Stelpro STCP User Manual

USER’S GUIDE

STCP

MULTIPLE PROGRAMMING ELECTRONIC THERMOSTAT FOR HEATING FLOORS

S

Y

S

T

È

M

E

Q

U

A

L

I

T

É

C

E

R

T

I

F

I

É

-

R

E

G

I

S

T

E

R

E

D

Q

U

A

L

I

T

Y

S

Y

S

T

E

M

For further information or to consult this guide online, please visit our website at www.stelpro.com

INSSTCP5MA0116

@

If you are viewing this guide online, please note

that this product has been slightly modied since

its introduction. To obtain the guide corresponding to your model (fabrication date at the back of the thermostat before January 2016), please contact customer service.

INSSTCP5MA0116

2

WARNING

Before installing and operating this product, the owner and/or installer must read, understand and follow these instructions and keep them handy for future reference. If these instructions are not followed, the warranty will be considered null and void and the manufacturer deems no further responsibility for this product. Moreover, the

following instructions must be adhered to in order to avoid personal injuries or property damages, serious injuries and potentially fatal electric

shocks.

All electric connections must be made by a

qualied electrician, according to the electrical and

building codes

effective in your region. Do NOT connect

this product to a supply source other than 120 VAC, 208

VAC or 240 VAC, and do not exceed the specied load

limits. Protect the heating system with the appropriate circuit breaker or fuse. You must regularly clean dirt

accumulations on or in the thermostat. Do NOT use uid

to clean thermostat air vents. Do NOT use where exposed to water.

Note :

When a part of the product specification must be changed to improve operability or other functions, priority is given to the product specification itself. In such instances, the instruction manual may not entirely match all the functions of the actual product.

Therefore, the actual product and packaging, as well as the name and illustration, may differ from the manual.

The screen/LCD display shown as an example in this manual may be different from the actual screen/LCD display.

INSSTCP5MA0116

3

The STCP electronic thermostat can be used to control heating

oors with electrical current − with a resistive load − ranging

from 0 A to 16 A at 120/208/240 VAC. It has an easy user interface and can manage up to four programming periods a day. It keeps the temperature of a room ( mode) and a oor ( mode) at a requested set point with a high degree of accuracy.

Floor Mode (factory setting): this control method is ideal

in areas where you want a hot oor at any time and when the

temperature of the ambient air can be high without causing discomfort. For example, in a bathroom.

Ambient Mode (you only have to press down the A/F

button to switch from one mode to the other): this control method is ideal when you want a stable ambient air temperature

(without uctuation). Usually, this mode is used in large and

often occupied rooms where temperature variations can be uncomfortable. For example, in a kitchen, a living room or a bedroom.

Some factors cause variations in ambient air temperature. They include large windows (heat losses or gains due to outside temperature) and other heat sources such as a central heating

system, a replace, etc. In all these cases, the

mode will

ensure a uniform temperature.

This thermostat is not compatible with the following installations:

• electrical current higher than 16 A with a resistive

load (3840 W @ 240 VAC, 3330 W @ 208 VAC and 1920 W @ 120 VAC);

• inductive load (presence of a contactor or relay); and

• central heating system.

DESCRIPTION

INSSTCP5MA0116

4

Parts Supplied:

• one (1) thermostat;

• two (2) mounting screws;

• four (4) solderless connectors suitable for copper wires;

• one (1) oor sensor.

Selection of thermostat and sensor location

The thermostat must be mounted on a connection box, at

around 1.5 m (5 feet) above the oor level, on a section of the

wall exempt from pipes or air ducts.

Do not install the thermostat in a location where temperature measurements could be altered. For example:

• close to a window, on an external wall, or close to a door

leading outside;

• exposed directly to the light or heat of the Sun, a lamp, a replace or any other heat source;

• close or in front of an air outlet;

• close to concealed ducts or a chimney; and

• in a location with poor air ow (e.g. behind a door), or with

frequent air drafts (e.g. head of stairs).

To install the sensor, refer to the installation guide of your

heating oor.

Thermostat mounting and connection

1. Cut off power supply on lead wires at the electrical

panel in order to avoid any risk of electric shock; Ensure that the thermostat will be installed on a junction box located in an uninsulated wall;

2. Ensure that the air vents of the thermostat are clean and

clear of any obstructions;

INSTALLATION

INSSTCP5MA0116

5

3. Using a screwdriver, loosen the screw retaining the mounting

base and front part of the thermostat. Remove the front part of the thermostat from the mounting base by tilting it upard;

4. Align and secure the mounting base to the connection box

using the two screws supplied;

5. Route wires coming from the wall through the hole of the

mounting base and make the required connections using

the “Four-wire installation” gure, and using the supplied

solderless connectors. A pair of wires (black) must be connected to the power source (120-208-240 VAC) and another pair (yellow) must be connected to the heating cable (refer to the drawings displayed on the back of the thermostat). For connections with aluminum wires, you must use CO/ALR connectors. Please note that thermostat wires do not have polarity, meaning that any wire can be connected

INSSTCP5MA0116

6

to the other. Then, connect the wires of the oor temperature

sensor at the indicated location behind the thermostat.

6. Reinstall the front part of the thermostat on the mounting

base and tighten the screw at the bottom of the unit;

7. Turn on the power;

8. Set the thermostat to the desired setting (see the following

section).

4-WIRE INSTALLATION

INSSTCP5MA0116

7

Security mode

Ambient

temperature

(Ambient mode)

Floor

temperature

(Floor mode)

First Start-up

At the rst start-up, the thermostat is initially in the Man

(manual) and modes. The temperature is displayed in degrees Celsius and the standard factory set point adjustment is 21°C. The hour displays --:-- and must be adjusted before

switching to the Auto or Pre Prog mode. The maximum oor

temperature is limited to 28°C.

Ambient and Floor Temperature

The gures displayed below the icon indicate the ambient temperature, ±1 degree. The gures displayed below the

icon indicate the oor temperature, ±1 degree. Both

temperatures can be displayed in degrees Celsius or Fahrenheit (see “Display in degrees Celsius/Fahrenheit”).

OPERATION

INSSTCP5MA0116

8

Temperature Set Points

The gures displayed beside the icon indicate the ambient ( ) or the oor ( ) temperature set points. They can be displayed in degrees Celsius or Fahrenheit (see “Display in degrees Celsius/Fahrenheit”).

Out of any adjustment mode, press down the + button to increase the set point, or the - button to decrease it. Set points can only be adjusted by increments of 1 degree. To quickly scroll through the set point values, press and hold down the button.

Maximum Floor Temperature Limitation

At any time, the oor temperature (in mode) is maintained at less than 28°C (82°F) in order to avoid overheating caused by an excessive heating request, which could damage some materials or be detrimental for health.

Adjustment of the Hour and the Day of the Week

Adjustment procedure of the hour and the day of the week.

1. Press down the Day/Hr button, whether it is in Man, Auto or Pre Prog mode.

2. At this moment, the

icon and the day of the week blinks

and you can adjust the day of the week using the + or -

button and conrm your choice by pressing down the Mode

or Day/Hr button. You can also press down the desired day of the week button without using the + or - button and

conrm your choice using the Mode or Day/Hr button.

3. The two gures indicating the hour blink. You must adjust them using the + or - button and conrm your choice by

pressing down the Mode or Day/Hr button.

4. The two gures indicating the minutes blink. You must adjust them using the + or - button and conrm your choice by

pressing down the Mode or Day/Hr button. The adjustment is then completed and the thermostat returns to the previous mode.

INSSTCP5MA0116

9

At any time, you can exit the adjustment mode of the day and

the hour by pressing down the Exit button or by not pressing any button during 1 minute.

In case of a power failure, the thermostat is self-sufcient for

2 hours. If the failure lasts less than 2 hours, the thermostat saves the adjustment of the hour and the day of the week. When the power is restored after an extensive failure (more than 2 hours), the hour and the day of the week are recovered, but you must update them.

Display in Degrees Celsius/Fahrenheit

The thermostat can display the ambient temperature and the set point in degrees Celsius (standard factory setting) or Fahrenheit.

Adjustment procedure for degrees Celsius/Fahrenheit display.

1. To switch from the degrees Celsius to the degrees Fahrenheit, and conversely, simultaneously press down the

+ and - buttons for more than 3 seconds until the

icon

blinks.

2. Press down the + button to switch from the degrees Celsius to the degrees Fahrenheit, and conversely. The degree Celsius or Fahrenheit symbol is displayed.

3. When the adjustment is completed, press down the Exit button or do not press down any button during 5 seconds to exit the adjustment function.

This adjustment can be done from any of the three principal

modes.

Manual Mode (Man)

From the Manual mode, you can manually adjust the thermostat set point by pressing down the + or - buttons to increase the value, or to decrease it. Please note that if the backlight is off, the set point will not change when you press down these buttons

INSSTCP5MA0116

10

for the rst time instead, the backlight will be activated. To

quickly scroll through the set point values, press and hold down the button. From mode, the set points can range between 3 and 35°C and can only be adjusted by increments of 1°C (from 37 to 95°F; by increments of 1°F from the Fahrenheit mode). From mode, the set points can range between 3 and 28°C (from 37 to 82°F). The thermostat will turn off if the set point is lowered below 3°C (37°F), and the set point value displayed will be --. The standard factory set point adjustment is 21°C ( mode). From this mode, the screen displays the / mode temperature, the / mode set point, the hour and the day of the week.

This mode is initially activated when the power is turned on for

the rst time. You must adjust the hour (as described in the

section “Adjustment of the hour and the day of the week”) before switching to other modes by pressing down the Mode or Pre Prog button.

Automatic Mode (Auto)

To switch from the Manual mode to the Automatic mode, and conversely, press down the Mode button. The Man or Auto icon is displayed at the bottom of the screen as applicable.

From the Automatic mode, the thermostat adjusts the set points according to the programmed periods. If no data is entered, the thermostat acts as in Manual mode and the standard factory set point adjustment is 21°C (

mode). It is always possible to manually adjust the set point using the + or - button. The selected set point will be effective until one period is programmed, which represents an hour and a day of the week. Note that, if the set point is lowered to off (--), the programming will not be effective. It is possible to program 4 periods a day, meaning that the set point can change automatically up to 4 times a day. The period order is not important.

From this mode, the screen displays the temperature, the set point, the hour, the day of the week and the current programmed period number (1 to 4; as applicable).

INSSTCP5MA0116

11

After programming a day of the week, you can copy this setting; see “Copy of the Programming”.

1. To access the Programming mode, press down the day of

the week button that you want to program (Mon to Sun). Once you release the button, the selected day of the week is

displayed, the

icon blinks and the period number 1 blinks

too.

2. Select the period number (1 to 4) that you want to program

using the + or - button. For each period, the hour and the set point are displayed. The hour displays --:-- and the set point displays -- if there is no programming for the period. You

must conrm the period by pressing down the Mode button.

3. The two gures representing the hour blink to indicate that

you can adjust them (from 00 to 23) using the + or – button.

You must conrm the adjustment by pressing down the

Mode button.

4. After conrmation, the gures representing the minutes (the

last 2 gures) blink. You can adjust and conrm them in the

manner described in point 3. Note that the minutes can only be adjusted by increments of 15 minutes.

5. The period set point blinks and you can adjust it using the

+ or - button. You must conrm the adjustment by pressing

down the Mode button.

6. After set point conrmation, the programming is completed.

The following period number blinks. For example, if the previously programmed period was 1, period 2 blinks. It is then possible to continue the programming of this period by pressing down the Mode button. You can also select another period using the + or – button.

7. At the end of period 4 programming, you automatically exit

the Programming mode.

At any time, you can exit the Programming mode using one of these 3 methods:

1- Press down the button of the day you are adjusting.

INSSTCP5MA0116

12

2- Press down the button of another day to program it.

3- Press down the Exit button.

Moreover, if you do not press down any button for more than 1 minute, the thermostat will exit the Programming mode. In all cases, the programming is saved.

Anticipated Start

This mode enables the room to reach the selected temperature at the programmed hour by starting or stopping the heating before this time. In fact, the thermostat estimates the delay required to reach the set point of the next period at the programmed hour. This delay is obtained by the observation of the temperature variations in the room and the results obtained during the preceding anticipated starts. Therefore, results should be increasingly precise day after day. From this mode,

the thermostat displays at any time the set point (

) of the

current period. The

icon will blink when the anticipated start

of the next period begins.

For example, if the requested temperature between 8h00am and 10h00pm is 22°C and between 10h00 pm and 8h00am

is 18°C, the set point (

) will indicate 18°C until 7h59am and will switch to 22°C at 8h00am. Thus, you will not see the progression carried out by the anticipated start, only the desired result.

To activate or deactivate the anticipated start, the thermostat must be in Auto or Pre Prog mode. Then, you must press down the Mode button for at least 5 seconds. The anticipated start icon (

) is displayed or hidden to indicate the activation or the

deactivation of the mode. This modication will apply to the Auto

as well as the Pre Prog mode. If you modify the temperature set point manually when these modes are activated, the anticipated start of the next period will be cancelled.

N.B. Please note that the anticipated start is initially activated when you enter the Automatic or Preprogrammed mode. Thus, you must deactivate it following the above procedure if needed.

INSSTCP5MA0116

13

Copy of the Programming

You can apply the programming of one day of the week to other days by copying the programming day by day or in block.

To copy the programming day by day, you must:

1. Press down the source day button (day to be copied).

2. Hold down this button and press down the destination days

one by one. The screen displays the selected days. If an error occurs when you are choosing a day, press down the erroneous day again to cancel the selection.

3. After all selections are completed, release the source day

button. The selected days have the same programming as the source day.

To copy the programming in block, you must:

1. Press down the source day button, hold it and press down

the last day of the block you want to copy.

2. Hold down these two buttons for 3 seconds. After this time,

the days of the block are displayed indicating that the copy in block is activated.

3. Release the buttons. The days of the block are not displayed

anymore and the current day is displayed.

N.B. The block order is always increasing. For example, if the

source day is Thursday and the destination day is Monday, the copy will only include Friday, Saturday, Sunday and Monday.

Erasing of the Programming

You must proceed as follows to erase a programming period.

1. Access the Programming mode as described previously

by pressing down the button corresponding to the day to modify. Select the period to erase using the + or - button.

2. You do not have to press down the Mode button to conrm

the selection. However, doing so will not impact on the erasing.

INSSTCP5MA0116

14

3. Simultaneously press down the + and – buttons to erase

the period programming. The hour displays --:-- and the set point displays -- to indicate that the programming is erased.

4. The erased period number blinks and you can select another

period to be erased or exit the Programming mode following one of the 3 methods described above.

Preprogrammed Mode

The Preprogrammed mode allows an automatic programming of the thermostat. 252 preprogrammings have been dened for

mode and 252, for mode (A0 to Z1 and 0 to 9; see appendix 1 to consult the corresponding tables). This mode gives you the possibility to quickly program the thermostat using preprogrammings commonly used without having to do it manually.

As from the Automatic mode, it is possible, at any time, to manually adjust the set point. This set point will be effective until the next set point change anticipated by the preprogramming. Note that if the set point is lowered to off (--), the programming will not be effective.

From this mode, the screen displays the

/ temperature, the / set point, the hour, the day of the week and the letter and current number of the preprogramming (A0 to Z1 and 0 to 9; alpha-numeric segment displayed on the right-hand side of the hour; see appendix 1).

Choice of the Preprogramming

You can only access the Preprogramming mode when the thermostat is out of any programming or adjustment function. Make sure to choose the preprogrammings corresponding to the right mode ( / , according to the attached tables).

You must proceed as follows to access the Preprogramming mode:

1. Press down the Pre Prog button.

INSSTCP5MA0116

15

2. The Pre Prog icon and saved selected preprogramming are

displayed. This preprogramming can range between 0 and Z1.

3. From the Pre Prog mode, you can choose the rst 10

preprogrammings by pressing and releasing the Pre Prog button. Each time you press down the button, the preprogramming switches (from 0 to 9).

4. To choose advanced preprogrammings, (see appendix 1),

press down the Pre Prog button during 5 seconds. The letter indicator blinks and you can adjust it by pressing down the + or - button. Once the letter is chosen, you must validate your choice by pressing down the Mode button. The letter ceases

to blink and the gure starts to blink. The choice of the gure

is made in the same way as that of the letter (using the + or

- button). Once the gure is selected, you must validate your

choice by pressing down the Mode button.

N.B. If you do not press down any button for more than one

minute or press the Exit button, the thermostat exits the adjustment function and saves the current choice. Then, the

icons cease to blink and the letter and the gure corresponding

to the selected preprogramming blink alternately until you select another preprogramming. If the Pre Prog mode is activated and you successively press down the Pre Prog button, the preprogramming comes back to 0 and increases normally, as described above.

View of the Preprogramming

The view of the selected preprogramming is made in a way similar to the Auto mode programming. However, it is impossible to modify the preprogramming.

You must proceed as follows:

1. Press down the button corresponding to the day to view

(buttons Mon to Sun). When the selected day is displayed, the

icon and period number blink.

INSSTCP5MA0116

16

2. Choose the period number (1 to 2) to view using the +

or - button. For each period, the hour and set point are displayed. You can also press down the Mode button to switch to period 2. If you press down the Mode button when period 2 is displayed, you exit the View mode.

At any time, you can exit the View mode using one of these 3 methods.

1- Press down the button of the day you are viewing.

2- Press down another day to view it.

3- Press down the Exit button.

If you do not press down any button during 1 minute, the thermostat quits the view mode. At any time, it is possible to change the day to be viewed by pressing down the desired day button.

/ Mode

To switch from the mode to the mode, or conversely, press down the A/F button (when you are not in any adjustment mode). The previous temperature set point of this mode will be restored. If a set point is programmed for the current period, it will take this value.

Safe mode

If the thermostat fails to detect the presence of a oor sensor, it

will automatically revert to mode at a set point of 21°C. (with a maximum set point temperature of 24°C.)

Sensor Selection

If you want to use the STCP thermostat of Stelpro with a

temperature sensor already installed in the oor (other than

the sensor supplied with this thermostat), you must contact the Stelpro customer service to validate the compatibility between the sensor and the thermostat. You must know the serial number and name of the installed sensor.

INSSTCP5MA0116

17

Temperature Control

The thermostat controls the oor/ambient temperature

(according to the / mode) with a high degree of accuracy. When the heating starts or stops, it is normal to hear a “clic” sound. It is the noise of the relay which opens or closes, as applicable.

Backlighting

The screen lights up when you press down a button. If you do not press down any button for more than 15 seconds, the screen turns off.

If you press down the + or – button once when the backlight is off, it will light up without changing the set point value. The set point value will change only if you press down one of these buttons again.

Ground-fault Circuit Interrupter (GFCI)

The GFCI is designed to reduce the risk of electric shock. It can detect a leakage current of 5mA. If a defect is detected, the GFCI device lights up, and both screen and heating system circuit are deactivated. The GFCI can be reinitialized either by pressing down the Test button or by disconnecting the thermostat at the electrical panel.

Ground-fault Circuit Interrupter (GFCI) Veriﬁcation

It is important to verify the ground-fault circuit interrupter installation and operation on a monthly basis.

GFCI veriﬁcation procedure

1- Increase the temperature set point until the heating power

bars are displayed (displayed in the bottom-right hand corner of the screen).

2- Press down the Test button.

3- The following three cases can occur:

a) Successful test: The red light indicator of the thermostat

lights up and the display indicates the temperature. In

INSSTCP5MA0116

18

this case, press down once again the Test button to reinitialize the ground-fault circuit interrupter, the red indicator turns off.

b) Failed test: The red indicator of the thermostat lights up

and the display indicates E4. In this case, disconnect the heating system at the electrical panel and call Stelpro’s customer service.

c) Failed test: The red indicator of the thermostat lights

up and the display shows only the time. In this case, disconnect the heating system at the electrical panel and contact Stelpro’s customer service. The thermostat has detected a ground-fault.

Security mode

This mode imposes a maximum temperature set point which is impossible to exceed regardless of the mode in progress. However, it is still possible to lower the set point at your discretion. The programming of the Auto and Pre-Prog modes also respects this maximum temperature set point. Please note that when the Security mode is activated, it is impossible to switch from the mode to the mode, and conversely.

Procedures to activate Security mode

1. Exit any adjustment mode to manually adjust the set point at

the desired maximum value.

2. Simultaneously press down the + and - buttons during

10 seconds (note that after 3 seconds, the

icon starts to blink and the software version and date are displayed. Continue to press down these buttons).

3. After 10 seconds, the

icon is displayed indicating that the

Security mode is activated. Then, release the buttons.

Procedures to deactivate Security mode

1. To deactivate the Security mode, cut off the power supply of the thermostat at the electrical panel and wait at least 30 seconds.

INSSTCP5MA0116

19

2. Restore the power supply to the thermostat. The icon will blink during a maximum of 5 minutes, indicating that you can deactivate the Security mode.

3. Simultaneously press down the + and - buttons for more than 10 seconds. The

icon will then be hidden indicating

that the Security mode is deactivated.

Parameter Backup and Power Failures

The thermostat saves some parameters in its nonvolatile memory in order to recovered them when power is restored (e.g. after a power failure). These parameters are the current Man/Auto/Pre-Prog mode, the hour and the day of the week, the Auto mode programming (either from the or mode),

the maximum oor temperature (28°C), the last selected

programming of the Pre-Prog mode, the / mode, the Celsius/Fahrenheit mode, the last effective set point, the Security mode and the maximum lock set point.

As mentioned above, the thermostat can detect a power failure. In such a case, the adjustments described are automatically saved in the volatile memory and recovered when power is restored. Then, the thermostat enters a very low consumption mode and only displays the hour and day of the week. All the other functions are deactivated.

The thermostat is self-sufcient for 2 hours. If the power failure

lasts less than 2 hours, the thermostat saves the adjustment of the hour. However, when power is restored after an extensive failure (more than 2 hours), it recovers the last mode (Man/Auto/ Pre-Prog) as well as the various adjustments that were effective when the failure occurred (either from the

or the mode). The hour and the day of the week are also recovered, but you must update them. The set point will be the same as what was active when the failure occurred.

N.B. During the rst half hour of the failure, the hour and day of

the week are displayed. After half an hour, the screen turns off in order to ensure energy saving.

INSSTCP5MA0116

20

PROBLEM

DEFECTIVE PART OR PART TO CHECK

The thermostat is hot.

• In normal operating conditions, the thermostat housing can reach nearly 40°C at maximum load. It is normal and will not affect the operation of the thermostat.

Heating is always on.

• Check if the thermostat is properly connected. Refer to the installation section.

Heating does not run even if the thermostat indicates it is on.

• Check if the thermostat is properly connected and make sure the red indicator is not lit. Refer to the installation section.

The display does not come on.

• Check if the thermostat is properly connected. Refer to the installation section. Check the power supply at the electrical panel.

The red indicator lights up frequently.

• Contact customer service.

The displayed ambient temperature is incorrect.

• Check the presence of an air stream or a heat source near the thermostat, and correct the situation.

The display indicates E1*, E2** or E3***.

• Faulty thermal sensor. Contact customer service.

The display indicates E4****.

• Faulty ground-fault circuit interrupter. Contact customer service.

Weak luminosity of the display.

• Possibility of a bad contact. Check thermostat wirings. Refer to the installation section.

* E1: Faulty ambient exterior sensor (open circuit) - written in the ambient section ** E2: Faulty interior sensor (open circuit) - written in the ambient section

*** E3: Faulty oor sensor (open circuit) - written in the oor section

**** E4: Faulty ground-fault circuit interrupter (GFCI)

N.B. If you do not solve the problem after checking these points, cut off the

power supply at the main electrical panel and contact customer service (consult our Web site to obtain the phone numbers).

TROUBLESHOOTING

INSSTCP5MA0116

21

Supply voltage:

120/208/240 VAC, 50/60 Hz

Maximum electrical current with a resistive load:

16 A 3840 W @ 240 VAC 3330 W @ 208 VAC 1920 W @ 120 VAC

Temperature display range:

0 °C to 40 °C (32 °F to 99 °F)

Temperature display resolution:

1 °C (1 °F)

Temperature set point range (Ambient Mode):

3 °C to 35 °C (37 °F to 95 °F)

Temperature set point range (Floor Mode):

3 °C to 28 °C (37 °F to 82 °F)

Temperature set point increments:

1 °C (1 °F)

Storage:

-30 °C to 50 °C (-22 °F to 122 °F)

Certiﬁcation:

cETLus

TECHNICAL SPECIFICATIONS

INSSTCP5MA0116

22

LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY LIMITED

WARRANTY LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY

LIMITED WARRANTY

This unit has a 3-year warranty. If at any time during this period the unit becomes defective, it must be returned to its place of purchase with the invoice copy, or simply contact our customer service department (with an invoice copy in hand).

In order for the warranty to be

valid, the unit must have been installed and used according to instructions. If the

installer or the user modies the unit, he will be

held responsible for any damage resulting from

this modication. The warranty is limited to the

factory repair or the replacement of the unit, and does not cover the cost of disconnection,

transport, and installation.

Email : [email protected]

Website : www.stelpro.com

LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY LIMITED

STELPRO DESIGN INC. | Saint-Bruno-de-Montarville | Québec | J3V 6L7

USER’S GUIDE

STCP

MULTIPLE PROGRAMMING ELECTRONIC THERMOSTAT FOR HEATING FLOORS

S

Y

S

T

È

M

E

Q

U

A

L

I

T

É

C

E

R

T

I

F

I

É

-

R

E

G

I

S

T

E

R

E

D

Q

U

A

L

I

T

Y

S

Y

S

T

E

M

For further information or to consult this guide online, please visit our website at www.stelpro.com

INSSTCP15MA0116

(15mA Version)

@

If you are viewing this guide online, please note

that this product has been slightly modied since

its introduction. To obtain the guide corresponding to your model (fabrication date at the back of the thermostat before January 2016), please contact customer service.

INSSTCP15MA0116

2

WARNING

Before installing and operating this product, the owner and/or installer must read, understand and follow these instructions and keep them handy for future reference. If these instructions are not followed, the warranty will be considered null and void and the manufacturer deems no further responsibility for this product. Moreover,

the following instructions must be adhered to in order to avoid personal injuries or property damages, serious injuries and potentially fatal electric shocks. All electric connections must be made by a qualied electrician, according to the electrical and building codes effective in your region. Do

NOT connect this product to a supply source other than 120 VAC, 208 VAC or 240 VAC, and do not exceed the

specied load limits. Protect the heating system with the

appropriate circuit breaker or fuse. You must regularly clean dirt accumulations on or in the thermostat. Do NOT

use uid to clean thermostat air vents. Do not install this

thermostat in a wet location such as a bathroom. The 15mA model is not made for such an application, as an alternative, please use the 5mA model.

Note :

When a part of the product specification must be changed to improve operability or other functions, priority is given to the product specification itself. In such instances, the instruction manual may not entirely match all the functions of the actual product.

Therefore, the actual product and packaging, as well as the name and illustration, may differ from the manual.

The screen/LCD display shown as an example in this manual may be different from the actual screen/LCD display.

INSSTCP15MA0116

3

The STCP electronic thermostat can be used to control heating

oors with electrical current − with a resistive load − ranging

from 0 A to 16 A at 120/208/240 VAC. It has an easy user interface. It keeps the temperature of a room ( mode) and a oor ( mode) at a requested set point with a high degree of accuracy.

Floor Mode (factory setting): this control method is ideal

in areas where you want a hot oor at any time and when the

temperature of the ambient air can be high without causing discomfort.

Ambient Mode / (you only have to press down the

A/F button to switch from one mode to the other): this control method is ideal when you want a stable ambient air temperature

(without uctuation). Usually, this mode is used in large and

often occupied rooms where temperature variations can be uncomfortable. For example, in a kitchen, a living room or a bedroom.

Some factors cause variations in ambient air temperature. They include large windows (heat losses or gains due to outside temperature) and other heat sources such as a central heating

system, a replace, etc. In all these cases, the

mode will

ensure a uniform temperature.

This thermostat is not compatible with the following installations:

• electrical current higher than 16 A with a resistive

load (3840 W @ 240 VAC, 3330 W @ 208 VAC and 1920 W @ 120 VAC);

• inductive load (presence of a contactor or relay); and

• central heating system.

DESCRIPTION

INSSTCP15MA0116

4

Parts Supplied:

• one (1) thermostat;

• two (2) mounting screws;

• four (4) solderless connectors suitable for copper wires;

• one (1) oor sensor.

Selection of thermostat and sensor location

The thermostat must be mounted on a connection box, at

around 1.5 m (5 feet) above the oor level, on a section of the

wall exempt from pipes or air ducts.

Do not install the thermostat in a location where temperature measurements could be altered. For example:

• close to a window, on an external wall, or close to a door

leading outside;

• exposed directly to the light or heat of the Sun, a lamp, a replace or any other heat source;

• close or in front of an air outlet;

• close to concealed ducts or a chimney; and

• in a location with poor air ow (e.g. behind a door), or with

frequent air drafts (e.g. head of stairs).

To install the sensor, refer to the installation guide of your

heating oor.

Thermostat mounting and connection

1. Cut off power supply on lead wires at the

electrical panel in order to avoid any risk of electric shock. Ensure that the thermostat will be installed on a junction box located in an uninsulated wall;

2. Ensure that the air vents of the thermostat are clean and

clear of any obstructions.

INSTALLATION

INSSTCP15MA0116

5

3. Using a screwdriver, loosen the screw retaining the mounting

base and front part of the thermostat. Remove the front part of the thermostat from the mounting base by tilting it upward.

4. Align and secure the mounting base to the connection box

using the two screws supplied.

5. Route wires coming from the wall through the hole of the

mounting base and make the required connections using

the “Four-wire installation” gure, and using the supplied

solderless connectors. A pair of wires (black) must be connected to the power source (120-208-240 VAC) and another pair (yellow) must be connected to the heating cable (refer to the drawings displayed on the back of the thermostat). For connections with aluminum wires, you must use CO/ALR connectors. Please note that thermostat wires do not have polarity, meaning that any wire can be connected to the other.

INSSTCP15MA0116

6

Then, connect the wires of the oor temperature sensor at the indicated location behind the thermostat.

6. Reinstall the front part of the thermostat on the mounting

base and tighten the screw at the bottom of the unit.

7. Turn on the power.

8. Set the thermostat to the desired setting (see the following

section).

4-WIRE INSTALLATION

INSSTCP15MA0116

7

First Start-up

At the rst start-up, the thermostat is initially in the Man

(manual) and modes. The temperature is displayed in degrees Celsius and the standard factory set point adjustment is 21°C. The hour displays --:-- and must be adjusted before

switching to the Auto or Pre Prog mode. The maximum oor

temperature is limited to 28°C.

Ambient and Floor Temperature

The gures displayed below the icon indicate the ambient temperature, ±1 degree. The gures displayed below the

icon indicate the oor temperature, ±1 degree. Both

temperatures can be displayed in degrees Celsius or Fahrenheit (see “Display in degrees Celsius/Fahrenheit”).

OPERATION

Red Indicator (EGFPD Test)

Ambient

temperature

(Ambient mode)

Floor

temperature

(Floor mode)

Security mode

INSSTCP15MA0116

8

Temperature Set Points

The gures displayed beside the icon indicate the ambient ( ) or the oor ( ) temperature set points. They can be displayed in degrees Celsius or Fahrenheit (see “Display in degrees Celsius/Fahrenheit”).

Out of any adjustment mode, press down the + button to increase the set point, or the - button to decrease it. Set points can only be adjusted by increments of 1 degree. To quickly scroll through the set point values, press and hold down the button.

Maximum Floor Temperature Limitation

At any time, the oor temperature (in mode) is maintained at less than 28°C (82°F) in order to avoid overheating caused by an excessive heating request, which could damage some materials or be detrimental for health.

Adjustment of the Hour and the Day of the Week

Adjustment procedure of the hour and the day of the week.

1. Press down the Day/Hr button, whether it is in Man, Auto or Pre Prog mode.

2. At this moment, the

icon and the day of the week blinks

and you can adjust the day of the week using the + or -

button and conrm your choice by pressing down the Mode

or Day/Hr button. You can also press down the desired day of the week button without using the + or - button and

conrm your choice using the Mode or Day/Hr button.

3. The two gures indicating the hour blink. You must adjust them using the + or - button and conrm your choice by

pressing down the Mode or Day/Hr button.

4. The two gures indicating the minutes blink. You must adjust them using the + or - button and conrm your choice by

pressing down the Mode or Day/Hr button. The adjustment is then completed and the thermostat returns to the previous mode.

INSSTCP15MA0116

9

N.B. At any time, you can exit the adjustment mode of

the day and the hour by pressing down the Exit button or by not pressing any button during 1 minute.

In case of a power failure, the thermostat is self-sufcient

for 2 hours. If the failure lasts less than 2 hours, the thermostat saves the adjustment of the hour and the day of the week. When the power is restored after an extensive failure (more than 2 hours), the hour and the day of the week are recovered, but you must update them.

Display in Degrees Celsius/Fahrenheit

The thermostat can display the ambient temperature and the set point in degrees Celsius (standard factory setting) or Fahrenheit.

Adjustment procedure for degrees Celsius/Fahrenheit display.

1. To switch from the degrees Celsius to the degrees Fahrenheit, and conversely, simultaneously press down the

+ and - buttons for more than 3 seconds until the

icon

blinks.

2. Press down the + button to switch from the degrees Celsius to the degrees Fahrenheit, and conversely. The degree Celsius or Fahrenheit symbol is displayed.

3. When the adjustment is completed, press down the Exit button or do not press down any button during 5 seconds to exit the adjustment function.

N.B. This adjustment can be done from any of the three

principal modes.

Manual Mode (Man)

From the Manual mode, you can manually adjust the thermostat set point by pressing down the + or - buttons to increase the value, or to decrease it. Please note that if the backlight is off, the set point will not change when you press down these

buttons for the rst time instead, the backlight will be activated.

INSSTCP15MA0116

10

To quickly scroll through the set point values, press and hold down the button. From mode, the set points can range between 3 and 35°C and can only be adjusted by increments of 1°C (from 37 to 95°F; by increments of 1°F from the Fahrenheit mode). From mode, the set points can range between 3 and 28°C (from 37 to 82°F). The thermostat will turn off if the set point is lowered below 3°C (37°F), and the set point value displayed will be --. The standard factory set point adjustment is 21°C ( mode). From this mode, the screen displays the

/ mode temperature, the / mode set point, the

hour and the day of the week.

This mode is initially activated when the power is turned on for

the rst time. You must adjust the hour (as described in the

section “Adjustment of the hour and the day of the week”) before switching to other modes by pressing down the Mode or Pre Prog button.

Automatic Mode (Auto)

To switch from the Manual mode to the Automatic mode, and conversely, press down the Mode button. The Man or Auto icon is displayed at the bottom of the screen as applicable.

From the Automatic mode, the thermostat adjusts the set points according to the programmed periods. If no data is entered, the thermostat acts as in Manual mode and the standard factory set point adjustment is 21°C (

mode). It is always possible to manually adjust the set point using the + or - button. The selected set point will be effective until one period is programmed, which represents an hour and a day of the week. Note that, if the set point is lowered to off (--), the programming will not be effective. It is possible to program 4 periods a day, meaning that the set point can change automatically up to 4 times a day. The period order is not important.

From this mode, the screen displays the temperature, the set point, the hour, the day of the week and the current programmed period number (1 to 4; as applicable).

INSSTCP15MA0116

11

Programming Procedure of the Automatic Mode

After programming a day of the week, you can copy this setting; see “Copy of the Programming”.

1. To access the Programming mode, press down the day of

the week button that you want to program (Mon to Sun). Once you release the button, the selected day of the week is

displayed, the

icon blinks and the period number 1 blinks

too.

2. Select the period number (1 to 4) that you want to program

using the + or - button. For each period, the hour and the set point are displayed. The hour displays --:-- and the set point displays -- if there is no programming for the period. You

must conrm the period by pressing down the Mode button.

3. The two gures representing the hour blink to indicate that

you can adjust them (from 00 to 23) using the + or – button.

You must conrm the adjustment by pressing down the

Mode button.

4. After conrmation, the gures representing the minutes (the

last 2 gures) blink. You can adjust and conrm them in the

manner described in point 3. Note that the minutes can only be adjusted by increments of 15 minutes.

5. The period set point blinks and you can adjust it using the

+ or - button. You must conrm the adjustment by pressing

down the Mode button.

6. After set point conrmation, the programming is completed.

The following period number blinks. For example, if the previously programmed period was 1, period 2 blinks. It is then possible to continue the programming of this period by pressing down the Mode button. You can also select another period using the + or – button.

7. At the end of period 4 programming, you automatically exit

the Programming mode.

At any time, you can exit the Programming mode using one of these 3 methods:

INSSTCP15MA0116

12

1- Press down the button of the day you are adjusting.

2- Press down the button of another day to program it.

3- Press down the Exit button.

Moreover, if you do not press down any button for more than 1 minute, the thermostat will exit the Programming mode. In all cases, the programming is saved.

Anticipated Start

This mode enables the room to reach the selected temperature at the programmed hour by starting or stopping the heating before this time. In fact, the thermostat estimates the delay required to reach the set point of the next period at the programmed hour. This delay is obtained by the observation of the temperature variations in the room and the results obtained during the preceding anticipated starts. Therefore, results should be increasingly precise day after day. From this mode,

the thermostat displays at any time the set point (

) of the

current period. The

icon will blink when the anticipated start

of the next period begins.

For example, if the requested temperature between 8h00am and 10h00pm is 22°C and between 10h00 pm and 8h00am

is 18°C, the set point (

) will indicate 18°C until 7h59am and will switch to 22°C at 8h00am. Thus, you will not see the progression carried out by the anticipated start, only the desired result.

To activate or deactivate the anticipated start, the thermostat must be in Auto or Pre Prog mode. Then, you must press down the Mode button for at least 5 seconds. The anticipated start icon (

) is displayed or hidden to indicate the activation or the

deactivation of the mode. This modication will apply to the Auto

as well as the Pre Prog mode. If you modify the temperature set point manually when these modes are activated, the anticipated start of the next period will be cancelled.

N.B. Please note that the anticipated start is initially activated

when you enter the Automatic or Preprogrammed mode.

INSSTCP15MA0116

13

Thus, you must deactivate it following the above procedure if needed.

Copy of the Programming

You can apply the programming of one day of the week to other days by copying the programming day by day or in block.

To copy the programming day by day, you must:

1. Press down the source day button (day to be copied);

2. Hold down this button and press down the destination days

one by one. The screen displays the selected days. If an error occurs when you are choosing a day, press down the erroneous day again to cancel the selection;

3. After all selections are completed, release the source day

button. The selected days have the same programming as the source day.

To copy the programming in block, you must:

1. Press down the source day button, hold it and press down

the last day of the block you want to copy;

2. Hold down these two buttons for 3 seconds. After this time,

the days of the block are displayed indicating that the copy in block is activated;

3. Release the buttons. The days of the block are not displayed

anymore and the current day is displayed.

N.B. The block order is always increasing. For example, if the

source day is Thursday and the destination day is Monday, the copy will only include Friday, Saturday, Sunday and Monday.

Erasing of the Programming

You must proceed as follows to erase a programming period.

1. Access the Programming mode as described previously

by pressing down the button corresponding to the day to modify. Select the period to erase using the + or - button.

2. You do not have to press down the Mode button to conrm

INSSTCP15MA0116

14

the selection. However, doing so will not impact on the erasing.

3. Simultaneously press down the + and – buttons to erase

the period programming. The hour displays --:-- and the set point displays -- to indicate that the programming is erased.

4. The erased period number blinks and you can select another

period to be erased or exit the Programming mode following one of the 3 methods described above.

Preprogrammed Mode

The Preprogrammed mode allows an automatic programming

of the thermostat. 252 preprogrammings have been dened for

mode and 252, for mode (A0 to Z1 and 0 to 9; see appendix 1 to consult the corresponding tables). This mode gives you the possibility to quickly program the thermostat using preprogrammings commonly used without having to do it manually.

As from the Automatic mode, it is possible, at any time, to manually adjust the set point. This set point will be effective until the next set point change anticipated by the preprogramming. Note that if the set point is lowered to off (--), the programming will not be effective.

From this mode, the screen displays the

/ temperature, the / set point, the hour, the day of the week and the letter and current number of the preprogramming (A0 to Z1 and 0 to 9; alpha-numeric segment displayed on the right-hand side of the hour; see appendix 1).

Choice of the Preprogramming

You can only access the Preprogramming mode when the thermostat is out of any programming or adjustment function. Make sure to choose the preprogrammings corresponding to the right mode ( or , according to the attached tables).

You must proceed as follows to access the Preprogramming mode:

INSSTCP15MA0116

15

1. Press down the Pre Prog button.

2. The Pre Prog icon and saved selected preprogramming are

displayed. This preprogramming can range between 0 and Z1.

3. From the Pre Prog mode, you can choose the rst 10

preprogrammings by pressing and releasing the Pre Prog button. Each time you press down the button, the preprogramming switches (from 0 to 9).

4. To choose advanced preprogrammings, (see appendix 1),

press down the Pre Prog button during 5 seconds. The letter indicator blinks and you can adjust it by pressing down the + or - button. Once the letter is chosen, you must validate your choice by pressing down the Mode button. The letter ceases

to blink and the gure starts to blink. The choice of the gure

is made in the same way as that of the letter (using the + or

- button). Once the gure is selected, you must validate your

choice by pressing down the Mode button.

N.B. If you do not press down any button for more than one

minute or press the Exit button, the thermostat exits the adjustment function and saves the current choice. Then,

the icons cease to blink and the letter and the gure

corresponding to the selected preprogramming blink alternately until you select another preprogramming. If the Pre Prog mode is activated and you successively press down the Pre Prog button, the preprogramming comes back to 0 and increases normally, as described above.

View of the Preprogramming

The view of the selected preprogramming is made in a way similar to the Auto mode programming. However, it is impossible to modify the preprogramming.

You must proceed as follows:

1. Press down the button corresponding to the day to view

(buttons Mon to Sun). When the selected day is displayed, the

icon and period number blink;

INSSTCP15MA0116

16

2. Choose the period number (1 to 2) to view using the +

or - button. For each period, the hour and set point are displayed. You can also press down the Mode button to switch to period 2. If you press down the Mode button when period 2 is displayed, you exit the View mode.

At any time, you can exit the View mode using one of these 3 methods.

1- Press down the button of the day you are viewing.

2- Press down another day to view it.

3- Press down the Exit button.

If you do not press down any button during 1 minute, the thermostat quits the view mode. At any time, it is possible to change the day to be viewed by pressing down the desired day button.

/ Mode

To switch from the mode to the mode, or conversely, press down the A/F button (when you are not in any adjustment mode). The previous temperature set point of this mode will be restored. If a set point is programmed for the current period, it will take this value.

Safe mode

If the thermostat fails to detect the presence of a oor sensor, it

will automatically revert to mode at a setpoint of 21°C. (with a maximum set point temperature of 24°C)

Sensor Selection

If you want to use the STCP thermostat of Stelpro with a

temperature sensor already installed in the oor (other than

the sensor supplied with this thermostat), you must contact the Stelpro customer service to validate the compatibility between the sensor and the thermostat. You must know the serial number and name of the installed sensor.

INSSTCP15MA0116

17

Temperature Control

The thermostat controls the oor/ambient temperature

(according to the / mode) with a high degree of accuracy. When the heating starts or stops, it is normal to hear a “clic” sound. It is the noise of the relay which opens or closes, as applicable.

Backlighting

The screen lights up when you press down a button. If you do not press down any button for more than 15 seconds, the screen turns off.

N.B. If you press down the + or – button once when the backlight is off, it will light up without changing the set point value. The set point value will change only if you press down one of these buttons again.

Equipment Ground-fault Protection Device (EGFPD)

The thermostat has an integral Equipment Ground Fault Protection Device (EGFPD). It can detect a leakage current of 15mA. If a defect is detected, the EGFPD device lights up, and both screen and heating system circuit are deactivated. The EGFPD can be reinitialized either by pressing down the Test button or by disconnecting the thermostat at the electrical panel.

Equipment Ground-fault Protection Device (EGFPD) veriﬁcation

It is important to verify the EGFPD installation and operation on a monthly basis.

EGFPD veriﬁcation procedure

1- Increase the temperature set point until the heating power

bars are displayed (displayed in the bottom-right hand corner of the screen).

2- Press down the Test button.

3- The following three cases can occur:

a) Successful test: The red light indicator of the thermostat

INSSTCP15MA0116

18

lights up and the display indicates the temperature. In this case, press down once again the Test button to reinitialize the EGFPD, the red indicator turns off.

b) Failed test: The red indicator of the thermostat lights up

and the display indicates E4. In this case, disconnect the heating system at the electrical panel and call Stelpro’s customer service.

c) Failed test: The red indicator of the thermostat lights

up and the display shows only the time. In this case, disconnect the heating system at the electrical panel and contact Stelpro’s customer service. The thermostat has detected a ground-fault.

Security mode

This mode imposes a maximum temperature set point which is impossible to exceed regardless of the mode in progress. However, it is still possible to lower the set point at your discretion. The programming of the Auto and Pre-Prog modes also respects this maximum temperature set point. Please note that when the Security mode is activated, it is impossible to switch from the mode to the mode, and conversely.

Procedures to activate Security mode

1. Exit any adjustment mode to manually adjust the set point at

the desired maximum value.

2. Simultaneously press down the + and - buttons during

10 seconds (note that after 3 seconds, the

icon starts to blink and the software version and date are displayed. Continue to press down these buttons).

3. After 10 seconds, the

icon is displayed indicating that the

Security mode is activated. Then, release the buttons.

Procedures to deactivate Security mode

1. To deactivate the Security mode, cut off the power supply of the thermostat at the electrical panel and wait at least 30 seconds.

INSSTCP15MA0116

19

2. Restore the power supply to the thermostat. The icon will blink during a maximum of 5 minutes, indicating that you can deactivate the Security mode.

3. Simultaneously press down the + and - buttons for more than 10 seconds. The

icon will then be hidden indicating

that the Security mode is deactivated.

Parameter Backup and Power Failures

The thermostat saves some parameters in its nonvolatile memory in order to recovered them when power is restored (e.g. after a power failure). These parameters are the current Man/Auto/Pre-Prog mode, the hour and the day of the week, the Auto mode programming (either from the or mode),

the maximum oor temperature (28°C), the last selected

programming of the Pre-Prog mode, the / mode, the Celsius/Fahrenheit mode, the last effective set point, the Security mode and the maximum lock set point.

As mentioned above, the thermostat can detect a power failure. In such a case, the adjustments described are automatically saved in the volatile memory and recovered when power is restored. Then, the thermostat enters a very low consumption mode and only displays the hour and day of the week. All the other functions are deactivated.

The thermostat is self-sufcient for 2 hours. If the power failure

lasts less than 2 hours, the thermostat saves the adjustment of the hour. However, when power is restored after an extensive failure (more than 2 hours), it recovers the last mode (Man/Auto/ Pre-Prog) as well as the various adjustments that were effective when the failure occurred (either from the

or the mode). The hour and the day of the week are also recovered, but you must update them. The set point will be the same as what was active when the failure occurred.

N.B. During the rst half hour of the failure, the hour and day of

the week are displayed. After half an hour, the screen turns off in order to ensure energy saving.

INSSTCP15MA0116

20

PROBLEM

DEFECTIVE PART OR PART TO CHECK

The thermostat is hot.

• In normal operating conditions, the thermostat housing can reach nearly 40°C at maximum load. It is normal and will not affect the operation of the thermostat.

Heating is always on.

• Check if the thermostat is properly connected. Refer to the installation section.

Heating does not run even if the thermostat indicates it is on.

• Check if the thermostat is properly connected and make sure the red indicator is not lit. Refer to the installation section.

The display does not come on.

• Check if the thermostat is properly connected. Refer to the installation section. Check the power supply at the electrical panel.

The red indicator lights up frequently.

• Contact customer service.

The displayed ambient temperature is incorrect.

• Check the presence of an air stream or a heat source near the thermostat, and correct the situation.

The display indicates E1*, E2** or E3***.

• Faulty thermal sensor. Contact customer service.

The display indicates E4****.

• Faulty equipment ground-fault protection device. Contact customer service.

Weak luminosity of the display.

• Possibility of a bad contact. Check thermostat wirings. Refer to the installation section.

* E1: Faulty ambient exterior sensor (open circuit) - written in the ambient section ** E2: Faulty interior sensor (open circuit) - written in the ambient section

*** E3: Faulty oor sensor (open circuit) - written in the oor section

**** E4: Faulty equipment ground-fault protection device (EGFPD)

N.B. If you do not solve the problem after checking these points, cut off the

power supply at the main electrical panel and contact customer service (consult our Web site to obtain the phone numbers).

TROUBLESHOOTING

INSSTCP15MA0116

21

Supply voltage:

120/208/240 VAC, 50/60 Hz

Maximum electrical current with a resistive load:

16 A 3840 W @ 240 VAC 3330 W @ 208 VAC 1920 W @ 120 VAC

Temperature display range:

0 °C to 40 °C (32 °F to 99 °F)

Temperature display resolution:

1 °C (1 °F)

Temperature set point range (Ambient Mode):

3 °C to 35 °C (37 °F to 95 °F)

Temperature set point range (Floor Mode):

3 °C to 28 °C (37 °F to 82 °F)

Temperature set point increments:

1 °C (1 °F)

Storage:

-30 °C to 50 °C (-22 °F to 122 °F)

Certiﬁcation:

cETLus

TECHNICAL SPECIFICATIONS

INSSTCP15MA0116

22

LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY LIMITED

WARRANTY LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY

LIMITED WARRANTY

This unit has a 3-year warranty. If at any time during this period the unit becomes defective, it must be returned to its place of purchase with the invoice copy, or simply contact our customer service department (with an invoice

copy in hand). In order for the warranty

to be valid, the unit must have been installed and used according to instructions. If the installer or the user

modies the unit, he will be held responsible for any damage resulting from this modication.

The warranty is limited to the factory repair or the replacement of the unit, and does not cover the cost of disconnection, transport, and

installation.

Email : [email protected]

Website : www.stelpro.com

LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY LIMITED

STELPRO DESIGN INC. | Saint-Bruno-de-Montarville | Québec | J3V 6L7

ThermosTaT élecTronique à programmaTion

mulTiple pour planchers chauffanTs

mulTiple programming elecTronic ThermosT

aT

for hea

T

ing floors

anneXe1sTcp0814

annexe 1

série stcp series

livret de préprogrammations p

reprogramming booklet

anneXe1sTcp1014* = jour suivanT/following day

plancher - FlOOr ambiant - ambient

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

22 h-

10pm

6 h-

6am

22 h-

10pm

0 24° 20° 24° 20° 1 26° 22° 26° 22°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

22 h-

10pm

6 h-

6am

22 h-

10pm

0 20° 16° 20° 16° 1 22° 18° 22° 18°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

22 h-

10pm

8 h-

8am

0 h-

12am*

2 24° 20° 24° 20° 3 26° 22° 26° 22°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

22 h-

10pm

8 h-

8am

0 h-

12am*

2 20° 16° 20° 16° 3 22° 18° 22° 18°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

23 h-

11pm

7 h-

7am

23 h-

11pm

4 24° 20° 24° 20° 5 26° 22° 26° 22°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

23 h-

11pm

7 h-

7am

23 h-

11pm

4 20° 16° 20° 16° 5 22° 18° 22° 18°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

23 h-

11pm

9h-

9am

1 h-

1am*

6 24° 20° 24° 20° 7 26° 22° 26° 22°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

23 h-

11pm

9h-

9am

1 h-

1am*

6 20° 16° 20° 16° 7 22° 18° 22° 18°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

0 h-

12am*

8 h-

8am

0 h-

12am*

8 24° 20° 24° 20° 9 26° 22° 26° 22°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

0 h-

12am*

8 h-

8am

0 h-

12am*

8 20° 16° 20° 16° 9 22° 18° 22° 18°

pré-programmaTions de base (0 à 9) sTandard preprogrammings (0 To 9)

programme de nuiT - 8 heures de sommeil

nighT programming - 8 hours of sleep

horaire commençanT à 6 h la semaine - week schedule beginning: 6 am

horaire commençanT à 7 h la semaine - week schedule beginning: 7 am

horaire commençanT à 8 h la semaine - week schedule beginning: 8 am

anneXe1sTcp1014* = jour suivanT/following day

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

0 h-

12am*

6 h-

6am

0 h-

12am*

a0 22° 18° 22° 18° a1 23° 19° 23° 19° a2 24° 20° 24° 20° a3 25° 21° 25° 21° a4 26° 22° 26° 22° a5 27° 23° 27° 23° a6 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

0 h-

12am*

7 h-

7am

1 h-

1am*

a7 22° 18° 22° 18° a8 23° 19° 23° 19° a9 24° 20° 24° 20° b0 25° 21° 25° 21° b1 26° 22° 26° 22° b2 27° 23° 27° 23° b3 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

0 h-

12am*

8 h-

8am

2 h-

2am*

b4 22° 18° 22° 18° b5 23° 19° 23° 19° b6 24° 20° 24° 20° b7 25° 21° 25° 21° b8 26° 22° 26° 22° b9 27° 23° 27° 23° c0 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

0 h-

12am*

6 h-

6am

0 h-

12am*

a0 18° 14° 18° 14° a1 19° 15° 19° 15° a2 20° 16° 20° 16° a3 21° 17° 21° 17° a4 22° 18° 22° 18° a5 23° 19° 23° 19° a6 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

0 h-

12am*

7 h-

7am

1 h-

1am*

a7 18° 14° 18° 14° a8 19° 15° 19° 15° a9 20° 16° 20° 16° b0 21° 17° 21° 17° b1 22° 18° 22° 18° b2 23° 19° 23° 19° b3 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

0 h-

12am*

8 h-

8am

2 h-

2am*

b4 18° 14° 18° 14° b5 19° 15° 19° 15° b6 20° 16° 20° 16° b7 21° 17° 21° 17° b8 22° 18° 22° 18° b9 23° 19° 23° 19° c0 24° 20° 24° 20°

pré-programmaTions avancées (a0 à Z1) advanced preprogrammings (a0 To Z1)

plancher - FlOOr ambiant - ambient

programme de nuiT - 6 heures de sommeil

nighT programming - 6 hours of sleep

horaire commençanT à 6 h la semaine - week schedule beginning: 6 am

anneXe1sTcp1014* = jour suivanT/following day

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

1 h-

1am*

7 h-

7am

1 h-

1am*

c1 22° 18° 22° 18° c2 23° 19° 23° 19° c3 24° 20° 24° 20° c4 25° 21° 25° 21° c5 26° 22° 26° 22° c6 27° 23° 27° 23° c7 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

1 h-

1am*

7 h-

7am

1 h-

1am*

c1 18° 14° 18° 14° c2 19° 15° 19° 15° c3 20° 16° 20° 16° c4 21° 17° 21° 17° c5 22° 18° 22° 18° c6 23° 19° 23° 19° c7 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

1 h-

1am*

8 h-

8am

2 h-

2am*

c8 22° 18° 22° 18° c9 23° 19° 23° 19° D0 24° 20° 24° 20° D1 25° 21° 25° 21° D2 26° 22° 26° 22° D3 27° 23° 27° 23° D4 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

1 h-

1am*

8 h-

8am

2 h-

2am*

c8 18° 14° 18° 14° c9 19° 15° 19° 15° D0 20° 16° 20° 16° D1 21° 17° 21° 17° D2 22° 18° 22° 18° D3 23° 19° 23° 19° D4 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

1 h-

1am*

9h-

9am

3 h-

3am*

D5 22° 18° 22° 18° D6 23° 19° 23° 19° D7 24° 20° 24° 20° D8 25° 21° 25° 21° D9 26° 22° 26° 22° e0 27° 23° 27° 23° e1 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

1 h-

1am*

9h-

9am

3 h-

3am*

D5 18° 14° 18° 14° D6 19° 15° 19° 15° D7 20° 16° 20° 16° D8 21° 17° 21° 17° D9 22° 18° 22° 18°

e0 23° 19° 23° 19° e1 24° 20° 24° 20°

pré-programmaTions avancées (a0 à Z1) advanced preprogrammings (a0 To Z1)

plancher - FlOOr ambiant - ambient

programme de nuiT - 6 heures de sommeil

nighT programming - 6 hours of sleep

horaire commençanT à 7 h la semaine - week schedule beginning: 7 am

anneXe1sTcp1014* = jour suivanT/following day

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

2 h-

2am*

8 h-

8am

2 h-

2am*

e2 22° 18° 22° 18° e3 23° 19° 23° 19° e4 24° 20° 24° 20° e5 25° 21° 25° 21° e6 26° 22° 26° 22° e7 27° 23° 27° 23° e8 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

2 h-

2am*

8 h-

8am

2 h-

2am*

e2 18° 14° 18° 14° e3 19° 15° 19° 15° e4 20° 16° 20° 16° e5 21° 17° 21° 17° e6 22° 18° 22° 18° e7 23° 19° 23° 19° e8 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

2 h-

2am*

9h-

9am

3 h-

3am*

e9 22° 18° 22° 18°

F0 23° 19° 23° 19° F1 24° 20° 24° 20° F2 25° 21° 25° 21° F3 26° 22° 26° 22° F4 27° 23° 27° 23° F5 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

2 h-

2am*

9h-

9am

3 h-

3am*

e9 18° 14° 18° 14° F0 19° 15° 19° 15° F1 20° 16° 20° 16° F2 21° 17° 21° 17° F3 22° 18° 22° 18° F4 23° 19° 23° 19° F5 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

2 h-

2am*

10 h-

10am

4 h-

4am*

F6 22° 18° 22° 18° F7 23° 19° 23° 19° F8 24° 20° 24° 20°

F9 25° 21° 25° 21° G0 26° 22° 26° 22° G1 27° 23° 27° 23° G2 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

2 h-

2am*

10 h-

10am

4 h-

4am*

F6 18° 14° 18° 14° F7 19° 15° 19° 15° F8 20° 16° 20° 16°

F9 21° 17° 21° 17° G0 22° 18° 22° 18° G1 23° 19° 23° 19° G2 24° 20° 24° 20°

plancher - FlOOr ambiant - ambient

pré-programmaTions avancées (a0 à Z1) advanced preprogrammings (a0 To Z1)

programme de nuiT - 6 heures de sommeil

nighT programming - 6 hours of sleep

horaire commençanT à 8 h la semaine - week schedule beginning: 8 am

anneXe1sTcp1014* = jour suivanT/following day

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

23 h-

11pm

6 h-

6am

23 h-

11pm

G3 22° 18° 22° 18° G4 23° 19° 23° 19° G5 24° 20° 24° 20° G6 25° 21° 25° 21° G7 26° 22° 26° 22° G8 27° 23° 27° 23° G9 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

23 h-

11pm

6 h-

6am

23 h-

11pm

G3 18° 14° 18° 14° G4 19° 15° 19° 15° G5 20° 16° 20° 16° G6 21° 17° 21° 17° G7 22° 18° 22° 18° G8 23° 19° 23° 19° G9 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

23 h-

11pm

7 h-

7am

0 h-

12am*

h0 22° 18° 22° 18° h1 23° 19° 23° 19° h2 24° 20° 24° 20° h3 25° 21° 25° 21° h4 26° 22° 26° 22° h5 27° 23° 27° 23° h6 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

23 h-

11pm

7 h-

7am

0 h-

12am*

h0 18° 14° 18° 14° h1 19° 15° 19° 15° h2 20° 16° 20° 16° h3 21° 17° 21° 17° h4 22° 18° 22° 18° h5 23° 19° 23° 19° h6 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

23 h-

11pm

8 h-

8am

1 h-

1am*

h7 22° 18° 22° 18° h8 23° 19° 23° 19° h9 24° 20° 24° 20°

i0 25° 21° 25° 21° i1 26° 22° 26° 22° i2 27° 23° 27° 23° i3 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

23 h-

11pm

8 h-

8am

1 h-

1am*

h7 18° 14° 18° 14° h8 19° 15° 19° 15° h9 20° 16° 20° 16°

i0 21° 17° 21° 17° i1 22° 18° 22° 18° i2 23° 19° 23° 19° i3 24° 20° 24° 20°

plancher - FlOOr ambiant - ambient

pré-programmaTions avancées (a0 à Z1) advanced preprogrammings (a0 To Z1)

programme de nuiT - 7 heures de sommeil

nighT programming - 7 hours of sleep

horaire commençanT à 6 h la semaine - week schedule beginning: 6 am

anneXe1sTcp1014* = jour suivanT/following day

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

0 h-

12am*

7 h-

7am

0 h-

12am*

i4 22° 18° 22° 18° i5 23° 19° 23° 19° i6 24° 20° 24° 20° i7 25° 21° 25° 21° i8 26° 22° 26° 22° i9 27° 23° 27° 23°

J0 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

0 h-

12am*

7 h-

7am

0 h-

12am*

i4 18° 14° 18° 14° i5 19° 15° 19° 15° i6 20° 16° 20° 16° i7 21° 17° 21° 17° i8 22° 18° 22° 18° i9 23° 19° 23° 19°

J0 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

0 h-

12am*

8 h-

8am

1 h-

1am*

J1 22° 18° 22° 18° J2 23° 19° 23° 19° J3 24° 20° 24° 20° J4 25° 21° 25° 21° J5 26° 22° 26° 22° J6 27° 23° 27° 23° J7 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

0 h-

12am*

8 h-

8am

1 h-

1am*

J1 18° 14° 18° 14° J2 19° 15° 19° 15° J3 20° 16° 20° 16° J4 21° 17° 21° 17° J5 22° 18° 22° 18° J6 23° 19° 23° 19° J7 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

0 h-

12am*

9h-

9am

2 h-

2am*

J8 22° 18° 22° 18°

J9 23° 19° 23° 19° K0 24° 20° 24° 20° K1 25° 21° 25° 21° K2 26° 22° 26° 22° K3 27° 23° 27° 23° K4 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

0 h-

12am*

9h-

9am

2 h-

2am*

J8 18° 14° 18° 14°

J9 19° 15° 19° 15° K0 20° 16° 20° 16° K1 21° 17° 21° 17° K2 22° 18° 22° 18° K3 23° 19° 23° 19° K4 24° 20° 24° 20°

plancher - FlOOr ambiant - ambient

pré-programmaTions avancées (a0 à Z1) advanced preprogrammings (a0 To Z1)

programme de nuiT - 7 heures de sommeil

nighT programming - 7 hours of sleep

horaire commençanT à 7 h la semaine - week schedule beginning: 7 am

anneXe1sTcp1014* = jour suivanT/following day

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

1 h-

1am*

8 h-

8am

1 h-

1am*

K5 22° 18° 22° 18° K6 23° 19° 23° 19° K7 24° 20° 24° 20° K8 25° 21° 25° 21° K9 26° 22° 26° 22°

l0 27° 23° 27° 23° l1 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

1 h-

1am*

8 h-

8am

1 h-

1am*

K5 18° 14° 18° 14°

K6 19° 15° 19° 15°

K7 20° 16° 20° 16°

K8 21° 17° 21° 17°

K9 22° 18° 22° 18°

l0 23° 19° 23° 19° l1 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

1 h-

1am*

9h-

9am

2 h-

2am*

l2 22° 18° 22° 18° l3 23° 19° 23° 19° l4 24° 20° 24° 20° l5 25° 21° 25° 21° l6 26° 22° 26° 22° l7 27° 23° 27° 23° l8 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

1 h-

1am*

9h-

9am

2 h-

2am*

l2 18° 14° 18° 14° l3 19° 15° 19° 15° l4 20° 16° 20° 16° l5 21° 17° 21° 17° l6 22° 18° 22° 18° l7 23° 19° 23° 19° l8 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

1 h-

1am*

10 h-

10am

3 h-

3am*

l9 22° 18° 22° 18° m0 23° 19° 23° 19° m1 24° 20° 24° 20° m2 25° 21° 25° 21° m3 26° 22° 26° 22° m4 27° 23° 27° 23° m5 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

1 h-

1am*

10 h-

10am

3 h-

3am*

l9 18° 14° 18° 14° m0 19° 15° 19° 15° m1 20° 16° 20° 16° m2 21° 17° 21° 17° m3 22° 18° 22° 18° m4 23° 19° 23° 19° m5 24° 20° 24° 20°

plancher - FlOOr ambiant - ambient

pré-programmaTions avancées (a0 à Z1) advanced preprogrammings (a0 To Z1)

programme de nuiT - 7 heures de sommeil

nighT programming - 7 hours of sleep

horaire commençanT à 8 h la semaine - week schedule beginning: 8 am

anneXe1sTcp1014* = jour suivanT/following day

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

22 h-

10pm

6 h-

6am

22 h-

10pm

m6 22° 18° 22° 18° m7 23° 19° 23° 19° m8 24° 20° 24° 20° m9 25° 21° 25° 21°

n0 26° 22° 26° 22° n1 27° 23° 27° 23° n2 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

22 h-

10pm

6 h-

6am

22 h-

10pm

m6 18° 14° 18° 14° m7 19° 15° 19° 15° m8 20° 16° 20° 16° m9 21° 17° 21° 17° n0 22° 18° 22° 18° n1 23° 19° 23° 19° n2 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

22 h-

10pm

7 h-

7am

23 h-

11pm

n3 22° 18° 22° 18° n4 23° 19° 23° 19° n5 24° 20° 24° 20° n6 25° 21° 25° 21° n7 26° 22° 26° 22° n8 27° 23° 27° 23° n9 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

22 h-

10pm

7 h-

7am

23 h-

11pm

n3 18° 14° 18° 14° n4 19° 15° 19° 15° n5 20° 16° 20° 16° n6 21° 17° 21° 17° n7 22° 18° 22° 18° n8 23° 19° 23° 19° n9 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

22 h-

10pm

8 h-

8am

0 h-

12am*

O0 22° 18° 22° 18° O1 23° 19° 23° 19° O2 24° 20° 24° 20° O3 25° 21° 25° 21° O4 26° 22° 26° 22° O5 27° 23° 27° 23° O6 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

22 h-

10pm

8 h-

8am

0 h-

12am*

O0 18° 14° 18° 14° O1 19° 15° 19° 15° O2 20° 16° 20° 16° O3 21° 17° 21° 17° O4 22° 18° 22° 18° O5 23° 19° 23° 19° O6 24° 20° 24° 20°

plancher - FlOOr ambiant - ambient

pré-programmaTions avancées (a0 à Z1) advanced preprogrammings (a0 To Z1)

programme de nuiT - 8 heures de sommeil

nighT programming - 8 hours of sleep

horaire commençanT à 6 h la semaine - week schedule beginning: 6 am

anneXe1sTcp1014* = jour suivanT/following day

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

23 h-

11pm

7 h-

7am

23 h-

11pm

O7 22° 18° 22° 18° O8 23° 19° 23° 19° O9 24° 20° 24° 20° p0 25° 21° 25° 21° p1 26° 22° 26° 22° p2 27° 23° 27° 23° p3 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

23 h-

11pm

7 h-

7am

23 h-

11pm

O7 18° 14° 18° 14°

O8 19° 15° 19° 15°

O9 20° 16° 20° 16°

p0 21° 17° 21° 17°

p1 22° 18° 22° 18°

p2 23° 19° 23° 19°

p3 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

23 h-

11pm

8 h-

8am

0 h-

12am*

p4 22° 18° 22° 18° p5 23° 19° 23° 19° p6 24° 20° 24° 20° p7 25° 21° 25° 21° p8 26° 22° 26° 22° p9 27° 23° 27° 23° Q0 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

23 h-

11pm

8 h-

8am

0 h-

12am*

p4 18° 14° 18° 14°

p5 19° 15° 19° 15°

p6 20° 16° 20° 16°

p7 21° 17° 21° 17°

p8 22° 18° 22° 18°

p9 23° 19° 23° 19°

Q0 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

23 h-

11pm

9h-

9am

1 h-

1am*

Q1 22° 18° 22° 18° Q2 23° 19° 23° 19° Q3 24° 20° 24° 20° Q4 25° 21° 25° 21° Q5 26° 22° 26° 22° Q6 27° 23° 27° 23° Q7 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

23 h-

11pm

9h-

9am

1 h-

1am*

Q1 18° 14° 18° 14°

Q2 19° 15° 19° 15°

Q3 20° 16° 20° 16°

Q4 21° 17° 21° 17°

Q5 22° 18° 22° 18°

Q6 23° 19° 23° 19°

Q7 24° 20° 24° 20°

plancher - FlOOr ambiant - ambient

pré-programmaTions avancées (a0 à Z1) advanced preprogrammings (a0 To Z1)

programme de nuiT - 8 heures de sommeil

nighT programming - 8 hours of sleep

horaire commençanT à 7 h la semaine - week schedule beginning: 7 am

anneXe1sTcp1014* = jour suivanT/following day

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

0 h-

12am*

8 h-

8am

0 h-

12am*

Q8 22° 18° 22° 18° Q9 23° 19° 23° 19° r0 24° 20° 24° 20° r1 25° 21° 25° 21° r2 26° 22° 26° 22° r3 27° 23° 27° 23° r4 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

0 h-

12am*

8 h-

8am

0 h-

12am*

Q8 18° 14° 18° 14° Q9 19° 15° 19° 15° r0 20° 16° 20° 16° r1 21° 17° 21° 17° r2 22° 18° 22° 18° r3 23° 19° 23° 19° r4 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

0 h-

12am*

9h-

9am

1 h-

1am*

r5 22° 18° 22° 18° r6 23° 19° 23° 19° r7 24° 20° 24° 20° r8 25° 21° 25° 21° r9 26° 22° 26° 22° S0 27° 23° 27° 23° S1 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

0 h-

12am*

9h-

9am

1 h-

1am*

r5 18° 14° 18° 14° r6 19° 15° 19° 15° r7 20° 16° 20° 16° r8 21° 17° 21° 17° r9 22° 18° 22° 18°

S0 23° 19° 23° 19° S1 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

0 h-

12am*

10 h-

10am

2 h-

2am*

S2 22° 18° 22° 18° S3 23° 19° 23° 19° S4 24° 20° 24° 20° S5 25° 21° 25° 21° S6 26° 22° 26° 22° S7 27° 23° 27° 23° S8 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

0 h-

12am*

10 h-

10am

2 h-

2am*

S2 18° 14° 18° 14° S3 19° 15° 19° 15° S4 20° 16° 20° 16° S5 21° 17° 21° 17° S6 22° 18° 22° 18° S7 23° 19° 23° 19° S8 24° 20° 24° 20°

plancher - FlOOr ambiant - ambient

pré-programmaTions avancées (a0 à Z1) advanced preprogrammings (a0 To Z1)

programme de nuiT - 8 heures de sommeil

nighT programming - 8 hours of sleep

horaire commençanT à 8 h la semaine - week schedule beginning: 8 am

anneXe1sTcp1014* = jour suivanT/following day

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

21 h-

9pm

6 h-

6am

23 h-

11pm

S9 22° 18° 22° 18°

t0 23° 19° 23° 19° t1 24° 20° 24° 20° t2 25° 21° 25° 21° t3 26° 22° 26° 22° t4 27° 23° 27° 23° t5 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

21 h-

9pm

6 h-

6am

23 h-

11pm

S9 18° 14° 18° 14° t0 19° 15° 19° 15° t1 20° 16° 20° 16° t2 21° 17° 21° 17° t3 22° 18° 22° 18° t4 23° 19° 23° 19° t5 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

21 h-

9pm

7 h-

7am

0 h-

12am*

t6 22° 18° 22° 18° t7 23° 19° 23° 19° t8 24° 20° 24° 20°

t9 25° 21° 25° 21° U0 26° 22° 26° 22° U1 27° 23° 27° 23° U2 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

21 h-

9pm

7 h-

7am

0 h-

12am*

t6 18° 14° 18° 14° t7 19° 15° 19° 15° t8 20° 16° 20° 16°

t9 21° 17° 21° 17° U0 22° 18° 22° 18° U1 23° 19° 23° 19° U2 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

21 h-

9pm

8 h-

8am

1 h-

1am*

U3 22° 18° 22° 18° U4 23° 19° 23° 19° U5 24° 20° 24° 20° U6 25° 21° 25° 21° U7 26° 22° 26° 22° U8 27° 23° 27° 23° U9 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

6 h-

6am

21 h-

9pm

8 h-

8am

1 h-

1am*

U3 18° 14° 18° 14° U4 19° 15° 19° 15° U5 20° 16° 20° 16° U6 21° 17° 21° 17° U7 22° 18° 22° 18° U8 23° 19° 23° 19° U9 24° 20° 24° 20°

plancher - FlOOr ambiant - ambient

pré-programmaTions avancées (a0 à Z1) advanced preprogrammings (a0 To Z1)

programme de nuiT - 9 heures de sommeil

nighT programming - 9 hours of sleep

horaire commençanT à 6 h la semaine - week schedule beginning: 6 am

anneXe1sTcp1014* = jour suivanT/following day

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

22 h-

10pm

7 h-

7am

23 h-

11pm

V0 22° 18° 22° 18° V1 23° 19° 23° 19° V2 24° 20° 24° 20° V3 25° 21° 25° 21° V4 26° 22° 26° 22° V5 27° 23° 27° 23° V6 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

22 h-

10pm

7 h-

7am

23 h-

11pm

V0 18° 14° 18° 14° V1 19° 15° 19° 15° V2 20° 16° 20° 16° V3 21° 17° 21° 17° V4 22° 18° 22° 18° V5 23° 19° 23° 19° V6 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

22 h-

10pm

8 h-

8am

0 h-

12am*

V7 22° 18° 22° 18° V8 23° 19° 23° 19°

V9 24° 20° 24° 20° W0 25° 21° 25° 21° W1 26° 22° 26° 22° W2 27° 23° 27° 23° W3 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

22 h-

10pm

8 h-

8am

0 h-

12am*

V7 18° 14° 18° 14° V8 19° 15° 19° 15°

V9 20° 16° 20° 16° W0 21° 17° 21° 17° W1 22° 18° 22° 18° W2 23° 19° 23° 19° W3 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

22 h-

10pm

9h-

9am

1 h-

1am*

W4 22° 18° 22° 18° W5 23° 19° 23° 19° W6 24° 20° 24° 20° W7 25° 21° 25° 21° W8 26° 22° 26° 22° W9 27° 23° 27° 23°

X0 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

7 h-

7am

22 h-

10pm

9h-

9am

1 h-

1am*

W4 18° 14° 18° 14° W5 19° 15° 19° 15° W6 20° 16° 20° 16° W7 21° 17° 21° 17° W8 22° 18° 22° 18° W9 23° 19° 23° 19°

X0 24° 20° 24° 20°

pré-programmaTions avancées (a0 à Z1) advanced preprogrammings (a0 To Z1)

plancher - FlOOr ambiant - ambient

programme de nuiT - 9 heures de sommeil

nighT programming - 9 hours of sleep

horaire commençanT à 7 h la semaine - week schedule beginning: 7 am

anneXe1sTcp1014* = jour suivanT/following day

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

23 h-

11pm

8 h-

8am

23 h-

11pm

X1 22° 18° 22° 18° X2 23° 19° 23° 19° X3 24° 20° 24° 20° X4 25° 21° 25° 21° X5 26° 22° 26° 22° X6 27° 23° 27° 23° X7 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

23 h-

11pm

8 h-

8am

23 h-

11pm

X1 18° 14° 18° 14° X2 19° 15° 19° 15° X3 20° 16° 20° 16° X4 21° 17° 21° 17° X5 22° 18° 22° 18° X6 23° 19° 23° 19° X7 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

23 h-

11pm

9h-

9am

0 h-

12am*

X8 22° 18° 22° 18° X9 23° 19° 23° 19° Y0 24° 20° 24° 20° Y1 25° 21° 25° 21° Y2 26° 22° 26° 22° Y3 27° 23° 27° 23° Y4 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

23 h-

11pm

9h-

9am

0 h-

12am*

X8 18° 14° 18° 14° X9 19° 15° 19° 15° Y0 20° 16° 20° 16° Y1 21° 17° 21° 17° Y2 22° 18° 22° 18° Y3 23° 19° 23° 19° Y4 24° 20° 24° 20°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

23 h-

11pm

10 h-

10am

1 h-

1am*

Y5 22° 18° 22° 18° Y6 23° 19° 23° 19° Y7 24° 20° 24° 20° Y8 25° 21° 25° 21° Y9 26° 22° 26° 22° Z0 27° 23° 27° 23° Z1 28° 24° 28° 24°

n°

pre-

prog

semaine-

week

fin de sem.-

weekend

8 h-

8am

23 h-

11pm

10 h-

10am

1 h-

1am*

Y5 18° 14° 18° 14° Y6 19° 15° 19° 15° Y7 20° 16° 20° 16° Y8 21° 17° 21° 17° Y9 22° 18° 22° 18° Z0 23° 19° 23° 19° Z1 24° 20° 24° 20°

pré-programmaTions avancées (a0 à Z1) advanced preprogrammings (a0 To Z1)

plancher - FlOOr ambiant - ambient

programme de nuiT - 9 heures de sommeil

nighT programming - 9 hours of sleep

horaire commençanT à 8 h la semaine - week schedule beginning: 8 am

SerVice à la clientèle

°stelpro

1041, rue Parent

St-Bruno-de-Montarville (QuéBec)

J3v 6l7 canada

téléphone : 1-866-628-5776 (sans frais)

télécopieur : 450-441-1969

courriel : [email protected]

site Web : WWW.stelpro.com

cUStOmer SerVice

°stelpro

1041 Parent Street

St-Bruno-de-Montarville, QueBec

J3v 6l7 canada

tel.: 1-866-628-5776 (toll free)

fax: 450-441-1969

email: [email protected]

Web site: WWW.stelpro.com

Stelpro STCP User Manual [en, fr]