or T
slot T
Soll
F
1 Selection of °F or °C units
D (TEMPRA Plus) on the main PCB.
Soll
- Set jumper on the dial-printed circuit board to °F or °C.
F
2 Activate anti-scalding protection function
-
On the TEMPRA Plus, an anti-scalding protection function can be activated by two different methods.
1. Limit the outlet temperature to the fixed temperature of 109°F (43 °C).
- Insert the coding plug into position Tred (reduced temperature).
2. Select a specific outlet temperature
- Switch the appliance 'live'.
/ T
- Open the casing so that coding plug T
becomes accessible.
max
red
- Set the temperature selector to "OFF". The coding plug must be
set to T
- Set coding plug to T
(standard delivery).
max
; the setting mode will be activated and
red
the flashing display shows the current temperature limit.
- Within the next 30 seconds, you can select the required temperature (display continues to flash). The setting mode will terminate after 30 seconds; the programming unit will display "OFF" again.
8. Putting the water heater into operation
WARNING: OPEN HOT WATER FAUCET FOR A FEW
!
MINUTES UNTIL WATER FLOW IS CONTINUOUS AND ALL AIR IS PURGED FROM WATER PIPES. THE UNIT’S COVER MUST BE INSTALLED BEFORE THE CIRCUIT BREAKERS ARE TURNED ON.
1. Close the cover and fix it using the screw with chopper disc.
2. Turn on circuit breakers to bring electrical power to the unit.
3. Turn the temperature selector clockwise and anti-clockwise, to calibrate the set value transducer.
4. Adjust the water temperature to the desired level using the knob on the front cover of the unit.
5. Turn on hot water and wait twenty seconds until temperature has stabilized.
6. Check the water temperature with your hand and make sure that it does not feel too hot. Reduce if necessary.
7. Explain to the user how the unit works and familiarise him or her with its use. Advise the user about possible hazards (hot water temperature up to 140 °F / 60 °C). Hand over these instructions, to be kept for future reference.
9. Normal maintenance
NOTICE: THE TEMPRAS DO NOT CONTAIN ANY PARTS
!
SERVICEABLE BY THE LAY PERSON. IN CASE OF MALFUNCTION PLEASE CONTACT A LICENSED PLUMBER OR ELECTRICIAN.
STIEBEL ELTRON TEMPRA tankless water heaters are designed for a very long service life. Actual life expectancy will vary with water quality and use. The unit itself does not require any regular maintenance. However, to ensure consistent water flow, it is recommended to periodically remove scale and dirt that may build up at the aerator of the faucet(s), the filter screen in the unit, or in the shower head.
English
10. Technical Data
Model `BTVŨĜŝ `BTVŨĜÑ `BTVŨŝƃ `BTVŨŝÔ `BTVŨŝĎ `BTVŨŗō Mat. no. ŝŝŗÔŝƃ ŝŝŗÔŝĜ ŝŝŗÔŝŝ ŝŝŗÔŝÔ ŝŗŝÄÄÑ ŝŗŝÄÄō
Model `BTVŨĜŝŨTùşń `BTVŨĜÑŨTùşń `BTVŨŝƃŨTùşń `BTVŨŝÔŨTùşń `BTVŨŝĎŨTùşń `BTVŨŗōŨTùşń Mat. no. ŝŝÔĜĎō ŝŝÔĜĎŌ ŝŝÔĜĎÄ ŝŝÔĜĎĎ ŝŝŗÔŝÑ ŝŝŗÔŝō
Phase 1 1 1 1 1 1 Voltage V 208 240 208 240 208 240 208 240 208 240 208 240 Wattage kW 9 12 10.8 14.4 14.4 19.2 18 24 21.6 28.8 27 36
Max. amp, load A 44 50 2 x 26 2 x 30 2 x 35 2 x 40 2 x 44 2 x 50 3 x 35 3 x 40 3 x 44 3 x 50 Min. required circuit breaker size Required wire size AWG COPPER 6 6 2 x 8 2 x 8 2 x 8 2 x 8 2 x 6 2 x 6 3 x 8 3 x 8 3 x 6 3 x 6
Inlet temperature, max. °F (°C) 131 (55) Water flow to activate unit tGPM (tl/min) 0.37 (1.4) 0.50 (1.9) 0.50 (1.9) 0.50 (1.9) 0.77 (2.9) 0.77 (2.9) Nominal water volume GAL (l) 0.13 (0.5) 0.26 (1.0) 0.26 (1.0) 0.26 (1.0) 0.39 (1.5) 0.39 (1.5)
Working pressure, max. PSI (bar) 145 (10) Tested to pressure PSI (bar) 290 (20) Weight lbs. (kg) 13.5 (6.1) 16.1 (7.3) 16.1 (7.3) 16.1 (7.3) 19.0 (8.6) 19.0 (8.6) Dimensions height depth width Water connections NPT 3/4"
– Tankless water heaters are considered a non-continuous load – Conductors should be sized to maintain a voltage drop of less than 3 % under load
A 60 60 2 x 40 2 x 40 2 x 50 2 x 50 2 x 60 2 x 60 3 x 50 3 x 50 3 x 60 3 x 60
inch (mm)
14 1/2 (369) 4 5/8 (117) 16 5/8 (420)
– 9 –
11. Troubleshooting
Symptom TĒńńêù¼|şń¼ ZĒùşŒ êĒĉ
No hot water
Not enough hot water – filter screen clogged – clean filter screen at unit
– circuit breakers off – safety thermal cut-out tripped – not enough flow rate to activate unit
– turn circuit breakers on – reset safety thermal cut-out – clean filter screen at unit – clean faucet aerator or shower head
Water not hot enough
– water flow rate too high
– voltage too low
– reduce water flow rate until power light on front cover stops blinking – supply correct voltage to unit
If you are not able to resolve a problem please contact us toll free at 800-582-8423 before removing the unit from the wall. STIEBEL ELTRON is happy to provide technical assistance. In most instances, we can resolve the problem over the phone.
12. Spare parts
Model Spare part No.
J
TEMPRA 12 B 286356 254307 279998 286360 286369 286366 286461 TEMPRA 15 B 286356 254307 279997 286361 286369 286844 286461 TEMPRA 20 B 286356 254307 279997 286362 286369 286844 286461 TEMPRA 24 B 286356 254307 279997 286364 286369 286367 286461 TEMPRA 29 B 286356 254307 279996 286373 286369 296888 286461 TEMPRA 36 B 286356 254307 279996 286374 286369 296889 286461 TEMPRA 12 Plus 286370 254307 279998 286360 286369 286375 286461 TEMPRA 15 Plus 286370 254307 279997 286361 286369 286845 286461 TEMPRA 20 Plus 286370 254307 279997 286362 286369 286845 286461 TEMPRA 24 Plus 286370 254307 279997 286364 286369 286376 286461 TEMPRA 29 Plus 286370 254307 279996 286373 286369 286378 286461 TEMPRA 36 Plus 286370 254307 279996 286374 286369 286379 286461
Model Spare part No.
J
TEMPRA 12 B 278698 --- 286359 --- 280677 056755 280730 TEMPRA 15 B 278698 --- 286359 --- 280677 056755 280730 TEMPRA 20 B 278698 --- 286359 --- 280677 056755 280730 TEMPRA 24 B 278698 --- 286359 --- 280677 056755 280730 TEMPRA 29 B 278698 --- 286359 --- 280677 056755 280730 TEMPRA 36 B 278698 --- 286359 --- 280677 056755 280730 TEMPRA 12 Plus 278698 220502 286372 283455 280677 056755 280730 TEMPRA 15 Plus 278698 220502 286372 283455 280677 056755 280730 TEMPRA 20 Plus 278698 220502 286372 283455 280677 056755 280730 TEMPRA 24 Plus 278698 220502 286372 283455 280677 056755 280730 TEMPRA 29 Plus 278698 220502 286372 283455 280677 056755 280730 TEMPRA 36 Plus 278698 220502 286372 283455 280677 056755 280730
1 2 3 4 5 6 7 Housing
8 9 10 11 12 13 14 Plumbing connection 3/4"
Temp. control knob
Advanced Flow Control
Wiring block Heating system Safety thermal
cut out
Electronic temp. control
Jumpers Temperature
sensor
Electronic control device
Filter screen Set point case
Flow sensor
Model Spare part No.
J
TEMPRA 12 B 278695 --- 254312 TEMPRA 15 B 278695 --- 254312 TEMPRA 20 B 278695 --- 254312 TEMPRA 24 B 278695 --- 254312 TEMPRA 29 B 278695 --- 254312 TEMPRA 36 B 278695 --- 254312 TEMPRA 12 Plus --- 280622 254312 TEMPRA 15 Plus --- 280622 254312 TEMPRA 20 Plus --- 280622 254312 TEMPRA 24 Plus --- 280622 254312 TEMPRA 29 Plus --- 280622 254312 TEMPRA 36 Plus --- 280622 254312
15 16 17 Inlet pipe elbow Valve assembly Axis connection
plug
– 10 –
Loading...
+ 22 hidden pages