Sterling Diamond User Manual [nl]

DIAMOND
Scootmobiel
Handleiding
NEDERLANDS
39
Iss 1
Contents
Garantie page 2
Algemene waarschuwingen page 4 - 8
EMC (EMI) waarschuwingen page 9 - 10
Kenmerken page 11
Veiligheidsmaatregelen en gebruiksaanwijzing page 12 - 17
Bedieningsfuncties stuur page 18 - 19
De bediening van uw scootmobiel page 20 - 22
Richtlijnen voor veilig gebruik page 23 - 24
Accu’s en laden page 25 - 29
Routineonderhoud page 30
Onderhoudsgeschiedenis page 31
Specicaties page32
Oplossen van problemen page 33
Blanco pagina’s voor uw eigen aantekeningen page 34 - 35
38
Iss 1
Gebruik
Klasse C scootmobielen zijn meestal groter en niet bepaald bedoeld voor gebruik
binnenshuis, maar kunnen langere afstanden aeggen en obstakels buiten nemen.
Ze zijn bedoeld voor gebruik in huis, op kantoor, op openbare locaties en soortgelijke plaatsen, met trottoirs, voetgangerspaden of vloeren met een harde en stevige ondergrond. Men moet zich aan de veilige grens voor hellingen en obstakels houden.
Zij mogen op de weg worden gebruikt, in overeenstemming met verkeerswetgeving van het betreffende land.
Zij zijn bedoeld voor gebruikers die moeilijk kunnen lopen of beperkt mobiel zijn en zijn voor persoonlijk gebruik.
Het maximale gebruikersgewicht, inclusief kleding, wordt op de sticker met het serienummer vermeld, die op de zittingbuis of het achterframe is bevestigd.
Aansprakelijkheid wordt uitsluitend geaccepteerd indien het product wordt gebruikt
onder die specieke omstandigheden en voor het doel waarvoor het product is
gemaakt.
Er mogen geen aanpassingen op de scootmobiel worden aangebracht door personen die hiertoe niet bevoegd zijn. Gebruik alleen goedgekeurde onderdelen en accessoires.
Toepassingsgebied Door de elektrische voeding, eenvoudige besturing en automatische rem is de scootmobiel geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit, veroorzaakt door o.a.:
Gewrichtspijn en/of stijfheid vanwege bijvoorbeeld artritis of reuma.
Problemen met ademen vanwege ademhalings- of hartaandoeningen
De amputatie van een ledemaat
Moeilijkheden met lopen vanwege een hersenbloeding
Bepaalde gevallen van obesiteit
Als men overweegt een scootmobiel te verstrekken, moet rekening worden gehouden met de lichaamsomvang, het gewicht, de fysieke en psychologische toestand, de woonomstandigheden en de omgeving van de gebruiker.
Inleiding
Wij danken u dat u een Sunrise Medical scootmobiel heeft gekozen.
Lees voor het gebruik van uw scootmobiel deze handleiding zorgvuldig door. Hierdoor krijgt u alle informatie die u nodig heeft. Als u echter nog vragen heeft over het gebruik, onderhoud of de veiligheid van uw scootmobiel, dan kunt u altijd contact met uw plaatselijke Sunrise Medical dealer opnemen. Als u andere vragen heeft, kunt u naar het onderstaande adres schrijven.
Bij het ontwerpen van deze scootmobiel is rekening gehouden met gemak, veiligheid en duurzaamheid. De scootmobiel is uitvoerig door onze deskundigen onderzocht en getest.
De scootmobiel wordt onder de Europese Rolstoelennorm EN 12184 geclassiceerd als
een Categorie C-voertuig.
De scootmobiel is bedoeld voor gebruik door mensen van alle leeftijden die moeilijkheden
hebben met het aeggen van lange afstanden of met het lopen gedurende langere
periodes. Hij is ideaal voor gebruik binnen- en buitenshuis en geschikt voor gebruikers met een gewicht tot 150 kg. Verschil in gewicht van gebruikers kan een verschil in prestatie met zich meebrengen. Het maximale gebruikersgewicht is getest met een dummy van 150 kg.
De scootmobiel is ontwikkeld om op voetpaden te rijden en wegen over te steken en mag derhalve niet in modder, water, sneeuw, zand, los grind of op andere onvaste oppervlakken gebruikt worden.
De scootmobiel is vervaardigd in overeenstemming met de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 94/32/EEG/ 2007/47/EEC, Richtlijn 89/336/EEG voor Radiostoring, en Richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/EEG voor Acculaders. Elektromagnetische velden zoals veroorzaakt door een winkelalarm kunnen door de scootmobiel worden gestoord. Daarentegen kan de werking van de scootmobiel ook door dergelijke alarmapparatuur worden gestoord.
Sunrise Medical legt zich toe op het vervaardigen van producten van zeer hoge kwaliteit die volledig en betrouwbaar voldoen aan de vereisten van het doel waarvoor ze gebruikt
worden. Wij zijn BS/EN ISO 9001 gecerticeerd, wat een internationale norm voor
kwaliteitsbewaking is. Hierdoor bent u ervan verzekerd dat wij op alle gebieden kwaliteit
leveren, vanaf het ontwerp tot aan de uiteindelijke aevering van de scootmobiel. Indien u
nadere hulp nodig heeft, neem dan contact met uw plaatselijke dealer op.
SUNRISE MEDICAL B.V.
GRONINGENHAVEN 18-20
3433 PE NIEUWEGEIN
NEDERLAND
Telefoonnummer: +31 (0)30 60 82 182 Fax +31 (0)30 60 55 880 België Telefoonnummer: 0800 24 800 België Fax: 03/844 68 03 Email: cs@sunrisemedical.nl info@sunrisemedical.be
Iss 1
1
2
Iss 1
Garantie
Uw Garantie
Bij deze handleiding treft u een garantieformulier aan, waarop u de relevante gegevens moet invullen om uw garantie te registreren en activeren.
DIT HEEFT OP GEEN ENKELE WIJZE INVLOED OP UW WETTELIJKE RECHTEN.
GARANTIEVOORWAARDEN
1. De reparatie of vervanging wordt door een erkende Sunrise Medical dealer/ dealer uitgevoerd.
2. Om van de garantie gebruik te maken in het geval dat uw scootmobiel op grond van deze overeenkomst gerepareerd moet worden, dient u onmiddellijk contact met de aangewezen Sunrise Medical dealer op te nemen, met volledige informatie over de aard van het probleem. Indien u de scootmobiel niet in de omgeving van een aangewezen Sunrise Medical dealer gebruikt, worden reparaties op grond van de “Garantievoorschriften” door een andere dealer uitgevoerd die door de fabrikant wordt aangewezen.
3. Indien een onderdeel van de scootmobiel gerepareerd of vervangen moet worden vanwege een
specieke fabricage- of materiaalfout binnen twee jaar
na de datum waarop het bezit van de scootmobiel aan de oorspronkelijke koper is overgedragen en op voorwaarde dat het in diens bezit is gebleven, wordt het onderdeel of worden de onderdelen volledig gratis gerepareerd of vervangen indien de scootmobiel naar de erkende dealer wordt teruggebracht.
Opmerking: Deze garantie is niet overdraagbaar.
4. Alle gerepareerde of vervangen onderdelen vallen onder deze overeenkomst voor het restant van de garantieperiode voor de scootmobiel.
7. Bovenstaande garantievoorwaarden gelden voor alle scootmobielonderdelen, voor modellen die voor de volle handelsprijs gekocht zijn.
8. Onder normale omstandigheden wordt geen verantwoordelijkheid geaccepteerd voor reparatie of vervanging van de scootmobiel als een rechtstreeks gevolg van: (i) Het niet onderhouden van de scootmobiel of het onderdeel in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant, waar toepasselijk. Of het verzuim om alleen de aangegeven, originele onderdelen voor de scootmobiel te gebruiken. (ii) Beschadiging van de scootmobiel of het onderdeel als gevolg van nalatigheid, een ongeluk of onjuist gebruik. (iii) Verandering van de scootmobiel of het onderdeel
in afwijking van de specicaties van de fabrikant, of
reparaties die getracht zijn voordat de dealer op de hoogte werd gesteld.
Noteer het adres en telefoonnummer van uw plaatselijke dealer in de daarvoor bestemde ruimte. Neem in het geval van storingen contact met de dealer op en probeer zoveel mogelijk relevante informatie te geven zodat deze u snel kan helpen.
Het kan zijn dat de getoonde en beschreven scootmobiel in deze handleiding niet op elk detail precies hetzelfde als uw eigen model is. Alle instructies zijn echter belangrijk, ongeacht de verschillen in detail.
De fabrikant houdt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving alle gewichten, afmetingen of andere technische gegevens in de handleiding te veranderen. Alle getallen, afmetingen en vermogens die in deze handleiding verstrekt worden, zijn
benaderingen en vormen geen specicaties.
5. Voor onderdelen die na het verlopen van de oorspronkelijke garantie vervangen zijn, geldt een garantie van drie maanden.
6. Verslijtbare onderdelen vallen over het algemeen niet onder de normale garantie, tenzij deze duidelijk overmatige slijtage hebben ondergaan als een rechtstreeks gevolg van een oorspronkelijke fabricagefout. Hiertoe behoren bekleding, banden, binnenbanden, accu’s en andere vergelijkbare onderdelen.
Sunrise Medical B.V.
Groningenhaven 18-20
3433 PE NIEUWEGEIN
Tel +31 (0)30 60 82 100 Fax +31 (0)30 60 55 880
Email: info@sunrisemedical.nl
www.sunrisemedical.com
Uw plaatselijke dealer:
Vergeet niet de garantieregistratiekaart bij deze handleiding in te vullen en te versturen. Sunrise Medical raadt u aan geen andere onderhoudswerkzaamheden uit te voeren dan die welke in deze handleiding uitgelegd zijn. Uw plaatselijke, erkende Sunrise Medical dealer is door Sunrise Medical opgeleid om uitvoerig onderhoud uit te voeren wanneer dit nodig is. Gebruik alleen originele Sunrise Medical reserveonderdelen.
3
Iss 1
Hoe deze handleiding te gebruiken
Sunrise Medical wil dat u het meeste uit uw scootmobiel haalt. Met deze
handleiding raakt u vertrouwt met de scootmobiel en de mogelijkheden
ervan. De handleiding bevat richtlijnen voor het dagelijks gebruik en het
algemeen onderhoud naast informatie over onze hoge kwaliteitsnormen en
gegevens over de garantie.
U ontvangt uw scootmobiel in een uitstekende staat, aangezien hij persoonlijk geïnspecteerd is voor hij ons bedrijf verlaat. Door de onderhoudsrichtlijnen op pagina 30 op te volgen, blijft uw scootmobiel in topconditie en kunt u er jarenlang op vertrouwen en plezier van hebben.
4
Iss 1
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
BEDIEN DE SCOOTMOBIEL NIET VOORDAT U DEZE HANDLEIDING
GELEZEN EN BEGREPEN HEEFT.
ALS U TWIJFELT OVER DE BETEKENIS VAN DEZE INSTRUCTIES, OF OVER DE AANWIJZINGEN OF WAARSCHUWINGEN, OVERLEG DAN MET UW MEDISCHE ADVISEUR, DEALER OF DE BETREFFENDE TECHNISCHE MEDEWERKERS.
ALS U DE BEDIENING VAN DE SCOOTMOBIEL NIET VOLLEDIG BEGRIJPT, KAN DIT RESULTEREN IN ONVERWACHTE BEWEGINGEN VAN DE SCOOTMOBIEL, DIE OP HUN BEURT MOGELIJK LETSEL OF SCHADE TOT GEVOLG KUNNEN HEBBEN.
OPMERKINGEN
De waarschuwingen en aanwijzingen die in deze handleiding gebruikt worden, betreffen onveilig gebruik dat persoonlijk letsel of schade aan eigendommen tot gevolg kan hebben.
WAARSCHUWING
Sunrise Medical produceert een uitgebreid assortiment scootmobielen om aan de verschillende behoeften van de individuele gebruikers tegemoet te komen. Het is de verantwoordelijkheid van de persoonlijke gebruiker en zijn/haar medisch adviseur die bevoegd is dergelijke keuzes te maken, om te beslissen welke scootmobiel het beste past bij het door de gebruiker beoogde doel.
Wat betreft de steunen, veiligheidsgordels, hulpmiddelen en accessoires voor houdingscorrectie of andere verbetering van de positie, is de bevoegde medisch adviseur verplicht, in samenwerking met de dealer, ervoor te zorgen dat dit soort middelen geschikt is voor het veilig bedienen van de scootmobiel. Een val van een scootmobiel kan ernstig letsel veroorzaken.
Sunrise Medical RAADT AF een scootmobielgebruiker in een ander voertuig te vervoeren terwijl hij/zij op de scootmobiel zit. Op dit moment bestaan er geen goedgekeurde bevestigingssystemen voor het transport van een gebruiker in ENIG bewegend voertuig terwijl hij/zij op de scootmobiel zit.
Sunrise Medical is van mening dat de gebruiker van de scootmobiel moet worden overgeplaatst naar een stoel in het transportvoertuig en dat de beschikbare veiligheidsgordels moeten worden gebruikt. Op dit moment kan Sunrise Medical GEEN ENKEL bevestigingssysteem voor scootmobielen AANRADEN.
5
Iss 1
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
De geprogrammeerde elektronica mag alleen door medische adviseurs en erkende dealers aangepast worden, die geheel op de hoogte zijn van het proces. Zij moeten tevens de bekwaamheid van de gebruiker begrijpen en het vermogen van de gebruiker om de scootmobiel veilig te bedienen.
Verkeerde instellingen kunnen letsel of schade aan de gebruiker, omstanders, de scootmobiel en/of voorwerpen in de nabijheid van de scootmobiel toebrengen.
Oefen voor het vaststellen van persoonlijke mobiliteitsbeperkingen combinaties van buigen, reiken, op- en afstappen in het bijzijn van een medisch adviseur. Oefen bovengenoemde technieken VOORDAT de scootmobiel daadwerkelijk gebruikt wordt.
Gebruikers met balansproblemen dienen bovengenoemde technieken met behulp van een hulpverlener in het bijzijn van een medisch adviseur te oefenen.
Probeer GEEN voorwerpen op te pakken waarvoor u uw gewicht op de stoel moet verplaatsen of waarvoor u overmatig naar een bepaalde richting toebuigt. Hierdoor kan de scootmobiel kantelen en/of letsel aan de persoon veroorzaken.
Gebruik uw scootmobiel NOOIT op een roltrap aangezien hierdoor ernstig lichamelijk letsel veroorzaakt kan worden.
Rijd NOOIT op de weg, vierbaanswegen of motorwegen.
Rijd NOOIT op hellingen met water, ijs, olie of andere gladde materialen op het
oppervlak. Als u dergelijke omstandigheden niet opmerkt, kunt u de controle over uw scootmobiel verliezen.
Probeer NOOIT over stoepranden of obstakels te rijden (m.u.v. wanneer u de instructies voor het oprijden van stoepranden, waar toepasselijk, volgt). Als u deze waarschuwing niet opvolgt, kan de scootmobiel kantelen met mogelijk lichamelijk letsel als gevolg.
Neem GEEN scherpe bochten voor- of achteruit op hoge snelheid.
Til de scootmobiel NOOIT bij het stuur, de stoel, bekapping of andere afneembare onderdelen op. Demonteer de scootmobiel altijd in de opbergbare onderdelen en til dan elk onderdeel apart op.
6
Iss 1
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
Bedien de scootmobiel NOOIT zonder eerst te controleren of dit veilig is. Houd altijd uw omgeving in de gaten.
Gebruik uw scootmobiel NOOIT zonder vooraf te controleren of alle kabels zijn aangesloten en alle losse onderdelen/accessoires goed verbonden en stevig gemonteerd zijn.
Gebruik uw scootmobiel NOOIT wanneer de anti-kiep wielen niet zijn gemonteerd.
Probeer NOOIT onderdelen, accessoires of adapters te monteren die niet door Sunrise Medical zijn goedgekeurd.
Stap NOOIT op uw scootmobiel of ervan af zonder de scootmobiel eerst UIT te schakelen. Hierdoor is de motor uitgeschakeld en kan de scootmobiel geen onverwachte bewegingen maken.
Laat NOOIT de sleutel in uw scootmobiel zitten wanneer deze onbeheerd staat. Kinderen of mensen zonder ervaring met een scootmobiel kunnen wellicht proberen ermee te rijden wat schade of persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.
Verbind GEEN medische apparatuur, zoals een ventilator, reanimatieapparaat etc. met het elektrische systeem van de scootmobiel. Deze verbindingen kunnen storingen in de apparatuur tot gevolg hebben.
Gebruik uw scootmobiel NOOIT onder invloed van alcohol, drugs of voorgeschreven medicijnen die uw beoordelingsvermogen kunnen beïnvloeden.
Gebruik uw scootmobiel NOOIT als u zich niet goed voelt.
Gebruik uw scootmobiel NOOIT als uw gezichtsvermogen ernstig verzwakt is.
Indien u twijfelt over problemen met de gezondheid die uw vermogen om de scootmobiel veilig te bedienen beïnvloeden, bespreek deze dan met uw medisch adviseur.
Sunrise Medical wijst in het bijzonder alle verantwoordelijkheid af voor alle persoonlijke letsel en schade aan eigendommen die kunnen ontstaan tijdens gebruik dat niet in overeenstemming is met de betreffende nationale of lokale wetgeving.
7
Iss 1
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
Het achterpaneel (waar gemonteerd) is ontworpen om het aandrijfsysteem, besturingmechanisme, de kabelsets en elektrische verbindingen te bedekken.
Verwijder dit paneel alleen om de volgende redenen:
1. Om kabelaansluitingen te verbinden/los te maken.
2. Om de scootmobiel voor transport te demonteren.
3. Om accu’s te verwijderen/installeren.
4. Om de hoogte van de stoel aan te passen.
Ga NOOIT op de buitenpanelen staat, alleen op de voetsteun. Ga NOOIT op de stoel van de scootmobiel staan.
Probeer NOOIT op de stoel van de scootmobiel te gaan zitten of op te staan zonder eerst te controleren of deze VERGRENDELD is. Onveilig op- of afstappen kan resulteren in lichamelijk letsel en/of schade.
Rijd NOOIT met uw scootmobiel als de stoel niet in de VOORWAARTSE stand VERGRENDELD is. De stoel moet in de VOORWAARTSE stand vergrendeld zijn VOOR en TIJDENS gebruik van de scootmobiel. Het gebruik van de scootmobiel zonder dat de stoel in de voorwaartse stand vergrendeld is, kan schade en/of lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
Gebruik de scootmobiel NOOIT zonder ervoor te zorgen dat het stuur in de juiste stand staat en vergrendeld is. Nadat u eventuele aanpassing aan de stand van het stuur heeft aangebracht moet u controleren of het stuur vergrendeld is en vast zit VOORDAT u gaat rijden. Om dit te controleren kunt u het stuur zachtjes heen en weer bewegen om te garanderen dat het vast zit.
Een loszittend stuur kan schade en/of lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
Probeer GEEN opritten die steiler dan 12 graden zijn te beklimmen, op te rijden of af te gaan of kruislings over een helling te rijden met een een hellingshoek van meer dan 12 graden.
Als u op opritten of hellingen de bedieningshendel loslaat, rolt de scootmobiel terug.
Bij VOORUITGAANDE bewegingen ROLT de scootmobiel ongeveer 30cm TERUG, voordat de rem in werking treedt.
Bij ACHTERUITGAANDE beweging ROLT de scootmobiel ongeveer 90cm TERUG, voordat de rem in werking treedt.
8
Iss 1
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
Controleer of alle elektrische verbindingen vast zitten voordat u uw scootmobiel gebruikt.
U mag in GEEN enkel geval de kabels in uw scootmobiel of die daarmee verbonden zijn losmaken, doorknippen, verlengen of anderszins veranderen.
U mag in GEEN enkel geval de kabels in de accu van uw scootmobiel of die daarmee verbonden zijn losmaken, doorknippen, verlengen of anderszins veranderen.
Het is belangrijk dat de acculader van uw scootmobiel verbonden is met een correct geïnstalleerd, elektrisch stopcontact met een geaarde uitgang.
Indien u bovenstaande richtlijnen niet opvolgt, kan dit ELEKTRISCHE SCHOKKEN tot gevolg hebben.
Gebruik ENKEL accu’s van het DEEP CYCLE GEL, AGM of VERZEGELD LOODZUUR type. Andere soorten accu’s zijn NIET GESCHIKT.
Lees de informatie over de accu/acculader voorafgaand aan installatie.
Deze scootmobiel is getest volgens ISO 7176 deel 9 “Klimaatproeven voor elektrische rolstoelen.”
De test geeft de scootmobielgebruiker of zijn/haar hulpverlener voldoende tijd om de scootmobiel bij een regenstorm binnen te halen, terwijl de scootmobiel normaal blijft werken.
Gebruik uw scootmobiel NOOIT tijdens onweer.
Laat uw scootmobiel NOOIT in een regenstorm buiten staan.
Gebruik uw scootmobiel NOOIT in de douche en laat hem NIET in een vochtige badkamer of sauna achter.
Laat uw scootmobiel NOOIT in een vochtige ruimte achter.
Was uw scootmobiel NOOIT met een hogedrukreiniger, tuinslang of in een autowasstraat.
Directe blootstelling aan regen, zeewater of vocht kan elektrische en mechanische storingen in de scootmobiel tot gevolg hebben en kan roest veroorzaken.
9
Iss 1
EMC (EMI) WAARSCHUWINGEN
OPGELET: HET IS ZEER BELANGRIJK DAT U DEZE INFORMATIE LEEST BETREFFENDE DE MOGELIJKE INVLOEDEN VAN ELEKTROMAGNETISCHE CONTAMINATIE (EMC) OP UW SCOOTMOBIEL. SOMS WORDT DIT EFFECT OOK WEL ELEKTROMAGNETISCHE INTERFERENTIE (EMI) GENOEMD.
EMC (EMI) VAN RADIOGOLVEN
Scootmobielen kunnen onderhevig zijn aan EMC, d.w.z. interferentie van elektromagnetische energie (EM), uit bronnen zoals radiostations, TV-stations, amateur (HAM) radiozenders, zendontvangers en mobiele telefoons. De interferentie (van radiogolven) kan er de oorzaak van zijn dat de remmen van de scootmobiel loslaten, de scootmobiel uit zichzelf of op een onbedoelde manier beweegt. Er kan ook permanente schade ontstaan aan het bedieningssysteem van de scootmobiel.
De intensiteit van de interfererende EM-energie kan in volt per meter gemeten worden (V/m).
Elke scootmobiel heeft weerstand tegen EMC tot een bepaalde intensiteit.
Dit wordt het “immuniteitsniveau” van de scootmobiel genoemd.
Hoe hoger het immuniteitsniveau, des te groter de bescherming.
De huidige technologie levert een goede bescherming van tenminste 20V/m die weerstand biedt tegen meer algemene bronnen van stralings-EMC biedt.
Er bestaat een aantal relatief sterke elektromagnetische velden in de dagelijkse omgeving. De meeste hiervan zijn duidelijk en gemakkelijk te vermijden; andere zijn dat niet.
Door de verstrekte waarschuwingen in acht te nemen, wordt uw risico op blootstelling aan EMC geminimaliseerd.
EMC-bronnen kunnen over het algemeen in drie soorten onderverdeeld worden.
1. Draagbare ontvangers (zenders-ontvangers met ingebouwde antennes). Voorbeelden zijn walkietalkies, CB-radio’s, beveiliging, hulpdiensten, mobiele telefoons. Bedenk dat sommige mobiele telefoons signalen kunnen uitzenden terwijl ze aanstaan, maar niet gebruikt worden.
2. Middelrange mobiele zenders, zoals op voertuigen van hulpdiensten, taxi’s etc. gebruikt worden. Zij hebben meestal antennes op of buiten het voertuig.
Loading...
+ 28 hidden pages