Stiebel eltron RTF-AP User Manual [ru]

ВНИМАНИЕ! z

Вскрывать и устанавливать прибор в
соответствии со схемой на крышке корпуса
может только квалифицированный
специалист. При этом необходимо
соблюдать требования существующих
инструкций по технике безопасности.

Ö

Для обеспечения монтажа (согласно
VDE 0100) подключение производите на
ровной непроводящей и негорючей
поверхности.

Прибор устанавливается независимо от
места работы нагревательной установки и
служит исключительно для регулирования
температуры во внутренних и сухих
помещениях с нормальными условиями
среды.

Этот прибор соответствует требованиям
DIN EN 60730 и работает по принципу
действия 1С.

1. Применение

• Электрообогрев пола

• Обогрев пола горячей водой

2. Работа

Контроллер определяет температуру благодаря
внешнему выносному датчику температуры.
Контроллер включает систему нагрева, если
считанное датчиком значение температуры
ниже заданного, и отключает ее при
превышении этого значения.
Диапазон настройки 1...4 соответствует
диапазону температур 10...40°C.
Контроллер можно включать и выключать
сетевым выключателем.
Красный светодиод сигнализирует о
необходимости нагрева.
При отсоединении или закорачивании датчика
реле выключается.

3. Установка

a) Контроллер

– система должна быть обесточена
– вытащите ручку регулировки температуры
– выверните фиксирующий винт
– снимите верхнюю часть корпуса
– подключите в соответствии со схемой

(см. верхнюю часть корпуса)

b) Датчик температуры

В н и м а н и е :
Для облегчения смены датчика поместите
его в защитную трубку.
Кабель датчика:
– рассчитан на напряжение сети и
– имеет сечение проводов 1,5 мм2, а также

может быть удлинен до 50 м.
При прокладке в кабельных каналах или вблизи
силовых проводов необходимо использовать
экранированный кабель.

Внимание!

При выходе прибора из строя кабель датчика
может оказаться под сетевым напряжением.

4. Схема подключения

Внимание: 쵰
Транзитное соединение для защитного провода

5. Технические характеристики

Тип контроллера RTF-AP 2

Коммутируемый ток 16 A (4 A cos<p = 0,6)
Номинальное
напряжение при
частоте 50 Гц 230 В ~ (195...253 В)
Диапазон регулировки 1...4
температуры (соответствует

10...40°C)
Выключатель Вкл./Выкл.
Светодиод Нагрев Вкл.
Контакт (реле) 1 Н-Р контакт

(для «нагрева»)

Режим управления Двухточечный

(вкл./выкл.)
Гистерезис Прибл. 1 К
Класс защиты корпуса IP 30
Уровень безопасности II*
Доп. рабочая температура –20 . . . 40°C
Температура хранения –20 . . . 70°C
Степень загрязнения 2
Расчетное импульсное
напряжение 2,5 кВ
Температура для
испытания твердости
вдавливанием шарика 75°
Напряжение и ток для
контроля степени эмиссии
электромагнитных помех 230 В, 16 А

Датчик температуры

Метка датчика белая
Чувствительный элемент NTC
Кабель датчика ПВХ (2 x 0,50 мм2)
Длина кабеля 4 м
Класс защиты IP 68
Температуры среды –25 . . . 70°C

*См. раздел «Внимание».

6. Размеры

Характеристики датчика

Метка датчика белая
Диапазон температур 10 . . . 60°C

[кΩ] [В]

10°C 66,8 3,7
20°C 41,3 3,4
30°C 26,3 2,9
40°C 17,1 2,5
50°C 11,3 2,0
60°C 7,5 1,5

Значения Ω можно измерять только на
отключенном датчике.

Инструкция по использованию и монтажу · Системы нагрева пола, тип RTF-AP 2

Метка
датчика

www.stiebel-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

  