STELIO Junior 4G, ST-SWJ101 User guide [pl]

SMARTWATCH

STELIO JUNIOR 4G

ST-SWJ101

Instrukcja obsługi PL

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia/urazy
spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia. Przed użyciem
należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i
przechowywać ją w bezpiecznym miejscu.

1. Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie.

2. Nie wolno pływać w urządzeniu. Norma IP67 nie zapewnia pełnej

ochrony smartwatcha podczas pływania. Występujące w trakcie tej
aktywności siły mogą spowodować uszkodzenie urządzenia na skutek
utraty jego szczelności.

3. Zabrania się wrzucania urządzenia do ognia. Bateria może eksplodować,
zagrażając życiu i zdrowiu.

4. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub pożaru, nie należy trzymać
urządzenia w miejscach o dużej wilgotności lub wysokiej temperaturze.

5. To urządzenie może wpływać na działanie urządzeń medycznych w jego
otoczeniu. Należy zachować ostrożność, gdy używa się go w pobliżu
urządzeń medycznych elektronicznych, takich jak rozruszniki serca, aparaty
słuchowe i inne.

6. Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie i długotrwale
działanie ciepła ani promieni słonecznych.

7. Dalsze użytkowanie urządzenia w przypadku jego uszkodzenia lub awarii
jest niedozwolone. W przypadku powyższego należy skontaktować się z
serwisem. Próby samodzielnej naprawy urządzenia skutkują utratą
gwarancji oraz mogą prowadzić do jego stałego uszkodzenia.

8. Do czyszczenia urządzenia należy używać tylko miękkiej ściereczki
zwilżonej wodą. Nie należy stosować żadnych agresywnych środków
czyszczących ani innych substancji czyszczących.

W zależności od danej partii produktu, wersji oprogramowania, funkcje
opisane w niniejszej instrukcji mogą się nieco różnić od tych
występujących w urządzeniu.

CO JEST W PUDEŁKU?

Smartwatch

Kabel

ładowania

Instrukcja

obsługi

do slotu

SIM

Karta

gwarancyjna

1 1 1 1 1

Kamera

Głośnik

Slot SIM

Mikrofon

Przycisk

Otwór

wentylacyjny

Port

ładowania

OPIS PRODUKTU

Otwieracz

SOS

Uwaga: Nie wkładaj ostrych przedmiotów (np. igły do wyjmowania kart) do
mikrofonu ani otworu wentylacyjnego.

WYBÓR ODPOWIEDNIEJ KARTY SIM

Operator: Wybierz operatora obsługującego sieć 2G/3G/4G.

Typ karty SIM: Tylko karta Nano SIM.

Pakiet danych: Przed użyciem zegarka upewnij się, że karta SIM jest

Standard SIM

Micro SIM

Nano SIM

aktywna i umożliwia korzystanie z transmisji danych 2G/3G/4G.

INSTALACJA KARTY SIM

Przeczytaj uważnie informacje przed włączeniem zegarka, aby uniknąć
jakichkolwiek nieprawidłowości spowodowanych nieprawidłową instalacją
karty.

1.

1. Wyjmij tackę SIM za pomocą otwieracza do slotu karty SIM.

2.Włóż kartę SIM do tacki, chipem do góry a następnie odwróć tackę i
włóż do zegarka.

2.

Uwaga: W przypadku nowej karty SIM nie instaluj karty SIM do momentu
zakończenia aktywacji.

POBIERZ APLIKACJE STELIO TRACKER

Pobierz aplikację STELIO TRACKER za pomocą następujących metod:

1. Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację

lub pobierz ja pod linkiem: wwww.stelio.pl/aplikacje

2. Pobierz ze sklepu Apple App Store lub Google Sklep Play

Przed rozpoczęciem rejestracji należy upewnić się, że aplikacji zostały nadane
wszystkie niezbędne zgody i uprawnienia, aby mogła działać poprawnie. W
przeciwnym razie niektóre funkcje mogą być ograniczone lub całkowicie
niedostępne.

ZAREJESTRUJ SIĘ W APLIKACJI STELIO TRACKER

1

2

3

Zalecamy zapamiętanie lub zapisanie adresu e-mail oraz hasła użytych podczas
rejestracji zegarka, ponieważ konto utworzone przy pierwszym przypisaniu
urządzenia pełni rolę administratora. Ponowna rejestracja będzie możliwa jedynie
za zgodą administratora lub po skontaktowaniu się z naszą firmą. W razie trudności
z rejestracją urządzenia, zapraszamy do kontaktu: [email protected]

ZESKANUJ KOD QR I POWIĄŻ ZEGAREK

XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX

1. Włącz aplikację STELIO TRACKER i zaloguj się.

2.Przejdź do interfejsu „Powiąż zegarek”

1. Przesuń palcem w lewo na głównym interfejsie smartwatcha, aby

znaleźć funkcję Kod QR, kliknij ją, aby wejść i uzyskać kod parowania.

2. Zeskanuj kod QR lub wprowadź kod powiązania ręcznie.

ZESKANUJ KOD QR I POWIĄŻ ZEGAREK

Przycisk funkcyjny

• Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć (jeśli zegarka
nie można włączyć, sprawdź, czy zegarek nie jest
rozładowany)

• Naciśnij krótko, aby wyłączyć/włączyć ekran

Uwaga: Jeśli nie można włączyć nowego zegarka, prawdopodobnie jest
rozładowany. Podłącz kabel ładujący, aż zegarek wyświetli interfejs
ładowania.

Przycisk SOS

Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund, aby
wykonać połączenie alarmowe (należy
ustawić osobę kontaktową w nagłych
wypadkach w aplikacji)

Naciśnij krótko, aby wyłączyć/włączyć ekran

OBSŁUGA SMARTWATCHA

Ekran główny

Przesuń w dół na głównym
ekranie, aby przejść do
szybkich ustawień
powiadomień

i

ʾˢˡ˧˔˞˧ˬ

˃ˢ·ʡ˪˜˗˘ˢˆˀˆ

Przesuń w lewo,
aby wyś
menu główne

ʶ˭˔˧

wietlić

ŁADOWANIE SMARTWATCHA

Przyłóż magnetyczną końcówkę kabla ładowania do portu ładowania w
smartwatchu. Zwróć uwagę, aby styki dolegały prawidłowo. Poczekaj, aż na
wyświetlaczu pojawi się ekran ładowania.

PODSTAWOWE FUNKCJE SMARTWATCHA

Kontakty

Kliknij „Kontakty”, wybierz kontakt, aby wykonać

śli nie możesz wykonać połączenia,

Phone

SMS

telefoniczne. Je
sprawdź, czy kontakt został dodany w aplikacji STELIO
TRACKER.

SMS

Kliknij „SMS”, aby wyświetlić skrzynkę wiadomości SMS. Za
pomocą tej funkcji można odbierać oraz odpisywać na
wiadomości SMS.

po

łączenie

Aparat

Kliknij „Aparat”, aby rozpocząć

ą

przegl

Galeria

Kliknij „Galeria”. Możesz przeglądać i usuwać zdjęcia w
„Galerii”.

Rozmowa wideo

Kliknij „Rozmowa wideo”, Wybierz kontakt i wybierz czat wideo.

dać i usuwać zdjęcia w „Galerii”.

robienie zdjęć. Możesz

Ponieważ
danych, możesz połączyć się z Wi-Fi, aby przeprowadzić
rozmowę wideo.

Czat

Funkcja umożliwiająca wysyłanie i odbieranie wiadomości
głosowych oraz emotikon między smartwatchem a aplikacją
Stelio Tracker.

Przyjaciele

Użyj funkcji, aby połączyć smartwatch z innym

dwukierunkowa rozmowa wideo będzie korzystać z

smartwatchem dziecięcym Stelio oraz umożliwić obustronną
wymianę wiadomości.

Kroki

Klikając „kroki”, możesz zobaczyć liczbę kroków wykonanych

żącego dnia. Bardziej szczegółowe informacje, analizę i

bie
rejestry danych mo

Stoper

Kliknij „Stoper”, a stoper rozpocznie odliczanie po rozpoczęciu
punktu, co ułatwia obliczanie czasu.

Po zatrzymaniu można go zresetować

na przeglądać w aplikacji Stelio Tracker.

ż

jednym klawiszem.

Ustawienia

Kliknij „
takich jak: Ustawienia urządzenia, Ustawienie WiFi, Alarm,
Jasność, Dźwięk, Format czasu, Podświetlenie,
Czyszczenie pamięci podręcznej oraz Informacje o
urządzeniu.

Ustawienia

”, aby przejść do dodatkowych narzędzi

SPECYFIKACJA

SPECYFIKACJA

Wymiary

48,6x40x13mm

Wyświetlacz

Pamięć

Czujniki

Lokalizowanie

Bateria

700mAh

Aparat

System operacyjny

IPS 1,75 cala 240x298px

ROM:

Częstotliwość:

GSM 850/900/1800 MHz - 11.93/19.54/22.03 dBm EIRP
UMTS 850/900/2100 MHz - 10.03/10.5/14.43 dBm EIRP
LTE B1/3/5/7/8/20 WIFI - 14.5/15/10.29/15.8/12.1/11.1 dBm EIRP
WiFi -11.95 dBm EIRP

128MB RAM: 64MB

Akcelerometr

GPS/WiFi/LBS

0.3MP

RTOS

INFOLINIA SERWISOWA

tel: [phone] lub

e-mail: [email protected]

od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację

produktu bez uprzedzenia.

Manta S. A. niniejszym oświadcza, że urządzenia ST-SWJ101 są zgodne z dyrektywą
RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności dostępny jest pod adresem
www.stelio.com.pl

Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na odpady,
zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz pol-ską Ustawą z dnia 11 września
2015 r. (Dz. U. 2015 poz. 1688) o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
(Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym
symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz
z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek
pozbywać się zużytego sprzętu elektrycz-nego i elektronicznego, dostarczając go
do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są
procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych
miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony
zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu
uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska
pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien
skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki
odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił sprzęt.
Uwaga! Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania, zdjęć oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

Made in P.R.C.

FOR MANTA EUROPE