
BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE
OBSLUHA A INSTALACE
Funkdimmer für Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler | Radio dimmer for short-wave
infrared radiant heaters | Gradateur radio pour radiateurs radiants à ondes
courtes IR | Afstandsbediende dimmer voor korte golf infrarood straalkachel |
Rádiově ovládaný regulátor pro infračervené krátkovlnné zářiče
» IA receiver

- 18 -
Contents
Page
Dimensions .....................................................................19
General safety instructions .............................................. 20
Explanation of device ......................................................22
Programming the radio transmitter ..................................24
Programming additional transmitters ...............................26
Switching on the heating system .....................................27
Switching off the heating system .....................................28
Switching on the intermediate stage ................................ 28
Deleting a transmitter ......................................................28
Overtemperature warning ................................................ 29
Emergency shutdown ......................................................29
Technical data .................................................................30
Overview programming functions ....................................31
Troubleshooting ...............................................................32
Guarantee .......................................................................33
Recycling ........................................................................33

PP
PP
PP
PP
Recommended
mounting position
Wall

- 20 -
General safety instructions
NOTE!
The short-wave infrared radiant heater is operated
via the IA receiver and the radio remote controls.
The short-wave infrared radiant heater can only be
switched off completely by unplugging the mains
plug on the radiant heater.
•
Please note that radio systems must not be operated in areas with an increased risk of interference
(e.g. hospitals, airports).
WARNING!
Important safety instructions!
Observe the following instructions.
Risk of injury due to electrocution.
Connections to the 230 V mains must be made by
authorised specialist personnel.
The regulations of the local energy supply company
as well as the regulations for wet and damp rooms
according to VDE 0100 must be followed when
making the connections.
• Follow the relevant country-specific regulations.
• When working on the system (e.g. maintenance)
always disconnect the system from the mains.
• Keep children away from the control units.
• The control unit must be installed so that it is not
exposed to rain.
• Check the system regularly for wear or damage.

- 21 -
General safety instructions
NOTE!
• The remote control is only approved for devices
and systems for which any malfunction of the
hand-held transmitter or receiver would not result
in a risk for persons, animals or property, or if
such a risk is covered by other safety devices.
• The operator has no protection whatsoever from
interferences by other radio emitters and local
terminals (e.g. also from radio installations that are
normally used on the same frequency range).
• Ensure that there is sufficient ventilation.
General information
Radiant heaters with rated powers of up to 2 KW can be switched
on and off by radio using the IA receiver.
There is an additional possibility to switch the radiant heater to
66
% and 50 % of its rated power.
WARNING!
The IA receiver is exclusively suitable for radiant
heaters with a rated power of maximum 2 KW.
Do not connect other consumers to the device!
Follow the operating instructions of the
radiant heater.