STIEBEL ELTRON RTF Z User Manual [ru]

ином случае Пониженная температура

программа

1. Инструкция по эксплуатации

для специалиста и пользователя

1 M - выбор режима работы или функции

путем многократного нажатия

2 Reset – восстановление заводской

настройки. Нажать на утопленную клавишу тупым не проводящим ток предметом

3 увеличение настраиваемого значения 4 уменьшение настраиваемого значения 5 подтверждение настраиваемого

значения

6 дисплей

1 2 4 5 6

8966.02

8967.01

Функции (см. символы)

Нагрев Текущее время

Комфортная температура Пониженная температура

Время переключения в подпрограммах (см.рис.)

Индикация на дисплее

Условное

обозначение °C

Заводские настройки

Режимы работы

Защита от замерзания

1.0

около

Пониженная температура

1.8

около

Комфортная температура

2.5

около

Пределы настройки температуры

Макс. температура поверхности пола

4.0

около

Мин. температура поверхности пола

1.0

около

Подпрограммы

Ð1 программа 1 Р2 программа 2 Р3 программа 3

RTF-Z

Регулятор температуры пола Инструкция по эксплуатации и монтажу

185582

5 21 226 01

Во избежание воспламенения, возможного удара электрическим током и травм, необходимо использовать электроприборы с предельной осторожностью.Несоблюдение указанных в инструкции рекомендаций по эксплуатации приборов может привести к пожару, повреждениям и травмам.

Перед применением регулятора внимательно прочтите данную инструкцию и содержащиеся в ней указания по эксплуатации.

Бережно сохраняйте данную

инструкцию, при смене владельца помещения передайте ее следующему владельцу.

Описание прибора

RTF-Z – регулятор с цифровым недельным таймером предназначен для регулировки температуры пола с устанавливаемым температурным режимом. Возможно выбрать любой из 4 режимов работы.

После подключения к электросети, до тех пор, пока не установлено текущее время, регулятора автоматически включается в режим «комфортная температура», и подогревает пол до заданной температуры, установленной заводом-изготовителем (нагрев можно определить по индикации символа «Режим нагрева»

). После установки

текущего времени регулятор

автоматически переключается в режим «почасовая программа» (время переключения см. на диаграмме).

С помощью самообучающейся функции RTF-Z в почасовой программе временем запуска вводится непосредственно момент времени, с которого должна быть достигнут режим «комфортная температура». Начало времени нагрева, таким образом, находится до настроенного времени запуска. Самообучающаяся (интеллектуальная) функция активирована на заводе, но в режиме юстировки ее можно деактивировать.

–

Время запуска/время завершения в подпрограмме

S1 1-е время включения E1 S2

2-е время включения

3-е время включения

Режимы работы

Защита от замерзания Пониженная температура

Комфортная температура

Программа настройки часов

Индикация значений

Заданное значение температуры поверхности пола (условное обозначение; например, 2.5 = примерно 25°С) или время

1-е время выключения

2-е время выключения

3-е время выключения

1 2 3 4 5 6

2.5

6 12 18 24

Дни недели

1-5 понедельник – пятница 6+7 суббота + воскресенье

Сегменты таймера

Выбор программ

Комфортная температурав

понедельник -пятница

суббота -воскресенье

93 15 21

время суток

12 18 24

287799

Включение/выключение прибора

Для выключения регулятора нажмите и держите нажатой в течение 3 секунд клавишу

M , регулятор отключается в

любом режиме работы. На дисплее постоянно отображается «OFF».

Для повторного включения регулятора необходимо нажать клавишу

Регулятор вернется в последний активный режим работы.

При выключенном регуляторе íå работает режим защиты от

замерзания!

Указания по технике безопасности

Запрещена эксплуатация приборов:

– в помещениях, являющихся

взрывоопасными в связи с

находящимися там химикатами, газами и другими испаряющимися веществами;

– в непосредственной близости с

трубопроводами и контейнерами, содержащими горючие и взрывоопасные вещества.

Запрещается ввод прибора в эксплуатацию при падении прибора, обнаружении дефекта или сбоя в работе.

1.1 Первоначальный ввод в эксплуатацию

После подключения к электрической сети появляется следующая индикация:

примерно в течение 5 сек... ... затем попеременно датчик неисправен

или не подключен

1 2 3 4 5 6

88:88

6 12 18 24

2.5

6 12 18 24

00:00

6 12 18 24

èëè

1.2 Настройка времени и дня недели

Удерживать нажатой клавишу M до тех пор, пока не появится символ функции .

датчик короткого замыкания

÷àñû клавиши

+ èëè

00:00

минуты

–

клавиши

+ èëè

клавишидень недели

–

+ èëè

1.3 Режимы работы

Для вызова нужной функции удерживать нажатой клавишу M до тех пор, пока на дисплее не появится соответствующий символ.

1.3.1 Защита от замерзания 7

Неизменяемое заданное значение (индикация 1.0) активизируется при температуре поверхности пола 10 С. Вся индикация, кроме символа защиты от замерзания, исчезает с дисплея примерно через 20 сек.

6 12 18 24

1.3.2 Пониженная температура

По отношению к комфортной температуре здесь должно быть настроено меньшее значение, например, на ночное время.

6 12 18 24

⇒ Для изменения заданного значения

нажать клавишу

+ èëè – .Нажать

клавишу «ОК» для подтверждения выбора, иначе в течение 20 сек. будет восстановлено предыдущее значение.

1.3.3 Комфортная температура

Здесь настраивается предпочитаемая температура пола на основной период

использования. В этом режиме регулятор поддерживает температуру пола на настроенном значении путем постоянного подогрева.

2.5

6 12 18 24

⇒ Для изменения заданного значения

нажать клавишу клавишу «ОК» для подтверждения выбора, иначе в течение 20 сек. будет восстановлено предыдущее значение.

1.3.4 Программа настройки часов

Через встроенную программу таймера каждый день недели присвоен программе настройки времени для автоматического переключения между программой комфорта и температурой охлаждения. Для этого в распоряжении имеется 3 программы настройки времени с заданным количеством переключений в течение суток, время переключения в которых можно настроить индивидуально:

Программа 1 (Р1): 2 переключения Программа 2 (Р2): 1 переключение Программа 3 (Р3): 3 переключения

+ èëè – .Нажать

На заводе настроено следующее время переключения в течение недели (переключение между температурой комфорта и охлаждения):

Температура комфорта

День недели

S1 E1 S2 E2

P 1

S1 E1 S2 E2

P 2

3 9 15 21

12 18 24

Время

После выбора программы настройки часов регулятор автоматически переключается на программу, настроенную на текущий день недели.

2.5

6 12 18 24

Функция «Party»

Кратковременное изменение заданной температуры внутри программы настройки часов до следующего времени переключения.

1.8

6 12 18 24

–

+ 4 hidden pages